किन हिउँ बाँदरहरू हिड्न लायक छन्
जापानी मकाकहरू संसारको कुनै पनि बाँदरको तुलनामा उत्तरमा बस्छन् र Jigokudani मा तपाईंले देख्नुहुन्छ कि तिनीहरूले पहाडी जाडोसँग कसरी सामना गर्छन्। सेनाले पार्क वरपरका ढुङ्गा र ढलानहरूमा दिन बिताउँछ, हेरचाह गर्ने, खाना खुवाउने र झगडा गर्ने, र जाडो हुँदा तिनीहरूमध्ये कोही तातो पानीको पोखरीमा चढ्छन् र भापमाथि आफ्नो टाउको मात्र राखेर बस्छन्। आफ्नो फरमा हिउँ जम्मा हुँदा बाँदरलाई पानीमा झुकेको हेर्नु जापानको सबैभन्दा यादगार वन्यजन्तु स्थलहरू मध्ये एक हो।
पार्क यामानुची शहरको योकोयु नदीको उपत्यकामा लगभग 850 मिटरमा अवस्थित छ। यो चिडियाखाना होइन। त्यहाँ कुनै पिंजराहरू छैनन् र बाँदरहरू बाटोहरूमा आगन्तुकहरू अघि हिंड्छन्, यही कारणले गर्दा दूरी र खानाको बारेमा नियमहरू धेरै महत्त्वपूर्ण हुन्छन्।
जापानी शिक्षार्थीको लागि, यात्रा दुई क्लासिक ओन्सेन शहरहरू, युडानाका र शिबुबाट पनि जान्छ, जहाँ तपाइँ तातो पानीको पानीको भाषा अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ: नुहाउने ठाउँ, कुञ्जीहरू, तौलियाहरू र नियमहरू।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: नागानो, युडानाका र वन ट्रेल
नागानो स्टेशनबाट सुरु गर्नुहोस्, टोकियोबाट करिब नब्बे मिनेटमा होकुरिकु शिन्कान्सेनमा। निजी Nagano Dentetsu रेलवे, Nagaden, स्टेशन मा आफ्नै भूमिगत प्लेटफार्महरु बाट छोड्छ; टर्मिनस, युडानाका, लगभग चालीस मिनेटमा सीमित एक्सप्रेस लिनुहोस्। जेआर पासहरू नागदेनमा मान्य छैनन्।
युडानाका स्टेशनबाट, स्थानीय बसहरू लगभग पन्ध्र मिनेटमा Kanbayashi Onsen नजिकैको स्नो मोन्की पार्क स्टपमा दौडिन्छन्, जहाँ तपाईं हिँड्न थाल्नुहुन्छ। सिधा बसहरू नागानो स्टेशनबाट पनि चल्छन्, प्रायः जाडोमा। Kanbayashi Onsen देखि पार्क सम्मको ट्रेल देवदारको जंगलबाट करिब दुई किलोमिटर छ, धेरै जसो केही आरोहण र पाइलाहरू भएको समतल छ, र लगभग तीस मिनेट लाग्छ। ड्राइभरहरूले Kanbayashi Onsen मा नि:शुल्क कार पार्क प्रयोग गर्न सक्छन् र एउटै ट्रेलमा हिड्न सक्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 湯田中まで特急で一枚お願いします。 | Yudanaka made tokkyū de ichimai onegai shimasu. | कृपया सीमित एक्सप्रेसमा युडानाका जाने एउटा टिकट। |
| 長電のホームはどこですか。 | Nagaden no hōmu wa doko desu ka. | नागदेन प्लेटफर्म कहाँ छ? |
| スノーモンキーパーク行きのバスはどれですか。 | Sunō Monkī Pāku yuki no basu wa dore desu ka. | कुन बस स्नो मोन्की पार्कमा जान्छ? |
| 野猿公苑まで歩いて何分ですか。 | Yaen-kōen made aruite nanpun desu ka. | बाँदर पार्क सम्म पैदल कति मिनेट? |
| 道は凍っていますか。 | Michi wa kōtte imasu ka. | बाटो हिलो छ? |
तपाईंले नरक उपत्यकामा के देख्नुहुनेछ
ट्रेल उपत्यकाको भुइँमा तल पाइलाको ठाडो उडानमा समाप्त हुन्छ, जहाँ नदी बाफ गर्ने चट्टानहरू बीच बग्छ। पार्कको प्रवेशद्वार भवन बाँदरको पोखरीको माथि बस्छ, र यसको पछाडि ढलान र नदीको किनार हो जहाँ सेनाले आफ्नो अधिकांश समय बिताउँछ।
