किन Kiso-फुकुशिमा Nakasendō मा रोक्न लायक छ?
Nakasendō, इडो र क्योटो बीचको पहाडी राजमार्ग, यसको धेरै लम्बाइको लागि साँघुरो किसो उपत्यकाबाट गुज्रिएको छ, र त्यहाँका एघार पोस्ट शहरहरू एकसाथ किसोजी भनेर चिनिन्छन्। फुकुशिमा-जुकु ती मध्ये पाँचौं थियो र दुई राजधानीको बीचमा लगभग आधा बाटो थियो, जसले यसलाई शोगुनेटको लागि ट्राफिक नियन्त्रण गर्नको लागि स्पष्ट स्थान बनायो। यसको चौकी, सत्रौं शताब्दीको पहिलो वर्षहरूमा स्थापित, इडो अवधिको चार ठूला अवरोधहरू मध्ये गनिन्थ्यो।
सहरमा यमामुरा परिवार, उपत्यका र यसको बहुमूल्य साइप्रस वनहरू शासन गर्ने वंशानुगत प्रशासकहरू पनि थिए। तिनीहरूको निवास, जसको केही भाग यसको बगैंचाको साथ जीवित छ, अब एक संग्रहालय हो। हिरोशिगेको फुकुशिमाको छापिएको छ उसको किसोको ६९ स्टेसन Kaidō मा यात्रुहरूले उनीहरूका कागजपत्रहरू जाँच गर्दा अवरोधमा अधिकारीहरू अगाडि घुँडा टेकेको देखाउँछन्।
एक विद्यार्थीको लागि, किसो-फुकुशिमा संग्रहालयको टुक्रा भन्दा पनि काम गर्ने शहर हो। पसलहरूले स्थानीय मानिसहरूलाई सेवा दिन्छन्, सोबा रेस्टुरेन्टहरू जापानी यात्रीहरूसँग व्यस्त छन्, र कुराकानीहरू स्वाभाविक रूपमा काउन्टरहरू र स्टेशनहरूमा हुन्छन्। भीड बिना अभ्यास गर्न यो राम्रो ठाउँ हो।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: नागोयाबाट शिनानो
किसो-फुकुशिमा स्टेशन JR Chūō मुख्य लाइनमा छ, र सीमित एक्सप्रेस शिनानो ट्रेनहरू यहाँ रोकिन्छन्। स्थानीय पर्यटन ब्यूरोका अनुसार, नागोयाबाट सवारी एक घण्टा बीस मिनेट लाग्छ; मात्सुमोटो अर्को दिशामा एक घण्टा भन्दा कम टाढा छ। लोकल ट्रेनहरू पनि उपत्यकासँगै चल्छन्, धेरै ढिलो र कम पटक, र शहरलाई किसोजीका अन्य पोस्ट टाउनहरूसँग जोड्छन्।
स्टेशनबाट, टाउन सेन्टर र Kiso नदी केही मिनेटको पैदल यात्रा डाउनहिल हो। चेकपोइन्ट साइट शहरको उत्तरी छेउमा छ, स्टेशनबाट करिब पन्ध्र मिनेट पैदल, र Ue-no-dan नदीको माथिको ढलानमा छ। बसहरू स्टेशनबाट काइडा हाईल्याण्ड्स र माउन्ट ओन्टेक तर्फ चल्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 木曽福島まで、特急の指定席を一枚お願いします。 | Kiso-Fukushima made, tokkyū no shiteiseki o ichimai onegai shimasu. | Kiso-फुकुशिमाको लागि सीमित एक्सप्रेसमा एउटा आरक्षित सीट, कृपया। |
| しなのは何番線から出ますか。 | Shinano wa nanbansen kara demasu ka. | शिनानो कुन प्लेटफर्मबाट निस्कन्छ? |
| 関所跡はどちらですか。 | Sekisho ato wa dochira desu ka. | चेकपोइन्ट साइट कुन बाटो हो? |
| 上の段まで歩いて何分くらいですか。 | Ue-no-dan made aruite nanpun kurai desu ka. | लगभग कति मिनेट पैदल Ue-no-dan मा? |
| 開田高原行きのバスはどこから出ますか。 | Kaida Kōgen-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | कैदा पहाडी क्षेत्रमा बस कहाँबाट छुट्छ? |
चेकपोइन्ट, Ue-no-dan र मजिस्ट्रेटको घर: के-के देख्न पाइन्छ
