किन Shimokitazawa टोकियोको मनपर्ने दिउँसो घुमफिर हो
Shimokitazawa टोकियोमा भएको सानो सहर जस्तो लाग्छ। स्टेसन वरपरका गल्लीहरू साँघुरो र पेचिलो छन्, कारहरू दुर्लभ छन्, र पसलहरू साना र व्यक्तिगत छन्: एक मालिकद्वारा सञ्चालित पुरानो कपडाको पसल, छवटा सिट भएको क्याफे, बियर पाइने पुस्तक पसल, फुटपाथमा क्रेटसहितको रेकर्ड स्टोर। यो बिस्तारै ब्राउज गर्न को लागी एक ठाँउ हो बिस्तारै बिस्तारै बिस्तारै हेर्न को लागी।
रचनात्मक छिमेकको रूपमा यसको प्रतिष्ठा थिएटर र संगीतबाट आउँछ। Honda Gekijō सन् १९८२ मा खोलिएको थियो, र होन्डा थिएटर ग्रुपले अब स्टेशन वरिपरि धेरै साना चरणहरू चलाउँछ, जबकि बेसमेन्टहरूमा लाइभ घरहरू प्रायः रातहरूमा ब्यान्डहरू होस्ट गर्छन्। विद्यार्थी, अभिनेता र संगीतकारहरूले दशकौंदेखि यस क्षेत्रलाई आरामदायी, थोरै बोहेमियन शैली दिएका छन्।
जापानी शिक्षार्थीको लागि, Shimokitazawa आदर्श हो किनभने धेरै पसलहरू तिनीहरूका मालिकहरूद्वारा सञ्चालित छन्। वार्तालापहरू छोटो, मैत्रीपूर्ण र हताररहित हुन्छन्, र ज्याकेट वा रेकर्डको बारेमा प्रश्न सोध्नु एक सुरु गर्ने प्राकृतिक तरिका हो।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: ओडाक्यु र Keiō इनोकाशिरा लाइनहरू
Shimokitazawa स्टेशन हो जहाँ दुईवटा निजी रेलहरू पार हुन्छन्। ओडाक्यु ओडावारा लाइन शिन्जुकुबाट करिब सात मिनेट टाढा छ, र यसको प्लेटफर्महरू 2013 मा भूमिगत सारियो। Keiō इनोकाशिरा लाइन शिबुयाबाट केही स्टपहरू टाढा Kichijōji तिर बग्छ, जसले Shimokitazawa लाई Kichijōji र इनोकाशिरा पार्कसँग एकै दिन जोड्न सजिलो बनाउँछ।
स्टेशनमा धेरै निकासहरू छन्, र छिमेक चारैतिर फैलिएको छ। किनमेलका सडकहरू स्टेशनको चारैतिर फैलिएका छन्, जबकि Senrogai, पुरानो ओडाक्यु ट्र्याकहरूमा बनाइएको, पूर्वमा हिगाशी-किताजावा र पश्चिममा सेतागाया-दैता तिर फैलिएको छ। केन्द्रीय शिमोकिता पूरै पैदल यात्रा गर्न पर्याप्त कम्प्याक्ट छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 下北沢に行きたいんですが、どの電車に乗ればいいですか。 | Shimokitazawa ni ikitai n desu ga, dono densha ni noreba ii desu ka. | म Shimokitazawa मा जान चाहन्छु। मैले कुन ट्रेन लिनुपर्छ? |
| この電車は下北沢に止まりますか。 | Kono densha wa Shimokitazawa ni tomarimasu ka. | के यो ट्रेन Shimokitazawa मा रोकिन्छ? |
| 井の頭線の乗り場はどこですか。 | Inokashira-sen no noriba wa doko desu ka. | म इनोकाशिरा लाइन कहाँ चढ्ने? |
| 本多劇場はどの出口が近いですか。 | Honda Gekijō wa dono deguchi ga chikai desu ka. | कुन निकास होन्डा थिएटरको नजिक छ? |
| ボーナストラックまで歩いて行けますか。 | Bōnasu Torakku made aruite ikemasu ka. | के म बोनस ट्र्याकमा हिंड्न सक्छु? |
के-के देख्न पाइन्छ: पुरानो पसलहरू, Senrogai र साना थिएटरहरू
Shimokitazawa को कुनै एकल ल्यान्डमार्क छैन, त्यसैले सबैभन्दा राम्रो योजना भनेको स्टेशनबाट लुप्समा हिंड्नु हो, तपाईंको आँखा समात्ने कुनै पनि चीजमा डुब्नु हो। यी क्षेत्रहरू परिभाषित गर्ने ठाउँहरू हुन्।
- पुरानो कपडा पसलहरू, 古着屋, furugiya: तीमध्ये दर्जनौं, बार्गेन र्याकदेखि लिएर सावधानीपूर्वक क्युरेट गरिएको अमेरिकी कामका लुगाहरू, जसमा सार्वजनिक नुहाउने ठाउँको भवनमा रहेको एउटा समावेश छ।
