किन Shōdoshima फेरी सवारीको लायक छ
Shōdoshima जहिले पनि यसले के बनाउन र पठाउन सक्छ त्यसबाट बाँचेको छ। सोह्रौं शताब्दीको उत्तरार्धमा यसका खदानहरूले ओसाका महलको पर्खालहरूका लागि ढुङ्गा आपूर्ति गर्थे, र डुङ्गाहरूले टापुको नुनलाई मुख्य भूमिमा लैजान्थ्यो। जब नुनको व्यापार घट्यो, टापुवासीहरू, जसले आफ्नो नुन ढुवानी गर्ने नाविकहरूबाट मदिरा बनाउन सिकेका थिए, सोया ससतिर लागे, र टापु अझै पनि पुरानो मदिरा बनाउने भण्डारहरूले भरिएको छ।
जैतून पछि आयो। 1908 मा राष्ट्रिय सरकारले डिब्बाबंद माछाको लागि तेल आपूर्ति गर्न तीन प्रान्तहरूमा जैतून उब्जाउने प्रयास गर्यो, र Shōdoshima मा मात्रै परीक्षण सफल भयो; पहिलो फल 1910 मा काटिएको थियो। आज जैतुनको रूखहरू सडकमा छन्, जैतुनको तेल र अचार जैतुनको पसलहरू भरिएका छन्, र टापुको हरियो पहाडहरू र सेतो पवनचक्कीहरू यसको पोस्टकार्ड छवि बनेका छन्।
एक शिक्षार्थी को लागी, टापु एक कोमल चुनौती हो। चिन्हहरू प्रायः जापानी भाषामा छन्, बसहरू स्थानीयहरूले चलाउँछन् जसले कहाँबाट उत्रने भनेर सोध्ने अपेक्षा गर्छन्, र सोया सस जिल्लाका पसल मालिकहरू तिनीहरूको उत्पादन कसरी बनाइन्छ भनेर बताउन खुसी छन्, यदि तपाईंले सोध्नुभयो भने, बिस्तारै।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: ताकामात्सु, ओकायामा र कोबेबाट फेरीहरू
अधिकांश आगन्तुकहरू टापुको पश्चिम तर्फ Tonoshō बन्दरगाहमा आइपुग्छन्। ताकामात्सु पोर्टबाट, JR Takamatsu स्टेशनबाट छोटो पैदल यात्रा, फेरीहरूले करिब एक घण्टा र उच्च-गति डुङ्गाहरू लगभग पैंतीस मिनेट लिन्छन्। ताकामात्सुबाट अन्य फेरीहरू इकेडा र कुसाकाबेमा जान्छन्। ओकायामाबाट, शिन-ओकायामा बन्दरगाहबाट Tonoshō करिब सत्तरी मिनेटमा नौकाहरू चल्छन्, र लामो दूरीको फेरीले कोबेलाई दक्षिण-पूर्वमा साकाते बन्दरगाहसँग जोड्छ।
टापुमा, बसहरू बन्दरगाहबाट मुख्य स्थलहरूमा चल्छन्, र भाडाका कारहरू र स्कूटरहरू बन्दरगाहहरू नजिकै उपलब्ध छन्। नक्सामा दूरीहरू सानो देखिन्छ, तर सडकहरू पहाडहरू वरिपरि घुम्छन्, त्यसैले समय दिनुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 土庄港まで、大人一枚お願いします。 | Tonoshō-kō made, otona ichimai onegai shimasu. | एक वयस्क Tonoshō पोर्टमा, कृपया। |
| 高速艇とフェリー、どちらが早いですか。 | Kōsokutei to ferī, dochira ga hayai desu ka. | कुन छिटो छ, उच्च गतिको डुङ्गा वा फेरी? |
| このバスはオリーブ公園に行きますか。 | Kono basu wa Orību Kōen ni ikimasu ka. | के यो बस ओलिभ पार्क जान्छ? |
| 寒霞渓へはどう行けばいいですか。 | Kankakei e wa dō ikeba ii desu ka. | म कसरी Kankakei मा पुग्न सक्छु? |
| 帰りの最終便は何時ですか。 | Kaeri no saishūbin wa nanji desu ka. | अन्तिम डुङ्गा कति बजे फर्किन्छ? |
Kankakei, जैतून र सोया सस: के-के देख्न पाइन्छ
Kankakei, टापुको बीचमा पहाडहरूमा, जापानको तीन सबैभन्दा सुन्दर घाँटीहरू मध्ये गनिन्छ। एउटा रोपवे चट्टानका टावरहरू हुँदै समुद्रमा शिखरको दृश्यमा चढ्छ; राइड शरद ऋतुमा सबैभन्दा लोकप्रिय छ, जब मेपलहरू खैरो चट्टानहरू बीच रातो र सुन्तला हुन्छन्।
