किन साप्पोरो हिउँ महोत्सव जाडो यात्राको लायक छ
सापोरो हिउँ महोत्सव जापानको सबैभन्दा ठूलो जाडो घटनाहरू मध्ये एक हो, र यसको नम्र जराहरू छन्। 1950 मा, केही स्थानीय हाई स्कूलका विद्यार्थीहरूले सहरको बीचमा रहेको लामो हरियो पट्टी Ōdōri पार्कमा हिउँका मूर्तिहरू बनाए। यो विचार समातियो, मूर्तिकलाहरू बढ्दै गयो, र आज टोलीहरूले महलहरू, मन्दिरहरू, कार्टुन क्यारेक्टरहरू र विश्वभरका प्रसिद्ध भवनहरूमा हिउँलाई आकार दिन हप्ताहरू बिताउँछन्, तिनीहरूमध्ये केही सानो अपार्टमेन्ट ब्लकजस्तै चौडा छन्।
कुन कुराले यसलाई विशेष बनाउँछ स्केल र सेटिङ हो। तपाईं रातको आकाशमा सप्पोरो टिभी टावर चम्किरहेको मूर्तिहरू बीचको Ōdōri पार्कको ब्लक पछि हिँड्नुहुन्छ, त्यसपछि सुसुकिनोको नियोनमा चम्किरहेको बरफको नक्काशीहरू हेर्नको लागि दक्षिणमा एउटा सबवे स्टप लिनुहोस्। होक्काइडो फूड स्टलहरूले बाटोमा तातो सूप, ग्रिल गरिएको समुद्री खाना र बटर गरिएको आलु बेच्छन्, र ग्रिलिङको गन्धले तपाईंलाई चिसोमा पछ्याउँछ।
जापानी शिक्षार्थीको लागि, त्यो उत्सव एक मैत्री विसर्जन हो। प्रत्येक चिन्हले उही केही शब्दहरू दोहोर्याउँछ, प्रत्येक स्टलमा बोर्डमा छोटो मेनु छ, र चम्किलो ज्याकेटमा कर्मचारीहरूलाई बाटो सोध्न प्रयोग गरिन्छ। तपाईले पढ्नुहुनेछ, अर्डर गर्नुहुनेछ र एकै साँझमा बारम्बार प्रश्नहरू सोध्नुहुनेछ।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: Ōdōri, Susukino र Sakaemachi स्टेशनहरू
मुख्य साइट मध्य साप्पोरो मा Ōdōri पार्क हो। Ōdōri स्टेशन, जहाँ नाम्बोकु, Tōzai र Tōhō सबवे लाइनहरू मिल्छन्, पार्क मुनि बस्छ, र JR सपोरो स्टेशन उत्तरमा करिब दस मिनेट पैदल छ, वा ची-का-हो भूमिगत पैदल मार्गबाट न्यानो पैदल यात्रा छ। नयाँ चिटोस एयरपोर्टबाट, JR र्यापिड एयरपोर्ट ट्रेन लगभग चालीस मिनेटमा सपोरो स्टेशनमा पुग्छ, यद्यपि यो चाडको हप्तामा सामान्य भन्दा भरी हुन्छ।
सुसुकिनो साइट सुसुकिनो हुँदै मुख्य सडकमा जान्छ, नाम्बोकु लाइनमा Ōdōri को एक स्टप दक्षिणमा, र पोल टाउन आर्केड हुँदै भूमिगत हिड्न सजिलो छ। Tsudome साइट, साप्पोरो सामुदायिक डोममा, शहरको उत्तर-पूर्वमा छ: साकेमाचीमा यसको टर्मिनसमा Tōhō लाइन लिनुहोस् र लगभग पन्ध्र मिनेट हिँड्नुहोस्, वा चाडको समयमा चल्ने शटल बसहरू प्रयोग गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 雪まつりの大通会場はどこですか。 | Yuki matsuri no Ōdōri kaijō wa doko desu ka. | हिउँ महोत्सवको Ōdōri साइट कहाँ छ? |
