किन Hikone Castle क्योटो देखि यात्रा को लायक छ
तपाईंले जापानमा देख्नुहुने अधिकांश महलहरू आधुनिक पुनर्निर्माणहरू हुन्, प्रायः भित्र कंक्रीटका। Hikone वास्तविक कुरा हो। 1604 मा निर्माण सुरु भयो, Ii कुल अन्तर्गत सेकिगहराको युद्ध पछि, र लगभग बीस वर्ष लाग्यो। समय र पैसा बचाउनको लागि, यस क्षेत्रका पुराना महलहरूबाट भवनहरू र ढुङ्गाहरू ल्याइयो; किप परम्परागत रूपमा Ōtsu महलबाट र Tenbin-yagura नागाहामा महलबाट आएको भनिन्छ। किपलाई 1952 मा राष्ट्रिय खजाना तोकिएको थियो, र सम्पूर्ण महल विश्व सम्पदाको लागि जापानको अस्थायी सूचीमा छ।
Ii टोकुगावा शोगुनेटका वफादार वंशानुगत शासकहरू मध्ये अग्रणी थिए, र तिनीहरूमध्ये एक, Ii नाओसुके, शोगुनेटका मुख्यमन्त्री थिए जब जापानले 1858 मा संयुक्त राज्य अमेरिकासँग यसको व्यावसायिक सन्धिमा हस्ताक्षर गर्यो। तिनीहरूको महल मेइजी अवधिको भत्काइको लहरबाट बचेको थियो, र आज यो पुरानो शहरलाई आरामदायी महसुस गर्दैछ। बिवा ताल, जापानको सबैभन्दा ठूलो ताल, खाडलभन्दा पर।
जापानी शिक्षार्थीका लागि, महल भ्रमण ऐतिहासिक शब्दावलीमा एउटा संकुचित पाठ हो: tenshu, किप, यागुरा, बुर्ज, मोन, गेट, hori, खाडल र ishigaki, ढुङ्गाको पर्खाल। एकचोटि तपाईंले यी थाहा पाउनुभएपछि, तपाईं जापानको कुनै पनि महलमा चिन्हहरू पढ्न सक्नुहुन्छ।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: Hikone स्टेशन र महल को पैदल यात्रा
हिकोने स्टेशन जेआर बिवाको लाइनमा छ, बिवा तालको Tōkaidō मुख्य लाइनको नाम। क्योटोबाट विशेष द्रुत रेलहरू लगभग पचास मिनेट लाग्छ, र ओसाकाबाट करिब डेढ घण्टा। Tōkaidō शिन्कानसेनमा, माइबाराबाट ओर्लनुहोस् र दक्षिणमा एउटा स्थानमा लोकल ट्रेन लिनुहोस्। Ōmi रेलवे हिकोने स्टेशनमा पनि रोकिन्छ।
पश्चिम निकासबाट, सीधा सडक महल पहाडतिर जान्छ, लगभग पन्ध्र मिनेट पैदल। खाडल पार गर्नुहोस् Omote-mon, अगाडिको ढोका, जहाँ टिकट कार्यालय छ। महल संग्रहालय भित्र मात्रै खडा छ, र किपको बाटो यहाँबाट चढ्छ। Genkyūen बगैचा महल पहाडको उत्तर तर्फ छ, यसको आफ्नै प्रवेशद्वार छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 彦根まで一枚お願いします。 | Hikone made ichimai onegai shimasu. | Hikone को लागि एउटा टिकट, कृपया। |
| 米原で乗り換えですか。 | Maibara de norikae desu ka. | के म माइबारामा परिवर्तन हुन्छ? |
| 彦根城はどちらですか。 | Hikone-jō wa dochira desu ka. | हिकोने महल कुन बाटो हो? |
| 駅から歩いて何分くらいですか。 | Eki kara aruite nanpun kurai desu ka. | स्टेसनबाट कति मिनेट पैदल दूरीमा? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | यहाँ कोइन लकर छ? |
राख्न सम्म, Tenbin-yagura र Genkyūen
अगाडिको ढोकाबाट, ढुङ्गाका सिँढीहरू महलको पहाडमा चढ्छन्; दरबारका अनुसार गेट र भित्री किल्लाको बीचमा करिब १४० पाइला र करिब पचास मिटर उचाइ छ। बाटो जानाजानी मोडिन्छ र साँघुरो हुन्छ, एक रक्षात्मक डिजाइन तपाईले अझै महसुस गर्न सक्नुहुन्छ। आधा बाटोमा तपाईं काठको पुल पार गरेर Tenbin-yagura मा जानुहुन्छ, ब्यालेन्स स्केल जस्तो आकारको बुर्ज गेट, टेन्बिन, दुई टावरहरू लामो पर्खालले जोडिएका छन्।
