किन Chūson-ji उत्तर यात्राको लायक छ
Chūson-ji यसको स्थापना 850 मा पत्ता लगाउँदछ, जब भिक्षु एनिन, जिकाकु दैशीको रूपमा उनको मृत्यु पछि चिनिने, यहाँ एक मन्दिर स्थापना गरेको भनिन्छ। यसको स्वर्ण युग बाह्रौं शताब्दीको प्रारम्भमा आयो, जब फुजिवारा नो कियोहिरा, Ōshū फुजिवारा शासकहरूमध्ये पहिलो, यसलाई ठूलो मात्रामा पुनर्निर्माण गरियो। ऊ उत्तरमा वर्षौंको युद्धबाट बाँचेको थियो, र मन्दिरको उद्देश्य ती द्वन्द्वहरूमा मरेका सबैको आत्मालाई सान्त्वना दिनको लागि थियो, मित्र र शत्रु। यसको उचाइमा यसमा चालीस भन्दा बढी हलहरू र भिक्षुहरूका लागि लगभग तीन सय निवासहरू थिए।
फुजिवारा 1189 मा खस्यो, र आगो र समयले धेरै जसो भवनहरू लियो। 1124 मा समाप्त भएको Konjikidō, बाह्रौं शताब्दीबाट यसको मौलिक रूपमा बाँचेको एक हो। यो एउटा सानो हल हो, केही मिटर मात्र टाढा, तर यो भित्र र बाहिर सुनको पातले ढाकिएको छ र मदर-अफ-मोतीले जडिएको छ, र यो जापानको पहिलो भवन थियो जसलाई राष्ट्रिय खजाना तोकिएको थियो। चार फुजिवारा प्रभुका अवशेषहरू यसको वेदीहरू मुनि आराम गर्छन्।
शिक्षार्थीका लागि, Chūson-ji पुरानो पढाइमा पनि एउटा पाठ हो। तपाईलाई दैनिक शब्दहरूबाट थाहा भएको उही कान्जी यहाँ बौद्ध वा शास्त्रीय पढाइहरू, जस्तै सुनको रङको लागि कोन्जिकी, र तिनीहरूलाई चिन्हहरूमा काम गर्नु रमाइलोको अंश हो।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: Ichinoseki, Hiraizumi स्टेशन र बस
Hiraizumi Shinkansen मा छैन। टोकियो वा सेन्डाई देखि इचिनोसेकी सम्म Tōhoku शिन्कान्सेन लिनुहोस्, त्यसपछि JR Tōhoku उत्तर रेखा हिराईजुमी सम्म एक स्टपको लागि, दस मिनेट भन्दा कमको सवारी। लोकल ट्रेनहरू प्रायः छैनन्, त्यसैले तपाईंले Shinkansen प्लेटफर्म छोड्नु अघि जडान जाँच गर्नुहोस्।
Hiraizumi स्टेशनबाट, स्थानीय बस लगभग पाँच मिनेटमा Chūson-ji मा पुग्छ, र Hiraizumi लुप बस, जसले Mōtsū-ji र सहरका अन्य दृश्यहरू पनि जोड्छ, लगभग दस लाग्छ। मुख्य सडकमा हिँड्न बीस देखि तीस मिनेट लाग्छ। बस स्टप Tsukimizaka को तल छ, जहाँ चढाई सुरु हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 平泉に行くのは何番線ですか。 | Hiraizumi ni iku no wa nanbansen desu ka. | Hiraizumi जाने रेल कुन प्लेटफर्म हो? |
| 中尊寺に行くバスはどこから乗りますか。 | Chūson-ji ni iku basu wa doko kara norimasu ka. | मैले Chūson-ji जाने बस कहाँ समात्ने? |
| このバスは毛越寺にも止まりますか。 | Kono basu wa Mōtsū-ji ni mo tomarimasu ka. | के यो बस पनि Mōtsū-ji मा रोकिन्छ? |
| 中尊寺まで歩いてどのくらいですか。 | Chūson-ji made aruite dono kurai desu ka. | Chūson-ji हिँड्न कति समय लाग्छ? |
| 月見坂の入口はここですか。 | Tsukimizaka no iriguchi wa koko desu ka. | के यो Tsukimizaka को सुरुवात हो? |
माथि Tsukimizaka: सुनौलो हलको बाटोमा हलहरू
Tsukimizaka, चन्द्रमा हेर्ने ढलान, मुख्य दृष्टिकोण हो: शताब्दीयौं पुरानो देवदारहरूले भरिएको ठाडो बाटो, माथि जाने बाटोमा साना हलहरू र दृश्यहरू। यो 1909 मा पुनर्निर्माण गरिएको मुख्य हल Hondō मा समतल छ, जहाँ मन्दिरको दैनिक अनुष्ठानहरू हुन्छन् र जहाँ तपाईं गोशुइन माग्न सक्नुहुन्छ।
