किन Noboribetsu Hokkaido को क्लासिक तातो वसन्त शहर हो
धेरै तातो वसन्त शहरहरूमा तपाईंले कहिल्यै नदेखेको स्रोत छ। Noboribetsu मा, यो मुख्य दृश्य हो। Jigokudani सहरको छेउमा रहेको एउटा विस्फोटन क्रेटर हो, खाली, रंगीन चट्टानको कचौरा जहाँ पोखरीहरूमा भेन्टहरू र खैरो पानीका बुलबुलेहरूबाट बाफ निस्कन्छ। यसले तलका होटलहरूलाई वसन्तको पानीको उल्लेखनीय विविधता प्रदान गर्दछ, दूधको सल्फर स्प्रिङ्सदेखि नुनिलो र फलामको धनीहरूसम्म, त्यसैले नोबोरिबेट्सुलाई लामो समयदेखि जापानको उत्कृष्ट ओन्सेन सहरहरू मध्ये एक भनिन्छ।
सहर आफ्नो नरक छिमेकीमा झुक्छ। विशाल oni मूर्तिहरू मुख्य सडक, Gokuraku-dōri किनमेल सडकमा, र Enma-dō मा, बौद्ध विश्वासमा मृतकहरूको न्यायकर्ता, एन्माको लागि एउटा हलमा उभिएका छन्, एन्माको एक यान्त्रिक आकृति प्रत्येक दिन निर्धारित समयमा शान्त अनुहारबाट क्रोधितमा परिवर्तन हुन्छ। अगस्टको अन्तिम साताको अन्त्यमा सहरले आफ्नो जिगोकु मात्सुरी, हेल फेस्टिभल राख्छ, जब एन्मा र उनको oni सडकमा परेड हुन्छ।
नोबोरिबेट्सु नयाँ चिटोसे एयरपोर्ट र साप्पोरोबाट पुग्नको लागि सबैभन्दा सजिलो ओन्सेन सहरहरू मध्ये एक हो, जसले यसलाई जापानी नुहाउने संस्कृतिको उत्कृष्ट पहिलो स्वाद बनाउँछ। यो सानो, हिड्न मिल्ने र आगन्तुकहरूलाई प्रयोग गर्ने ठाउँ हो, र नुहाउने ठाउँ हो जहाँ विनम्र जापानीका केही शब्दहरूले सबैभन्दा ठूलो फरक पार्छ।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: Noboribetsu स्टेशन र पहाड माथि बस
Noboribetsu स्टेशन साप्पोरो र Hakodate बीच JR लाइन मा छ, र Sapporo बाट सीमित एक्सप्रेस ट्रेनहरू एक घण्टा भन्दा अलि बढीमा पुग्छ। तातो वसन्त शहर धेरै किलोमिटर भित्री छ, त्यसैले स्टेशनबाट पहाड माथि नोबोरिबेट्सु ओन्सेन बस टर्मिनलमा स्थानीय बस लिनुहोस्, लगभग पन्ध्र देखि बीस मिनेट। Jigokudani टर्मिनलबाट पाँच मिनेटको माथिल्लो पैदल यात्रा हो।
सिधा बसहरू साप्पोरो र नयाँ चिटोस एयरपोर्टबाट नोबोरिबेट्सु ओन्सेनको लागि पनि चल्छन्, र केही होटलहरूले पाहुनाहरूको लागि आफ्नै शटलहरू चलाउँछन्। यदि तपाईं ड्राइभ गर्दै हुनुहुन्छ भने, शहर होक्काइडो एक्सप्रेसवेमा नोबोरिबेट्सु-हिगाशी ईन्टरचेन्जबाट छोटो दूरीमा छ। नोबोरिबेट्सुले पश्चिममा ताल Tōya र पूर्वमा शिराओइमा रहेको राष्ट्रिय ऐनु संग्रहालय उपपोपोयसँग राम्रोसँग जोडेको छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 登別温泉行きのバスはどこから出ますか。 | Noboribetsu Onsen-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Noboribetsu Onsen को लागि बस कहाँबाट छुट्छ? |
| このバスは温泉のバスターミナルまで行きますか。 | Kono basu wa onsen no basu tāminaru made ikimasu ka. | के यो बस हट स्प्रिङ बस टर्मिनलमा जान्छ? |
| 地獄谷はどちらですか。 | Jigokudani wa dochira desu ka. | कुन बाटो Jigokudani हो? |
| 大湯沼まで歩いてどのくらいですか。 | Ōyunuma made aruite dono kurai desu ka. | पैदल हिँड्दा Ōyunuma कति लामो छ? |
| 荷物を預けられますか。 | Nimotsu o azukeraremasu ka. | के म मेरो सामान छोड्न सक्छु? |