- शिमोकिता Senrogai, 下北線路街: हिगाशी-किताजावा र सेतागाया-डाइता बीचको पुरानो ओडाक्यु ट्र्याकको १.७-किलोमिटर पट्टी, पसलहरू, हरियो ठाउँहरू र खुला कार्यक्रम ठाउँ सहित।
- बोनस ट्र्याक: खुला केन्द्रीय स्थान वरिपरि पुस्तक पसल, क्याफेहरू र स्वतन्त्र खाना पसलहरू सहित Senrogai मा पसल-घरहरूको सानो समूह।
- पुन: लोड गर्नुहोस्: पुरानो लाइनमा साना पसलहरू र क्याफेहरूको कम, खुला कम्प्लेक्स, बस्नको लागि टेरेसहरू र बेन्चहरूको साथ डिजाइन गरिएको।
- Mikan Shimokita: स्टेशन द्वारा एक कम्प्लेक्स, संसारभरका रेस्टुरेन्टहरू र पुस्तक पसलहरू सहित।
- Honda Gekijō, 本多劇場, र यसको सिस्टर थिएटरहरू: स्टेशन नजिकैको सानो चरणहरूको समूह, Shimokitazawa को थिएटर दृश्यको केन्द्र।
- प्रत्यक्ष घरहरू, ライブハウス: साना संगीत स्थलहरू, प्राय: बेसमेन्टहरूमा, धेरै साँझमा ब्यान्डहरू सहित।
- करी र कफी: Shimokitazawa यसको करी पसलहरूको लागि परिचित छ, र प्रत्येक शरद ऋतुमा छिमेकमा करी उत्सव हुन्छ।
पसल चिन्हहरू, चरणहरू र साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू
Shimokitazawa को पसल चिन्हहरू अंग्रेजी, काताकाना र हस्तलिखित जापानीको मिश्रण हुन्। सबैभन्दा उपयोगी शब्द 古着, furugi, सेकेन्ड-ह्यान्ड लुगा हो, जुन पसलको अगाडि, र्याक र फ्लायरहरूमा जताततै देखिन्छ।
थिएटरहरूमा, बक्स अफिस बोर्डमा 当日券, tōjitsuken, उही दिनको टिकट खोज्नुहोस्। तपाईंले 前売り, maeuri, अग्रिम बिक्री, र 完売, kanbai, बिकिएको पनि देख्न सक्नुहुन्छ। सूची 開場, kaijō, ढोका खुला, र 開演, kaien, पर्दा अप, दुई अलग-अलग समयको रूपमा देखाउँछ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 下北沢 | Shimokitazawa | स्टेशन र छिमेक |
| 小田急線 | Odakyū-sen | शिन्जुकुबाट ओडाक्यु लाइन |
| 井の頭線 | Inokashira-sen | शिबुयाबाट Keiō इनोकाशिरा रेखा |
| 線路街 | Senrogai | पुरानो रेलवे ट्र्याकमा सडक बनाइएको छ |
| 古着 | furugi | दोस्रो हात लुगा |
| 本多劇場 | Honda Gekijō | होन्डा थिएटर |
| 当日券 | tōjitsuken | सोही दिनको टिकट |
| 開場 | kaijō | ढोका खुल्ला |
| 開演 | kaien | प्रदर्शन सुरु हुन्छ |
| 完売 | kanbai | बिक्यो |
पुरानो किनमेल र बक्स अफिसको लागि जापानी
पुरानो पसलहरूमा, आकारहरू मुख्य पजल हुन्: अमेरिकी र युरोपेली कपडाहरू इन्च वा विदेशी आकारहरूमा लेबल गर्न सकिन्छ, र एक-अफ वस्तुहरू अर्को साइजमा अर्डर गर्न सकिँदैन। कर्मचारीहरू कपडा नाप्न पाउँदा खुसी हुन्छन् वा तपाईंलाई यसलाई प्रयोग गर्न दिनुहोस्। मूल्यहरू निश्चित छन्; धेरै पसलहरूले बिक्री राखे पनि छुटको लागि सोध्ने चलन होइन।
थिएटरको लागि, धेरैजसो टिकटहरू अग्रिम अनलाइन बेचिन्छन्, तर केही प्रदर्शनहरूले बक्स अफिसमा समान-दिनको टिकटहरू राख्छन्। चाँडै आइपुग्नुहोस्, विनम्रतापूर्वक सोध्नुहोस्, र नगद भुक्तानी गर्न तयार हुनुहोस्। यदि तपाइँ संवादलाई थोरै पछ्याउनुहुन्छ भने, Shimokitazawa मा एउटा सानो थिएटर टोकियोको रंगमञ्च संस्कृतिको एक यादगार झलक हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| これは何年代のものですか。 | Kore wa nan-nendai no mono desu ka. | यो कुन दशकको हो ? |
