किन नाकानो ब्रॉडवे पश्चिम यात्राको लायक छ
जब यो 1966 मा खोलियो, नाकानो ब्रॉडवे जापानको उच्च-बृद्धि वर्षहरूको एक शोपीस थियो: तल्लो तलाहरूमा पसलहरू, माथि निजी अपार्टमेन्टहरू र, सुरुका दिनहरूमा, छतको बगैचा र पौंडी पोखरी। साँघुरो कोरिडोर, टेराज्जो फ्लोर र पुरानो शैलीका चिन्हहरूका साथ यो भवन अझै पनि त्यतिबेलाको जस्तो देखिन्छ, जसले यसलाई Shōwa-era वास्तुकलाको मनपर्ने उदाहरण बनाउँछ।
वरपरका पसलहरू फेरिए। 1980 Mandarake मा यहाँ एउटा सेकेन्ड-ह्यान्ड मंगा पसल खोलियो, र किनकि भवनमा एकाइहरू व्यक्तिगत पसलहरूको स्वामित्वमा छन्, साना व्यापारीहरूले पछ्याउन सक्नेछन्। आज Mandarake माथिल्लो तलाहरूमा धेरै अलग-अलग पसलहरू चलाउँछ, प्रत्येक एकल विषयमा समर्पित, जस्तै cosplay, व्यापार कार्डहरू, dōjinshi, पुरानो खेलौनाहरू वा एनिमेसन सेलहरू, र दर्जनौं स्वतन्त्र पसलहरूले तिनीहरू बीचको खाली ठाउँहरू भर्छन्।
जापानी शिक्षार्थीको लागि, भवन कलेक्टर शब्दावलीमा एक पाठ हो। प्रत्येक मूल्य ट्यागले बताउँछ कि वस्तु नयाँ छ वा प्रयोग गरिएको छ, बक्स वा अनबक्स गरिएको छ, र प्रत्येक गिलास केस एक विनम्र प्रश्न सोध्ने कारण हो। पसलका कर्मचारीहरू विशेषज्ञ हुन्, र तिनीहरू विदेशी ग्राहकहरूका लागि प्रयोग गरिएका छन् जसले तिनीहरूले के खोजिरहेका छन् भन्ने कुरा जान्दछन्।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: नाकानो स्टेशन र सन मल
नाकानो स्टेशन JR Chūō लाइनमा छ, शिन्जुकुबाट करिब पाँच मिनेट, र JR Chūō-Sōbu लाइन र टोकियो मेट्रो Tōzai लाइन द्वारा पनि सेवा गरिन्छ। उत्तर निकास द्वारा छोड्नुहोस्, kitaguchi, र स्टेशन अगाडि सानो वर्ग पार गर्नुहोस्। सीधा अगाडि कभर गरिएको किनमेल सडक नाकानो सन मल हो, लगभग 225 मिटर लामो; टाढाको छेउमा हिड्नुहोस् र नाकानो ब्रोडवे सुरु हुन्छ जहाँ आर्केड रोकिन्छ।
सम्पूर्ण पैदल यात्रा लगभग पाँच मिनेट लाग्छ। सन मल्लको छेउका सडकहरू साना रेस्टुरेन्टहरू र इजाकायाहरूले भरिएका छन्, जसले नाकानोलाई किनमेल पछि डिनरको लागि राम्रो ठाउँ बनाउँदछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 中野駅は新宿から何駅ですか。 | Nakano-eki wa Shinjuku kara nan'eki desu ka. | शिन्जुकुबाट नाकानो स्टेशन कति बिसौनी छ? |
| 北口はどちらですか。 | Kitaguchi wa dochira desu ka. | उत्तर निकास कुन बाटो हो? |
| 中野ブロードウェイはどちらですか。 | Nakano Burōdowei wa dochira desu ka. | Nakano Broadway कुन बाटो हो? |
| このサンモールをまっすぐ行けばいいですか。 | Kono Sanmōru o massugu ikeba ii desu ka. | के म सिधै यो सन मलमा जान्छु? |
| まんだらけは何階ですか。 | Mandarake wa nankai desu ka. | कुन तल्लामा Mandarake छ? |
तपाईले प्रत्येक तल्लामा के पाउनुहुनेछ
नाकानो ब्रोडवेमा बेसमेन्टदेखि चौथो तल्लासम्म पसलहरू छन्, माथि अपार्टमेन्टहरू छन्। लेआउट सुरुमा भ्रमित हुन्छ, अनौठो ठाउँहरूमा सिँढीहरू र एस्केलेटरहरू र करिडोरहरू जुन अचानक समाप्त हुन्छ जस्तो देखिन्छ, त्यसैले तपाईं जाँदा फ्लोर डाइरेक्टरी बोर्डहरू जाँच गर्नुहोस्, वा तपाईं आइपुग्नु अघि आधिकारिक वेबसाइटमा भुइँको नक्सा हेर्नुहोस्।
अधिकांश आगन्तुकहरू सीधा माथिल्लो तलामा जान्छन्, तर तल्लो तलाहरू भवनको चरित्रको अंश हुन्, र तहखाने वास्तविक छिमेकको बजार हो।