| 栄町駅へ行くのは東豊線ですか。 | Sakaemachi-eki e iku no wa Tōhō-sen desu ka. | के यो साकेमाची स्टेशनको Tōhō लाइन हो? |
| つどーむ行きのシャトルバスはどこから出ますか。 | Tsudōmu-yuki no shatoru basu wa doko kara demasu ka. | Tsudome को लागि शटल बस कहाँबाट छुट्छ? |
| 地下を通ってすすきのまで行けますか。 | Chika o tōtte Susukino made ikemasu ka. | के म सुसुकिनो भूमिगत जान सक्छु? |
| 一番近い出口はどこですか。 | Ichiban chikai deguchi wa doko desu ka. | सबैभन्दा नजिकको निकास कहाँ छ? |
Ōdōri, सुसुकिनो र सुडोम: के-के देख्न पाइन्छ
Ōdōri पार्क उत्सवको मुटु हो। पार्कका ब्लकहरू, 1-chōme, 2-chōme र यस्तै पूर्वदेखि पश्चिमसम्म गनिन्छन्, प्रत्येकले फरक प्रदर्शन राख्छ, साँझको कार्यक्रमको लागि चरणको रूपमा बनाइएको विशाल मूर्तिकलाहरूदेखि नागरिक टोलीहरूद्वारा बनाइएका साना मूर्तिहरूको पङ्क्तिहरू र अन्तर्राष्ट्रिय हिउँ मूर्तिकला प्रतियोगिता। पार्कमा खाना र पेय स्टलहरू छन्, र मूर्तिहरू साँझमा प्रज्वलित हुन्छन्, जब साइट यसको सबैभन्दा सुन्दर र सबैभन्दा भीडमा हुन्छ।
सुसुकिनो साइटले मुख्य सडकमा लगभग सयवटा बरफ मूर्तिकलाहरू देखाउँदछ, धेरै स्थानीय पसल र रेस्टुरेन्टहरू द्वारा प्रायोजित। किनभने यो रात्रि जीवन जिल्लामा बस्छ, यो स्वाभाविक रूपमा बेलुकाको खानासँग जोडिन्छ र ढिलो सम्म उज्यालो हुन्छ। Tsudome बच्चाहरु र खेल्न चाहने जो कोहीको लागि साइट हो: लामो हिउँ स्लाइड, ट्यूब रन र स्नो राफ्टिङ बाहिर, र खाना र खेल क्षेत्र संग एक इनडोर डोम।
- Ōdōri पार्कमा ठूला हिउँका मूर्तिहरू, साँझका कार्यक्रमहरू र प्रक्षेपण म्यापिङका लागि ब्याकड्रपको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
- अन्तर्राष्ट्रिय हिउँ मूर्तिकला प्रतियोगिता, पार्क मा विदेशी नक्काशी टोलीहरु संग।
- नागरिक हिउँका मूर्तिहरू, shimin setsuzō: स्थानीय समूहहरूद्वारा सानो, प्रायः हास्यास्पद टुक्राहरू।
- Hokkaido विशेषताहरु संग पार्क छेउमा खाना र पेय स्टलहरु।
- सुसुकिनो साइटमा सडक छेउमा आइस मूर्तिकलाहरू, hyōzō।
- परिवारहरूमाझ लोकप्रिय Tsudome मा हिउँ स्लाइड र ट्यूब चल्छ।
- सापोरो टिभी टावर अवलोकन डेकबाट उज्यालो पार्कको दृश्य।
चाडपर्वका चिन्हहरू र पढ्नका लागि शब्दहरू
फेस्टिभल साइनेज सरल र दोहोरिने छ, जसले यसलाई उत्तम पठन अभ्यास बनाउँछ। प्रत्येक साइटको नाम 会場, kaijō मा समाप्त हुन्छ, र प्रत्येक मूर्तिको शीर्षक र यसलाई बनाउने टोलीले सानो बोर्ड दिन्छ।雪 र 氷 बीचको भिन्नता पहिले सिक्न लायक छ: 雪 हिउँ हो र 氷 बरफ हो, त्यसैले 雪像 हिउँको मूर्ति हो र 氷像 एउटा बरफको मूर्ति हो।
