किन Sakurajima पार गर्न लायक छ
साकुराजिमा, शाब्दिक रूपमा चेरी ब्लासम टापु, Kinkō खाडीमा रहेको स्ट्र्याटो ज्वालामुखी हो, कागोशिमा सहरले हेरेको इनलेट। यसका तीन चुचुराहरू छन्: उत्तरमा किटाडाके, अग्लो 1,117 मिटर, त्यसपछि नाकाडाके र मिनामिडाके। मिनामिडेक र यसको छेउमा रहेको Shōwa क्रेटर सक्रिय छन्, र त्यहाँ स-साना विष्फोटहरू नियमित रूपमा हुन्छन् कि कागोशिमाका मानिसहरूले तिनीहरूको बारेमा अन्य शहरहरूले वर्षाको बारेमा कुरा गरेझैं कुरा गर्छन्।
नामको बावजुद, साकुराजिमा 1914 देखि टापु भएको छैन। त्यो वर्ष Taishō विष्फोटले यति धेरै लाभा खन्यायो कि यसले पूर्वी तर्फको जलडमरू भरियो र साकुराजिमालाई Ōsumi प्रायद्वीपमा जोड्यो। त्यो विस्फोटबाट लाभा क्षेत्रहरू, अब बिस्तारै कालो पाइन्सले ढाकिएको छ, जुन तपाईं अरिमुरा वेधशालामा र बन्दरगाह नजिकैको किनारको बाटोमा हिँड्नुहुन्छ।
यो पनि भ्रमण गर्न को लागी संसार मा सबै भन्दा सजिलो ज्वालामुखी मध्ये एक हो। त्यहाँ कुनै पदयात्रा छैन, कुनै विशेष अनुमति छैन र तपाईंले बुक गर्नु पर्ने कुनै भ्रमण छैन: तपाईंले अग्रिम केहि पनि किन्नुहुन्न, सार्वजनिक फेरीमा हिंड्नुहोस्, र पन्ध्र मिनेट पछि तपाईं ढलानमा हुनुहुन्छ। जापानी शिक्षार्थीका लागि यो शब्दहरूको सानो सेटमा एउटा कम्प्याक्ट पाठ हो जुन तपाईंले रेस्टुरेन्टहरूमा पाठ्यपुस्तकको अध्यायमा फेला पार्नुहुनेछैन: लाभा, खरानी, आश्रय, वेधशाला र प्रवेश निषेध।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: 24-घण्टा Sakurajima फेरी
कागोशिमा सिटीद्वारा सञ्चालित साकुराजिमा फेरी, कागोशिमा एक्वैरियमको छेउमा शहरको वाटरफ्रन्टमा रहेको फेरी टर्मिनलबाट निस्कन्छ र साकुराजिमा बन्दरगाह Sakurajima-kō सम्म करिब साढे तीन किलोमिटर पार गर्छ। क्रसिङले लगभग पन्ध्र मिनेट लिन्छ र फेरी दिनमा 24 घण्टा चल्छ, दिनमा बारम्बार प्रस्थान र रातमा कम। तपाईंलाई आरक्षणको आवश्यकता छैन; यात्रुहरूका लागि संकेतहरू मात्र पछ्याउनुहोस्, सवारी साधनहरू होइन।
भुक्तान प्रणालीले पहिलो पटक आगन्तुकहरूलाई आश्चर्यचकित गर्दछ। कागोशिमा छेउमा कुनै टिकट गेट छैन: तपाईं साकुराजिमा पोर्टमा ओर्लिएपछि गेटमा चढ्नुहुन्छ, क्रस गर्नुहुन्छ र भुक्तान गर्नुहुन्छ। फर्कने बाटोमा तपाईंले बोर्डिङ अघि फेरि साकुराजिमा पोर्टमा भुक्तान गर्नुहुन्छ। जापानी येन नगदमा ल्याउनुहोस्। कागोशिमा पर्यटन साइटले क्रेडिट कार्ड र राष्ट्रिय IC कार्डहरू जस्तै सुइकालाई फेरीमा स्वीकार गर्दैन, केही स्थानीय IC कार्डहरू मात्र, र टापुमा कुनै मुद्रा विनिमय छैन भनी बताउँछ। कागोशिमामा फेरी, बस र ट्रामहरू समेट्ने एक दिने शहरी यातायात पास बेचिन्छ; तपाईं जानु अघि सहरको हालको पासहरू जाँच गर्नुहोस्।