| このジャケット、試着できますか。 | Kono jaketto, shichaku dekimasu ka. | के म यो ज्याकेट प्रयोग गर्न सक्छु? |
| サイズを測ってもらえますか。 | Saizu o hakatte moraemasu ka. | के तपाईं मेरो लागि आकार मापन गर्न सक्नुहुन्छ? |
| セールの商品はどれですか。 | Sēru no shōhin wa dore desu ka. | कुन वस्तुहरू बिक्रीमा छन्? |
| 今日の当日券はまだありますか。 | Kyō no tōjitsuken wa mada arimasu ka. | के त्यहाँ आजको लागि समान दिनको टिकटहरू छन्? |
| 英語の字幕はありますか。 | Eigo no jimaku wa arimasu ka. | त्यहाँ अंग्रेजी उपशीर्षकहरू छन्? |
| 上演時間はどのくらいですか。 | Jōen jikan wa dono kurai desu ka. | प्रदर्शन कति लामो छ? |
स्थानीय शिष्टाचार, समय र व्यावहारिक सुझावहरू
Shimokitazawa आराम छ, तर यो साँघुरो गल्ली र साना पसलहरू भएको आवासीय छिमेक पनि हो। केही बानीहरूले मद्दत गर्दछ।
- दिउँसो पछि आउनुहोस्: धेरै पसलहरू ढिलो खुल्छन्, र क्षेत्र दिउँसो र साँझमा जीवित हुन्छ।
- साना पसलहरूमा फोटो खिच्नु अघि सोध्नुहोस्; केहि मालिकहरू रुचाउँछन् कि तपाइँ गर्नुहुन्न।
- पुरानो लुगाहरू बिस्तारै ह्यान्डल गर्नुहोस् र तपाईंले फेला पारेको रूपमा तिनीहरूलाई ह्याङ्गरमा फिर्ता राख्नुहोस्।
- साँघुरो सडकको छेउमा राख्नुहोस्, र साइकल र कहिले काँही डेलिभरी भ्यानको लागि हेर्नुहोस्।
- केही नगद बोक्नुहोस्: साना पसलहरू, बारहरू र थिएटर बक्स अफिसहरूले कार्डहरू लिन सक्दैनन्।
- बार र लाइभ घरहरू बन्द भएपछि राति अबेरसम्म आवासीय गल्लीहरूमा आफ्नो आवाज तल राख्नुहोस्।
- दिनलाई Kichijōji र इनोकाशिरा पार्कसँग जोड्नुहोस् Keiō इनोकाशिरा लाइन पश्चिममा लिएर।
तपाईं जानु अघि बक्स अफिस अभ्यास गर्नुहोस्
बक्स अफिस कुराकानी छोटो छ तर थिएटर शब्दहरूले भरिएको छ: tōjitsuken, उही दिनको टिकट, kaien, पर्दा अप, र kaijō, ढोका खुला। तिनीहरू स्वाभाविक रूपमा बाहिर नआएसम्म तिनीहरूलाई अभ्यास गर्नुहोस्, र जवाफमा समयको लागि सुन्नुहोस्।
त्यसपछि जवाफ दिने साथीसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, किनमेल विषय छनोट गर्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई Shimokitazawa मा बक्स अफिस परिचर वा भिन्टेज पसल मालिकको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा पछि कफीको लागि Order at a Café मिशन प्रयास गर्नुहोस्। तपाईं जानु अघि एक पटक लाइनहरू भन्नाले तिनीहरूलाई काउन्टरमा बाहिर निस्कन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日の当日券はまだありますか。 | Kyō no tōjitsuken wa mada arimasu ka. | के त्यहाँ आजको लागि समान दिनको टिकटहरू छन्? |
| はい、あと少しだけありますよ。 | Hai, ato sukoshi dake arimasu yo. | हो, केही मात्र बाँकी छन्। |
| 開演は何時ですか。 | Kaien wa nanji desu ka. | प्रदर्शन कति बजे सुरु हुन्छ? |
| 七時からですよ。どうぞお楽しみに。 | Shichiji kara desu yo. Dōzo o-tanoshimi ni. | सात बजे सुरु हुन्छ। शोको आनन्द लिनुहोस्। |
आधिकारिक जानकारी
Shimokitazawa मा पसलहरू र स्थानहरू तिनीहरूको आफ्नै समय सेट गर्नुहोस्, त्यसैले विशेष यात्रा अघि प्रत्येक जाँच गर्नुहोस्। टोकियो कन्भेन्सन र आगन्तुक ब्यूरोले यस क्षेत्रलाई समेट्छ, शिमोकिता Senrogai ले यसको पसल र कार्यक्रमहरू सूचीबद्ध गर्दछ, र होन्डा थिएटर समूहले यसको चरणहरूका कार्यक्रमहरू प्रकाशित गर्दछ।