किन मात्सुमोटो महल यात्राको लायक छ
आज तपाईले भ्रमण गर्न सक्ने अधिकांश जापानी महलहरू बीसौं शताब्दीको कंक्रीटको पुनर्निर्माण हो जसको भित्र संग्रहालय छ। Matsumoto-jō फरक छ। यसको मुख्य किप, tenshu, इशिकावा परिवारले १५९० को दशकमा निर्माण गरेको थियो र भूकम्पबाट बचेको छ, मेइजी सरकारको महल र शताब्दीयौंको हिउँ परेको जाडोलाई भत्काउने आदेश। यो जापानमा सबैभन्दा पुरानो जीवित पाँच-स्तरीय किप हो र पाँच राष्ट्रिय खजाना महल मध्ये एक हो।
यो पहाडमा होइन, समतल जमिनमा पनि उभिएको छ, त्यसैले तपाईंले यसलाई खाडलमा आँखाको स्तरमा देख्नुहुन्छ, कालो लाख पर्खालहरू, सेतो प्लास्टर र स्तरित छानाहरू पानीमा प्रतिबिम्बित र उत्तरी आल्प्स पछाडि। गाढा रंगले यसलाई उपनाम karasu-jō, काग महल कमायो।
जापानी शिक्षार्थीका लागि भ्रमण भनेको महल वास्तुकलाको कांजी पढ्ने मौका हो, 天守, 櫓, 門, जुन तपाईंले जापानको हरेक महलमा फेरि देख्नुहुनेछ, र आफ्नो जुत्ता फुकाल्ने र आफूसँगै बोक्ने जापानी दिनचर्यालाई सम्हाल्ने मौका हो।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: मात्सुमोटो स्टेशन महलमा
मात्सुमोटो स्टेशन JR Chūō लाइनमा छ। शिन्जुकुबाट Azusa सीमित एक्सप्रेस लगभग साढे दुई देखि तीन घण्टा लाग्छ; नागोयाबाट शिनानो लिमिटेड एक्सप्रेस लगभग दुई लाग्छ। स्टेशन Kamikōchi र उत्तरी आल्प्सको प्रवेशद्वार पनि हो, त्यसैले धेरै यात्रुहरूले यी दुईलाई जोड्छन्।
महलबाट बाहिर निस्कनुहोस्, ओशिरो-गुची, स्टेशनको पूर्व तर्फ। महल करिब पन्ध्र मिनेट पैदल छ, सीधा सहरको केन्द्र हुँदै, बाटोमा नाकामाची र नवाते सडकहरू पार गर्दै। टाउन स्नीकर लुप बस, उत्तरी मार्ग, पनि महल नजिकै रोकिन्छ यदि पानी परिरहेको छ वा तपाईं थकित हुनुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 松本まで、あずさの指定席を一枚お願いします。 | Matsumoto made, Azusa no shiteiseki o ichimai onegai shimasu. | Azusa देखि मात्सुमोटोमा एउटा आरक्षित सिट, कृपया। |
| お城口はどちらですか。 | Oshiro-guchi wa dochira desu ka. | महलबाट निस्कने बाटो कुन हो? |
| 松本城まで歩いて何分くらいですか。 | Matsumoto-jō made aruite nanpun kurai desu ka. | मात्सुमोटो महल पुग्न कति मिनेट पैदल? |
| タウンスニーカーのバス停はどこですか。 | Taun Sunīkā no basutei wa doko desu ka. | टाउन स्नीकर बस स्टप कहाँ छ? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | यहाँ कोइन लकर छ? |
Kuromon गेटबाट छैटौं तलासम्म
तपाईं भित्री कम्पाउन्डमा प्रवेश गर्नुहोस् Kuromon, कालो गेट, जहाँ टिकट अफिस छ, र होनमारु बगैचा पार गर्नुहोस्, ल्यान जहाँ प्रभुको दरबार थियो। किप पाँचवटा जडित भवनहरूको समूह हो, र मार्गले तपाईंलाई तिनीहरूबाट एक निश्चित क्रममा लिन्छ, एउटा सिँढीको माथि र अर्को तल।
भित्र, भुइँहरू अँध्यारो काठका छन्, झ्यालहरू साना छन् र तपाईं चढ्ने बित्तिकै सिँढीहरू खडा र साँघुरो हुन्छन्। भुइँमा ढुङ्गा खस्ने प्वालहरू, धनुर्धारीहरू र बन्दुकधारीहरूका लागि प्वालहरू र बाहिरबाट लुकाइएको झ्यालहरू नभएको तेस्रो तल्लाहरू छन्। माथिल्लो तला सहरका दृश्यहरू र स्पष्ट दिनहरूमा, पहाडहरूमा खुल्छ।