- बेसमेन्ट: माछा, मासु, तरकारी र मिठाईहरू सहित स्थानीय पसलहरूले प्रयोग गर्ने खाद्य बजार, र धेरै अग्लो, धेरै तहहरू सफ्ट-सर्भ आइसक्रिमको लागि परिचित स्ट्यान्ड।
- पहिलो तल्ला: लुगा, जुत्ता, सेकेन्ड ह्यान्ड सामान, घडी र कार्ड पसल, साथै मुख्य एस्केलेटर माथि।
- दोस्रो तल्ला: सङ्कलन गर्ने पसलहरूको घना पङ्क्तिहरू, फिगर, कस्प्ले, मूर्तिका सामानहरू र कार्डहरूका लागि धेरै Mandarake शाखाहरू सहित।
- तेस्रो तल्ला: मङ्गा र पुस्तकहरूको Mandarake मुख्य पसल, थप विशेषज्ञ शाखाहरू, र कलाकार ताकाशी मुराकामीको कम्पनी, कैकाई किकीसँग जोडिएका पसलहरू।
- चौथो तल्ला: पुरानो खेलौना, रेट्रो खेलहरू, एनिमेसन सामानहरू र थप Mandarake शाखाहरू।
- घडीहरू र क्यामेराहरू: भवन भरिका धेरै डिलरहरूले प्रयोग गरिएका लक्जरी घडीहरू र फिल्म क्यामेराहरू बेच्छन्, एक विशेषता जसले धेरै आगन्तुकहरूलाई छक्क पार्छ।
पसल चिन्हहरू र मूल्य ट्यागहरूमा शब्दहरू
Mandarake ले आफ्नो नाम हिरागाना, まんだらけमा लेख्छ, र यसका धेरै शाखाहरूमा चंचल कान्जी वा काताकानाका आफ्नै नामहरू छन्, त्यसैले प्रत्येकले के बेच्छन् भनेर लोगो मुनि रहेको सानो चिन्ह पढ्नुहोस्। मूल्य ट्यागहरूमा, 中古, chūko, को अर्थ प्रयोग गरिएको र 新品, shinpin, को अर्थ नयाँ हो। 未開封, mikaifū, नखुलेको, र 箱なし, hako nashi, बक्स बिना, कस्तो अवस्थाको अपेक्षा गर्ने बताउनुहोस्।
तपाईंले भवन भरि 買取, kaitori पनि देख्नुहुनेछ। यसको मतलब पसलले ग्राहकहरूबाट सामानहरू खरिद गर्छ, र यसले स्थानीयहरूले आफ्नो सङ्कलनहरू बेच्नको लागि ल्याउने काउन्टरलाई चिन्ह लगाउँछ। यो होइन जहाँ तपाइँ तपाइँको आफ्नै खरिद को लागी भुक्तान गर्नुहुन्छ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 北口 | kitaguchi | नाकानो स्टेशनको उत्तर निकास |
| サンモール | Sanmōru | सन मल, भवनको कभर आर्केड |
| まんだらけ | Mandarake | दोस्रो हात संग्रहणीय चेन |
| 中古 | chūko | दोस्रो हात, प्रयोग |
| 新品 | shinpin | नयाँ |
| 買取 | kaitori | हामी खरिद गर्छौं, वस्तुहरू बेच्नको लागि काउन्टर |
| 未開封 | mikaifū | नखोलिएको |
| 箱なし | hako nashi | बक्स बिना |
| 税込 | zeikomi | मूल्यमा कर समावेश छ |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | फोटो खिच्न निषेध |
संग्रहणीय खरिदका लागि जापानी
Nakano Broadway मा सबै भन्दा राम्रो वस्तुहरू लक गरिएको गिलास केसहरूमा राखिन्छन्, र यदि तपाईंले सोध्नुभयो भने कर्मचारीहरूले तिनीहरूलाई बाहिर लैजानेछन्। अवस्था महत्त्वपूर्ण छ, त्यसैले पसलहरूले यसलाई सावधानीपूर्वक वर्णन गर्छन्: jōtai अवस्था हो, बिहिन भनेको उत्कृष्ट अवस्था हो, किजु भनेको स्क्र्याच वा क्षति हो, र सेटसुमेशो भनेको सङ्कलनकर्ताहरू समावेश गर्न चाहने निर्देशन पुस्तिका हो।
केही पसलहरूले आफ्नो राहदानी देखाउने आगन्तुकहरूलाई कर-मुक्त किनमेल प्रस्ताव गर्छन्, र धेरैले कार्डहरू स्वीकार गर्छन्, तर साना पसलहरू नगद मात्र हुन सक्छन्। तपाईंले टिलमा लामबद्ध हुनु अघि सोध्दा एक अप्ठ्यारो क्षण बचत हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| このショーケースの中を見せてもらえますか。 | Kono shōkēsu no naka o misete moraemasu ka. | के तपाईं मलाई यो गिलास केसमा के छ देखाउन सक्नुहुन्छ? |
