किन Aizu-Wakamatsu घुमावटको लायक छ
यहाँ पहिलो महल 1384 मा आशिना नाओमोरी द्वारा निर्माण गरिएको थियो र कुरोकावा महल भनिन्छ। दुई शताब्दी पछि योद्धा Gamō उजिसाटोले आइजु क्षेत्र कब्जा गरे, महल त्सुरुगा, क्रेनको नाम परिवर्तन गरे र १५९३ मा एउटा विशाल सात तलाको किप बनाए। टोकुगावा शोगुनका नजिकका आफन्तहरू मात्सुदाइरा शासकहरूको अधीनमा, आइजु आफ्नो सामुराई अनुशासन र शोगुनेटप्रतिको वफादारीका लागि प्रसिद्ध भए।
त्यो वफादारीले यसको भाग्य निर्धारण गर्यो। 1868 को बोशिन युद्धमा, नयाँ मेजी सरकारका सेनाहरूले महललाई लगभग एक महिनासम्म घेरा हालेका थिए। डोमेन आत्मसमर्पण नगरेसम्म यो तोपखाना द्वारा पिटियो, समात्यो। 1874 मा क्षतिग्रस्त भवनहरू ध्वस्त पारियो, केवल ढुङ्गाको पर्खाल र खाडलहरू छोडेर। तपाईंले आज देख्नु भएको किप 1965 मा शहरको संग्रहालयको रूपमा पुनर्निर्माण गरिएको थियो, र यसको रातो छाना टाइलहरू 2011 मा पुनर्स्थापित गरियो।
सिक्नेहरूको लागि, Aizu-Wakamatsu एउटा सहर हो जहाँ इतिहास अझै पनि भावनाको साथ बोलिन्छ, र यसको संकेतहरू, संग्रहालयहरू र कथाहरू समुराईको शब्दावली र इडो अवधिको अन्त्यले भरिएका छन्।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: Kōriyama, Ban'etsu पश्चिम रेखा र महल
Aizu-Wakamatsu Shinkansen मा छैन। टोकियोबाट, Tōhoku शिन्कानसेन Kōriyama सम्म, करिब नब्बे मिनेट, त्यसपछि जेआर बानएत्सु पश्चिम रेखा पहाड हुँदै आइजु-वाकामात्सुसम्म, लगभग पैंसठ मिनेट। राजमार्ग बसहरूले टोकियो, सेन्डाई, Kōriyama र निगाटासँग पनि सहरलाई जोड्छन्।
Tsuruga Castle सहरको केन्द्रको दक्षिणमा छ, छिटो हिड्नको लागि स्टेशनबाट धेरै टाढा। टाउन लूप बसहरू स्टेशनबाट महल, Iimoriyama र नानोकामाचीलगायतका मुख्य स्थलहरू हुँदै दौडिन्छन्, र ट्याक्सी छिटो छ। महलले साइकल पनि भाडामा लिन्छ, र शहर दृश्यहरूको बीचमा सवारी गर्न पर्याप्त समतल छ। स्टेशनमा पर्यटक सूचना कार्यालयले बस स्टपहरू र पासहरू मद्दत गर्न सक्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 会津若松行きは何番線ですか。 | Aizu-Wakamatsu-iki wa nanbansen desu ka. | Aizu-Wakamatsu को लागि रेल कुन प्लेटफर्म हो? |
| 鶴ヶ城に行くバスはどこから乗りますか。 | Tsuruga-jō ni iku basu wa doko kara norimasu ka. | Tsuruga महल जाने बस कहाँ छ? |
| 鶴ヶ城に一番近いバス停はどこですか。 | Tsuruga-jō ni ichiban chikai basutei wa doko desu ka. | Tsuruga Castle बाट सबैभन्दा नजिकको बस स्टप कुन हो? |
| 一日乗り放題の券はありますか。 | Ichinichi norihōdai no ken wa arimasu ka. | त्यहाँ एक दिनभर पास छ? |
| 飯盛山まで自転車で何分くらいですか。 | Iimoriyama made jitensha de nanpun kurai desu ka. | बाइकबाट Iimoriyama सम्म कति मिनेट लाग्छ? |
किप, रातो टाइल्स र रिंकाकु चिया घर
किप भित्र, वाकामात्सु क्यासल किप स्थानीय संग्रहालयले हतियार, तरवार र कागजातहरू सहित, अशिना र Gamō कुलहरूदेखि 1868 को घेराबन्दीसम्म महल र आइजु डोमेनको कथा बताउँछ। शीर्षमा, पार्क, शहर र Aizu बेसिन वरपरका पहाडहरूमा सबै दिशाहरूमा हेर्ने तला देखिन्छ। तपाईंले छोड्दा माथि हेर्नुहोस्: रातो-चमकिएको टाइलहरू महलको हस्ताक्षर हुन्।