- Kuromon (黒門): भित्री कम्पाउन्डमा जाने कालो ढोका, टिकट कार्यालय सहित।
- Honmaru teien (本丸庭園): मुख्य दरबारको साइटमा बगैंचा, राखिएको फोटोहरूको लागि उत्तम ठाउँ।
- दैतेन्शु (大天守): मुख्य किप, बाहिर पाँच तह र भित्र छ तला।
- Inui kotenshu (乾小天守): उत्तरमा सानो किप, ढाकिएको बाटोद्वारा जोडिएको।
- Tsukimi Yagura (月見櫓): शान्तिको समयमा थपिएको रातो-रेल गरिएको चन्द्रमा हेर्ने मंडप, तीन तिर खुला।
- बन्दुक प्रदर्शन: पुरानो म्याचलक बन्दुक र हतियार को एक तल्लो तल्ला मा एक संग्रह।
- माथिल्लो तला: राफ्टरमा एउटा सानो मन्दिर र चार दिशामा दृश्यहरू।
महलका साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू
किप भित्र दुईवटा चेतावनीहरू बारम्बार देखा पर्दछन्। 頭上注意, zujō chūi को अर्थ तपाईको टाउकोलाई ध्यान दिनुहोस्, र यो हरेक तल्लो किरणमा झुण्डिएको हुन्छ। 急な階段, kyū na kaidan, ठाडो सिँढीहरू, वा केवल 階段注意, सीढीहरूमा सावधानीपूर्वक, प्रत्येक उडानलाई चिन्ह लगाउँदछ। तिनीहरूलाई गम्भीरतापूर्वक लिनुहोस्: ठाडो सीढीहरू सीढी भन्दा सीढीको नजिक छन्।
महल शब्दावली संकुचित र पुन: प्रयोज्य छ। 天守 किप हो, 櫓 एउटा बुर्ज वा टावर हो र 門 एउटा गेट हो। अगाडि दिशा वा रङ राख्नुहोस् र तपाईंसँग जापानका अधिकांश महल भवनहरूको नाम छ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 天守 | tenshu | महल किप, मुख्य टावर |
| 黒門 | Kuromon | कालो ढोका, भित्री परिसरमा प्रवेश |
| 月見櫓 | Tsukimi Yagura | चन्द्रमा हेर्ने मंडप |
| 本丸庭園 | Honmaru teien | मुख्य दरबार को साइट मा बगैचा |
| 頭上注意 | zujō chūi | आफ्नो टाउको मन |
| 急な階段 | kyū na kaidan | ठाडो सिढीहरू |
| 国宝 | kokuhō | राष्ट्रिय खजाना |
| 入場券 | nyūjōken | प्रवेश टिकट |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | फोटो खिच्न निषेध |
टिकट कार्यालय र प्रवेश द्वारमा जापानी
Kuromon टिकट अफिसमा तपाईले टिकट किन्नुहुन्छ वा आफ्नो ई-टिकट QR कोड देखाउनुहोस्। किपको ढोकामा, कर्मचारीहरूले तपाईंलाई आफ्नो जुत्ता फुकाल्न र भित्र लैजानको लागि प्लास्टिकको झोला दिन आग्रह गर्छन्। तपाईं मोजा लगाएर भवनको माध्यमबाट हिंड्नुहुन्छ, त्यसैले प्वाल नभएको जोडा लगाउनुहोस् र जाडोमा आफ्नो खुट्टाको लागि न्यानो चीज ल्याउनुहोस्, जब काठको भुइँ चिसो हुन्छ।
यहाँका कर्मचारीहरू विनम्र सेवा जापानी, केइगोमा बोल्छन्। तपाईंले एउटै दर्तामा जवाफ दिन आवश्यक छैन; desu र masu संग सादा विनम्र वाक्य सिद्ध छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | दुई वयस्क, कृपया। |
| 電子チケットを買いました。QRコードはこれです。 | Denshi chiketto o kaimashita. QR kōdo wa kore desu. | मैले ई-टिकट किनें। यहाँ QR कोड छ। |
| 靴はこの袋に入れればいいですか。 | Kutsu wa kono fukuro ni irereba ii desu ka. | के मैले मेरो जुत्ता यो झोलामा राख्नु पर्छ? |
