किन होजुगावा डुङ्गा सवारी कामियोकाको यात्राको लायक छ
नदी यात्राको अस्तित्व सुमिनोकुरा Ryōi, एक धनी क्योटो व्यापारीको कारण हो जसले 1606 मा तान्बा क्षेत्र र क्योटो बीचको जलमार्ग खोल्न खाँचोबाट चट्टानहरू हटाउन थाले। काठ, चामल र दाउरा रेलवे र त्यसपछि बीसौं शताब्दीमा लरीहरू सम्म पुगेसम्म र्याफ्ट र डुङ्गाबाट नदीमा आयो। आगन्तुकहरूको लागि रमाइलो यात्राहरू मेइजी युगमा सुरु भयो, 1895 को आसपास, र Natsume Sōseki ले आफ्नो 1907 उपन्यास Gubijinsō मा सवारी वर्णन गरे।
रुट १६ किलोमिटर लामो छ। डुङ्गाहरू लामो, समतल काठका शिल्प हुन् जसलाई डुङ्गाका चालक दलद्वारा स्टेयर गरिन्छ, sendō, जसले धनुको ध्रुवमा घुमाउँछन्, ओर्स र स्टर्नमा स्टेयरिङ गर्छन्। जब तपाईं तल जानुहुन्छ, तपाईं नामहरू, भ्यागुताहरू र पुस्तकहरू जस्तै आकारका चट्टानहरू, र चार सय वर्षका खम्बाहरूले चट्टानमा लगाएको खाँचोहरू सहित र्यापिडहरू पार गर्नुहुन्छ। डुङ्गा चालकहरूले खाली डुङ्गाहरूलाई खुट्टामा माथितिर लैजान प्रयोग गरिने डोरीहरूले छोडेका चिन्हहरू पनि औंल्याए, बीसौं शताब्दीको मध्यसम्म चार घण्टा लाग्ने यात्रा।
यो उत्कृष्ट अर्थमा धेरै जापानी अनुभव पनि हो। डुङ्गा चलाउनेहरू पूरै बाटोमा कुरा गर्छन्, ल्यान्डमार्कहरू देखाउँछन् र यात्रुहरूसँग ठट्टा गर्छन्, प्रायः आरामदायी क्योटो र कान्साई जापानीहरूमा जसले जीवनभर यो गरेका छन्। यदि तपाईंले यसको केही अंश मात्रै समात्नु भयो भने पनि, तिनीहरूको टिप्पणीको लय तपाईंको सुन्नको लागि राम्रो कसरत हो।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: JR Kameoka स्टेशन र बोर्डिङ ठाउँ
बोर्डिङ प्लेस, jōsenba, क्योटोको पश्चिममा तान्बा बेसिनमा कामोकामा छ। सामान्य दृष्टिकोण जेआर सागानो लाइन हो, क्योटो स्टेशन देखि कामोका स्टेशन सम्म सान-इन लाइन को रूप मा पनि देखाइएको छ; द्रुत रेलहरू त्यहाँ रोकिन्छन्। स्टेसनबाट, 保津川下り को लागि बोर्डिङ ठाउँ, छोटो पैदल टाढाको लागि संकेतहरू पछ्याउनुहोस्। अपरेटरहरूको पहुँच पृष्ठमा JR, Hankyū र बसबाट, र Sagano रोमान्टिक ट्रेनबाट आइपुग्ने नक्साहरू छन्।
यदि तपाईं सागानो रोमान्टिक ट्रेनमा आउनुभयो भने, तपाईं तोरोक्को कामियोका स्टेशनमा आइपुग्नुहुन्छ, जुन बोर्डिङ स्थानबाट टाढा छ, त्यसैले जडानको लागि समय दिनुहोस्। डुङ्गाहरू Arashiyama मा अवतरण गर्छन्, र अपरेटरहरू अवतरणबाट JR सागा-Arashiyama स्टेशन सम्मको पैदल यात्रा लगभग पन्ध्र देखि बीस मिनेट लाग्छ, त्यसैले तपाइँ दृश्यहरूको बीचमा दिन समाप्त गर्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 亀岡駅に止まりますか。 | Kameoka-eki ni tomarimasu ka. | के यो ट्रेन Kameoka स्टेशनमा रोकिन्छ? |
| 保津川下りの乗船場はどちらですか。 | Hozugawa kudari no jōsenba wa dochira desu ka. | होजुगावा डुङ्गा चढ्ने ठाउँ कुन बाटो हो? |
| ここから歩いて行けますか。 | Koko kara aruite ikemasu ka. | के म यहाँबाट त्यहाँ हिंड्न सक्छु? |
| トロッコ亀岡駅から乗船場まではどう行けばいいですか。 | Torokko Kameoka-eki kara jōsenba made wa dō ikeba ii desu ka. | म कसरी टोरोक्को कामियोका स्टेशनबाट बोर्डिङ स्थानमा पुग्न सक्छु? |
| 嵐山に着いたら、嵯峨嵐山駅まで歩けますか。 | Arashiyama ni tsuitara, Saga-Arashiyama-eki made arukemasu ka. | जब हामी Arashiyama मा आइपुग्छौं, के म सागा-Arashiyama स्टेशनमा जान सक्छु? |