मैदानमा रिंकाकु, एक असामान्य इतिहास भएको चिया घर खडा छ। जब चिया मालिक सेन नं Rikyū लाई 1591 मा आफ्नो ज्यान लिने आदेश दिइयो, Gamō उजिसातोले आफ्नो छोरा, सेन नं Shōan लाई आइजुमा आश्रय दिए, र चिया कोठा उनको लागि निर्माण गरिएको भनिन्छ। Shōan माफी दिइयो र क्योटो फर्कियो, जहाँ उनले सेन परिवारको चिया परम्परालाई पुनर्जीवित गरे। बोशिन युद्ध पछि चिया घर महलबाट बाहिर सहरमा सारिएको थियो, र 1990 मा यसलाई यसको मूल स्थानमा फर्काइएको थियो। आज बसेर मिठाईको साथ माछा पिउन सक्नुहुन्छ।
- Tenshukaku: पाँच तले किप, सन् १९६५ मा पुनर्निर्माण गरिएको, अहिले हेर्ने भुइँ भएको संग्रहालय।
- Akagawara: रातो-चकित छत टाइलहरू, २०११ मा पुनर्स्थापित।
- रिंकाकु: सेन नम्बर Shōan सँग जोडिएको चिया घर, माछा र मिठाई खुवाउँदै।
- ढुङ्गाका पर्खालहरू र खाडलहरू: महलको मूल संरचनाहरू, राष्ट्रिय ऐतिहासिक स्थल।
- ओयाकुएन: पोखरीको वरिपरि औषधीय बोटबिरुवाको बगैंचा, महलबाट छोटो सवारी।
- Iimoriyama: Byakkotai को चिहानसहितको पहाड, र Sazaedō यसको फेदमा।
- नानोकामाची: शहरको केन्द्रमा पुराना पसलहरू र Taishō-era भवनहरूको सडक।
Tsuruga Castle मा साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू
महलको दुईवटा नामहरू छन्, र तपाईंले दुवै देख्नुहुनेछ: 鶴ヶ城, Tsuruga-jō, क्रेन क्यासल, Aizu मा सबैले प्रयोग गर्ने, र 若松城, Wakamatsu-jō, ऐतिहासिक स्थलको रूपमा यसको आधिकारिक नाम।鶴ヶ城 मा सानो ヶ काताकाना के होइन तर गा लेख्ने पुरानो तरिका हो, त्यसैले नाम Tsuruga पढिन्छ, Tsuruke होइन।
टिकट विन्डोहरूमा, 共通券, kyōtsūken, संयुक्त टिकट खोज्नुहोस्। तलको तालिकाले महल र शहर वरपरका साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू समावेश गर्दछ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 鶴ヶ城 | Tsuruga-jō | क्रेन महल, दैनिक नाम |
| 若松城 | Wakamatsu-jō | महलको आधिकारिक नाम |
| 天守閣 | tenshukaku | महल राख्ने |
| 赤瓦 | akagawara | रातो-चमकिएको छत टाइलहरू |
| 茶室麟閣 | chashitsu Rinkaku | रिंकाकु चिया घर |
| 共通券 | kyōtsūken | संयुक्त टिकट |
| 白虎隊 | Byakkotai | युवा समुराईको सेतो टाइगर फोर्स |
| 飯盛山 | Iimoriyama | Byakkotai चिहान भएको पहाड |
| さざえ堂 | Sazaedō | डबल-सर्पिल काठको हल Iimoriyama |
Rinkaku मा टिकट र matcha को लागि जापानी
टिकट विन्डोमा, किप र रिंकाकुको लागि संयुक्त टिकट उपयोगी छ, र कर्मचारीहरूले सामान्यतया कति जना व्यक्तिहरू र तपाईं सबै वयस्क हुनुहुन्छ भनेर सोध्नेछन्। रिंकाकुमा, तपाईंले काउन्टरमा माचा अर्डर गर्नुहुन्छ र बगैंचामा हेर्दै सिटमा देखाइन्छ।
कचौराको मजा लिनको लागि तपाईले चिया समारोह जान्न आवश्यक पर्दैन, तर केहि इशाराहरू सराहना गरिन्छ: पहिले मिठाई खानुहोस्, त्यसपछि आफ्नो दाहिने हातले कचौरा उठाउनुहोस्, यसलाई आफ्नो बायाँ हत्केलामा राख्नुहोस्, यसलाई अलिकति घुमाउनुहोस् ताकि तपाईं अगाडिबाट पिउनुहुन्न, र केही चुस्कीमा पिउनुहोस्। ओटेमाई chōdai इटाशिमासु, वा केवल इटाडाकिमासु, तपाईले पिउनु अघि, र gochisōsama देशिता पछि, प्रयोग गर्नुपर्ने शब्दहरू हुन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 天守閣と麟閣の共通券を二枚ください。 | Tenshukaku to Rinkaku no kyōtsūken o nimai kudasai. | किप र रिंकाकुका लागि दुईवटा संयुक्त टिकटहरू, कृपया। |