| 中で写真を撮ってもいいですか。 | Naka de shashin o totte mo ii desu ka. | के म भित्र फोटो खिच्न सक्छु? |
| 英語のパンフレットはありますか。 | Eigo no panfuretto wa arimasu ka. | के तपाइँसँग अंग्रेजी पर्चा छ? |
| 出口はどちらですか。 | Deguchi wa dochira desu ka. | निकास कुन बाटो हो? |
शिष्टाचार, समय र नजिकैको सडकहरू
मात्सुमोटोले ढिलो दिनलाई इनाम दिन्छ। महल पछि, पुरानो व्यापारी सडकहरूमा दक्षिण हिंड्नुहोस्, नागानो बकव्हिटबाट बनेको Shinshū सोबा खानुहोस्, र साँझमा उज्यालो किप हेर्न फर्कनुहोस्।
- खोल्ने बित्तिकै आइपुग्नुहोस्, विशेष गरी अप्रिलमा चेरी ब्लोसम सिजनमा, मेको सुरुमा गोल्डेन वीक र गर्मी सप्ताहन्तमा।
- बिस्तारै सीढीहरू माथि र तल जानुहोस्, रेल समात्नुहोस्, र अर्को बाटोबाट आउने मानिसहरूलाई अवतरणमा जान दिनुहोस्।
- स्टेशन लकरमा ठूला झोलाहरू छोड्नुहोस्; तपाईलाई सिढी र जुत्ताको झोलाको लागि आफ्नो हात चाहिन्छ।
- महल वा यसको मैदानमा कहीं पनि ड्रोनहरू नउडानुहोस्; यसलाई कडाइका साथ निषेध गरिएको छ।
- Nakamachi-dōri (中町通り): सेतो पर्खालले भरिएको भण्डारको सडक, अहिले शिल्प पसल र क्याफेहरू।
- Nawate-dōri (縄手通り): योहाशिरा मन्दिर नजिकै भ्यागुता विषयवस्तु भएको एउटा साँघुरो नदी किनारको किनमेल सडक।
- भूतपूर्व काइची स्कूल (旧開智学校): महलको उत्तरमा छोटो पैदल दूरीमा रहेको मेइजी-युग स्कूल, अहिले राष्ट्रिय खजाना हो।
तपाईं जानु अघि प्रवेश द्वारको अभ्यास गर्नुहोस्
तपाईंले महलमा सोध्न सक्ने दुई प्रश्नहरू लाम र तपाईंको जुत्ताको बारेमा हुन्। कर्मचारीहरूले ओ-माची इटाडाकिमासु जस्ता विनम्र रूपहरूका साथ जवाफ दिन्छन्, शाब्दिक रूपमा हामी तपाईंलाई पर्खनेछौं, जुन जटिल सुनिन्छ तर यसको मतलब मात्र पर्खाइ यति लामो छ।
तलका चार लाइन नहेरी भन्न नसकेसम्म अभ्यास गर्नुहोस्। त्यसपछि जवाफ दिने साझेदारसँग अभ्यास गर्नुहोस्: Unihongo मा, Sightseeing विषय छान्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई महलका कर्मचारीहरूको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, र तिनीहरूलाई केइगो प्रयोग गर्न भन्नुहोस् ताकि तपाईंको कानमा बानी बसोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 天守に入るのに、どのくらい待ちますか。 | Tenshu ni hairu no ni, dono kurai machimasu ka. | धरहरामा जानको लागि कति समय पर्खनु पर्ला ? |
| 今は三十分ほどお待ちいただきます。 | Ima wa sanjippun hodo o-machi itadakimasu. | अहिले करिब तीस मिनेटको पर्खाइ छ। |
| 靴はどこで脱げばいいですか。 | Kutsu wa doko de nugeba ii desu ka. | मैले मेरो जुत्ता कहाँ उतार्नु पर्छ? |
| 入口で袋に入れて持って上がってください。 | Iriguchi de fukuro ni irete motte agatte kudasai. | तिनीहरूलाई प्रवेशद्वारमा झोलामा राख्नुहोस् र तिनीहरूलाई तपाईंसँगै लैजानुहोस्। |
आधिकारिक जानकारी
घण्टा, शुल्क, ई-टिकट विवरण, प्रतीक्षा समय र मौसमी घटनाहरू महल र मात्सुमोटोको आधिकारिक पर्यटन साइट द्वारा प्रकाशित गरिन्छ। तपाईं जानु अघि दुवै जाँच गर्नुहोस्, विशेष गरी छुट्टी अवधिहरूमा।