शीर्षमा honmaru, भित्री किल्ला, र किप छ। यो सानो तर प्रशस्त रूपमा सजाइएको छ, गेबल शैलीहरू, घुमाउरो छाना र घण्टी आकारका झ्यालहरूको मिश्रणको साथ। भित्र, तपाईं आफ्नो जुत्ता फुकालेर तीन तलाको अँध्यारो काठको कोठामा चढ्नुहुन्छ जुन सीढीहरू माथि ६२ डिग्री, लगभग सीढीहरू, शहर र बिवा तालको दृश्यको लागि। मुख्य किप यसको ढुङ्गाको आधार सहित लगभग बीस मिटर अग्लो छ।
पहाडको फेदमा फर्केर, umaya खोज्नुहोस्, लामो अस्तबल जहाँ प्रभुहरूले आफ्ना घोडाहरू राखेका थिए, जापानी महलमा आफ्नो प्रकारको एकमात्र जीवित अस्तबल। त्यसपछि टापुहरू र पुलहरू भएको ठूलो पोखरीको वरिपरि बनाइएको एउटा daimyō बगैंचा Genkyūen तिर घुम्नुहोस्, जहाँ रूखहरू माथि राखिएको देखिन्छ। यसको चिया घरले दृश्यको साथ माछा सेवा गर्दछ, र बगैचा महल टिकटमा समावेश गरिएको छ। महलको छेउमा, युम Kyōbashi क्यासल रोड इडो शैलीमा पुनर्निर्माण गरिएको किनमेल सडक हो, खाजा र स्मृति चिन्हका लागि राम्रो।
- Omote-mon: अगाडिको गेट र टिकट अफिस।
- Hikone महल संग्रहालय: कवच, कला र प्रभु निवास को पुनर्निर्माण।
- Tenbin-yagura: ब्यालेन्स-स्केल बुर्ज गेट आधा माथि।
- Tenshu: मूल तीन-स्तरीय राख, राष्ट्रिय खजाना।
- Umaya: पहाडको फेदमा लामो महल स्थिर।
- Genkyūen: पृष्ठभूमिमा राखिएको पोखरी बगैचा।
- युम Kyōbashi क्यासल रोड: खाडल नजिकैको इडो-शैलीको किनमेल सडक।
Hikone Castle मा साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू
महल चिन्हहरूले कान्जीको कम्प्याक्ट सेट प्रयोग गर्दछ। 天守 किप हो, 櫓 बुर्ज हो, 門 एउटा गेट हो, 堀 खाडल हो, र 石垣 ढुङ्गाको पर्खाल हो। अगाडि एउटा नाम राख्नुहोस् र तपाईंसँग पहाडमा अधिकांश साइनपोस्टहरू छन्।
तपाईंले किपको प्रवेशद्वारमा व्यावहारिक सूचनाहरू पनि देख्नुहुनेछ: आफ्ना जुत्ताहरू फुकाल्नुहोस्, तिनीहरूलाई प्रदान गरिएको झोलामा बोक्नुहोस्, र ठाडो सिढीहरूमा ध्यान दिनुहोस्।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 天守 | tenshu | महल राख्ने |
| 天秤櫓 | Tenbin-yagura | ब्यालेन्स स्केल बुर्ज गेट |
| 本丸 | honmaru | पहाडको टुप्पोमा भित्री किल्ला |
| 表門 | Omote-mon | अगाडिको गेट, जहाँ टिकट अफिस छ |
| 馬屋 | umaya | प्रभुको घोडाहरूको लागि महल स्थिर |
| 玄宮園 | Genkyūen | महल मुनि daimyō पोखरी बगैचा |
| 入城券 | nyūjōken | महल प्रवेश टिकट |
| 石垣 | ishigaki | ढुङ्गाको पर्खाल |
| 堀 | hori | खाडल |
| 急な階段に注意 | kyū na kaidan ni chūi | सावधान, ठाडो सीढीहरू |
टिकट, किप र हिकोन्यानको लागि जापानी
अगाडिको गेटमा रहेको टिकट अफिसले महलको टिकट बेच्दछ, जसमा Genkyūen समावेश छ, र सङ्ग्रहालय थप्ने संयोजन टिकटहरू। कर्मचारीहरू विदेशी आगन्तुकहरूलाई प्रयोग गरिन्छ, तर जापानी भाषामा सोध्न सजिलो छ किनभने प्रश्नहरू सधैं उस्तै हुन्छन्: कुन टिकट, यसमा के समावेश छ, र कति समय लाग्छ। किप भित्र, परिचारकहरूले तपाईंलाई आफ्नो जुत्ता फुकाल्न र व्यस्त हुँदा साँघुरो सिँढीहरूमा हिंडिरहन भन्न सक्छन्।
