किन Gion यसको सबैभन्दा परम्परागत मा क्योटो हो
Gion ले यसको नाम Yasaka Jinja बाट लिएको हो, जसलाई उन्नीसवीं शताब्दीको अन्त सम्म गियोन-शा भनिन्थ्यो। चियाहाउसहरू आफ्ना आगन्तुकहरूको सेवा गर्न मन्दिरको बाटोमा खोलिएका थिए, र एडो अवधिमा यो क्षेत्र जापानको सबैभन्दा प्रसिद्ध हानामाची, फूलको सहरहरू मध्ये एक भएको थियो: जिल्लाहरू जहाँ geiko र maiko बस्छन्, ट्रेन गर्छन् र प्रदर्शन गर्छन्। गियोन Kōbu, Hanamikōji वरपरको भाग, क्योटोको पाँच हानामाचीमध्ये सबैभन्दा ठूलो हो।
तपाईं हिँड्दा के देख्नुहुन्छ माचियाको टाउनस्केप, जालीको अगाडि साँघुरो काठका घरहरू, बाँसका ब्लाइन्डहरू, लालटेनहरू र प्रत्येक घरका geiko नामका प्लेटहरू। ती ढोकाहरू पछाडि ochaya, जहाँ पाहुनाहरूलाई मनोरञ्जन गरिन्छ, र ओकिया, घरहरू जहाँ maiko उनीहरूको प्रशिक्षणको क्रममा बस्छन्। यो एक कार्यशील समुदाय हो, संग्रहालय होइन, र यसैले यो विशेष महसुस गर्दछ।
शिक्षार्थीको लागि, गियोन विनम्र जापानी भाषामा पनि एउटा पाठ हो। यहाँका रेस्टुरेन्टहरूले सावधानीपूर्वक, नरम बोली प्रयोग गर्छन्, धेरै संकेतहरू विनम्र स्पर्शको साथ लेखिएका छन्, र सार्वजनिक सडक र निजी लेन बीचको भिन्नता दुई वा तीन कान्जीमा चिन्ह लगाइएको छ जुन तपाईंले पहिचान गर्न चाहानुहुन्छ।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: Gion-Shijō, कावारामाची र गियोन बस स्टप
Keihan Gion-Shijō स्टेशन कामो नदी मा Shijō पुल को पूर्वी छेउ मा छ। सडक स्तरमा आउनुहोस् र पूर्वमा हिड्नुहोस् Shijō-dōri, मिनामिजा काबुकी थिएटर पार गर्नुहोस्, र पाँच मिनेटमा तपाईं पुग्नुहोस् Hanamikōji; सडकको अन्त्यमा जानुहोस् र तपाईंले टावर गेट Yasaka Jinja को सामना गर्नुहुन्छ। Hankyū क्योटो-कावारामाची स्टेसन नदीको पश्चिम तर्फ छ, गियोनबाट पुल पार गरेर केही मिनेट पैदल।
क्योटो स्टेशनबाट, सिटी बसहरू 206 र 100 गियोनमा, Yasaka Jinja को ठीक अगाडि रोकिन्छन्। गियोन पनि कियोमिजु-डेराको पैदल दूरी भित्र छ, निनेन्जाका र सान्नेन्जाका हुँदै, र Pontochō नदी पारी, त्यसैले धेरै आगन्तुकहरू सवारीको सट्टा हिँड्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 祇園四条駅はどの出口が近いですか。 | Gion-Shijō-eki wa dono deguchi ga chikai desu ka. | Gion-Shijō स्टेशनको कुन निकास सबैभन्दा नजिक छ? |
| 花見小路はこの先ですか。 | Hanamikōji wa kono saki desu ka. | यहाँ Hanamikōji अगाडि छ? |
| 八坂神社まで歩いて何分ですか。 | Yasaka Jinja made aruite nanpun desu ka. | कति मिनेट पैदल Yasaka Jinja सम्म? |
| 白川の方へはどう行けばいいですか。 | Shirakawa no hō e wa dō ikeba ii desu ka. | म कसरी Shirakawa क्षेत्रमा पुग्न सक्छु? |
| このバスは祇園に止まりますか。 | Kono basu wa Gion ni tomarimasu ka. | के यो बस Gion मा रोकिन्छ? |
गियोनको माध्यमबाट पैदल यात्रा: Yasaka Jinja देखि Shirakawa
Yasaka Jinja मा सुरु गर्नुहोस्। सिंदुर पश्चिम गेटबाट पाइलाहरू चढ्नुहोस्, मुख्य हलमा जानुहोस्, र सयौं कागजका लालटेनहरू झुण्ड्याइएको नृत्य स्टेजमा हेर्नुहोस्, प्रत्येकले यसलाई प्रायोजित गर्ने स्थानीय व्यवसायको नाम बोकेको छ। मन्दिरको पछाडि मारुयामा पार्क छ, जुन यसको ठूलो रोइङ चेरीका लागि प्रसिद्ध छ।
