किन Yamadera आरोहणको लायक छ
Risshaku-ji 860 मा स्थापना भएको थियो, र मन्दिरले भिक्षु जिकाकु दाईशी, एनिनलाई यसको संस्थापकको रूपमा सम्मान गर्दछ। यसको पूरा नाम, Hōjusan Risshaku-ji, ज्वेल माउन्टेनमा खडा ढुङ्गाहरूको मन्दिरको अर्थ हो, र चट्टान जताततै छ: हलहरू पहेंलो ज्वालामुखी ढुङ्गाको किनार र बाहिरी भागहरूमा बस्छन्, र साना निचहरू र शिलालेखहरू कोरिएका ढुङ्गाहरू बीचको बाटो घुम्छ। स्थानीय र आगन्तुकहरू समान रूपमा यसलाई Yamadera, पहाडी मन्दिर भन्छन्।
पहाडको फेदमा Konponchūdō, मुख्य हल खडा छ। हालको भवन 1356 मा यामागाटा महलका प्रथम मालिक शिबा कनेयोरी द्वारा पुनर्निर्माण गरिएको थियो, र यो जापानको बिच काठले बनेको सबैभन्दा पुरानो भवन भनिन्छ। मन्दिरको स्थापनाकालदेखि नै जलेको बत्ती भित्रै जलेको बताइन्छ । यहाँबाट ढुङ्गाको सिँढी देवदारु हुँदै माथिको हलसम्म पुग्छ।
शिक्षार्थीको लागि, Yamadera त्यो ठाउँ हो जहाँ प्रसिद्ध कविताले वर्णन गरेको परिदृश्यलाई भेट्छ। ग्रीष्म ऋतुमा पाइलाहरूमा उभिएर, रूखहरूमा सिकाडाहरू र चारैतिर चट्टानहरू, तपाईंले Bashō को अर्थ के हो भनेर सुन्न सक्नुहुन्छ।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: सेन्जान लाइन Yamadera स्टेशनमा
Yamadera स्टेशन JR Senzan लाइन मा छ, जुन यामागाटा र Sendai को बीच पहाडहरु को माध्यम ले जान्छ। यामागाता स्टेशनबाट यो लगभग बीस मिनेट छ; Sendai बाट, लगभग एक घण्टा। ट्रेनहरू लगभग एक घण्टामा एक पटक चल्छन्, र लाइन ठाउँहरूमा एकल-ट्र्याक हो, त्यसैले तपाईंले सेट गर्नु अघि दुवै दिशाहरू जाँच गर्नुहोस्।
स्टेशनबाट, नदीमाथिको पुल पार गर्नुहोस् र मन्दिरको खुट्टामा लगभग पाँच मिनेट हिँड्नुहोस्, जहाँ Konponchūdō खडा छ। आरोहणको लागि टिकट गेट, Sanmon, पछाडि छोटो पैदल दूरी हो। सडक छेउमा स्मारिका पसल र चाउचाउ रेस्टुरेन्टहरू छन्। ठूला झोलाहरू आफ्नो होटेलमा वा यमागाटा वा सेन्डाईको लकरमा छोड्नुहोस् यदि तपाईं सक्नुहुन्छ भने: तपाईंले तिनीहरूलाई पाइलाहरूमा चाहनुहुन्न।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 山寺駅に行きたいんですが、仙山線は何番線ですか。 | Yamadera-eki ni ikitai n desu ga, Senzan-sen wa nanbansen desu ka. | म Yamadera स्टेशन जान चाहन्छु। सेन्जान लाइन कुन प्लेटफर्म हो? |
| 次の山形行きは何時ですか。 | Tsugi no Yamagata-iki wa nanji desu ka. | यामागाता जाने अर्को ट्रेन कति बजे हो? |
| 登山口はどちらですか。 | Tozanguchi wa dochira desu ka. | आरोहणको सुरुवात कुन बाटो हो? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | यहाँ कोइन लकर छ? |
| 入山料はどこで払いますか。 | Nyūzanryō wa doko de haraimasu ka. | पहाडको प्रवेश शुल्क कहाँ तिर्ने ? |
Sanmon देखि Okunoin सम्म: के-के देख्न पाइन्छ