खोला र पहाडको बीचमा घाटी साँघुरो भएको ठाउँमा चेकपोइन्ट बसेको छ, त्यसैले यसको वरिपरि कुनै बाटो थिएन। 1868 मा अवरोध समाप्त भएपछि भवनहरू हराए, तर 1970 को दशकमा उत्खननले पूर्व र पश्चिम गेटहरू पुनर्निर्माण गर्न अनुमति दियो, र एउटा सानो संग्रहालयले यात्रा अनुमति, हतियार र निरीक्षणका उपकरणहरू प्रदर्शन गर्दछ। साइट एक राष्ट्रिय ऐतिहासिक साइट हो।
Ue-no-dan, माथिल्लो टेरेस, सहरको सबैभन्दा वायुमण्डलीय भाग हो: जालीदार फ्रन्टहरू भएका पुराना घरहरूका केही गल्लीहरू, आक्रमणकारीहरूलाई ढिलो गर्न बनाइएको सडकमा क्र्याङ्क, र काठको कुण्डहरू, mizuba, जहाँ पहाडको पानी निरन्तर बगिरहन्छ। किसो नदीको छेउमा, नि:शुल्क फुटबाथले तपाईंलाई थकित खुट्टा भिजाउन दिन्छ, र यामामुरा मजिस्ट्रेटको निवासले आफ्नो घर र बगैंचाको केही भाग राख्छ।
- फुकुशिमा Sekisho: पुनर्निर्माण गरिएको चेकपोइन्ट गेट्स र संग्रहालय।
- Ue-no-dan: पुरानो माथिल्लो सडक यसको ढुङ्गाका गल्लीहरू र पानीका कुण्डहरू सहित।
- यामामुरा Daikan Yashiki: उपत्यकाका वंशानुगत प्रशासकहरूको निवास।
- Kōzen-ji: किसो कुलसँग जोडिएको जेन मन्दिर, यसको बगैंचाका लागि परिचित।
- Ashiyu: किसो नदीको छेउमा नि:शुल्क फुटबाथ।
- Goryōkan: इम्पीरियल वनको पूर्व क्षेत्रीय कार्यालय, उपत्यकाको काठको धनको सम्झना।
Kiso-Fukushima मा साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू
तपाईंले सबैभन्दा धेरै देख्नुहुनेछ भन्ने शब्द 中山道, Nakasendō, केन्द्रीय पहाडी सडक, साइनपोस्टहरूमा, ढुङ्गा मार्करहरू र पसलहरूको नाम हो। 関所, sekisho, चेकपोइन्ट हो;関 関西, Kansai, ब्यारियरको पश्चिम, र 関東, Kantō, यसको पूर्वमा जस्तै कान्जी हो।
पुरानो सहरमा, 水場, mizuba, पानीका कुण्डहरू र 足湯, ashiyu, फुटबाथलाई चिन्ह लगाउँछ। 代官屋敷, daikan yashiki, डेकान, शोगुनेट प्रशासकको निवास हो, जापानीलाई पीरियड ड्रामाबाट परिचित शब्द।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 中山道 | Nakasendō | इडो र क्योटो बीचको राजमार्ग |
| 宿場 | shukuba | एक राजमार्ग मा पोस्ट शहर |
| 関所 | sekisho | चेकपोइन्ट |
| 関所資料館 | sekisho shiryōkan | चेकपोइन्ट संग्रहालय |
| 上の段 | Ue-no-dan | पुरानो माथिल्लो सडक |
| 代官屋敷 | daikan yashiki | मजिस्ट्रेट निवास |
| 水場 | mizuba | वसन्त-पिउने पानी कुण्ड |
| 足湯 | ashiyu | फुटबाथ |
| すんき | sunki | Kiso को नुन-रहित किण्वित अचार |
Kiso soba को लागि जापानी र sunki
किसो उपत्यका सोबा देश हो, र नयाँ-सिजन सोबा, शिन्सोबा, प्रत्येक शरद ऋतु मनाइन्छ। सबैभन्दा सरल अर्डर जारुसोबा हो, चिसो चाउचाउ बाँसको ट्रेमा डुब्ने ससको साथ। जाडोमा, sunki सोबा खोज्नुहोस्, तातो सोबा स्थानीय नुन-रहित अचारको साथमा, जुन तपाईंले अरू कतै पाउनुहुनेछैन।
खानाको अन्त्यमा, धेरै पसलहरूले सोबायु ल्याउँछन्, चाउचाउहरू पकाइएको तातो पानी, बाँकी डुब्ने चटनीमा खन्याउन र पिउन। नआएमा सोध्न सक्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ざるそばを大盛りでお願いします。 | Zarusoba o ōmori de onegai shimasu. | एउटा ठूलो जरुसोबा, कृपया। |
| 温かいそばと冷たいそば、どちらがおすすめですか。 | Atatakai soba to tsumetai soba, dochira ga osusume desu ka. | तपाइँ कुन सिफारिस गर्नुहुन्छ, तातो वा चिसो सोबा? |