- बाँदर पोखरी: मकाकहरूका लागि बनाइएको तातो वसन्त स्नान, जहाँ तिनीहरू बाफमा बस्छन्, प्रायः चिसो महिनाहरूमा।
- निहोनजारु (ニホンザル): सबै उमेरका जापानी मकाकहरू; वसन्त र प्रारम्भिक गर्मीमा तपाईंले नयाँ बच्चाहरूलाई आमाको ढाडमा सवार भएको देख्न सक्नुहुन्छ।
- ग्रूमिङ, केजुकुरोइ (毛づくろい): बाँदरहरू एकअर्काको फर टिप्न घण्टौं बिताउँछन्, जुन उनीहरूको सामाजिक जीवनको मुख्य भाग हो।
- गीजर: पार्क नजिकैको नदीको छेउमा उमालेको पानी र स्टीमको जेट, उपत्यकाको नामको स्रोत।
- Kōrakukan (後楽館): पार्क नजिकैको ट्रेलमा रहेको पुरानो सराय, बाहिरी नुहाउने ठाउँका लागि परिचित।
- जंगलको बाटो: Kanbayashi Onsen बाट हिड्ने बाटो, अग्लो देवदारले भरिएको र जाडोमा प्रायः हिउँमा गहिरो हुन्छ।
Yudanaka देखि पार्क को संकेत मा शब्दहरु
मार्गमा चिन्हहरू प्रायः ठाउँका नामहरू हुन्, र पार्कमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण संकेतहरू नियमहरू हुन्। 餌やり禁止, esayari kinshi, भनेको कुनै खाना नदिने हो, र 足元注意, ashimoto chūi, तपाईको पाइला हेर्नुहोस्, हिउँद भरि हिउँ पर्ने पाइला र ढलानहरूमा पोस्ट गरिन्छ।
कान्जी 猿, saru, बाँदर, 野猿公苑 मा ध्यान दिनुहोस्। पार्कको नामले जंगली बाँदरहरूका लागि पुरानो, औपचारिक शब्द, yaen, kōen, park, वर्ण 苑, बगैचा, अधिक सामान्य 園 को सट्टा लेखिएको मिश्रण गर्दछ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 湯田中駅 | Yudanaka-eki | Yudanaka स्टेशन, Nagaden लाइन को अन्त |
| 上林温泉 | Kanbayashi Onsen | ट्रेलको सुरुमा हट स्प्रिङ गाउँ |
| 地獄谷 | Jigokudani | नरक उपत्यका |
| 野猿公苑 | yaen-kōen | जंगली बाँदर पार्क |
| 餌やり禁止 | esayari kinshi | खुवाउने छैन |
| 足元注意 | ashimoto chūi | आफ्नो कदम हेर्नुहोस् |
| 入口 | iriguchi | प्रवेश |
| 猿 | saru | बाँदर |
युडानाका र शिबुका लागि ओन्सेन जापानी
धेरैजसो आगन्तुकहरूले बाँदरहरूलाई ओन्सेन शहरमा रात बिताउँछन्। शिबु ओन्सेन नौवटा साना सार्वजनिक नुहाउने ठाउँहरू भएको काठको इन्सको साँघुरो गल्ली हो। धेरै जसो शहरमा बस्ने पाहुनाहरूका लागि आरक्षित छन्, जसलाई चाबी दिइन्छ। युडानाका, रेलवेको अन्त्यमा, ठूला होटलहरू र केही सार्वजनिक बाथहरू दिनको आगन्तुकहरूका लागि खुला छन्। कुनै पनि तरिका, तपाईंलाई स्नानको बारेमा केही वाक्यांशहरू आवश्यक पर्दछ।
नियमहरू जापानमा जताततै समान छन्: भित्र पस्नु अघि ट्यापहरूमा राम्ररी धुनुहोस्, आफ्नो सानो तौलियालाई पानीबाट बाहिर राख्नुहोस् र लामो कपाल बाँध्नुहोस्। केही स्नान धेरै तातो छन्, त्यसैले बिस्तारै आराम गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 外湯の鍵を貸していただけますか。 | Sotoyu no kagi o kashite itadakemasu ka. | के म सार्वजनिक स्नानको लागि साँचो उधारो लिन सक्छु? |
| お風呂は何時まで入れますか。 | O-furo wa nanji made hairemasu ka. | म कति बजेसम्म नुहाउन सक्छु? |