तल फर्कनुहोस् Shijō-dōri र बायाँ Hanamikōji मा घुम्नुहोस्। उत्तरी खण्ड, माथि Shijō-dōri, साना रेस्टुरेन्टहरूले भरिएको छ; दक्षिणी खण्ड क्लासिक दृश्य हो, यसको टाढाको छेउमा गियोन कर्नर थिएटर र केनिन-जी, क्योटोको सबैभन्दा पुरानो जेन मन्दिर, जहाँ सडक समाप्त हुन्छ। त्यसपछि Shijō-dōri फेरि उत्तर तर्फ Shirakawa नहरको लागि पार गर्नुहोस्, विलो र रेस्टुरेन्टहरू, सानो तात्सुमी Daimyōjin मन्दिर र तात्सुमी पुल।
- Yasaka Jinja: Shijō-dōri को पूर्वी छेउमा रहेको मन्दिर, नि:शुल्क र सबै घण्टा खुला।
- मारुयामा पार्क: प्रसिद्ध रोइङ चेरीको साथ मन्दिरको पछाडिको पार्क।
- Hanamikōji: चियाघर र रेस्टुरेन्टहरूको मुख्य सार्वजनिक सडक।
- गियोन कर्नर: maiko द्वारा नृत्य सहित परम्परागत कलाहरूको छोटो कार्यक्रम प्रस्तुत गर्ने थिएटर।
- केनिन-जी: Hanamikōji को दक्षिणी छेउमा रहेको जेन मन्दिर।
- Shirakawa र Shinbashi-dōri: नहर, विलो, तात्सुमी पुल र क्योटोका केही उत्कृष्ट संरक्षित सडकहरू।
- मिनामिजा: काबुकी थिएटर Shijō-dōri को नदीको छेउमा।
संकेतहरू पढ्नुहोस्: निजी लेनहरू र फोटो खिच्न निषेध
गियोनमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण चिन्हहरू ठाउँको नाम होइनन्। साँघुरो गल्लीहरू जुन Hanamikōji बाट बाहिर निस्कन्छ, निजी सडकहरू हुन्, 私道, बासिन्दाहरूको स्वामित्वमा, र अप्रिल 2024 देखि तिनीहरूमध्ये धेरैले आगन्तुकहरूलाई बन्द गर्ने संकेतहरू बोक्छन्, केही अवरोधहरू सहित। चिन्हहरूले पनि निजी सडकहरूमा फोटो खिच्न प्रतिबन्ध लगाउँछन्, 撮影禁止, र 2019 देखि जरिवानाको चेतावनी दिइएको छ। सार्वजनिक मुख्य सडक सबैका लागि खुला रहन्छ।
ढाँचा पत्ता लगाउन सिक्नुहोस्: ठाउँको नाम, त्यसपछि 私道, त्यसपछि 禁止 मा अन्त्य हुने शब्द, निषेधित। यदि तपाइँ लेनको मुखमा त्यो संयोजन देख्नुहुन्छ भने, मुख्य सडकमा रहनुहोस्। टेबलमा तपाईले चियाघरको ढोकामा देख्नुहुने शब्दहरू पनि समेट्छ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 花見小路 | Hanamikōji | Gion को मुख्य सार्वजनिक सडक |
| 八坂神社 | Yasaka Jinja | पूर्वी छेउमा रहेको मन्दिर Shijō-dōri |
| 白川 | Shirakawa | Shijō-dōri को उत्तरमा विलो-लाइन नहर |
| 私道 | shidō | निजी सडक, बासिन्दाहरूको स्वामित्वमा |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | फोटो खिच्न निषेध |
| 通り抜け禁止 | tōrinuke kinshi | पास मार्फत छैन |
| お茶屋 | ochaya | चियाघर जहाँ पाहुनाहरूको मनोरञ्जन गरिन्छ |
| 一見さんお断り | ichigen-san okotowari | कुनै परिचय बिना पहिलो पटक ग्राहकहरु |
| 芸妓 | geiko | गीशाको लागि क्योटो शब्द |
| 舞妓 | maiko | प्रशिक्षु geiko |
Gion मा डिनरको लागि जापानी
धेरैजसो आगन्तुकहरू खाना मार्फत गियोनलाई भेट्छन्। रेस्टुरेन्टहरू साना काउन्टरहरूबाट ओबान्जाइ, क्योटो घरको खाना पकाउने, औपचारिक काइसेकीसम्मका हुन्छन्, र धेरैजसो उत्कृष्टहरू साँझमा साना र पूर्ण रूपमा बुक गरिएका हुन्छन्, त्यसैले यसले दिनको अघि व्यक्तिगत रूपमा सोधेर मात्रै रिजर्भ गर्न भुक्तानी गर्दछ। कर्मचारीहरू नरम र औपचारिक रूपमा बोल्छन्; विनम्र जापानी भाषामा जवाफ दिनु, जतिसुकै सरल भए पनि मूडमा फिट हुन्छ।
तालिकामा, तपाइँलाई चाहिने वाक्यांशहरू सेट मेनु, सिटहरू, र तपाइँले खान नसक्ने कुनै पनि खानाको बारेमा हो, जुन पाठ्यक्रमहरू आइपुग्दा एक पटक बुकिङ गर्दा उल्लेख गर्न धेरै सजिलो छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今夜、二人で予約できますか。 | Kon'ya, futari de yoyaku dekimasu ka. | के म आज राती दुई व्यक्तिको लागि बुक गर्न सक्छु? |