Jigokudani, Ōyunuma र प्राकृतिक फुटबाथ: के-के देख्न पाइन्छ
Jigokudani अवलोकन डेकबाट सुरु गर्नुहोस् र उपत्यकामा बोर्डवाकमा हिड्नुहोस्, जहाँ बाटोले भेन्टहरू, सल्फर-स्ट्रेक चट्टान र बबलिङ पूलहरू पार गर्दछ। बाटोमा रहनुहोस्: जमिन तातो छ, र ठाउँहरूमा ग्यासहरू बलियो छन्। उपत्यकाबाट, हिड्ने ट्रेलहरू जंगलबाट Ōyunuma मा चढ्छन्, खैरो सल्फरयुक्त पानीको ठूलो पोखरी जसको सतह लगभग ५० डिग्री सेल्सियस छ, यसको छेउमा सानो, तातो पोखरी छ। Jigokudani देखि Ōyunuma हिँड्न करिब २० देखि तीस मिनेट लाग्छ।
तल Ōyunuma, Ōyunuma नदी जंगलबाट न्यानो बग्छ, र तलको छोटो पैदल यात्राले तपाईंलाई प्राकृतिक फुटबाथमा ल्याउँछ, जहाँ तपाईं काठको डेकिङमा बस्न सक्नुहुन्छ र खोलामा आफ्ना खुट्टा भिजाउन सक्नुहुन्छ। यो नि: शुल्क छ र सबैका लागि खुला छ, शहरको सबैभन्दा राम्रो ठाउँहरू मध्ये एक। आफ्नो खुट्टा सुकाउन एउटा सानो तौलिया ल्याउनुहोस्।
सहरमा फर्कनुहोस्, हिड्नुहोस् Gokuraku-dōri, मुख्य सडक, oni मूर्तिहरू र Enma-dō पछि, र ओन्सेन तामागो, तातो झरनामा उमालेको अण्डा प्रयास गर्नुहोस्। सहरको माथि, एउटा रोपवे नोबोरिबेट्सु बियर पार्कमा चढ्छ, र नजिकै नोबोरिबेट्सु डेट जिदामुरा छ, एक पुन: निर्माण गरिएको इडो-काल गाउँ।
- Jigokudani: द स्टिमिङ हेल भ्याली, सित्तैमा, बस टर्मिनलबाट पाँच मिनेट।
- Ōyunuma: उपत्यकाको माथिको वन ट्रेलहरूबाट पुगेको सल्फर पोखरी।
- Ōyunuma नदीको प्राकृतिक फुटबाथ: जंगलमा न्यानो धारा, नि:शुल्क।
- Enma-dō: एनमाको हल, जसको अनुहार प्रत्येक दिन निर्धारित समयमा परिवर्तन हुन्छ।
- Oni मूर्तिहरू Gokuraku-dōri, मुख्य सडकसँगै।
- ओन्सेन तामागो: तातो वसन्तमा पकाइएको अण्डा, शहरमा बेचिन्छ।
ओन्सेन चिन्ह र शब्दहरू पढ्न
नोबोरिबेट्सुका साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू दुई समूहमा सफासँग विभाजित हुन्छन्: ज्वालामुखी स्थलहरू र स्नान। 地獄, जिगोकु, नरक, जताततै देखिन्छ, Jigokudani देखि जिगोकु मात्सुरी सम्म। 湯, yu, तातो पानी, नुहाउनको लागि मुख्य कान्जी हो: यो 足湯, ashiyu, footbath, 大湯沼, Ōyunuma मा, ठूलो तातो पानीको पोखरी, र प्रत्येक स्नानको प्रवेशद्वारमा पर्दामा देखिन्छ।
नुहाउने बेलामा, 男, पुरुषहरू, र 女, महिलाहरू, पर्दाहरूमा, प्रायः निलो र रातोमा हेर्नुहोस्। मिश्रित पर्दाहरू एक क्लासिक यात्रीको गल्ती हो, र केही होटेलहरूले पुरुष र महिलाको नुहाउने ठाउँहरू निर्धारित समयमा बदल्छन्, त्यसैले तिनीहरूलाई प्रत्येक पटक पढ्नुहोस्।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 地獄谷 | Jigokudani | हेल भ्याली, ज्वालामुखी क्रेटर |
| 大湯沼 | Ōyunuma | ठूलो तातो सल्फर पोखरी |
| 足湯 | ashiyu | फुटबाथ |
| 閻魔堂 | Enma-dō | Enma को हल, नरक को राजा |
| 日帰り入浴 | higaeri nyūyoku | गैर-अतिथिहरूको लागि दिन-उपयोग नुहाउने |
| 源泉 | gensen | वसन्त स्रोत |
| 露天風呂 | rotenburo | बाहिरी स्नान |
| 男湯／女湯 | otokoyu / onnayu | पुरुष स्नान / महिला स्नान |
| 鬼 | oni | राक्षस, राक्षस |
जापानीहरू दिन-प्रयोग नुहाउने र नुहाउने नियमहरू