तपाईले धेरै सुरक्षा संकेतहरू पनि देख्नुहुनेछ, किनकि जमिन जताततै चिप्लो छ। 足元注意, आफ्नो पाइला हेर्नुहोस्, पाइला, ढलान र निकासहरूमा देखा पर्दछ, र 立入禁止, प्रवेश छैन, मूर्तिहरू अझै निर्माण भइरहेको वरपरका अवरोधहरूलाई चिन्ह लगाउँदछ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 雪まつり | yuki matsuri | हिउँ पर्व |
| 大通会場 | Ōdōri kaijō | Ōdōri पार्क उत्सव साइट |
| すすきの会場 | Susukino kaijō | सुसुकिनो आइस मूर्तिकला साइट |
| つどーむ会場 | Tsudōmu kaijō | Tsudome परिवार साइट |
| 雪像 | setsuzō | हिउँ मूर्तिकला |
| 氷像 | hyōzō | आइस मूर्तिकला |
| 市民雪像 | shimin setsuzō | स्थानीय नागरिकले बनाएको हिउँको मूर्ति |
| 足元注意 | ashimoto chūi | आफ्नो कदम हेर्नुहोस् |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | प्रवेश निषेध |
| 案内所 | annaijo | सूचना बुथ |
खाना पसलहरूमा जापानी: केहि तातो अर्डर गर्दै
स्टल, यति, चाडपर्वको आधा रमाइलो हो। होक्काइडो मनपर्नेहरू जस्तै बटरसहितको आलु, जगा batā, ग्रिल गरिएको स्क्यालप र मकै, क्र्याब सूप, रामेन र जिंगिसुकन मटन, साथै तातो पेय पदार्थ र मीठो परिकारको अपेक्षा गर्नुहोस्। मेनुहरू काउन्टरको माथिको बोर्डहरूमा लेखिएका हुन्छन्, प्राय: तस्बिरहरूसहित, र धेरैजसो स्टलहरू पोइन्टिङ प्लस छोटो वाक्यांशसँग खुसी हुन्छन्।
साँझमा लामहरू लामो हुन सक्छन्, त्यसैले तपाईंले पर्खँदा के चाहनुहुन्छ निर्णय गर्नुहोस्। धेरै स्टलहरूले IC कार्ड वा नगद स्वीकार गर्छन्; सिक्का तयार हुनुले चीजहरूलाई गति दिन्छ। स्टलको छेउमा वा आराम क्षेत्रहरूमा उभिएर खानुहोस्, र तपाईंको फोहोरहरू प्रदान गरिएको क्रमबद्ध डिब्बामा लैजानुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| じゃがバターを一つください。 | Jaga batā o hitotsu kudasai. | मक्खन संग एक आलु, कृपया। |
| 温かい飲み物はありますか。 | Atatakai nomimono wa arimasu ka. | के तपाइँसँग कुनै तातो पेय छ? |
| これは何ですか。 | Kore wa nan desu ka. | यो के हो? |
| 一番人気はどれですか。 | Ichiban ninki wa dore desu ka. | सबैभन्दा लोकप्रिय कुन हो? |
| ICカードで払えますか。 | IC kādo de haraemasu ka. | के म IC कार्ड मार्फत भुक्तान गर्न सक्छु? |
| ゴミはどこに捨てればいいですか。 | Gomi wa doko ni sutereba ii desu ka. | मैले मेरो फोहोर कहाँ फाल्ने? |
न्यानो, सुरक्षित र तालिकामा रहनुहोस्
जाडोको मध्यमा चाडबाहिर बाहिर हुन्छ, र केही बानीहरूले जादुई साँझ र दुखी साँझमा फरक पार्छ।
- टोपी, पन्जा, स्कार्फ र बाक्लो मोजाको साथ तहहरूमा लुगा लगाउनुहोस्; वार्म-अप ब्रेकले घर भित्र धेरै मद्दत गर्दछ।