हिकोन्यान, रातो समुराई हेलमेटमा सहरको बिरालो मस्कट, महलमा नियमित रूपमा देखा पर्दछ। उसको तालिका दिनमा पोस्ट गरिएको छ, र भीड केही मिनेट चाँडै भेला हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 入城券を一枚ください。 | Nyūjōken o ichimai kudasai. | एउटा महल टिकट, कृपया। |
| 博物館とのセット券はありますか。 | Hakubutsukan to no setto-ken wa arimasu ka. | के त्यहाँ संग्रहालय संग संयुक्त टिकट छ? |
| 天守まで何分くらいかかりますか。 | Tenshu made nanpun kurai kakarimasu ka. | किपमा पुग्न कति समय लाग्छ? |
| 靴はどこに置けばいいですか。 | Kutsu wa doko ni okeba ii desu ka. | मैले मेरो जुत्ता कहाँ राख्नु पर्छ? |
| 中で写真を撮ってもいいですか。 | Naka de shashin o totte mo ii desu ka. | के म भित्र फोटो खिच्न सक्छु? |
| ひこにゃんはどこに来ますか。 | Hikonyan wa doko ni kimasu ka. | हिकोन्यान कहाँ देखिन्छ? |
| 玄宮園でお茶は飲めますか。 | Genkyūen de o-cha wa nomemasu ka. | के म Genkyūen मा चिया पिउन सक्छु? |
शिष्टाचार, समय र व्यावहारिक सुझाव
Hikone Castle मौलिक काठको भवनहरूको काम गर्ने संग्रहालय हो, र केही बानीहरूले राख र तपाईं दुवैलाई सुरक्षित राख्छन्।
- फुकाल्न सजिलो हुने जुत्ता र मोजाहरू लगाउनुहोस्: तपाईं खुट्टामा राखेर हिँड्नुहुन्छ।
- सीढीहरूमा तपाईंको अगाडि झोलाहरू बोक्नुहोस्; चरणहरू साँघुरो र ठाउँहरूमा लगभग ठाडो छन्।
- सीढीहरूमा आफ्नो पालो पर्खनुहोस्; किपले व्यस्त हुँदा एकै पटक भित्र कतिजना व्यक्तिहरू छन् भनेर सीमित गर्दछ।
- पुरानो पर्खाल, स्तम्भ र झ्यालको फ्रेमलाई नछुनुहोस् वा नछुनुहोस्।
- महलको लागि कम्तिमा एक घण्टा र अर्को Genkyūen र संग्रहालयको लागि अनुमति दिनुहोस्।
- वसन्त सप्ताहांतमा चाँडै जानुहोस्; चेरी ब्लसमको सिजनले किपमा लामो लाइनहरू ल्याउँछ।
- महल नजिकैको रेस्टुरेन्टमा शिगाको प्रसिद्ध वाग्यु Ōmi मासु खानुहोस्।
जानुअघि नै भ्रमणको अभ्यास गर्नुहोस्
सबैको विनिमय टिकट विन्डोमा छ। तपाईंले काउन्टर माईसँग टिकटको लागि सोध्नुहुन्छ, परिचारकले तपाईंलाई यसमा के समावेश छ बताउँछ, र तपाईंले आफ्नै प्रश्न सोध्नुहुन्छ। तलका चार लाइन नहेरी भन्न नसकेसम्म अभ्यास गर्नुहोस्, र जवाफमा ni mo पनि सुन्नुहोस्।
त्यसपछि जवाफ दिने साथीसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, Sightseeing विषय छान्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई Hikone Castle मा टिकट बिक्रेता खेल्न वा स्टेसनबाट महल फेला पार्नको लागि Directions विषयलाई सोध्नुहोस्। यात्रा अघि एक पटक लाइनहरू बोल्दा तिनीहरू सजिलै गेटबाट बाहिर निस्कन्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 入城券を一枚ください。 | Nyūjōken o ichimai kudasai. | एउटा महल टिकट, कृपया। |
| はい。玄宮園にも入れますよ。 | Hai. Genkyūen ni mo hairemasu yo. | लिनुहोस्। तपाईं यसको साथ Genkyūen मा जान सक्नुहुन्छ। |
| ひこにゃんは何時に来ますか。 | Hikonyan wa nanji ni kimasu ka. | Hikonyan कति बजे आउँछ? |
| 掲示板に時間が書いてありますよ。 | Keijiban ni jikan ga kaite arimasu yo. | समय सूचना बोर्डमा लेखिएको छ। |
आधिकारिक जानकारी
आधिकारिक Hikone Castle वेबसाइटले हालको टिकट प्रकारहरू, खुल्ने समयहरू, मौसमी घटनाहरू जस्तै रातको उज्यालो, र मर्मतका लागि राखिएको कुनै पनि बन्दहरू प्रकाशित गर्दछ। तपाईं जानु अघि यसलाई जाँच गर्नुहोस्।