किन काकुनोडेटलाई मिचिनोकुको सानो क्योटो भनिन्छ
काकुनोडेटको सहर योजना 1620 बाट हो, जब आशिना कुलले यसलाई महल पहाडको फेदमा राखेको थियो। यो पछि अकिताका शासकहरू, साताके परिवारको शाखामा पुग्यो र ईदो अवधिको बाँकी अवधिमा महल शहरको रूपमा फस्ट्यो। मिचिनोकु Honshū को सुदूर उत्तरको लागि पुरानो नाम हो, र मिचिनोकुको लिटिल क्योटो उपनामले शहरको सुन्दरता झल्काउँछ: फराकिलो सडक, अँध्यारो काठको बार र अग्लो रूखहरूको बगैंचा।
माटोको किनारमा भएको आगलागीबाट शहर दुई भागमा विभाजित भएको थियो। उत्तरमा Uchimachi, भित्री सहर थियो, जहाँ समुराईहरू बस्थे; दक्षिणमा, Tomachi, बाहिरी सहर, जहाँ व्यापारीहरू र शिल्पकारहरू बस्थे र व्यापार गर्थे। चार सय वर्षअघिको लेआउट जीवित छ, र स्थानको नामले पनि विभाजन देखाउँछ।
शिक्षार्थीको लागि, काकुनोडेट सडक चिन्हहरूबाट इतिहास पढ्ने ठाउँ हो। सडक र घरहरूको नामले तपाईंलाई बताउँछ कि को कहाँ बस्यो, र शहरको शिल्प र खाना तिनीहरूको आफ्नै शब्दावलीको साथ आउँछ।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: कोमाची शिन्कान्सेन काकुनोडेट स्टेशन
काकुनोडेट स्टेशन अकिता शिन्कानसेनमा छ, टोकियोबाट चल्ने रातो कोमाची रेलहरूद्वारा सेवा दिइन्छ, मोरियोकासम्म Tōhoku शिन्कान्सेन ट्रेनसँग जोडिन्छ, त्यसपछि पहाड हुँदै अकितासम्म। Kakunodate Morioka र Akita बीच छ। कोमाचीमा सिटहरू सबै आरक्षित छन्, त्यसैले अगाडी बुक गर्नुहोस्, विशेष गरी चेरी सिजनमा।
स्टेशनबाट, समुराई जिल्लामा लगभग बीस मिनेट पैदल यात्रा गर्नुहोस्, वा ट्याक्सी लिनुहोस्। यो मार्ग व्यापारीहरूको क्वार्टरबाट जान्छ, जहाँ पुराना स्टोरहाउसहरू र पसलहरू सडकमा छन्, सोया सस र मिसो मेकर सहित जसको पसल 170 वर्ष भन्दा बढीको लागि व्यापार गर्दै आएको छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 角館まで、こまちの指定席を一枚お願いします。 | Kakunodate made, Komachi no shiteiseki o ichimai onegai shimasu. | कृपया कोमाची देखि काकुनोडेटमा एउटा आरक्षित सिट। |
| 武家屋敷通りはどちらですか。 | Bukeyashiki-dōri wa dochira desu ka. | समुराई घर सडक कुन बाटो हो? |
| ここから歩いて何分くらいですか。 | Koko kara aruite nanpun kurai desu ka. | यहाँबाट हिँडेर कति मिनेट लाग्छ? |
| 観光マップをいただけますか。 | Kankō mappu o itadakemasu ka. | के म एक दर्शनीय नक्सा पाउन सक्छु? |
| 荷物を預けられる所はありますか。 | Nimotsu o azukerareru tokoro wa arimasu ka. | म मेरो सामान छोड्न सक्ने ठाउँ छ? |
समुराई घरहरू, चेरी रूखहरू र नदी किनार
समुराई सडक कालो बोर्ड बार, गेट र पुराना रूखहरु संग लाइन गरिएको छ, र छ घरहरु आगन्तुकहरु को लागी खुला छ। इशिगुरो घर सहरको उच्च श्रेणीको परिवार मध्ये एक हो। ओयागी घर कवच, तरवार र दैनिक वस्तुहरूको संग्रह संग धेरै भवनहरु को एक सानो इतिहास गाउँ भएको छ। कावाराडा, इवाहाशी, ओडानो र मात्सुमोटो घरहरूले विभिन्न श्रेणीका साना घरहरू देखाउँछन्, र तीमध्ये तीनवटा प्रवेश गर्न स्वतन्त्र छन्।