| すんきは今の季節もありますか。 | Sunki wa ima no kisetsu mo arimasu ka. | के sunki वर्षको यो समयमा उपलब्ध छ? |
| そば湯をいただけますか。 | Sobayu o itadakemasu ka. | के म केहि सोबायु पाउन सक्छु? |
| このそば粉は地元のものですか。 | Kono sobako wa jimoto no mono desu ka. | के यो गहुँको पिठो स्थानीय हो? |
| ごちそうさまでした。おいしかったです。 | Gochisōsama deshita. Oishikatta desu. | खानाको लागि धन्यवाद। यो स्वादिष्ट थियो। |
समय र व्यावहारिक सुझावहरू
Kiso-Fukushima सानो र सजिलो छ, तर रेल र संग्रहालय दिनहरू थोरै योजना चाहिन्छ।
- तपाईंको अगाडिको ट्रेनको लागि शिनानो समय तालिका जाँच गर्नुहोस्; उपत्यकामा स्थानीय सेवाहरू विरलै छन्।
- चेकपोइन्ट संग्रहालय र मजिस्ट्रेटको घर विभिन्न हप्ताका दिनहरूमा बन्द हुन्छ; तपाईं जानु अघि जाँच गर्नुहोस्।
- राम्रो जुत्ता लगाउनुहोस्: Ue-no-dan र चेकपोइन्ट ढलान र पाइलाहरूमा छन्।
- नदी किनारको फुटबाथको लागि एउटा सानो तौलिया ल्याउनुहोस्।
- उपत्यकामा जाडो चिसो र हिउँ पर्छ; शरद रङ र शिन्सोबा सिजनले अक्टोबर र नोभेम्बरलाई विशेष गरी इनामदायी बनाउँछ।
- माउन्ट ओन्टेक एक सक्रिय ज्वालामुखी हो; यदि तपाईं माथि जाने योजना बनाउनुहुन्छ भने, पहिले विस्फोट चेतावनी स्तर जाँच गर्नुहोस्।
तपाईं जानु अघि सोबा अर्डर गर्ने अभ्यास गर्नुहोस्
सर्भरको सुझाव, ikaga desu ka, कस्तो छ, केहि प्रस्ताव गर्ने विनम्र तरिका हो, र तपाईं जा, sore de onegai shimasu, त्यसपछि त्यो एक, कृपया स्वीकार गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईको प्रश्नको उत्तरले sunki लाई एक लाइनमा व्याख्या गर्दछ: shio o tsukawanai, नुन प्रयोग नगरी। तलका चार लाइन नहेरी भन्न नसकेसम्म अभ्यास गर्नुहोस्।
त्यसपछि साथीसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, जापानी खानाको विषय छनोट गर्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई Kiso उपत्यकामा एक सोबा पसल मालिकको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा क्षेत्रीय बोलीहरू छनौट गर्नुहोस् र नागानो पहाडहरूमा मानिसहरू बोल्ने तरिका बारे सोध्नुहोस्। तपाईं जानु अघि एक पटक लाइनहरू भन्नुले वास्तविक अर्डरलाई सजिलो बनाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ざるそばを一つお願いします。 | Zarusoba o hitotsu onegai shimasu. | एक जरुसोबा, कृपया। |
| すんきそばもありますが、いかがですか。 | Sunki soba mo arimasu ga, ikaga desu ka. | हामीसँग sunki सोबा पनि छ। के तपाइँ त्यो चाहनुहुन्छ? |
| すんきって何ですか。 | Sunki tte nan desu ka. | sunki के हो? |
| 塩を使わない、木曽の漬物ですよ。 | Shio o tsukawanai, Kiso no tsukemono desu yo. | यो नुन बिना बनेको किसो अचार हो। |
आधिकारिक जानकारी
Kiso Ontake पर्यटन ब्यूरोले स्थलहरू, पहुँच समय, घटनाहरू र माउन्ट ओन्टेक ज्वालामुखी जानकारी प्रकाशित गर्दछ, र Kiso शहरले चेकपोइन्ट संग्रहालय र मजिस्ट्रेटको घरको उद्घाटन विवरणहरू सूचीबद्ध गर्दछ। तपाईं जानु अघि दुवै जाँच गर्नुहोस्।