मुख्य हलभन्दा बाहिरको बाटो जंगलबाट टिकट गेट, Sankōzō संग्रहालय र Konjikidō वरपरको सुरक्षा हलसम्म जान्छ। भित्र, सिसाको पछाडि, सुनौलो हल मधुरो प्रकाशमा चम्किरहेको छ: सुनौलो स्तम्भहरू, लाह र मोतीको आमा, र प्रत्येक तीनवटा वेदीहरूमा परिचारक व्यक्तित्वहरूले घेरिएका अमिडा बुद्ध। यसभन्दा अघि यो Kyōzō, सूत्र भण्डार खडा छ, जसमा फुजिवारा युगका भागहरू पनि छन्, र त्यसभन्दा अगाडि, खरानी नोह चरण।
- Tsukimizaka: बस स्टपबाट मुख्य हलसम्म देवदारको पङ्क्तिबद्ध ढलान।
- Hondō: मुख्य हल, 1909 मा पुनर्निर्माण; गोशुइनको लागि सोध्ने ठाउँ।
- Sankōzō: खजाना संग्रहालय, २००० मा खोलिएको थियो, फुजिवारा युगका बौद्ध मूर्तिहरू र वस्तुहरू सहित।
- Konjikidō: 1124 को सुनौलो हल, यसको सुरक्षात्मक हल भित्र; टिकट, फोटो खिच्न निषेध।
- Kyōzō: गोल्डेन हल नजिकैको सूत्र भण्डार।
- पुरानो सुरक्षा हल: Konjikidō को लागि पहिलेको काठको आश्रय, बाटोमा छोटो बाटो सारियो।
- नोह स्टेज: हलभन्दा बाहिरको जंगलमा खरानी भएको बाहिरी स्टेज।
साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू Chūson-ji
Chūson-ji मा चिन्हहरूले हलहरू नाम दिन्छन्, र धेरैजसो नामहरू उही केही कान्जीमा समाप्त हुन्छन्: 堂, dō, हल, र 蔵, zō वा कुरा, एउटा भण्डार। संग्रहालयको नाम, 讃衡蔵, Sankōzō, जापानी आगन्तुकहरूका लागि पनि पढ्न गाह्रो छ, त्यसैले यदि यो अपरिचित देखिन्छ भने चिन्ता नगर्नुहोस्: 蔵 अन्त्यमा पहिचान गर्नुहोस् र तपाईंलाई थाहा छ कि खजानाहरू राखिएको छ।
तपाईंले पालन गर्नु पर्ने चिन्ह 撮影禁止, satsuei kinshi, फोटोग्राफी निषेधित छ, जुन तपाईंले सुनौलो हलको प्रवेशद्वारमा देख्नुहुनेछ। तलको तालिकाले बाँकीलाई समेट्छ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 金色堂 | Konjikidō | सुनौलो हल |
| 光堂 | Hikaridō | चमकदार हल, सुनौलो हल को अर्को नाम |
| 月見坂 | Tsukimizaka | चन्द्रमा हेर्ने ढलान, मुख्य दृष्टिकोण |
| 本堂 | hondō | मुख्य हल |
| 讃衡蔵 | Sankōzō | खजाना संग्रहालय |
| 経蔵 | Kyōzō | सूत्र भण्डार |
| 覆堂 | ōidō | अर्को हल वरिपरि बनाइएको सुरक्षा हल |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | फोटोग्राफी निषेधित |
| 拝観券 | haikanken | प्रवेश टिकट |
टिकट गेट, गोल्डेन हल र गोशुइनका लागि जापानी
टिकट गेट हो जहाँ धेरै आगन्तुकहरू कसैसँग कुरा गर्छन्, र प्रश्नहरू लगभग सधैं उस्तै हुन्छन्: टिकटले के कभर गर्छ, के म फोटो लिन सक्छु, म कहाँ जान्छु। यदि तपाईंले गोल्डेन हलमा जापानी भाषामा व्याख्या सुन्नुभयो भने, अमिदा, फुजिवारा र योन्डाई शब्दको लागि सुन्नुहोस्, चार पुस्ताहरू।
गोशुइन, हस्तलिखित टिकट, मुख्य हलमा लेखिएको छ। Chūson-ji उत्तरको महान तीर्थस्थलहरू मध्ये एक हो, त्यसैले यदि तपाईंले तिनीहरूलाई सङ्कलन गर्नुहुन्छ भने एउटा गोशुइन पुस्तक ल्याउनुहोस्, र यसलाई खाली पृष्ठमा खोल्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 金色堂の拝観券を一枚ください。 | Konjikidō no haikanken o ichimai kudasai. | कृपया Konjikidō को लागि एउटा टिकट। |