दक्षिण तटमा, ओलिभ पार्क जैतून ग्रोभ्स, जडिबुटी बगैचा र सेतो ग्रीक पवनचक्की सहित प्रवेश गर्न स्वतन्त्र छ। पार्क किकीको डेलिभरी सेवाको लाइभ-एक्शन फिल्मको लागि सेटिङको रूपमा प्रयोग गरिएको थियो, र यसले झाडूहरू उधारो दिन्छ ताकि आगन्तुकहरूले फ्लाइङ्ग-विच फोटो लिन सक्छन्। थप पूर्वमा, उमाकी र कुसाकाबे वरपरको सोया सस जिल्ला, हिसियो नो सातो भनेर चिनिन्छ, कालो काठका भण्डारहरू छन् जहाँ तपाईं हावामा मदिराको गन्ध पाउन सक्नुहुन्छ।
- Kankakei: चट्टानी खाँचो र यसको रोपवे, समुद्रको दृश्यहरू सहित।
- ओलिभ पार्क: ग्रोभ्स, एक ग्रीक पवनचक्की र जैतून को भाँडा संग एक क्याफे।
- हिसियो नो सातो: सोया सस जिल्ला, स्टोरहाउसहरू, साना संग्रहालयहरू र पसलहरू सहित।
- एन्जल रोड: Tonoshō नजिकैको स्यान्डबार जुन कम ज्वारभाटामा देखिन्छ।
- Nijūshi नो हितोमी इगामुरा: फिल्म गाउँ फर ट्वेन्टी-फोर आइज, एक क्लासिक उपन्यास र फिल्म टापुमा सेट गरिएको छ।
- Sōmen कार्यशालाहरू: हातले तानिएका चाउचाउहरू, लामो तारहरूमा सुकाइएका, 1598 देखि टापुमा बनाइएका।
- तीर्थस्थल मन्दिरहरू: Shōdoshima को अट्ठासी पवित्र स्थलहरूको आफ्नै परिक्रमा छ।
टापु वरपरका साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू
टापुका पसलहरूले सबै भन्दा माथि तीनवटा उत्पादनहरू बेच्छन्: 醤油, shōyu, सोया सस; オリーブ, orību, जैतून र जैतूनको तेल; र 素麺, sōmen, पातलो गहुँ चाउचाउ, प्रायः हिरागानामा そうめん को रूपमा लेखिन्छ। सोया सस पुरानो हुने भण्डारहरू 蔵, kura, र भित्र काठको ब्यारेलहरू 木桶, kioke हुन्।
एन्जल रोडमा, मुख्य शब्द 干潮, kanchō, लो टाइड हो। यसको विपरीत, उच्च ज्वार, 満潮, manchō हो। टाइड टेबल, 潮見表, shiomihyō, प्रत्येक दिनको लागि दुबै देखाउनुहोस्।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 小豆島 | Shōdoshima | टापुको नाम |
| 土庄港 | Tonoshō-kō | Tonoshō पोर्ट, मुख्य आगमन बिन्दु |
| 寒霞渓 | Kankakei | रोपवे संग पहाडी खाडी |
| 醤油 | shōyu | सोया सस |
| 木桶 | kioke | पकाउनको लागि काठको ब्यारेल |
| オリーブ | orību | जैतून |
| 素麺 | sōmen | पातलो हातले तानिएको चाउचाउ |
| 干潮 | kanchō | कम ज्वार |
| 満潮 | manchō | उच्च ज्वार |
सोया सस स्टोरहाउस र टापु पसलहरूको लागि जापानी
हिसियो नो सातोका केही ब्रुअरीहरूले अग्लो काठको ब्यारेलहरू हेर्न आगन्तुकहरूलाई उनीहरूको भण्डारमा स्वागत गर्छन् र धेरैले सुटकेसमा मिल्ने सानो बोतलहरूमा सोया सस बेच्छन्। सोया सस सफ्ट-सर्भ आइसक्रिम र त्सुकुडानी, साना माछा वा सोया ससमा पकाइएको समुद्री शैवाल, अर्को टापुको विशेषताको लागि हेर्नुहोस्।
जैतून पसलहरूले तेल र अचार जैतूनको स्वाद प्रदान गर्दछ, र चाउचाउ पसलहरूले उपहार बक्सहरूमा सुकेको sōmen बेच्छन्। केही विनम्र प्रश्नहरूले खरिदलाई कुराकानीमा परिणत गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 中を見学してもいいですか。 | Naka o kengaku shite mo ii desu ka. | के म भित्र भित्र हेर्छु? |