वसन्तमा समुराई जिल्लाका रोइङ चेरीहरू, shidarezakura, तिनीहरूका गुलाबी हाँगाहरू बारहरूमा झुण्ड्याउँछन्; केही तीन सय वर्षभन्दा पुराना छन्, र केही प्राकृतिक स्मारकहरूको रूपमा सुरक्षित छन्। पश्चिममा एक छोटो पैदल यात्रा, सोमी योशिनो चेरीहरूको दुई किलोमिटर बाटो हिनोकिनाई नदीको किनारमा छ, रोइपिङ चेरीहरू पछि मात्र फुलिरहेको छ। चाडपर्वमा साँझमा रोइपिङ चेरीहरू प्रज्वलित हुन्छन्।
- इशिगुरो घर: एक उच्च श्रेणीको समुराई परिवारको घर, प्रवेश शुल्क।
- Aoyagi घर: संग्रह, प्रवेश शुल्क संग धेरै भवनहरु को एक इतिहास गाउँ।
- कवाराडा घर: बगैचा सहितको समुराई निवास, प्रवेश शुल्क।
- Iwahashi, Odano र Matsumoto घरहरू: साना निवासहरू, प्रवेश गर्न नि: शुल्क।
- रुँदै चेरीहरू: समुराई सडकको छेउमा, केहि तीन सय वर्ष पुरानो।
- हिनोकिनाई नदी किनार: सोमी योशिनो चेरीको दुई किलोमिटर।
- Kabazaiku Denshōkan: चेरी-बार्क कामको लागि शिल्प हल, प्रदर्शन र पसलको साथ।
Kakunodate मा साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू
दुई साना कान्जीले काकुनोडेटमा धेरै काम गर्छन्: 町, माची वा chō पढ्नुहोस्, शहर वा जिल्ला, र 内 र 外, भित्र र बाहिर। 内町, Uchimachi, सामुराईको भित्री सहर हो, र 外町, Tomachi, व्यापारीहरूको बाहिरी सहर। जिल्लाको नामहरूमा, 町 पढ्नुहोस् chō सामान्यतया एक समुराई क्षेत्र चिन्ह लगाउँछ, जबकि माचीले शहरवासीहरूको क्षेत्र चिन्ह लगाउँछ।
चेरीहरूका लागि चिन्हहरू 桜, sakura, प्राय: कम्पाउन्डमा 枝垂れ桜, रोइपिङ चेरी, शाब्दिक रूपमा झुण्डिएका हाँगाहरू भएको चेरी प्रयोग गरिन्छ। तलको तालिकाले बाँकीलाई समेट्छ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 武家屋敷 | bukeyashiki | सामुराई निवास |
| 枝垂れ桜 | shidarezakura | रोइरहेको चेरी रूख |
| 樺細工 | kabazaiku | चेरी-बार्क शिल्प |
| 桧木内川 | Hinokinai-gawa | चेरी एवेन्यू संग नदी |
| 内町 | Uchimachi | भित्री शहर, समुराई क्वार्टर |
| 外町 | Tomachi | व्यापारीहरूको बाहिरी सहर |
| 火除け | hiyoke | दुई क्वार्टर बीच फायरब्रेक |
| 天然記念物 | tennen kinenbutsu | प्राकृतिक स्मारक |
| 入館料 | nyūkanryō | घर वा हलको लागि प्रवेश शुल्क |
शिल्प पसलका लागि जापानी: kabazaiku र उपहारहरू
Kabazaiku, स्थानीय शिल्पले जंगली पहाडी चेरीका रूखहरूको चम्किलो बोक्रासहित काठको चिया क्याडीहरू, बक्सहरू, ट्रेहरू र साना सामानहरू ढाक्छ, यसलाई गहिरो रातो खैरो नहोउन्जेल पालिस गरिन्छ। यो सहरको समुराईको लागि साइड वर्कको रूपमा सुरु भयो र अहिले काकुनोडेटको सबैभन्दा प्रसिद्ध स्मारिका हो। Kabazaiku Denshōkan ले यो कसरी बनाइन्छ भनेर देखाउँछ, र शहरभरका पसलहरूले यसलाई हरेक मूल्य स्तरमा बेच्छन्।
पसलहरू आफ्नो टुक्राहरू व्याख्या गर्न खुसी छन्, र तलका प्रश्नहरूले तपाईंलाई छनौट गर्न र खरिद गर्न मद्दत गर्दछ। जापानमा उपहार र्यापिङलाई गम्भीरताका साथ लिइन्छ, र यो माग्नु पूर्ण रूपमा सामान्य हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| これは何の木でできていますか。 | Kore wa nan no ki de dekite imasu ka. | यो कुन काठले बनेको हो? |
