किन Iya उपत्यका यात्राको लायक छ
Iya उपत्यका भनेको धेरै मानिसहरूले ग्रामीण जापानको कल्पना गर्ने कुरा हो: ठाडो पहाडहरूमा टाँसिएका गाउँहरू, खरानी र काठका फार्महाउसहरू, टेरेस्ड खेतहरू, र तल अचम्मको नीलो-हरियो नदी। यो टोकुशिमा प्रिफेक्चरको पश्चिममा, शिकोकुको बीचमा अवस्थित छ, र बीसौं शताब्दीसम्म यो जापानमा पुग्नको लागि सबैभन्दा कठिन ठाउँहरू मध्ये एक थियो।
त्यो अलगाव यसको पौराणिक कथाको मुटुमा छ। हेइक कुलले बाह्रौं शताब्दीको उत्तरार्धको युद्धहरू गुमाएपछि, बाँचेकाहरू यी पहाडहरूमा भागेका थिए र तिनीहरूले निर्माण गरेका बेल पुलहरू शत्रुहरूले पछ्याएमा छिट्टै काट्न सक्ने भनिएको छ। अर्को कथाले पुलहरूको श्रेय भिक्षु Kōbō दाईशीलाई दिन्छ। तपाई जुनसुकै विश्वास गर्नुहुन्छ, उपत्यकाले धेरै पुरानो चलनहरू राखेको छ, र बेल पुलहरू अब महत्त्वपूर्ण मूर्त लोक सांस्कृतिक सम्पत्तिको रूपमा सुरक्षित छन्।
जापानी शिक्षार्थीको लागि, Iya टोकियोको विपरीत हो। संकेतहरू सरल छन्, अंग्रेजी दुर्लभ छ, र बसहरू, इन्स र रेस्टुरेन्टहरू स्थानीय लयमा चल्छन्। समय र बिसौनी बारे केही प्रश्नहरू, विनम्र र स्पष्ट रूपमा सोधिएका, तपाईंलाई शिकोकुमा अरू कतै भन्दा यहाँ प्राप्त हुनेछ।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: JR Ōboke स्टेशन र उपत्यका बसहरू
रेलवे गेटवे जेआर दोसान लाइन हो, जुन कागावाको ताडोत्सु र Kōchi बीचको पहाडहरू हुँदै जान्छ। ओकायामा र Kōchi बीचको सीमित एक्सप्रेस रेलहरू Awa-Ikeda र Ōboke मा रोकिन्छन्, एउटा सानो स्टेसन घाँटीको छेउमा। ओकायामा देखि सवारी एक घण्टा र आधा लाग्छ।
Ōboke वा आवा-इकेडाबाट, शिकोकु Kōtsū बसहरू उपत्यकामा चल्छन्। Kazurabashi स्टप Ōboke बाट करिब आधा घन्टा र Awa-Ikeda बाट एक घण्टाको दूरीमा छ, तर बसहरू विरलै छन्, त्यसैले आफ्नो दिनको समय तालिकाको वरिपरि योजना बनाउनुहोस् र अन्तिम बस फिर्ताको नोट गर्नुहोस्। Oku-Iya को लागि, तपाइँ कुबोमा एक स्थानीय बसमा परिवर्तन गर्नुहुन्छ जुन मौसममा दिनमा केही पटक मात्र चल्छ, त्यसैले माथिल्लो उपत्यकाका अधिकांश आगन्तुकहरू ड्राइभ गर्छन् वा भ्रमणमा सामेल हुन्छन्। सडकहरू प्रायः एक लेन चौडा अन्धा घुमाउरो हुन्छन्, त्यसैले बिस्तारै ड्राइभ गर्नुहोस् र जाने ठाउँहरू प्रयोग गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 大歩危に止まる特急はどれですか。 | Ōboke ni tomaru tokkyū wa dore desu ka. | कुन सीमित एक्सप्रेस Ōboke मा रोकिन्छ? |
