किन अल्पाइन मार्ग पूरा दिन लायक छ
केही ठाउँहरूले तपाईंलाई पदयात्रा नगरी प्रमुख पहाड श्रृंखला पार गर्न दिन्छ। अल्पाइन रुट 1971 मा पूर्ण रूपमा खोलिएको थियो र अझै पनि इन्जिनियरिङ साहसिक कार्य जस्तै महसुस हुन्छ: चट्टान माथि फ्युनिक्युलर, अग्लो पठारमा बस, 3,000-मिटर चुचुराहरू मुनि बोर गरिएको सुरुङहरू, र कुनै समर्थन टावरहरू बिना उपत्यकामा घुम्ने रोपवे। यो 500 मिटर मुनिबाट 2,450 मिटर सम्म चढ्छ र Chūbu साङ्गाकु राष्ट्रिय निकुञ्ज भित्र पुन: तल झर्छ।
सिजनसँगै हाइलाइटहरू परिवर्तन हुन्छन्। अप्रिलको मध्यदेखि प्रसिद्ध हिउँ पर्खालहरू Murodō नजिकै सडकमा छन्; गर्मीमा पठार हरियो हुन्छ, अल्पाइन फूल र पोखरीहरू; सेप्टेम्बरको अन्त्यदेखि ढलानहरू रातो र सुनमा परिणत हुन्छन्, पहाडबाट अक्टोबरसम्म ओर्लिन्छन्। नागानो अन्तमा, कुरोबे बाँध आफ्नै अधिकारमा गन्तव्य हो।
जापानी शिक्षार्थीको लागि, मार्ग सानो, व्यावहारिक कुराकानीहरूको एक श्रृंखला हो: टिकटहरू किन्ने र देखाउने, अर्को प्रस्थान जाँच गर्ने, सही प्लेटफर्म खोज्ने र अगाडि सामान पठाउने। प्रत्येक छोटो र अनुमानित छ, जसले यसलाई आदर्श अभ्यास बनाउँछ।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: टोयामा एक छेउमा, Ōgizawa अर्कोमा
टोयामा छेउमा, टोयामा Chihō रेलवे डेन्टेत्सु-तोयामा स्टेशनबाट, होकुरिकु शिन्कान्सेनमा जेआर टोयामा स्टेशनको छेउमा, तातेयामा स्टेशनसम्म, लगभग एक घण्टा। चालकहरूले तातेयामा स्टेशनमा पार्क गर्न सक्छन्।
नागानो छेउमा, मार्ग Ōgizawa मा समाप्त हुन्छ, JR Ōito लाइनको Shinano-Ōmachi स्टेशनबाट बसबाट, करिब चालीस मिनेटमा, वा नागानो स्टेशनबाट एक्सप्रेस बसबाट करिब एक घण्टा तीन-चौथाईमा पुग्छ। तपाईं कुनै पनि दिशामा यात्रा गर्न सक्नुहुन्छ, र धेरै मानिसहरू एक छेउबाट Murodō वा कुरोबे बाँध र क्रसिंगको सट्टा पछाडि राउन्ड ट्रिप गर्छन्।
यदि तपाईंले सामान लिएर पार गर्नुभयो भने, भीडभाड भएका सवारी साधनहरूमा ठूला सुटकेसहरू अप्ठ्यारो हुन्छन् र बोक्न अतिरिक्त लागत लाग्छ। दुई छेउको बीचमा सामान डेलिभरी सेवाले तपाईंलाई तिनीहरूलाई अगाडि पठाउन र प्रकाश यात्रा गर्न दिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 立山駅まで一枚お願いします。 | Tateyama-eki made ichimai onegai shimasu. | तातेयामा स्टेशनको एउटा टिकट, कृपया। |
| 電鉄富山駅はどこですか。 | Dentetsu-Toyama-eki wa doko desu ka. | Dentetsu-Toyama स्टेशन कहाँ छ? |
| 扇沢行きのバスは何番のりばですか。 | Ōgizawa yuki no basu wa nanban noriba desu ka. | Ōgizawa जाने बस कुन स्टपबाट छुट्छ? |
| ウェブチケットを予約しています。 | Webu chiketto o yoyaku shite imasu. | मैले वेब टिकट आरक्षित गरेको छु। |
| 乗る時間を変更できますか。 | Noru jikan o henkō dekimasu ka. | के म मेरो प्रस्थान समय परिवर्तन गर्न सक्छु? |
तातेयामा देखि चरणबद्ध चरण Ōgizawa
यहाँ पश्चिमबाट पूर्व जाने बाटो छ। प्रत्येक चरणको आफ्नै स्टेसन र टिकट जाँच छ, र व्यस्त व्यक्तिहरूले समयबद्ध बोर्डिङ प्रयोग गर्छन्।