छोटो क्रसिङ डेक मा खर्च लायक छ। ज्वालामुखी तपाईंको अगाडि बढ्छ, र फेरी उडोनको काउन्टर बेच्ने कचौराका लागि परिचित छ, जुन धेरै स्थानीयहरूले बाटोमा खान्छन्। एक पटक टापुमा, साकुराजिमा आइल्याण्ड भ्यू लुप बस बन्दरगाह नजिकबाट छोड्छ र आगन्तुक केन्द्र, लाभा ट्रेल र युनोहिरा वेधशालामा रोकिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 桜島フェリーの乗り場はどこですか。 | Sakurajima ferī no noriba wa doko desu ka. | साकुराजिमा फेरी कहाँबाट छुट्छ? |
| 次の船は何時ですか。 | Tsugi no fune wa nanji desu ka. | अर्को डुङ्गा कति बजे हो? |
| 料金は現金だけですか。 | Ryōkin wa genkin dake desu ka. | यो नगद मात्र हो? |
| このバスは湯之平展望所に行きますか。 | Kono basu wa Yunohira tenbōsho ni ikimasu ka. | के यो बस युनोहिरा वेधशालामा जान्छ? |
| 一日乗車券はどこで買えますか。 | Ichinichi jōshaken wa doko de kaemasu ka. | म एक दिनको पास कहाँ किन्न सक्छु? |
लाभा क्षेत्रहरू, दृश्यहरू र गाडिएको टोरी
टापु लगभग गोलो छ र एक सडक तट को साथ सबै बाटो चल्छ। अधिकांश आगन्तुकहरू बन्दरगाह नजिकैको पश्चिमी भागमा रहन्छन्, जहाँ सबै हिड्ने वा लुप-बस दूरी भित्र छ, र कार, ट्याक्सी वा साइकल द्वारा पूर्वी दृश्यहरू थप्नुहोस्। बन्दरगाह नजिकैको आगन्तुक केन्द्रले बाइक भाडामा दिन्छ, र लाभा किनारको समतल स्ट्रेच सवारी गर्न रमाइलो छ; युनोहिराको आरोहण ठाडो छ, त्यसैले अधिकांश मानिसहरू बस चढ्छन्।
- साकुराजिमा आगन्तुक केन्द्र: विस्फोटमा बन्दरगाह नजिकै एउटा सानो नि:शुल्क संग्रहालय, 1914 लाभा र ज्वालामुखीको जीवन, पसल र बाइक भाडामा।
- Yōgan नागिसा पार्क र फुट बाथ: एक सय मिटर लामो नि:शुल्क बाहिरी खुट्टा स्नान, यसको पछाडि ज्वालामुखी छ।
- Yōgan नागिसा ट्रेल: किनारमा Taishō लावा क्षेत्र हुँदै करिब तीन किलोमिटरको पैदल मार्ग।
- युनोहिरा अब्जर्भेटरी, Yunohira tenbōsho: किटाडाकेमा ३७३ मिटरको उचाइमा, जनताका लागि खुला रहेको उच्चतम बिन्दु, एकातिर चुचुरो र अर्कोतर्फ कागोशिमा सहरको दृश्य।
- अरिमुरा लाभा वेधशाला: दक्षिण तर्फ Taishō लाभा क्षेत्र भरि मिनामिडाकेको सामना गर्दै उभिएको बाटो।
- कुरोकामी बुरीड टोरी, कुरोकामी माइबोत्सु तोरी: 1914 मा खरानी र प्युमिसले गाडिएको एउटा मन्दिरको ढोका, जसको माथिल्लो भाग मात्र देखाइएको छ, विस्फोटको रेकर्डको रूपमा राखिएको छ।
खरानी, आश्रय र साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू
टापुको वरिपरि ड्राइभ गर्नुहोस् वा साइकल गर्नुहोस् र तपाईंले सडकको छेउमा र बस स्टपहरूमा साना कंक्रीट बन्करहरू देख्नुहुनेछ। यी हुन् taihigō, विष्फोटको समयमा मानिसहरूलाई चट्टान खस्नबाट जोगाउनको लागि बनाइएका निकासी आश्रयहरू। तिनीहरू यहाँ ल्यान्डस्केपको सामान्य भाग हुन्, ढाकिएका नालीहरू जस्तै जसले खरानीलाई नालीहरू अवरुद्ध गर्नबाट रोक्छ।