| かずら橋行きのバスはどこから出ますか。 | Kazurabashi-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Kazurabashi जाने बस कहाँबाट छुट्छ? |
| このバスは奥祖谷まで行きますか。 | Kono basu wa Oku-Iya made ikimasu ka. | के यो बस Oku-Iya सम्म जान्छ? |
| 最終バスは何時ですか。 | Saishū basu wa nanji desu ka. | अन्तिम बस कति बजे हो? |
| タクシーを呼んでもらえますか。 | Takushī o yonde moraemasu ka. | के तपाईं मलाई ट्याक्सी बोलाउन सक्नुहुन्छ? |
बेल पुलहरू, घाटहरू र दृश्यहरू: के-के देख्न पाइन्छ
Iya no Kazurabashi जाडोको गहिराइमा जम्मा गरिएका करिब छ टन शिराकुची काजुराको बोटबाट बुनेको हो। यो 45 मिटर लामो, करिब दुई मिटर चौडाई र नदी भन्दा 14 मिटर माथि झुण्डिएको छ, र यसलाई प्रत्येक तीन वर्षमा पूर्ण रूपमा पुनर्निर्माण गरिन्छ। स्लेटहरू फराकिलो दूरीमा राखिएको छ, त्यसैले तपाईं आफ्नो खुट्टालाई चारैतिर हेर्नुहुन्छ। क्रसिङ एक दिशामा मात्र हुन्छ, र साँझमा पुल उज्यालो हुन्छ, यद्यपि तपाईं यसलाई पार गर्न सक्नुहुन्न।
Oku-Iya, भित्री उपत्यका, सडकबाट एक घण्टा वा बढी छ। यसका दुई बेल पुलहरू, ओट्टो नो हाशी, पतिको पुल, र सुमा नो हाशी, पत्नी पुल, जंगलमा छेउछाउमा झुण्डिएका छन्, र तिनीहरूको छेउमा एउटा यान, एउटा डोरीमा काठको गाडा छ जुन तपाईं आफैंलाई नदी पार गर्नुहुन्छ। यो मुख्य पुल भन्दा शान्त र जंगली छ, र यो जाडोमा बन्द हुन्छ।
- Iya होइन Kazurabashi (祖谷のかずら橋): मुख्य बेल पुल, वर्षभरि खुला रहने, Kazurabashi युमेबुटाइ पार्किङ क्षेत्र र पसलबाट छोटो पैदल दूरीमा।
- Biwa no Taki (琵琶の滝): लगभग ४० मिटर अग्लो झरना, तपाईले पुल पार गरेपछि बाटोको छेउमा।
- Oku-Iya Nijū Kazurabashi (奥祖谷二重かずら橋): भित्री उपत्यकाको डबल बेल पुलहरू, १ डिसेम्बरदेखि ३१ मार्चसम्म बन्द।
- Ōboke र Koboke (大歩危・小歩危): योशिनो नदीका घाँटीहरू क्रिस्टलीय शिस्टबाट कोरिएका, एक दर्शनीय डुङ्गा र राफ्टिङको साथ।
- Hi-no-ji Keikoku (ひの字渓谷): उपत्यकामा हिरागाना ひ जस्तो आकारको झुण्ड, सडकको दृश्यबाट देखिने।
- Shōben Kozō (小便小僧): खाँचो माथिको चट्टानमा पिसाब गर्ने केटाको मूर्ति, स्थानीय बालबालिकाको साहसको पुरानो परीक्षणलाई सम्झाउँदै।
- Iya सोबा (祖谷そば): उपत्यकाको बाक्लो, देहाती बकव्हीट चाउचाउ, पुल नजिकैको रेस्टुरेन्टहरूमा सेवा गरिन्छ।
साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू: पुलहरू, डुङ्गाहरू र बन्दहरू
उपत्यकामा मुख्य संकेतहरू दिशा, मौसम र मौसम बारे हुन्। Kazurabashi एकतर्फी हो, Oku-Iya पुलहरू जाडोको लागि बन्द हुन्छन्, र खोलाको डुङ्गा रोकिन्छ जब नदी उच्च हुन्छ, त्यसैले तपाईंलाई सबैभन्दा धेरै आवश्यक सूचनाहरू व्यावहारिक हुन्छन्। तलको तालिकाले तिनीहरूलाई कभर गर्दछ, स्थानको नामहरू सँगै तपाईंले बस फ्रन्टहरूमा देख्नुहुनेछ।