| お抹茶を一つお願いします。 | O-matcha o hitotsu onegai shimasu. | एक म्याच, कृपया। |
| お菓子は先にいただくんですか。 | O-kashi wa saki ni itadaku n desu ka. | के म पहिले मिठाई खान्छु? |
| お茶碗はどう持てばいいですか。 | O-chawan wa dō moteba ii desu ka. | मैले चियाको कचौरा कसरी समात्ने? |
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | के म यहाँ फोटो खिच्न सक्छु? |
| ごちそうさまでした。おいしかったです。 | Gochisōsama deshita. Oishikatta desu. | चियाको लागि धन्यवाद। यो स्वादिष्ट थियो। |
शिष्टाचार, मौसम र समय
Aizu-Wakamatsu आफ्नो इतिहासमा गर्व छ, र केहि स्थानहरू, विशेष गरी Iimoriyama, स्मारक र साथै स्थलहरू हुन्।
- Iimoriyama मा Byakkotai चिहानहरूमा, आफ्नो आवाज कम राख्नुहोस् र रमाइलो फोटोहरूको लागि पोज नगर्नुहोस्।
- किप म्युजियम भित्र, फोटोग्राफीको बारेमा संकेतहरू पालना गर्नुहोस् र माथिको मार्गमा राख्नुहोस्।
- Rinkaku मा आफ्नो जुत्ता फुकाल्नुहोस्, र स्लाइडिंग ढोकामा ढल्किनु हुँदैन वा Tatami को किनारामा हिंड्नुहोस्।
- वसन्तले खाडलको वरिपरि चेरी ब्लसम ल्याउँछ, किपमा लामो लाइनहरू भएको लोकप्रिय समय।
- जाडो हिउँ छ; हिउँ मुनि रातो टाइलहरू सुन्दर छन्, तर जुत्ता लगाउनुहोस् र अतिरिक्त यात्रा समय अनुमति दिनुहोस्।
- लुप बस वा साइकल प्रयोग गरेर पूरा दिन Iimoriyama, Sazaedō र नानोकामाचीसँग महल जोड्नुहोस्।
तपाईं जानु अघि महल टिकट विन्डो अभ्यास गर्नुहोस्
तपाईंले Tsuruga Castle मा हुने सम्भावित कुराकानी टिकट विन्डोमा छ। तलका चार लाइन नहेरी भन्न नसकेसम्म अभ्यास गर्नुहोस्, र कर्मचारीको प्रश्न सुन्नुहोस्, otona ichimai de yoroshii desu ka, एक वयस्क टिकट सही हो, र शब्द itadakemasu, तपाईंसँग हुन सक्छ।
त्यसपछि जवाफ दिने साथीसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, Sightseeing विषय छान्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई महलमा टिकट बिक्रेताको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, त्यसपछि Rinkaku मा आफ्नो कचौरा माचाको रिहर्सल गर्नको लागि चिया समारोह शीर्षकमा स्विच गर्नुहोस्। एक पटक लाइनहरू भन्नु भनेको तिनीहरूलाई झ्यालबाट बाहिर निस्कन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 天守閣と麟閣の共通券をください。 | Tenshukaku to Rinkaku no kyōtsūken o kudasai. | किप र रिंकाकुको लागि संयुक्त टिकट, कृपया। |
| はい、大人一枚でよろしいですか。 | Hai, otona ichimai de yoroshii desu ka. | पक्कै पनि। एउटा वयस्क टिकट, त्यो सही हो? |
| 麟閣でお茶は飲めますか。 | Rinkaku de o-cha wa nomemasu ka. | के म रिंकाकुमा चिया पिउन सक्छु? |
| はい、お抹茶とお菓子がいただけます。 | Hai, o-matcha to o-kashi ga itadakemasu. | हो, तपाईं माछा र मिठाई पाउन सक्नुहुन्छ। |
आधिकारिक जानकारी
Tsuruga Castle को आधिकारिक साइटले किपको घण्टा र शुल्क, रिंकाकुको चिया सेवा, पहुँच र मौसमी समाचारहरू, र सहरको पर्यटन साइट Iimoriyama, Sazaedō र आइजु-वाकामात्सुको बाँकी भागहरू प्रकाशित गर्दछ। तपाईं जानु अघि दुवै जाँच गर्नुहोस्।