किन Rikugi-en घुम्न लायक छ
Rikugi-en 1702 मा कावागो डोमेनका मालिक र पाँचौं शोगुन, टोकुगावा सुनायोशीका सबैभन्दा भरपर्दो व्यक्तिहरू मध्ये एक यानागिसावा योशियासुद्वारा स्थापना गरिएको थियो। उसले यसलाई kaiyū-style बगैचा, एक सर्किट बगैंचाको रूपमा डिजाइन गर्यो, कृत्रिम पहाडहरू र एउटा ठूलो पोखरी जुन तपाईं वरिपरि घुम्नुहुन्छ, र उहाँले यसलाई अदालतको शास्त्रीय 31-अक्षर कविता वाकाको सन्दर्भले भर्नुभयो। बगैचाले अट्ठासी दृश्यहरू पुन: सिर्जना गर्दछ, धेरै जसो वाकायामाको तटको प्रसिद्ध क्षेत्र वाकानौराका छन् जुन पुरानो कविताहरूमा बारम्बार देखा पर्दछ।
1878 मा बगैचा मित्सुबिशीका संस्थापक इवासाकी Yatarō को विला बन्यो, र 1938 मा इवासाकी परिवारले टोकियो शहरलाई दिए। यसलाई 1953 मा राष्ट्रिय सरकारले प्राकृतिक सौन्दर्यको विशेष स्थानको नाम दिएको थियो, र यो अहिले टोकियो महानगरीय सांस्कृतिक सम्पदा उद्यानहरू मध्ये एक हो।
आज के कुरा विशेष बनाउँछ शान्त छ। बगैचा ठूलो छैन, नौ हेक्टर भन्दा कम, तर बाटोहरू जङ्गल, साना पुलहरू र माथि र तल पहाडहरू मार्फत घुमाउँछन् ताकि पोखरी सधैं आकार परिवर्तन हुन्छ। शिक्षार्थीको लागि, संकेतहरूमा काव्यात्मक नामहरू शब्दहरू खोज्नको लागि निमन्त्रणा हो: tōge, एक पहाड पास; hashi, एक पुल; chaya, a teahouse; शिमा, एक टापु।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: कोमागोम स्टेशन र मुख्य गेट
कोमागोम स्टेशनबाट सबैभन्दा सजिलो मार्ग हो। JR Yamanote रेखाबाट, दक्षिण निकास, minamiguchi प्रयोग गर्नुहोस्; टोकियो मेट्रो नाम्बोकु लाइनबाट, निकास २ प्रयोग गर्नुहोस्। बगैंचाको पर्चाले दक्षिणमा होङ्गो-डोरीको बगैंचाको पर्खाललाई पछ्याउँदै मुख्य गेट, सिमोनमा करिब सात मिनेट पैदल यात्रा गर्छ। सोमिमोन गेट स्टेशनको धेरै नजिक छ, तर यो कहिलेकाहीं मात्र खुल्छ, घटनाहरू र व्यस्त मौसमहरूको लागि।
Toei Mita लाइन बाट, Sengoku स्टेशन निकास A3 मुख्य गेट देखि लगभग दस मिनेट छ। त्यहाँ कुनै पार्किङ छैन। मुख्य गेटमा रहेको टिकट विन्डोले नगद, प्रमुख क्रेडिट कार्डहरू, यातायात IC कार्डहरू र धेरै QR कोड भुक्तानी एपहरू स्वीकार गर्दछ, र एक दिनको टिकट पनि अनलाइन किन्न सकिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 六義園はどちらですか。 | Rikugien wa dochira desu ka. | Rikugi-en कुन बाटो हो? |
| 南口はどこですか。 | Minamiguchi wa doko desu ka. | दक्षिण निकास कहाँ छ? |
| 正門まで歩いて何分くらいですか。 | Seimon made aruite nanpun kurai desu ka. | मेन गेट सम्म पैदल हिँड्दा कति मिनेट लाग्छ? |