| これは新品ですか、中古ですか。 | Kore wa shinpin desu ka, chūko desu ka. | यो नयाँ वा दोस्रो हात हो? |
| 状態はどうですか。 | Jōtai wa dō desu ka. | कस्तो अवस्थामा छ ? |
| 傷はありますか。 | Kizu wa arimasu ka. | कुनै क्षति छ? |
| 説明書は付いていますか。 | Setsumeisho wa tsuite imasu ka. | के यो निर्देशन संग आउँछ? |
| 免税でお願いできますか。 | Menzei de onegai dekimasu ka. | के म यसलाई करमुक्त किन्न सक्छु? |
| カードは使えますか。 | Kādo wa tsukaemasu ka. | के कार्डबाट तिर्न मिल्छ? |
| 少し考えます。 | Sukoshi kangaemasu. | अलिकति सोच्ने गर्छु। |
शिष्टाचार, समय र व्यावहारिक सुझाव
नाकानो ब्रडवेका पसलहरू साना र कमजोर, मूल्यवान स्टकले भरिएका छन्, त्यसैले थोरै हेरचाहले लामो बाटो जान्छ।
- खाजा पछि आउनुहोस्। कलेक्टरहरूको पसलहरू सामान्यतया दिउँसोको वरिपरि खुल्छन्, र भवन हप्ताको दिउँसो सबैभन्दा शान्त हुन्छ।
- पसल भित्र फोटो खिच्नु अघि सोध्नुहोस्, र अन्य ग्राहकहरु को फोटो कहिल्यै नदिनुहोस्।
- बक्सहरू वा प्याकेजिङ आफैं नखोल्नुहोस्; कर्मचारीहरूलाई मद्दत गर्न सोध्नुहोस्।
- एउटा ठूलो ब्याकप्याक खोल्नुहोस् वा यसलाई आफ्नो अगाडि साँघुरो गलियारेहरूमा लैजानुहोस्, जहाँ सेल्फबाट चीजहरू ढकढकाउन सजिलो छ।
- आफ्नो राहदानी ल्याउनुहोस् यदि तपाईं कर-मुक्त किनमेल गर्न चाहनुहुन्छ भने, र साना पसलहरूको लागि केही नगद।
- तपाईंले अपेक्षा गरेभन्दा बढी समय दिनुहोस्। कोरिडोरहरू आफैंमा फर्कन्छ, र तपाईंले ब्राउजिङ सुरु गरेपछि दुई घण्टा वा बढी खर्च गर्न सजिलो हुन्छ।
तपाईं जानु अघि कलेक्टरको कुराकानी अभ्यास गर्नुहोस्
तपाईंसँग सम्भावित कुराकानी गिलासको केसमा छ: के यो पूरा भयो, र के म बाकस भित्र हेर्न सक्छु? क्लर्कको जवाफमा सोरोटे इमासु प्रयोग गरिएको छ, त्यहाँ सबै छ, जुन शब्द सङ्कलनकर्ताहरू सुन्न चाहन्छन्, र विनम्र shōshō ओमची कुडसै, कृपया एक क्षण पर्खनुहोस्, जबसम्म केस अनलक हुन्छ।
यी चार रेखाहरूलाई सजिलो महसुस नभएसम्म ठूलो स्वरमा अभ्यास गर्नुहोस्, त्यसपछि जवाफ दिने साथीसँग रिहर्सल गर्नुहोस्। Unihongo मा, किनमेल विषय छनोट गर्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई Nakano Broadway कलेक्टरहरूको पसलमा क्लर्कको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, त्यसपछि भुक्तानी गर्ने अभ्यास गर्न र प्रश्नहरूको जवाफ दिन सुविधा स्टोर चेकआउट मिसन प्रयास गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、このフィギュアは箱付きですか。 | Sumimasen, kono figyua wa hako-tsuki desu ka. | माफ गर्नुहोस्, के यो आंकडा यसको बक्स संग आउँछ? |
| はい、箱も説明書もそろっています。 | Hai, hako mo setsumeisho mo sorotte imasu. | हो, यसमा बक्स र निर्देशन दुवै छ। |
| 中を見せてもらえますか。 | Naka o misete moraemasu ka. | के म बक्स भित्र देख्न सक्छु? |
| はい、少々お待ちください。 | Hai, shōshō omachi kudasai. | निश्चित रूपमा, कृपया एक क्षण पर्खनुहोस्। |
आधिकारिक जानकारी
Nakano Broadway को आधिकारिक वेबसाइट, जापानी भाषामा, भुइँको नक्सा र फ्लोर र कोटी अनुसार पसलहरूको डाइरेक्टरी छ। Mandarake ले यसको नाकानो पसलहरूको लागि स्थान र फ्लोर गाइड प्रकाशित गर्दछ। पसलहरूले तिनीहरूको आफ्नै घण्टा र दिनहरू सेट गर्छन्, त्यसैले तपाईंले सबैभन्दा धेरै भ्रमण गर्न चाहनु भएको जाँच गर्नुहोस्।