आरोहण Sanmon मा सुरु हुन्छ, पहाडको ढोका, जहाँ तपाईंले प्रवेश शुल्क तिर्नुहुन्छ। पाइलाहरू अग्लो देवदारहरू, विगतका ढुङ्गाका लालटेनहरू र मूर्तिहरू हुँदै Semizuka, ढिलोसम्म पुग्छन् जहाँ Bashō's कविता गाडिएको छ। माथिबाट, बाटो Niōmon मुनि जान्छ, उन्नाइसौं शताब्दीमा दुई संरक्षक राजाहरूद्वारा निर्मित एउटा गेट, र त्यसपछि माथिल्लो टेरेसहरूमा खुल्छ।
शीर्षमा, Okunoin, भित्री अभयारण्य, सीढीको अन्त्य चिन्ह लगाउँछ। वास्तविक हाइलाइट भनेको बाटोमा छोटो घुमाउरो बाटो हो: Godaidō, अठारौं शताब्दीको प्रारम्भमा एउटा काठको हल जो चट्टानमा बालकनी जस्तै बनाइएको थियो। यसको बरामदामा जानुहोस् र पूरै उपत्यका तपाईंको तल खुल्छ, गाउँ, नदी, रेलवे लाइन, र पहाडहरू पछाडि।
- Konponchūdō: फेदमा मुख्य हल, 1356 मा बिच काठको पुनर्निर्माण, यसको सधैं जलिरहेको बत्तीको साथ।
- Sanmon: पहाडको ढोका जहाँ सशुल्क आरोहण सुरु हुन्छ।
- Semizuka: सिकाडा माउन्ड, Bashō's हाइकुसँग जोडिएको।
- Niōmon: चट्टानले बनाएको दुई संरक्षक राजासहितको उन्नाइसौं शताब्दीको ढोका।
- Kaisandō र Nōkyōdō: संस्थापक हल र यसको चट्टानमा सानो रातो सुत्र हल।
- Godaidō: चट्टानमा बनाइएको हल, उपत्यकाको उत्कृष्ट दृश्यको साथ।
- Okunoin: पाइलाहरूको शीर्षमा भित्री अभयारण्य।
साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू Yamadera
Yamadera मा साइनपोस्टहरू प्रायः हलहरू र गेटहरूको नामहरू हुन्, जसरी तपाईंले तिनीहरूलाई भेट्नुहुन्छ, त्यसैले तिनीहरू तपाईंको आरोहणको लागि प्रगति पट्टीको रूपमा दोब्बर हुन्छन्।門, mon, gate, 堂, dō, hall, and 院, in, मन्दिर भवन वा उप-मन्दिर खोज्नुहोस्।
तपाईंको टिकटमा सबैभन्दा कठिन नाम हो: 立石寺। यसको मानक पठन Risshaku-ji हो, तर तपाईले यसलाई रोमाजीमा रिशाकुजी भनेर लेखिएको पनि देख्नुहुनेछ। स्टेशन चिन्हहरू र बस स्टपहरूमा, ठाउँ केवल 山寺 छ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 山寺 | Yamadera | पहाड मन्दिर, दैनिक नाम |
| 立石寺 | Risshaku-ji | मन्दिरको औपचारिक नाम |
| 根本中堂 | Konponchūdō | पहाडको फेदमा मुख्य हल |
| 山門 | sanmon | पहाडको ढोका, जहाँ आरोहण सुरु हुन्छ |
| せみ塚 | Semizuka | सिकाडा माउन्ड जोडिएको Bashō |
| 仁王門 | Niōmon | दुई संरक्षक राजाहरूको गेट |
| 奥之院 | Okunoin | शीर्षमा भित्री अभयारण्य |
| 五大堂 | Godaidō | दृश्यको साथ चट्टान माथि हल |
| 宝物殿 | hōmotsuden | खजाना हल |
आरोहण, दृश्य र गोशुइनका लागि जापानी
चरणहरूमा, प्राकृतिक कुराकानी दूरी र प्रयासको बारेमा हो। तल आउने मानिसहरूले तपाईंलाई प्राय: mō सुकोशी, अलिकति बढी, वा ग्यानबट्टे, अघि बढिरहन प्रोत्साहन गर्नेछन्। गन्ती चरणहरूले काउन्टर-दान, एक चरण वा टियर प्रयोग गर्दछ: इचिदान, निदान, र यस्तै, कतिका लागि नन्दन।
शीर्षमा, हलहरूले आकर्षण बेच्छन् र गोशुइन लेख्छन्, र Godaidō जहाँ मानिसहरू आराम गर्न र हेर्न रोक्छन्। तलका वाक्यांशहरूले आरोहण, हलहरू र तल फर्कने बाटोलाई समेट्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| あと何段くらいですか。 | Ato nandan kurai desu ka. | अझै कति चरणहरू बारे? |