- तातेयामा केबल कार (立山ケーブルカー): तातेयामा स्टेसनबाट बिजोदाइरासम्म सात मिनेटको ठाडो फ्युनिक्युलर।
- तातेयामा Kōgen बस (立山高原バス): पठारमा लगभग पचास मिनेट, पुराना देवदार र झरनाहरू, Murodō सम्म र वसन्तमा Yuki no Ōtani सम्म।
- Murodō (室堂): मार्गको उच्चतम बिन्दु 2,450 मिटर, Mikurigaike पोखरी, पैदल मार्ग, होटल र माउन्ट Tateyama को दृश्य।
- तातेयामा टनेल इलेक्ट्रिक बस (立山トンネル電気バス): पहाड हुँदै Daikanbō सम्म; यसले 2025 मा जापानको अन्तिम ट्रलीबसलाई प्रतिस्थापन गर्यो।
- तातेयामा रोपवे (立山ロープウェイ): Daikanbō देखि कुरोबेडाइरासम्मको लामो एकल स्प्यान, बीचमा टावरहरू नभएको, फराकिलो उपत्यकामा।
- कुरोबे केबल कार (黒部ケーブルカー): कुरोबे तालको छेउमा कुरोबेको सम्मको भूमिगत फ्युनिक्युलर।
- कुरोबे बाँध (黒部ダム): जापानको सबैभन्दा अग्लो, 1963 मा सम्पन्न, 186-मिटर बाँधको शीर्षमा पन्ध्र मिनेट पैदल।
- कान्डेन टनेल इलेक्ट्रिक बस (関電トンネル電気バス): अन्तिम चरण, पहाड हुँदै Ōgizawa नागानोमा।
बाटोमा साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू
रुटमा रहेको स्टेशनका नामहरू छोटो र प्रत्येक स्क्रिनमा दोहोरिएका हुन्छन्, त्यसैले तिनीहरूलाई पढ्न सिक्दा धेरै समय बचत हुन्छ। तपाईलाई सबैभन्दा बढी चाहिने शब्द हो, 整理券, seiriken। व्यस्त समयमा, कर्मचारीहरूले नम्बर वा समयबद्ध बोर्डिङ टिकटहरू हस्तान्तरण गर्छन्, र तपाईंको नम्बर वा समय कल गर्दा तपाईं फेरि लाइनमा बस्नु हुन्छ।
प्रस्थान बोर्डहरूले 発, hatsu, departs, a time after, र 行き, yuki, एक ठाउँ पछि, 室堂行き मा जस्तै Murodō को लागि पनि प्रयोग गर्दछ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 立山駅 | Tateyama-eki | Tateyama स्टेशन, Toyama अन्त |
| 室堂 | Murodō | 2,450 मिटरमा उच्च पठार |
| 雪の大谷 | Yuki no Ōtani | हिउँ कोरिडोर नजिकै Murodō |
| 黒部ダム | Kurobe Damu | कुरोबे बाँध |
| 扇沢 | Ōgizawa | नागानो मार्गको अन्त्य |
| 整理券 | seiriken | संख्यात्मक वा समयबद्ध बोर्डिङ टिकट |
| 乗車時刻 | jōsha jikoku | बोर्डिङ समय |
| 大観峰 | Daikanbō | रोपवेको शीर्षमा दृश्य पोइन्ट स्टेशन |
| 雷鳥 | raichō | रक ptarmigan, अल्पाइन पक्षी Murodō |
टिकट, प्रस्थान र सामानको लागि जापानी
अल्पाइन मार्गका कर्मचारीहरूले ठूलो भीडलाई छिट्टै सार्छन् र सेट वाक्यांशहरू प्रयोग गर्छन्। तपाईंले ओ-माची कुडसाई सुन्नुहुनेछ, कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस्, जुनबन नि गोआन्नै शिमासु, हामी तपाईंलाई क्रमबद्ध रूपमा मार्गदर्शन गर्नेछौं, र तपाईंको बोर्डिङ समय नम्बरको रूपमा पढ्नुहोस्। तपाईले सोध्नुहुने प्रश्नहरू जान्न मद्दत गर्दछ।
यदि तपाइँसँग वेब टिकट छ भने, पहिलो स्टेशनमा QR कोड देखाउनुहोस्। यदि तपाइँ दिनमा किन्दै हुनुहुन्छ भने, मार्फत टिकटको लागि सोध्नुहोस्, tōshi, टाढाको अन्त्यसम्म, वा राउन्ड ट्रिप, ōfuku, जहाँ तपाइँ फर्कने योजना बनाउनुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 扇沢まで通しで大人一枚お願いします。 | Ōgizawa made tōshi de otona ichimai onegai shimasu. | एक वयस्क टिकट मार्फत Ōgizawa, कृपया। |