ऐश, हाई, आगन्तुकहरूले सबैभन्दा बढी भेट्ने चीज हो। जब हावा तपाईंतिर बग्छ, यो आँखा र कपालमा पुग्ने राम्रो खैरो ग्रिटको रूपमा खस्छ, र कागोशिमा शहरमा तपाईंले बगैंचा र छानाहरूबाट खरानी सङ्कलन गर्न विशेष झोलाहरू सङ्कलन दिनमा राखिएको देख्न सक्नुहुन्छ। विस्फोट, खरानी र लाभाका शब्दहरू सङ्ग्रहालयमा, समाचार र सङ्केतहरूमा निरन्तर देखापर्छन्, त्यसैले तिनीहरू सेटको रूपमा सिक्न लायक छन्।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 桜島港 | Sakurajima-kō | साकुराजिमा पोर्ट, जहाँ फेरी पुग्छ |
| 湯之平展望所 | Yunohira tenbōsho | युनोहिरा वेधशाला, उच्चतम सार्वजनिक दृष्टिकोण |
| 足湯 | ashiyu | खुट्टा स्नान |
| 溶岩 | yōgan | लावा, लावा ट्रेल र लाभा क्षेत्रहरूमा जस्तै |
| 退避壕 | taihigō | खसेको ज्वालामुखी चट्टानबाट कंक्रीट आश्रय |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | प्रवेश निषेध |
| 噴火 | funka | विस्फोट |
| 降灰 | kōhai | खरानी पतन, पूर्वानुमान मा प्रयोग |
| 火山灰 | kazanbai | ज्वालामुखी खरानी |
खुट्टा नुहाउने, बस र बाइकको लागि जापानी
तपाईंले साकुराजिमामा गर्नुभएका अधिकांश कामहरूमा कर्मचारीहरूसँग छोटो आदानप्रदान समावेश हुन्छ: भाडा काउन्टरमा, बसमा, वा खुट्टा नुहाउने ठाउँमा तपाईंको खुट्टा सुकाउने ठाउँ छ कि भनेर सोध्ने। खुट्टा स्नान नि: शुल्क र खुला हावा छ, त्यसैले एउटा सानो तौलिया ल्याउनुहोस्; पानी तातो भन्दा तातो छ र स्थानीयहरू बीस मिनेट बसेर कुराकानी गर्छन्।
बाइक भाडा काउन्टरमा तपाईलाई सामान्यतया पहिचानको लागि सोधिनेछ र बाइक कहिले फिर्ता गर्ने भनिएको छ। समयको लागि सुन्नुहोस्, त्यसपछि made ni, by, र henkyaku को लागि, फर्कनुहोस्। यदि मौसम बदलिन्छ भने, वर्षा र खरानी सँगै सडकहरू चिप्लो र चिप्लो बनाउँछ, त्यसैले तपाईं टाढा सवारी गर्नु अघि अवस्था बारे सोध्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 自転車を借りたいんですが。 | Jitensha o karitai n desu ga. | म साइकल भाडामा लिन चाहन्छु। |
| 何時までに返せばいいですか。 | Nanji made ni kaeseba ii desu ka. | मैले कति समय सम्म फिर्ता गर्न आवश्यक छ? |
| 足湯は無料ですか。 | Ashiyu wa muryō desu ka. | खुट्टा स्नान निःशुल्क छ? |
| タオルはどこで買えますか。 | Taoru wa doko de kaemasu ka. | म तौलिया कहाँ किन्न सक्छु? |
| 今日は灰が降りますか。 | Kyō wa hai ga furimasu ka. | के आज खरानी खस्ने ? |
| 有村溶岩展望所まで自転車で行けますか。 | Arimura yōgan tenbōsho made jitensha de ikemasu ka. | के म बाइकबाट अरिमुरा लाभा वेधशालामा जान सक्छु? |
| 噴火の音が聞こえました。 | Funka no oto ga kikoemashita. | मैले विष्फोट सुनें। |
समय, खरानी र व्यावहारिक सुझावहरू