| カウンター席は空いていますか。 | Kauntā-seki wa aite imasu ka. | त्यहाँ काउन्टर सीटहरू निःशुल्क छन्? |
| おすすめのコースはどれですか。 | Osusume no kōsu wa dore desu ka. | तपाइँ कुन सेट पाठ्यक्रम सिफारिस गर्नुहुन्छ? |
| 食べられないものがあるんですが、大丈夫ですか。 | Taberarenai mono ga aru n desu ga, daijōbu desu ka. | त्यहाँ केहि छ जुन म खान सक्दिन। त्यो सबै ठीक छ? |
| お会計をお願いします。 | O-kaikei o onegai shimasu. | बिल, कृपया। |
| ごちそうさまでした。とてもおいしかったです。 | Gochisōsama deshita. Totemo oishikatta desu. | खानाको लागि धन्यवाद। यो स्वादिष्ट थियो। |
शिष्टाचार geiko, maiko र बासिन्दाहरू
आगन्तुकहरूसँग गियोनको धेरैजसो समस्याहरू थोरै बानीहरूबाट आउँछन्, सबै जोगिन सजिलो छ।
- नरोक्नुहोस्, रोक्नुहोस्, छुनुहोस् वा geiko वा maiko लाई फलो गर्नुहोस्, र तिनीहरूलाई नजिकको दायरामा कहिल्यै फोटो नदिनुहोस्। यदि तपाइँ एक देख्नुहुन्छ भने, एकै ठाउँमा जानुहोस् र उसलाई जान दिनुहोस्।
- 私道 वा 通り抜け禁止 चिन्ह लगाइएको लेनहरूबाट टाढा रहनुहोस्, तिनीहरू खाली देखिए पनि।
- निजी सडकमा फोटो खिच्नुहोस्, घरको अगाडि झुक्नुहोस् वा ढोकामा बस्नुहोस्।
- साँझमा आफ्नो आवाज तल राख्नुहोस्, विशेष गरी आवासीय छेउका सडकहरूमा र Shirakawa छेउमा।
- हिँड्दा भन्दा पसल वा रेस्टुरेन्ट भित्र खाने र पिउने।
- यदि तपाइँ maiko को प्रदर्शन हेर्न चाहनुहुन्छ भने, Gion Corner मा एक कार्यक्रम बुक गर्नुहोस्, एक मौसमी नृत्य प्रदर्शन, वा एक ट्राभल एजेन्सी मार्फत व्यवस्था गरिएको डिनर।
तपाईं जानु अघि रेस्टुरेन्ट अभ्यास गर्नुहोस्
रिजर्भेसन बिना एउटा सानो गियोन रेस्टुरेन्टमा हिंड्नु सामान्य छ, र त्यसैले विनम्रतापूर्वक फर्काइन्छ। तलका चार लाइन नहेरी भन्न नसकेसम्म अभ्यास गर्नुहोस्। mōshiwake अरिमसेनका लागि सुन्नुहोस्, म धेरै माफी चाहन्छु, जसले कुनै सङ्केत गर्छ, र देशितारा, यदि यो हो भने, जसले वैकल्पिक परिचय दिन्छ।
त्यसपछि जवाफ दिने कसैसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, Reserve a Restaurant by Phone मिशन प्रयास गर्नुहोस्, वा रेस्टुरेन्ट विषय छनोट गर्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई सानो Gion रेस्टुरेन्टको मालिकको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्। तपाईं जानु अघि एक पटक ठूलो स्वरमा लाइनहरू भन्नुहोस्, र तपाईंको साँझ इशाराको सट्टा वाक्यबाट सुरु हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 予約していないんですが、二人入れますか。 | Yoyaku shite inai n desu ga, futari hairemasu ka. | हामीसँग कुनै आरक्षण छैन। त्यहाँ दुई को लागि कोठा छ? |
| 申し訳ありません、今日は予約でいっぱいです。 | Mōshiwake arimasen, kyō wa yoyaku de ippai desu. | म धेरै माफी चाहन्छु, हामी आज पूर्ण रूपमा बुक भएका छौं। |
| 明日の夜は空いていますか。 | Ashita no yoru wa aite imasu ka. | भोलि साँझ तपाईंसँग ठाउँ छ? |
| はい、七時でしたらご用意できます。 | Hai, shichiji deshitara go-yōi dekimasu. | हो, हामीसँग सात बजे टेबल तयार हुन सक्छ। |
आधिकारिक जानकारी
Yasaka Jinja ले आफ्नो अङ्ग्रेजी वेबसाइटमा जुलाईमा गियोन मात्सुरी सहित आफ्नो चाडपर्व क्यालेन्डर प्रकाशित गर्छ। क्योटो शहरको आधिकारिक यात्रा गाइडले गियोन, मौसमी नृत्य प्रदर्शन र आगन्तुक शिष्टाचारमा सल्लाह समावेश गर्दछ।