祖谷 नाम आफैमा असामान्य छ: 祖 को अर्थ पुर्खा र 谷 को अर्थ उपत्यका हो, तर तिनीहरू सँगै पढिन्छन् Iya, तपाईंले कान्जीबाट मात्रै अनुमान लगाउन सक्नुहुन्न।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 祖谷 | Iya | Iya उपत्यका क्षेत्र |
| かずら橋 | kazurabashi | बेल पुल |
| 大歩危 | Ōboke | Ōboke घाटी र स्टेशन |
| 小歩危 | Koboke | Koboke घाटी, डाउनस्ट्रीम |
| 遊覧船 | yūransen | दर्शनीय डुङ्गा |
| 一方通行 | ippō tsūkō | एक मात्र बाटो |
| 奥祖谷 | Oku-Iya | भित्री Iya उपत्यका |
| 冬季閉鎖 | tōki heisa | जाडोको लागि बन्द |
| 欠航 | kekkō | जलयात्रा रद्द गरियो |
बस, घाटी डुङ्गा र पुलका लागि जापानी
Ōboke घाटी भ्रमण गर्ने डुङ्गाले करिब तीस मिनेट लिन्छ र उही अवतरणमा फर्कन्छ, जुन Ōboke स्टेशनबाट करिब २५ मिनेट पैदल छ। तपाईं आफ्नो जुत्ता फुकालेर डुङ्गाको भुइँमा बस्नुहुन्छ जब डुङ्गा चलाउनेले जनावरको आकारको ढुङ्गाहरू देखाउँछन्। तीव्र हावामा वा नदी बढ्दा डुङ्गाहरू रद्द गर्न सकिन्छ, त्यसैले अवतरणमा सोध्नुहोस् यदि मौसम अनिश्चित देखिन्छ।
Kazurabashi मा, तपाईंले प्रवेशद्वारमा टिकट किन्नुहुन्छ र बाटोमा फर्केर एउटा बाटो काट्नुहोस्। अरूहरू तपाईंको पछाडि हुँदा कर्मचारीहरूले तपाईंलाई होल्ड गर्न र बीचमा नरोक्न सम्झाउन सक्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 遊覧船は今日出ていますか。 | Yūransen wa kyō dete imasu ka. | के आज दर्शनीय डुङ्गा चलिरहेको छ? |
| 次の船は何時に出ますか。 | Tsugi no fune wa nanji ni demasu ka. | अर्को डुङ्गा कति बजे छोड्छ? |
| 靴は脱ぎますか。 | Kutsu wa nugimasu ka. | के म मेरो जुत्ता फुकाल्छु? |
| かずら橋の入口はどこですか。 | Kazurabashi no iriguchi wa doko desu ka. | बेल पुलको प्रवेशद्वार कहाँ छ? |
| 渡ったあと、どうやって戻りますか。 | Watatta ato, dō yatte modorimasu ka. | पार गरेपछि कसरी फर्कने ? |
| 祖谷そばを一つお願いします。 | Iya soba o hitotsu onegai shimasu. | एक Iya सोबा, कृपया। |
| この辺りに泊まれる所はありますか。 | Kono atari ni tomareru tokoro wa arimasu ka. | यहाँ बस्ने ठाउँ छ? |
शिष्टाचार, समय र व्यावहारिक सुझाव
Iya उपत्यकाले सावधानीपूर्वक योजनालाई पुरस्कृत गर्दछ। नक्सामा दूरी छोटो छ तर सडकमा लामो छ, र सेवाहरू चाँडै बन्द हुन्छन्।
- तपाईंले प्रयोग गर्ने हरेक स्टपमा बसको समयतालिका खिच्नुहोस्, र तपाईंको दिनलाई अन्तिम बसबाट पछाडि बनाउनुहोस्।