| 染井門は今日開いていますか。 | Someimon wa kyō aite imasu ka. | के आज Someimon गेट खुला छ? |
| 入園券を大人一枚ください。 | Nyūenken o otona ichimai kudasai. | कृपया एउटा वयस्क प्रवेश टिकट। |
| 交通系ICカードで払えますか。 | Kōtsūkei IC kādo de haraemasu ka. | के म यातायात IC कार्ड मार्फत भुक्तान गर्न सक्छु? |
पोखरीको वरिपरि: के-के देख्न पाइन्छ
मुख्य गेटबाट, भित्री गेट Naitei Daimon बाट हिंड्नुहोस्, र तपाईं बगैंचाको सबैभन्दा प्रसिद्ध रूखमा पुग्नुहुन्छ, एउटा ठूलो रोइङ चेरी। यसको पछाडि पोखरी खुल्छ, र टापुहरू र चियाघरहरू र पछाडिको पहाड माथि बाटो चारैतिर घुम्छ। बगैंचाको अङ्ग्रेजी पर्चामा मुख्य दृश्यहरू नाम गर्ने नक्सा समावेश छ।
मौलिक ढुङ्गा स्तम्भहरू मध्ये केवल बत्तीसवटा मात्र जीवित छन् जुन एक पटक अट्ठासी काव्यात्मक दृश्यहरू चिन्ह लगाइएका छन्, तर धेरै नामहरू अझै पनि चिन्ह र नक्सामा प्रयोग गरिएका छन्।
- Naitei Daimon: भित्री ढोका जुन बगैंचाको बीचमा जान्छ, ठूलो रोइङ चेरीको साथ, shidarezakura, यसको छेउमा।
- Fujishiro-tōge: अग्लो कृत्रिम पहाड, लगभग ३५ मिटर अग्लो, माथिबाट पोखरीमा मनोरम दृश्यको साथ।
- Togetsukyō: चन्द्रमाले आकाश पार गर्ने यात्रुले पुल पार गरेजस्तै कविताको नाममा राखिएको ढुङ्गाको पुल।
- Tsutsuji-chaya: अजालिया काठबाट बनेको मेइजी-युगको चियाघर, जुन युद्धबाट बाँचेको थियो र शरद ऋतुमा म्यापलले बनाएको हुन्छ।
- Takimi-chaya: पहाडको धाराको छेउमा एउटा आर्बर जहाँ तपाईं चट्टानहरूमा रहेको सानो झरना हेर्न र सुन्न सक्नुहुन्छ।
- Hōrai-jima: अमरको पौराणिक टापुको प्रतिनिधित्व गर्ने एउटा ढुङ्गाको आर्क आइलेट, जापानी बगैंचाको क्लासिक आकृति।
- इमो-नो-यम र से-नो-यम: मध्य टापुमा जुम्ल्याहा पहाडहरू, नाका-नो-शिमा, महिला र पुरुषको प्रतिनिधित्व गर्दै; टापु आफैं अफ-सीमा छ।
- Fukiage-chaya: पोखरीको छेउमा रहेको चियाघर जहाँ तपाईं माछा र जापानी मिठाईसँग बस्न सक्नुहुन्छ।
बगैंचाका साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू
Rikugi-en मा संकेतहरू दैनिक बगैचा शब्दहरू काव्यात्मक ठाउँको नामहरूसँग मिलाउँछन्। दैनिक शब्दहरू सिक्न सजिलो छ: 門, mon, गेट; 峠, tōge, एउटा पास वा पहाडको टुप्पो; 橋, हाशी वा -kyō, पुल; 茶屋, chaya, teahouse; 島, शिमा वा -जिमा, टापु। एकचोटि तपाईंले तिनीहरूलाई चिन्नुभएपछि, नक्सामा नामहरू पढ्न योग्य हुन्छन् भले पनि तिनीहरूको पछाडिको कविता बुझ्न धेरै समय लाग्छ।