सवारी: र्यापिड्स, चट्टान र अझै पोखरी
नियमित डुङ्गाहरू साझा गरिन्छ, लगभग दुई दर्जन यात्रुहरू, र डुङ्गा चालकहरूले डुङ्गालाई सन्तुलनमा राख्न सबैजना कहाँ बस्ने निर्णय गर्छन्। लाइफ ज्याकेट लगाउने सुरक्षा ब्रीफिंग पछि, तपाईं कामोकाबाट फराकिलो, कोमल नदीमा धकेल्नुहुन्छ। खोर चाँडै बन्द हुन्छ, र त्यसपछि यात्रामा छिटो सेतो पानीको बीचमा वैकल्पिक हुन्छ, जहाँ डुङ्गाकर्मीहरूले कडा परिश्रम गर्छन् र स्प्ल्याश पानाहरू माथि आउँछन्, र गहिरो, अझै पोखरीहरू जहाँ उनीहरू आराम गर्छन्, कुराकानी गर्छन् र दृश्यहरू देखाउँछन्।
अपरेटरहरूको पाठ्यक्रम नक्साले ल्यान्डमार्कहरूको नाम दिन्छ। कोआयु नो टाकी, सानो स्वीटफिस झरना, नदीको एक मात्र बिन्दु हो जसलाई झरना भनिन्छ, लगभग दुई मिटरको थोपाको साथ। आसाही नो से एक द्रुत हो, र बाटोमा रहेका चट्टानहरूमा शोमोत्सु-इवा, बुक रक र काजिका-इवा जस्ता नामहरू छन्, भ्यागुता पछि यो मिल्दोजुल्दो छ भनिन्छ। अन्त नजिकै नदी खुल्छ, Arashiyama को पहाडहरू देखा पर्दछ, र डुङ्गाहरू Arashiyama नदीको किनारमा रोइङ डुङ्गाहरू बीचमा पस्छन्।
- कामियोकामा बोर्डिङ: बेसिन माथि फर्केर हेर्दा फराकिलो, शान्त सुरुवात।
- कोआयु नो टाकी: सानो स्वीटफिस झरना, मार्गमा एउटा झरना।
- Asahi no Se: नामित र्यापिड्स मध्ये एक।
- शोमोत्सु-इवा र काजिका-इवा: खाडीको किनारमा राखिएका चट्टानहरू।
- पोल चिन्हहरू र डोरी चिन्हहरू: डुङ्गा ट्राफिकको शताब्दीयौंबाट चट्टानमा खाँचो।
- Sagano रोमान्टिक ट्रेन: तपाईंले यसलाई माथिको चट्टानहरूमा गुजरिरहेको देख्न सक्नुहुन्छ।
- Arashiyama: अवतरण, पहाडहरू र शहरको नदी किनारको साथ।
बोर्डिङ ठाउँमा साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू
बोर्डिङ प्लेस टिकट विन्डो र प्रतीक्षा क्षेत्र वरिपरि व्यवस्थित गरिएको छ, र संकेतहरू टिकट, डुङ्गा र सुरक्षा बारे छन्। टिकट एउटा jōsenken, बोर्डिङ टिकट हो, र जुन दिन तपाईंले tōjitsuken किन्नु हुन्छ, त्यही दिनको टिकट हो। लाइफ ज्याकेट भनेको kyūmei dōi हो, शाब्दिक रूपमा जीवन बचाउने भेस्ट हो, र डुङ्गा चालकहरू sendō हुन्।
वेबसाइट र सञ्झ्यालमा दुई अन्य शब्दहरू देखा पर्छन्: 定期船, teikisen, नियमित अनुसूचित डुङ्गाहरू, र 貸切船, kashikirisen, एक निजी चार्टर डुङ्गा। सप्ताहन्त र बिदाहरूमा अतिरिक्त डुङ्गाहरू, रिन्जिसेन, पनि चल्न सक्छन्। तलको तालिकाले तपाईंले देख्नुहुने शब्दहरू समेट्छ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 乗船場 | jōsenba | बोर्डिङ ठाउँ |
| 乗船券 | jōsenken | डुङ्गा टिकट |
| 当日券 | tōjitsuken | सोही दिनको टिकट |
| 救命胴衣 | kyūmei dōi | लाइफ ज्याकेट |
| 船頭 | sendō | डुङ्गा चलाउने |
| 定期船 | teikisen | नियमित अनुसूचित डुङ्गा |
| 貸切船 | kashikirisen | निजी चार्टर डुङ्गा |
| 運航状況 | unkō jōkyō | आजको सञ्चालन स्थिति |
| 嵐山 | Arashiyama | सवारीको अन्त्यमा अवतरण |
टिकट विन्डो र डुङ्गाको लागि जापानी
झ्यालमा तपाईले मानिसहरूको संख्या दिनुहुन्छ र अर्को डुङ्गाको बारेमा सोध्नुहोस्; कर्मचारीहरूले तपाईंलाई समय बताउँछन् र व्यस्त अवधिहरूमा, कति लामो पर्खाइ हुन्छ। प्रतिक्षा क्षेत्रमा शौचालयहरू छन् तर बोर्डमा कुनै पनि छैन, र सवारी करिब डेढ घण्टाको छ, त्यसैले बोर्डिङ अघि यसको लागि योजना बनाउनुहोस्।