साकुराजिमा धेरै मौसममा सजिलो यात्रा हो, तर ज्वालामुखी र हावाले दिनको आकार दिन्छ। सानो योजनाले तपाईंको आँखा र क्यामेराबाट खरानीलाई बाहिर राख्छ।
- विष्फोट चेतावनी स्तर र दिनमा जापान मौसम विज्ञान एजेन्सी वा शहर साइटहरूमा कुनै पनि प्रतिबन्धहरू जाँच गर्नुहोस्, र कहिल्यै tachiiri kinshi चिन्ह पछि नजानुहोस्।
- हावाको दिशामा हेर्नुहोस्: खरानी जुनसुकै छेउमा झर्छ, जुन टापुको सट्टा शहर हुन सक्छ।
- खरानी दिनमा कन्ट्याक्ट लेन्सको सट्टा सनग्लास वा चश्मा ल्याउनुहोस्, र आफ्नो क्यामेराको लेन्स पुछ्न कपडा ल्याउनुहोस्।
- फेरी, बस र साना पसलहरूको लागि येनमा नगद बोक्नुहोस्; कार्ड भुक्तानी टापुमा सबै ठाउँमा छैन।
- लुप बस दिउँसो मात्र चल्छ; तपाईं माथि जानु अघि Yunohira बाट अन्तिम बस तल जाँच गर्नुहोस्।
- सडक छेउको स्टलहरूमा स्थानीय उत्पादनहरू प्रयास गर्नुहोस्: साकुराजिमा यसको विशाल डायकोन मूली र सानो कोमिकन मन्डारिनका लागि परिचित छ, प्रत्येक आफ्नै मौसममा।
तपाईं जानु अघि पोर्ट कुराकानी अभ्यास गर्नुहोस्
तपाईंले Sakurajima मा बोल्नुहुने पहिलो व्यक्तिहरू प्राय: बन्दरगाहका कर्मचारीहरू हुन्। तपाइँलाई चाहिने दुई प्रश्नहरू बस कहाँबाट छुट्छ र तपाइँ कसरी भुक्तानी गर्नुहुन्छ, र जवाफहरू छोटो छन्। तलका चार लाइनहरूलाई नपढ्दासम्म अभ्यास गर्नुहोस्, र जवाफहरूमा मुख्य शब्दहरू सुन्नुहोस्: बासुतेई, बस स्टप, र ओरिरु टोकी, जब तपाईं ओर्लनुहुन्छ।
त्यसपछि जवाफ दिने कसैसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, Directions विषय छान्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई पोर्ट स्टाफको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा Sightseeing विषय छान्नुहोस् र Yunohira बाट दृश्य वर्णन गर्नुहोस्। तपाईं आइपुग्नु अघि एक पटक लाइनहरू भन्नाले तिनीहरूलाई दिनमा बाहिर निस्कन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、湯之平展望所へのバスはどこですか。 | Sumimasen, Yunohira tenbōsho e no basu wa doko desu ka. | माफ गर्नुहोस्, युनोहिरा वेधशालाको लागि बस कहाँ छ? |
| 港の前のバス停から出ていますよ。 | Minato no mae no basutei kara dete imasu yo. | यो पोर्टको अगाडि बस स्टपबाट छुट्छ। |
| フェリーの料金は、どこで払いますか。 | Ferī no ryōkin wa, doko de haraimasu ka. | मैले फेरी भाडा कहाँ तिर्ने? |
| 桜島港で降りるときに払います。 | Sakurajima-kō de oriru toki ni haraimasu. | तपाईंले साकुराजिमा पोर्टमा ओर्लिएपछि भुक्तानी गर्नुहुन्छ। |
आधिकारिक जानकारी
फेरी समय तालिका, लूप बस समय र ज्वालामुखी गतिविधि परिवर्तन संग जोडिएको कुनै पनि बन्द, त्यसैले जानु अघि आधिकारिक पृष्ठहरू जाँच गर्नुहोस्। साकुराजिमा आगन्तुक केन्द्र साइटले दृश्यहरू र सुविधाहरू सूचीबद्ध गर्दछ, र कागोशिमा पर्यटन साइटले फेरी र कसरी भुक्तान गर्ने भनेर वर्णन गर्दछ।