渡月橋, Togetsukyō मा कान्जी, एक राम्रो उदाहरण हो: 渡 पार गर्नु हो, 月 चन्द्र हो र 橋 एउटा पुल हो। क्रसिङ चन्द्रमाको पुल क्योटोको अरशियामामा रहेको प्रसिद्ध पुलको नाम हो।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 正門 | seimon | मुख्य गेट, सामान्य प्रवेशद्वार |
| 染井門 | Someimon | कोमागोम नजिकको साइड गेट, कहिलेकाहीं मात्र खोलिन्छ |
| 内庭大門 | Naitei Daimon | बगैंचाको बीचमा भित्री गेट |
| 藤代峠 | Fujishiro-tōge | उच्चतम कृत्रिम पहाड, एक दृश्य |
| 吹上茶屋 | Fukiage-chaya | पोखरीको छेउमा माछा सेवा गर्ने चियाघर |
| 渡月橋 | Togetsukyō | पार गर्ने चन्द्रमाको ढुङ्गाको पुल |
| つつじ茶屋 | Tsutsuji-chaya | Azalea काठ को Meiji-era teahouse |
| 蓬莱島 | Hōrai-jima | अमरहरूको स्टोन आर्क आइलेट |
| 入園券 | nyūenken | बगैचा प्रवेश टिकट |
| しだれ桜 | shidarezakura | रोइरहेको चेरी रूख |
चियाघरमा जापानी: पोखरीको किनारमा माचा
Fukiage-chaya, पोखरीको किनारमा, आराम गर्ने ठाउँ हो। तपाईं माचा, पाउडर गरिएको हरियो चिया अर्डर गर्नुहुन्छ, सानो जापानी मिठाई, वागाशीसँग सेवा दिनुहुन्छ, र पानी माथि हेरेर पिउनुहुन्छ। यो औपचारिक चिया समारोह होइन, र कसैले तपाईंलाई नियमहरू थाहा छ भन्ने आशा गर्दैन, तर केही विनम्र वाक्यांशहरू र एक वा दुई बानीहरूले यसलाई अझ रमाइलो बनाउँदछ।
पहिले मिठाई खानुहोस्: यसको मिठासले चियाको तितोपनलाई सन्तुलनमा राख्छ। आफ्नो दाहिने हातले कचौरा समात्नुहोस् र यसलाई आफ्नो बायाँ हत्केलाले समर्थन गर्नुहोस्, र यदि कचौरा अगाडि सजाइएको छ भने, यसलाई अलि घुमाउनुहोस् ताकि तपाईं अगाडिबाट पिउनुहुन्न। जब तपाईं समाप्त गर्नुहुन्छ, gochisōsama देशिता, खानाको लागि धन्यवाद, भन्नु स्वाभाविक कुरा हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 吹上茶屋はどちらですか。 | Fukiage-chaya wa dochira desu ka. | कुन बाटो Fukiage-chaya हो? |
| お抹茶とお菓子のセットをお願いします。 | O-matcha to o-kashi no setto o onegai shimasu. | माचा र मीठो सेट, कृपया। |
| 外の席に座ってもいいですか。 | Soto no seki ni suwatte mo ii desu ka. | म बाहिर बस्न सक्छु? |
| お菓子は先に食べますか。 | O-kashi wa saki ni tabemasu ka. | के म पहिले मिठाई खान्छु? |
| このお菓子は何という名前ですか。 | Kono o-kashi wa nan to iu namae desu ka. | यो मिठाईलाई के भनिन्छ? |
| とてもおいしかったです。ごちそうさまでした。 | Totemo oishikatta desu. Gochisōsama deshita. | यो स्वादिष्ट थियो। धन्यवाद। |
शिष्टाचार, मौसम र व्यावहारिक सुझावहरू
Rikugi-en एक सांस्कृतिक सम्पत्ति साथै पार्क हो, र यसको नियमहरू त्यहाँ परिदृश्य सुरक्षा गर्न छन्।