| 茶筒を見せていただけますか。 | Chazutsu o misete itadakemasu ka. | के तपाई मलाई चियाको भाँडो देखाउन सक्नुहुन्छ? |
| もう少し小さいのはありますか。 | Mō sukoshi chiisai no wa arimasu ka. | के तपाईसँग अलिकति सानो छ? |
| お土産にちょうどいいものはどれですか。 | O-miyage ni chōdo ii mono wa dore desu ka. | कुन एक स्मारिका रूपमा सही हुनेछ? |
| 贈り物なので、包んでいただけますか。 | Okurimono na node, tsutsunde itadakemasu ka. | यो उपहार हो, त्यसोभए तपाईं यसलाई बेराउन सक्नुहुन्छ? |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | के कार्डबाट तिर्न मिल्छ? |
शिष्टाचार, मौसम र समय
Kakunodate एक जीवित शहर हो, र समुराई जिल्ला एक आवासीय सडक साथै एक दृश्य हो।
- घरभित्र पस्दा सोध्नुभएको जुत्ता फुकाल्नुहोस् र चप्पल लगाएर टाटामीमा पाइला नहाल्नुहोस्।
- पुरानो बार र गेटहरूमा झुकाव वा चढ्ने नगर्नुहोस्, र खुला रूपमा चिन्ह लगाइएको निजी बगैंचाहरू बन्द नगर्नुहोस्।
- चेरी सिजन धेरै व्यस्त छ। बिहान सबेरै आइपुग्नुहोस्, वा साँझमा उज्यालो सडकहरूमा हिंड्नुहोस्।
- अप्रिलको अन्त्य र मेको सुरुमा कोमाची सिट र होटलहरू बुक गर्नुहोस्।
- शरद ऋतुले समुराई सडकमा रातो र सुनको पातहरू ल्याउँछ र वसन्त भन्दा धेरै शान्त हुन्छ।
- जाडो हिउँ छ; शहरले कामकुरा हिउँको झुपडीको साथ आगो र हिउँ महोत्सव राख्छ, त्यसैले न्यानो लुगा लगाउनुहोस्।
तपाईं जानु अघि शिल्प पसल अभ्यास गर्नुहोस्
तपाईं काकुनोडेटमा हुने सम्भावित कुराकानी एउटा शिल्प पसलमा छ। तलका चार रेखाहरू अभ्यास गर्नुहोस् जबसम्म तपाईंले तिनीहरूलाई नपढि भन्न सक्नुहुन्छ, र उत्तरहरूमा मुख्य शब्दहरू सुन्नुहोस्: यामाजाकुरा, पर्वत चेरी, र जुही, रूखको बोक्रा।
त्यसपछि जवाफ दिने साथीसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, किनमेल विषय छनोट गर्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई kabazaiku पसलको मालिकको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा सामुराई घरहरूको बारेमा सोध्ने अभ्यास गर्न Sightseeing छनौट गर्नुहोस्। तपाईं आइपुग्नु अघि एक पटक लाइनहरू भन्नुले तिनीहरूलाई पसलमा सजिलो बनाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| これは何の木でできていますか。 | Kore wa nan no ki de dekite imasu ka. | यो कुन काठले बनेको हो? |
| 山桜の樹皮を使った樺細工です。 | Yamazakura no juhi o tsukatta kabazaiku desu. | यो kabazaiku माउन्टेन चेरीको बोक्राले बनेको हो। |
| 贈り物なので、包んでいただけますか。 | Okurimono na node, tsutsunde itadakemasu ka. | यो उपहार हो, त्यसोभए तपाईं यसलाई बेराउन सक्नुहुन्छ? |
| かしこまりました。少々お待ちください。 | Kashikomarimashita. Shōshō omachi kudasai. | पक्कै पनि। कृपया एक क्षण पर्खनुहोस्। |
आधिकारिक जानकारी
Tazawako-Kakunodate पर्यटन साइटले समुराई घरहरू, चेरी ब्लोसम फेस्टिवल र मौसमी घटनाहरूको बारेमा अंग्रेजीमा जानकारी प्रकाशित गर्दछ। तपाईं जानु अघि यसलाई खोल्ने दिनहरू र ब्लुम अपडेटहरूको लागि जाँच गर्नुहोस्।