| 日帰りで入れるお風呂はありますか。 | Higaeri de haireru o-furo wa arimasu ka. | के त्यहाँ नुहाउने ठाउँ छ जुन म दिनको आगन्तुकको रूपमा प्रयोग गर्न सक्छु? |
| タオルは借りられますか。 | Taoru wa kariraremasu ka. | के म तौलिया उधारो लिन सक्छु? |
| このお湯は熱いですか。 | Kono o-yu wa atsui desu ka. | के यो पानी तातो हो? |
| 男湯はどちらですか。 | Otoko-yu wa dochira desu ka. | पुरुषको नुहाउने ठाउँ कुन हो? |
पार्कमा नियम, शिष्टाचार र समय
बाँदरहरू जंगली जनावरहरू हुन् जसले मानिसहरूलाई सहने गर्छन् किनभने मानिसहरू सधैं तिनीहरूको वरिपरि व्यवहार गर्छन्। यसरी नै राख्नुहोस्।
- बाँदरहरूलाई नछुनुहोस् वा खुवाउनुहोस्, र पार्कमा नखानुहोस्। आफ्नो झोलामा सबै खाना र पेय सील राख्नुहोस्।
- बाँदरको आँखामा नहेर्नुहोस् वा त्यसको अनुहारमा नहेर्नुहोस्; तिनीहरूले यसलाई खतराको रूपमा पढ्न सक्छन्।
- बाँदरहरूलाई बाटोहरू पार गर्नको लागि ठाउँ दिनुहोस्, र यदि कोही तपाईंतिर आयो भने पछि हट्नुहोस्।
- पूल को किनारा पछि रहनुहोस्; क्लोज-अपको लागि पानीमा झुक्नु हुँदैन।
- तपाईंले सेट गर्नु अघि पार्कको दैनिक बाँदर रिपोर्ट र साप्ताहिक पूर्वानुमान जाँच गर्नुहोस्।
- जाडो सप्ताहन्तहरू व्यस्त छन्; हप्ताको बिहान शान्त छ।
- नागानोबाट कम्तिमा आधा दिन अनुमति दिनुहोस्, र यदि ट्रेल हिउँ छ भने लामो समय।
तपाईं जानु अघि पार्क प्रवेश द्वारमा अभ्यास गर्नुहोस्
पार्कमा सबैले सोध्ने पहिलो प्रश्न हो कि आज बाँदरहरू आएका छन्। कर्मचारीले चङ्गा इमासुका साथ जवाफ दिन्छन्, तिनीहरू आएर यहाँ छन्, वा चंगा इमासेन, तिनीहरू यहाँ छैनन्। दोस्रो प्रश्न, के होशियार गर्ने, तपाइँलाई प्राकृतिक जापानीमा दुई मुख्य नियमहरू दिन्छ।
तलका चार लाइन नहेरी भन्न नसकेसम्म अभ्यास गर्नुहोस्। त्यसपछि जवाफ दिने साझेदारसँग पूर्वाभ्यास गर्नुहोस्: Unihongo मा, Sightseeing विषय छान्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई पार्कका कर्मचारीहरूको भूमिका निभाउन लगाउनुहोस्, र कहिलेकाहीँ बाँदरहरू आएका छैनन् भनी उनीहरूलाई सोध्नुहोस्, त्यसैले तपाईंले नकारात्मक अभ्यास गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日はサルが来ていますか。 | Kyō wa saru ga kite imasu ka. | के आज यहाँ बाँदरहरू छन्? |
| はい、今温泉に入っていますよ。 | Hai, ima onsen ni haitte imasu yo. | हो, तिनीहरू अहिले तातो वसन्तमा छन्। |
| 写真を撮るとき、気をつけることはありますか。 | Shashin o toru toki, ki o tsukeru koto wa arimasu ka. | फोटो खिच्दा ध्यान दिनुपर्ने कुरा छ? |
| 触らないで、目を見ないでくださいね。 | Sawaranaide, me o minaide kudasai ne. | कृपया तिनीहरूलाई नछुनुहोस् वा तिनीहरूलाई आँखामा नहेर्नुहोस्। |
आधिकारिक जानकारी
प्रवेश शुल्क, अनलाइन टिकट, खुल्ने समय र दैनिक बाँदर प्रतिवेदन पार्कले प्रकाशित गरेको छ। तपाईंको भ्रमणको बिहान यसलाई जाँच गर्नुहोस्, र नवीनतम ट्रेल र बस जानकारीको लागि पहुँच पृष्ठ हेर्नुहोस्।