- Kazurabashi मा, बेल ह्यान्ड्राइलहरू समात्नुहोस्, हिड्नुहोस्, र मानिसहरू पर्खिरहेका बेला बीचमा पोज गर्न नरोक्नुहोस्।
- अप्रिल र नोभेम्बर बीच मात्र Oku-Iya भ्रमण गर्नुहोस्; यसको पुलहरू 1 डिसेम्बर देखि 31 मार्च सम्म बन्द छन्।
- एकल-लेन सडकहरूमा बिस्तारै ड्राइभ गर्नुहोस्, र आउँदै गरेको कारहरूलाई जान दिनको लागि, ताइहिशो, जाने ठाउँमा तान्नुहोस्; एउटा सानो हातले धन्यवाद भन्छ।
- नगद बोक्नुहोस्: उपत्यकाका धेरै साना रेस्टुरेन्टहरू, बसहरू र इन्सहरूले कार्ड लिँदैनन्।
- शरद ऋतु रङहरू सामान्यतया नोभेम्बरमा चरम हुन्छ र पुलहरूमा भीडहरू आकर्षित गर्दछ; साताको दिनको बिहान शान्त हुन्छ।
- यदि तपाईं सक्नुहुन्छ भने एक रात बस्नुहोस्: उपत्यकामा ओनसेन इन्सले खाडलमा दृश्यहरू सहित नुहाउने प्रस्ताव गर्दछ, र उपत्यका बिहान सब भन्दा सुन्दर हुन्छ।
तपाईं जानु अघि बस सवारी अभ्यास गर्नुहोस्
Iya उपत्यकामा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुराकानी बस चालकसँग छ। उनीहरूलाई बताउनुहोस् जहाँ तपाईं बोर्डमा उत्रन चाहनुहुन्छ, र तिनीहरूले सामान्यतया तपाईंले गर्नुहुनेछ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नेछन्। त्यसपछि फिर्ता बसको बारेमा सोध्नुहोस्: जवाफ एक समय हुन सक्छ, वा, यहाँ जस्तै, स्टपमा समय तालिकाको लागि अनुकूल सूचक।
चार लाइनहरू ठूलो स्वरमा भन्नुहोस् जबसम्म तिनीहरू बिना सोचाइ आउँदैनन्। त्यसपछि Unihongo खोल्नुहोस्, Directions विषय छनोट गर्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई ग्रामीण बस चालकको भूमिका निभाउन भन्नुहोस् जसले वास्तविक स्टप नामहरू जस्तै Kazurabashi, Ōboke र कुबोको जवाफ दिन्छ। यात्रा आकस्मिक विषय पनि प्रयास गर्नुहोस्, र यदि तपाईंले अन्तिम बस छुटाउनुभयो भने के भन्ने अभ्यास गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| かずら橋で降りたいんですが。 | Kazurabashi de oritai n desu ga. | म Kazurabashi मा ओर्लन चाहन्छु। |
| 次の次ですよ。アナウンスしますね。 | Tsugi no tsugi desu yo. Anaunsu shimasu ne. | यो अर्को पछि रोकिएको छ। म घोषणा गर्छु। |
| 帰りのバスは何時ですか。 | Kaeri no basu wa nanji desu ka. | कति बजे बस फर्किन्छ ? |
| 時刻表はバス停にありますよ。 | Jikokuhyō wa basutei ni arimasu yo. | समय तालिका बस स्टप मा छ। |
आधिकारिक जानकारी
खुल्ला सिजन, बस समय तालिका, डुङ्गा अवस्था र भारी वर्षा पछि कुनै पनि बन्द मियोसी शहर पर्यटन संघ द्वारा प्रकाशित गरिएको छ। तपाईंले उपत्यकामा यात्रा गर्नु अघि तिनीहरूलाई जाँच गर्नुहोस्।