- राम्रो पकड भएको जुत्ता लगाउनुहोस्, वा सहर वरपरका पसलहरूमा बेच्ने स्लिप-अन आइस क्लीटहरू किन्नुहोस्।
- छोटो चरणहरू संग हिड्नुहोस् र सीढीहरूमा ह्यान्ड्राइलहरू समात्नुहोस्; सबैभन्दा चिप्लो ठाउँहरू स्टेशनको प्रवेशद्वार र क्रसिङहरू हुन्।
- विस्तारको लागि दिनको उज्यालोमा Ōdōri मा जानुहोस् र उज्यालोको लागि अँध्यारो पछि फेरि; हप्ताको साँझ सप्ताहन्त भन्दा शान्त छन्।
- बुक आवास र एयरपोर्ट स्थानान्तरण प्रारम्भिक: उत्सव हप्ता शहरमा वर्षको सबैभन्दा व्यस्त समय हो।
- मूर्तिहरूलाई नछुनुहोस् वा चढ्नुहोस्, र अझै निर्माण भइरहेको वरपर डोरीहरू पछाडि राख्नुहोस्।
तपाईं जानु अघि उत्सव अभ्यास गर्नुहोस्
तपाईंले उत्सवमा सबैभन्दा धेरै सोध्नुहुने प्रश्नहरू चीजहरू कहाँ छन् र तिनीहरू कहिले उत्तम हुन्छन् भन्ने बारे हो। फेस्टिभल ज्याकेटमा कर्मचारीहरूले छोटो, स्पष्ट वाक्यमा जवाफ दिन्छन्, प्रायः सबवे लाइन वा धेरै स्टपहरूको साथ। तपाईंले नहेरी भन्न नसकेसम्म तलका चार लाइनहरूको अभ्यास गर्नुहोस्, र उत्तरमा हिटो-एकी, एक बिन्दु र लाइनको नाम सुन्नुहोस्।
त्यसपछि जवाफ दिने साथीसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, फेस्टिवल फूड वा सिजनल इभेन्ट्स विषय छान्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई फेस्टिवल स्टाफ वा Ōdōri पार्कमा स्टल किपरको भूमिका निभाउन लगाउनुहोस्, वा फेस्टिभल मिशनमा साथी खोज्नुहोस्। यात्रा अघि एक पटक ठूलो स्वरमा लाइनहरू भन्नाले तिनीहरूलाई चिसो हातहरू र तपाईंको वरपरको भीडसँग प्रयोग गर्न सजिलो बनाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、すすきの会場はどう行けばいいですか。 | Sumimasen, Susukino kaijō wa dō ikeba ii desu ka. | माफ गर्नुहोस्, म सुसुकिनो साइटमा कसरी पुग्न सक्छु? |
| 地下鉄の南北線で一駅ですよ。 | Chikatetsu no Namboku-sen de hito-eki desu yo. | यो Namboku लाइन सबवे मा एक स्टप हो। |
| 夜のライトアップも見られますか。 | Yoru no raitoappu mo miraremasu ka. | के हामी साँझमा पनि बत्तीहरू देख्न सक्छौं? |
| はい、暗くなってからがきれいですよ。 | Hai, kuraku natte kara ga kirei desu yo. | हो, अँध्यारो भएपछि यो सुन्दर हुन्छ। |
आधिकारिक जानकारी
मितिहरू, प्रकाश समय, साइट नक्सा, शटल बस विवरणहरू र मौसमको कारणले हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू उत्सवको आधिकारिक वेबसाइटमा प्रकाशित हुन्छन्, जसले कार्यक्रमको समयमा भीड र मौसम अपडेटहरू पनि पोस्ट गर्दछ। तपाईंले यात्रा गर्नु अघि यसलाई जाँच गर्नुहोस्।