| この券で讃衡蔵にも入れますか。 | Kono ken de Sankōzō ni mo hairemasu ka. | के म यो टिकटको साथ Sankōzō मा पनि प्रवेश गर्न सक्छु? |
| 金色堂はどちらですか。 | Konjikidō wa dochira desu ka. | कुन बाटो हो Konjikidō? |
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | के म यहाँ फोटो खिच्न सक्छु? |
| 御朱印はどこでいただけますか。 | Goshuin wa doko de itadakemasu ka. | म गोशुइन कहाँ प्राप्त गर्न सक्छु? |
| 芭蕉の句碑はどこにありますか。 | Bashō no kuhi wa doko ni arimasu ka. | Bashō's हाइकु भएको ढुङ्गा कहाँ छ? |
शिष्टाचार, मौसम र समय
Chūson-ji एक सक्रिय टेन्डाई मन्दिर साथै विश्व सम्पदा स्थल हो, र सुनौलो हल त्यहाँ आराम गर्ने फुजिवारा प्रभुहरूको प्रार्थना गर्ने ठाउँ हो।
- Konjikidō को सुरक्षा हलमा प्रवेश गर्नु अघि आफ्नो क्यामेरा र फोन टाढा राख्नुहोस्।
- हल भित्र आफ्नो आवाज कम राख्नुहोस् र गिलासमा ट्याप नगर्नुहोस्।
- Tsukimizaka ठाडो छ। राम्रो जुत्ता लगाउनुहोस्, र तातो गर्मीको दिन वा जाडोमा हिउँ परेको बेला यसलाई बिस्तारै लिनुहोस्।
- दिनको प्रारम्भमा वा दिउँसो ढिलो आइपुग्नुहोस् कम टुर समूहहरूसँग गोल्डेन हल हेर्न।
- ढलानको साथ शरद रङ र प्रारम्भिक गर्मीमा ताजा हरियो सबैभन्दा सुन्दर मौसमहरू हुन्; जाडोले हिउँ ल्याउँछ र धेरै कम आगन्तुकहरू।
- Chūson-ji सँग Mōtsū-ji र यसको शुद्ध भूमि बगैंचा हिराजुमीमा पूरा दिनको लागि मिलाउनुहोस्।
तपाईं जानु अघि सुनौलो हल अभ्यास गर्नुहोस्
आगन्तुकहरूले प्रायः Chūson-ji मा सोध्ने दुई प्रश्नहरू तस्बिर र टिकटको बारेमा हुन्। तलका चार लाइन नहेरी भन्न नसकेसम्म अभ्यास गर्नुहोस्, र जवाफहरूमा मुख्य शब्दहरू सुन्नुहोस्: किनशी, निषेधित, र ryōhō, दुवै।
त्यसपछि जवाफ दिने साथीसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, Sightseeing विषय छान्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई सुनौलो हलमा परिचरको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा मन्दिरको शिष्टाचार अभ्यास गर्न सांस्कृतिक शिष्टाचार प्रयोग गर्नुहोस्। तपाईंले यात्रा गर्नु अघि एक पटक लाइनहरू बोल्नु भनेको दिनमा स्वाभाविक रूपमा बाहिर आउनु हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 金色堂の中で写真を撮ってもいいですか。 | Konjikidō no naka de shashin o totte mo ii desu ka. | के म Konjikidō भित्र फोटो लिन सक्छु? |
| すみません、堂内は撮影禁止です。 | Sumimasen, dōnai wa satsuei kinshi desu. | मलाई माफ गर्नुहोस्, हल भित्र फोटोग्राफी गर्न अनुमति छैन। |
| このチケットで讃衡蔵にも入れますか。 | Kono chiketto de Sankōzō ni mo hairemasu ka. | के म यो टिकटको साथ Sankōzō मा पनि प्रवेश गर्न सक्छु? |
| はい、両方に入れますよ。 | Hai, ryōhō ni hairemasu yo. | हो, यसले दुवैलाई समेट्छ। |
आधिकारिक जानकारी
Chūson-ji यसको इतिहास, घण्टा र शुल्कहरू यसको अंग्रेजी साइटमा प्रकाशित गर्दछ। तपाईं जानु अघि यसलाई मौसमी घटनाहरू र पहुँच गर्न कुनै पनि परिवर्तनहरूको लागि जाँच गर्नुहोस्।