- बाटोहरूमा रहनुहोस्; केन्द्रीय टापु र केही ढलानहरू अफ-सीमा छन्।
- घरपालुवा जनावरहरूलाई अनुमति छैन (सहायता कुकुरहरूलाई स्वागत छ), र न त रक्सी, पिकनिक म्याट वा बिरुवाहरू सङ्कलन गरिन्छ।
- धेरैजसो ठाउँहरूमा फोटोग्राफी र स्केचिङलाई अनुमति दिइएको छ तर भवनहरू र ल्यान्डस्केपको सुरक्षा गर्न केही क्षेत्रमा निषेध गरिएको छ; संकेतहरू खोज्नुहोस्।
- बगैंचामा कतै धुम्रपान अनुमति छैन।
- चेरी ब्लसम र शरद ऋतु पातको मौसममा एक हप्ताको दिन बिहान आउनुहोस्, जब गेटमा लाम लामो हुन सक्छ।
- यस सिजनको घण्टा र कुनै पनि साँझको प्रकाशको लागि आधिकारिक साइट जाँच गर्नुहोस्, जसलाई छुट्टै रातको टिकट चाहिन्छ।
- बगैचा नयाँ वर्षको बिदामा मात्र बन्द हुन्छ, २९ डिसेम्बर देखि १ जनवरी सम्म।
- जुलाई र अगस्ट बाहिर महिनाको पहिलो वा तेस्रो आइतवारमा नि:शुल्क अंग्रेजी निर्देशित भ्रमणमा सामेल हुनुहोस्।
तपाईं जानु अघि बगैचा पैदल अभ्यास गर्नुहोस्
तपाईंले Rikugi-en मा हुने सम्भावित वार्तालाप गेटको नजिक वा बाटोमा परिचारकसँग हुन्छ: पहाडको टुप्पोसम्म, र चिया कहाँ पाइन्छ। hodo को लागि सुन्नुहोस्, लगभग, मिनेट को संख्या पछि, र hotori को लागी, पोखरी को किनारा वा छेउ, जुन तपाइँको शब्दावली मा थप्न को लागी एक प्यारा शब्द हो।
चार लाइनहरू ठूलो स्वरमा अभ्यास गर्नुहोस् जबसम्म तपाईंले तिनीहरूलाई नपढि भन्न सक्नुहुन्न, त्यसपछि जवाफ दिने साथीसँग रिहर्सल गर्नुहोस्। Unihongo मा, साइटसिइंग विषय छनोट गर्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई बगैंचा परिचरको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, त्यसपछि चिया समारोहको विषयलाई टिहाउसको रिहर्सल गर्न प्रयास गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 藤代峠までどのくらいかかりますか。 | Fujishiro-tōge made dono kurai kakarimasu ka. | Fujishiro-tōge मा पुग्न कति समय लाग्छ? |
| 歩いて十分ほどですよ。 | Aruite juppun hodo desu yo. | करिब दश मिनेट पैदल । |
| 吹上茶屋でお抹茶は飲めますか。 | Fukiage-chaya de o-matcha wa nomemasu ka. | के म Fukiage-chaya मा matcha पाउन सक्छु? |
| はい、池のほとりにありますよ。 | Hai, ike no hotori ni arimasu yo. | हो, यो पोखरीको किनारमा छ। |
आधिकारिक जानकारी
Rikugi-en टोकियो मेट्रोपोलिटन पार्क एसोसिएसन द्वारा सञ्चालित छ, जसले शुल्क, पहुँच विवरण, निर्देशित भ्रमण मितिहरू र कुनै पनि विशेष साँझ खोल्ने प्रकाशन गर्दछ। तपाईं जानु अघि जाँच गर्नुहोस्, विशेष गरी चेरी ब्लसम र शरद पात मौसमहरूमा।