| 五大堂はこの道でいいですか。 | Godaidō wa kono michi de ii desu ka. | के यो Godaidō को बाटो हो? |
| ここから山形の方が見えますか。 | Koko kara Yamagata no hō ga miemasu ka. | यहाँबाट यामागाता तर्फ हेर्न सक्नुहुन्छ? |
| 御朱印はどこでいただけますか。 | Goshuin wa doko de itadakemasu ka. | म गोशुइन कहाँ प्राप्त गर्न सक्छु? |
| 帰りは同じ道を下りますか。 | Kaeri wa onaji michi o orimasu ka. | के म पनि उस्तै तल जान्छु? |
| ちょっと休憩してもいいですか。 | Chotto kyūkei shite mo ii desu ka. | के हामी छोटो ब्रेक लिन सक्छौं? |
शिष्टाचार, मौसम र समय
Yamadera काम गर्ने मन्दिर र साँघुरो बाटो हो, र केही बानीले सबैका लागि आरोहणलाई राम्रो बनाउँछ।
- पाइलाहरूमा एक छेउमा राख्नुहोस्, र फराकिलो ल्यान्डिङहरूमा मानिसहरूलाई पास गर्न अनुमति दिनुहोस्।
- ट्राभल लाइट: ठाउँहरूमा पाइलाहरू ठाडो र साँघुरो छन्, र त्यहाँ बाटोमा सुटकेस राख्न कतै छैन।
- हलहरू नजिक चुपचाप बोल्नुहोस्, र सूचनाहरू पालना गर्नुहोस्; सम्पूर्ण मन्दिर क्षेत्रमा ड्रोनलाई प्रतिबन्ध लगाइएको छ।
- गर्मीले सिकाडा र ताजा हरियो ल्याउँछ, शरद ऋतुले म्यापल ल्याउँछ, र जाडोले हिउँ र छोटो घण्टा ल्याउँछ।
- चाँडै सुरु गर्नुहोस्। दिनको अन्तिम आरोहण हतार हुन्छ, र घण्टा पहिले डिसेम्बर देखि मार्च सम्म समाप्त हुन्छ।
- गर्मीमा पानी लिनुहोस्; आरोहण छोटो छ तर रूखहरू मुनि आर्द्र छ।
जानुअघि नै चढाइको अभ्यास गर्नुहोस्
1,015 पाइलाको आधा बाटोमा, लगभग सबैजना कति बाँकी छन् भनेर जान्न चाहन्छन्। तलका चार लाइन नहेरी भन्न नसकेसम्म अभ्यास गर्नुहोस्, र उत्तरमा अंक र काउन्टर सुन्नुहोस्: निह्याकुदन, दुई सय पाइला।
त्यसपछि जवाफ दिने साथीसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, साइटसिइंग विषय छनोट गर्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई Yamadera चरणहरूमा स्थानीय वाकरको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा स्टेसन फेला पार्ने र आरोहणको सुरुआत गर्नको लागि Directions विषय प्रयोग गर्नुहोस्। तपाईं जानु अघि एक पटक लाइनहरू बोल्नु भनेको तिनीहरूलाई पहाडमा सजिलो बनाउँदछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 五大堂まであと何段くらいですか。 | Godaidō made ato nandan kurai desu ka. | Godaidō को लागि अझै कति चरणहरू बारे? |
| あと二百段くらいですよ。 | Ato nihyakudan kurai desu yo. | झण्डै दुई सय बढी । |
| 景色はどこが一番きれいですか。 | Keshiki wa doko ga ichiban kirei desu ka. | सबैभन्दा सुन्दर दृश्य कहाँ छ? |
| 五大堂からの眺めが最高ですよ。 | Godaidō kara no nagame ga saikō desu yo. | Godaidō बाट दृश्य सबै भन्दा राम्रो छ। |
आधिकारिक जानकारी
Risshaku-ji ले यसको शुल्क, घण्टा र सूचनाहरू प्रकाशित गर्दछ, जस्तै अप्रिल २०२५ शुल्क संशोधन र ड्रोन प्रतिबन्ध, यसको आधिकारिक साइटमा, र Yamadera पर्यटन संघले अङ्ग्रेजीमा निर्देशित भ्रमणहरू प्रदान गर्दछ। तपाईं जानु अघि दुवै जाँच गर्नुहोस्।