| 室堂までの往復をください。 | Murodō made no ōfuku o kudasai. | Murodō मा फर्कने टिकट, कृपया। |
| 雪の大谷ウォークはいつまでですか。 | Yuki no Ōtani wōku wa itsu made desu ka. | कहिले सम्म Yuki no Ōtani पैदल खुला छ? |
| この整理券の時間に並べばいいですか。 | Kono seiriken no jikan ni narabeba ii desu ka. | के मैले यो टिकटको समयमा लाइनमा बस्नुपर्छ? |
| 大きい荷物は追加料金がかかりますか。 | Ōkii nimotsu wa tsuika ryōkin ga kakarimasu ka. | ठूलो सामानको लागि अतिरिक्त शुल्क छ? |
| 黒部ダムの放水は今日ありますか。 | Kurobe Damu no hōsui wa kyō arimasu ka. | कुरोबे बाँधमा आज पानी छोड्ने हो? |
समय, मौसम र शिष्टाचार
अल्पाइन मार्ग एक समय तालिकामा चल्छ, र 2,450 मिटरमा मौसम एक घण्टा भित्र परिवर्तन हुन सक्छ। थोरै योजनाले दिनलाई सहज बनाउँछ।
- चाँडै सुरु गर्नुहोस्। बिहानको प्रस्थानमा कम भीड हुन्छ, र बादलहरू प्रायः दिउँसो पछि चुचुराहरूमा बन्छन्।
- तपाईंको मितिहरू अप्रिलदेखि मे र अक्टोबरको लागि तय हुने बित्तिकै वेब टिकटहरू बुक गर्नुहोस्।
- वसन्तमा Murodō मा सनस्क्रिन र सनस्क्रिन लगाउनुहोस्: हिउँको चमक तीव्र हुन्छ।
- Murodō वरिपरि चिन्हित मार्गहरूमा रहनुहोस्; अल्पाइन बिरुवाहरू सुरक्षित छन् र केही क्षेत्रहरूमा ज्वालामुखी ग्यास छ।
- ptarmigans लाई नखेल्नुहोस् वा खुवाउनुहोस्, र यदि तपाइँ एक देख्नुहुन्छ भने आफ्नो दूरी राख्नुहोस्।
- प्रत्येक चरणको लागि शान्त रूपमा लाममा लगाउनुहोस् र आफ्नो टिकट हातमा राख्नुहोस्; कर्मचारीहरूले हरेक पटक जाँच गर्छन्।
- यदि तपाइँ Murodō मा हल्का टाउको महसुस गर्नुहुन्छ भने, ढिलो गर्नुहोस् र पानी पिउनुहोस्; उचाइले केही मानिसहरूलाई असर गर्छ।
तपाईं जानु अघि टिकट गेट अभ्यास गर्नुहोस्
तातेयामा स्टेशनमा, पहिलो चरणमा, तपाईले अर्को केबल कार र आफ्नो सामानको बारेमा सोध्नुहुनेछ। कर्मचारीले समय दिएर जवाफ दिन्छन् र तपाईलाई seiriken दिन्छन्, त्यसैले घण्टौं जीसँग र मिनेट रमाईलो वा श्लेषका साथ सुन्नुहोस्।
चार लाइन नहेरी भन्न नसकेसम्म अभ्यास गर्नुहोस्। त्यसपछि जवाफ दिने साझेदारसँग पूर्वाभ्यास गर्नुहोस्: Unihongo मा, ट्रेन टिकटको विषय छान्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई प्रत्येक राउन्ड प्रस्थान समय परिवर्तन गर्दै स्टेसन स्टाफसँगको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 次のケーブルカーは何時ですか。 | Tsugi no kēburukā wa nanji desu ka. | अर्को केबल कार कति बजे हो? |
| 十時二十分です。こちらの整理券をどうぞ。 | Jūji nijippun desu. Kochira no seiriken o dōzo. | दश बीस। यहाँ तपाईंको बोर्डिङ टिकट छ। |
| 荷物を扇沢まで送れますか。 | Nimotsu o Ōgizawa made okuremasu ka. | के म मेरो सामान Ōgizawa मा पठाउन सक्छु? |
| はい、あちらの窓口でどうぞ。 | Hai, achira no madoguchi de dōzo. | हो, कृपया त्यहाँको काउन्टरमा जानुहोस्। |
आधिकारिक जानकारी
सिजन मितिहरू, वेब टिकटहरू, समय तालिकाहरू, हिउँ पैदल र बाँध रिलीज अवधिहरू र सामान सेवाहरू आधिकारिक अल्पाइन मार्ग साइटमा प्रकाशित छन्। Toyama पर्यटन साइट अंग्रेजी मा एक उपयोगी सिंहावलोकन छ।