डुङ्गामा, डुङ्गा चालकहरूले चुपचाप बस्ने, समातेर र स्प्ल्याश पाना उठाउने बारे छोटो निर्देशन दिन्छन्। तलका वाक्यांशहरूले सञ्झ्याल, प्रतीक्षा क्षेत्र र डुङ्गालाई कभर गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 大人二人、次の船に乗れますか。 | Otona futari, tsugi no fune ni noremasu ka. | दुई वयस्क, के हामी अर्को डुङ्गामा चढ्न सक्छौं? |
| 待ち時間はどのくらいですか。 | Machi jikan wa dono kurai desu ka. | कति बेर पर्खनुपर्छ? |
| 今日は運航していますか。 | Kyō wa unkō shite imasu ka. | के आज डुङ्गा चलिरहेको छ? |
| トイレは乗る前に行ったほうがいいですか。 | Toire wa noru mae ni itta hō ga ii desu ka. | के म चढ्नु अघि शौचालय जानुपर्छ? |
| この救命胴衣はこれで大丈夫ですか。 | Kono kyūmei dōi wa kore de daijōbu desu ka. | के यो लाइफ ज्याकेट ठीकसँग लगाइएको छ? |
| 水がかかりますか。 | Mizu ga kakarimasu ka. | के हामी छरपस्ट हुनेछौं? |
सुरक्षा, समय र व्यावहारिक सुझावहरू
सवारी यसको अधिकांश लम्बाइको लागि कोमल छ तर वास्तविक र्यापिडहरू मार्फत चल्छ, र नदीको स्तर मौसमसँगै परिवर्तन हुन्छ। केही बिन्दुहरूले दिन सजिलै बिताउन मद्दत गर्दछ।
- आफ्नो यात्राको बिहान आधिकारिक साइटमा सञ्चालन स्थिति जाँच गर्नुहोस्; उच्च पानीमा डुङ्गाहरू रद्द गरिएका छन्।
- डुङ्गा चालकहरूले देखाउने जस्तै जीवन ज्याकेट लगाउनुहोस्, र यसलाई सम्पूर्ण सवारीको लागि राख्नुहोस्।
- बच्चाहरू सवारी गर्न कम्तिमा 80 सेन्टिमिटर अग्लो हुनुपर्छ।
- हल्का रेनकोट ल्याउनुहोस् र फोन र क्यामेराहरू र्यापिडहरूमा सुरक्षित राख्नुहोस्।
- व्यस्त मौसमहरूमा अनलाइन बुक गर्नुहोस्, विशेष गरी नोभेम्बर; अनलाइन बुकिङ अघिल्लो दिन बन्द हुन्छ।
- कामियोका फर्किनुको सट्टा तपाईं अवतरण पछि Arashiyama मा दिउँसो बिताउने योजना बनाउनुहोस्।
जानुअघि नै टिकट झ्यालको अभ्यास गर्नुहोस्
विन्डोमा, तपाईंले प्रस्थान समय, निर्देशन र अवधि सुन्नुहुनेछ। तलका चार लाइनहरूलाई नपढ्दासम्म अभ्यास गर्नुहोस्, र समय, jūichiji, एघार बजे, शब्द kyūmei dōi, लाइफ ज्याकेट, र निजिकन कुराई, लगभग दुई घण्टा सुन्नुहोस्।
त्यसपछि जवाफ दिने साथीसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, साइटसिइंग विषय छनोट गर्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई डुङ्गाको झ्यालमा कर्मचारीहरूको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा Kameoka को यात्राको लागि Catch the Right Train मिशनको प्रयास गर्नुहोस्। तपाईं जानु अघि एक पटक लाइनहरू भन्नु भनेको तिनीहरूलाई विन्डोमा सजिलो बनाउँदछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 次の船は何時ですか。 | Tsugi no fune wa nanji desu ka. | अर्को डुङ्गा कति बजे हो? |
| 十一時です。救命胴衣を着けてください。 | Jūichiji desu. Kyūmei dōi o tsukete kudasai. | एघार बजे। कृपया लाइफ ज्याकेट लगाउनुहोस्। |
| 嵐山まで、どのくらいかかりますか。 | Arashiyama made, dono kurai kakarimasu ka. | यो Arashiyama मा कति समय लाग्छ? |
| 二時間くらいですよ。 | Nijikan kurai desu yo. | करिब दुई घण्टा । |
आधिकारिक जानकारी
होजुगावा डुङ्गा अपरेटरहरूले आफ्नो वेबसाइटमा दिनको सञ्चालन स्थिति, समय तालिका, बुकिंग, सुरक्षा उपायहरू र पहुँच नक्साहरू प्रकाशित गर्छन्। दिनमा सञ्चालन स्थिति जाँच गर्नुहोस्, विशेष गरी भारी वर्षा पछि।