| この醤油はどのくらい熟成させていますか。 | Kono shōyu wa dono kurai jukusei sasete imasu ka. | यो सोया सस कति लामो छ? |
| 小さいサイズはありますか。 | Chiisai saizu wa arimasu ka. | के तपाईसँग सानो आकार छ? |
| オリーブオイルを試してもいいですか。 | Orību oiru o tameshite mo ii desu ka. | के म जैतूनको तेल प्रयास गर्न सक्छु? |
| 飛行機に持ち込めますか。 | Hikōki ni mochikomemasu ka. | के म यसलाई विमानमा लिन सक्छु? |
| しょうゆソフトを一つください。 | Shōyu sofuto o hitotsu kudasai. | एक सोया सस नरम-सेवा, कृपया। |
ज्वारभाटा, समय र व्यावहारिक सुझावहरू
टापु आरामदायी छ, तर फेरीहरू, बसहरू र ज्वारभाटा सबै आफ्नै तालिकामा चल्छन्।
- एन्जल रोड भ्रमण गर्नु अघि टाइड टेबल जाँच गर्नुहोस्, र पानी पहिले नै बढेको बेलामा सुरु नगर्नुहोस्।
- तपाईंले प्रस्थान गर्नु अघि अन्तिम फेरी फिर्ता नोट गर्नुहोस्; उच्च-गति डुङ्गाहरू खराब मौसममा रद्द गर्न सकिन्छ।
- समय तालिकाको साथ बस यात्राको योजना बनाउनुहोस्, वा एक दिनभन्दा बढी पर्यटकीय स्थलहरूको लागि कार भाडामा लिनुहोस्।
- रोपवे र कार पार्क सबैभन्दा व्यस्त हुँदा शरद सप्ताहन्तमा प्रारम्भिक Kankakei मा जानुहोस्।
- बोक्ने सीमाभन्दा माथिका तरल पदार्थहरू जाँच गरिएको सामानमा जानुपर्छ; सोया सस र तेल सुरक्षित रूपमा प्याक गर्नुहोस्।
- दिनको आगन्तुकहरू छोडे पछि शान्त साँझ बन्दरगाहहरूको आनन्द लिन एक रात बस्नुहोस्।
जानु अघि ज्वारको बारेमा सोध्ने अभ्यास गर्नुहोस्
स्थानीयको जवाफ, kanchō नो जेन्गो नारा, यदि यो कम ज्वारको वरिपरि छ भने, जेन्गो, अघि र पछि, कुनै पनि समय विन्डोको लागि उपयोगी शब्द प्रयोग गर्दछ। दोस्रो जवाफले तपाईंलाई ज्वार तालिकामा औंल्याउँछ, shiomihyō। तलका चार लाइन नहेरी भन्न नसकेसम्म अभ्यास गर्नुहोस्।
त्यसपछि साथीसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, Sightseeing विषय छान्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई एन्जल रोडमा स्थानीयको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा Kankakei मा बसको रिहर्सल गर्न दिशाहरू छनौट गर्नुहोस्। एक पटक चर्को स्वरमा लाइनहरू भन्नाले टापुको सानो कुराकानीलाई सजिलो बनाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| エンジェルロードは今、渡れますか。 | Enjeru Rōdo wa ima, wataremasu ka. | के म अब एन्जल रोड पार गर्न सक्छु? |
| 干潮の前後なら歩いて渡れますよ。 | Kanchō no zengo nara aruite wataremasu yo. | कम ज्वारको वरिपरि तपाईं पार गर्न सक्नुहुन्छ। |
| 次の干潮は何時ごろですか。 | Tsugi no kanchō wa nanji goro desu ka. | अर्को न्यून ज्वार कति बजे हो? |
| 潮見表で確認するといいですよ。 | Shiomihyō de kakunin suru to ii desu yo. | यो एक ज्वार तालिका जाँच गर्न सबै भन्दा राम्रो छ। |
आधिकारिक जानकारी
Shōdoshima पर्यटन संघले जापानी भाषामा फेरी मार्गहरू, स्थलहरू र घटनाहरू प्रकाशित गर्दछ, र ओलिभ पार्क र Kankakei रोपवेले आफ्नै साइटहरू चलाउँछन्। तपाईं जानु अघि फेरी समय तालिका र रोपवे सञ्चालन दिनहरू जाँच गर्नुहोस्।