यदि तपाइँ रातभर बस्नु भएको छैन भने, तपाइँ अझै पनि नुहाउन सक्नुहुन्छ: धेरै होटेलहरूले आफ्नो ठूला स्नान दिनका आगन्तुकहरूका लागि शुल्कमा खोल्छन्, higaeri nyūyoku। अगाडिको डेस्कमा सोध्नुहोस्, भुक्तान गर्नुहोस्, र तपाईंलाई परिवर्तन गर्ने कोठामा देखाइनेछ। तौलिया सामान्यतया भाडामा वा बिक्रीको लागि हो यदि तपाईंले ल्याउनुभएको छैन भने। नुहाउने नियमहरू जापानमा जताततै उस्तै छन्: भित्र पस्नु अघि नुहाउँदा राम्ररी धुनुहोस्, आफ्नो तौलिया पानीबाट बाहिर राख्नुहोस्, लामो कपाल बाँध्नुहोस्, र पौडी वा छ्याप नगर्नुहोस्।
ट्याटू नीतिहरू होटेलमा फरक हुन्छन्, त्यसैले तपाईंले नुहाउने ढोकामा भन्दा तिर्नु अघि सोध्नुहोस्। तलका वाक्यांशहरूले डेस्कदेखि नुहाउनेसम्मको सम्पूर्ण भ्रमणलाई समेट्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日帰りで温泉に入れますか。 | Higaeri de onsen ni hairemasu ka. | के म एक दिन आगन्तुकको रूपमा तातो वसन्त प्रयोग गर्न सक्छु? |
| タオルを借りられますか。 | Taoru o kariraremasu ka. | के म तौलिया उधारो लिन सक्छु? |
| 露天風呂はありますか。 | Rotenburo wa arimasu ka. | त्यहाँ बाहिरी स्नान छ? |
| タトゥーがあるんですが、大丈夫ですか。 | Tatū ga aru n desu ga, daijōbu desu ka. | मसँग ट्याटु छ। त्यो सबै ठीक छ? |
| 貸切風呂はありますか。 | Kashikiri-buro wa arimasu ka. | के तपाइँसँग निजी स्नान छ? |
| 男湯はどちらですか。 | Otokoyu wa dochira desu ka. | पुरुषको नुहाउने तरिका कुन हो? |
| ロッカーの鍵はどこで返しますか。 | Rokkā no kagi wa doko de kaeshimasu ka. | मैले लकरको चाबी कहाँ फर्काउने? |
समय, सुरक्षा र व्यावहारिक सुझावहरू
थोरै योजनाले नोबोरिबेट्सुलाई थप सहज बनाउँछ, विशेष गरी चिसो महिनाहरूमा।
- Jigokudani मा बोर्डवाकहरू र चिन्हित मार्गहरूमा रहनुहोस्; जमिन र पानी खरानी हुन सक्छ।
- Jigokudani माथिका केही ट्रेलहरू जाडोमा बन्द वा हिउँ पर्ने हुन सक्छन्; हिड्नु अघि जाँच गर्नुहोस् Ōyunuma।
- दिन-प्रयोग नुहाउने समय सीमित छ र होटल अनुसार फरक हुन्छ; फराकिलो छनौटको लागि प्रारम्भिक दिउँसो जानुहोस्।
- मध्य-अक्टुबरले उपत्यका र वन पथहरूमा शरद ऋतुको रंगहरू ल्याउँछ।
- फुटबाथको लागि एउटा सानो तौलिया र मोजाको अतिरिक्त जोडी ल्याउनुहोस्।
- डे-ट्रिपरहरूले नोबोरिबेट्सु ताल Tōya वा बस वा कारद्वारा अपोपोसँग जोड्न सक्छन्।
जानुअघि नै फ्रन्ट डेस्कको अभ्यास गर्नुहोस्
फ्रन्ट डेस्क एक्सचेन्ज छोटो छ, तर कर्मचारीहरूले विनम्र रूपहरू प्रयोग गर्छन् जुन तपाईंलाई थाहा नहुन सक्छ: ओ-मोची देसु का, के तपाईंसँग छ, र ओ-काशी शिमासु, हामी तपाईंलाई ऋण दिनेछौं। तलका चार लाइन नहेरी भन्न नसकेसम्म अभ्यास गर्नुहोस्, र जवाफमा यी विनम्र क्रियाहरू सुन्नुहोस्।
त्यसपछि जवाफ दिने कसैसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, Onsen विषय छान्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई Noboribetsu को होटेलमा फ्रन्ट डेस्क स्टाफको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, ट्याटु र बाहिरी नुहाउने बाटोको बारेमा प्रश्न सहित। तपाईंको यात्रा अघि एक पटक यो बोल्दा वास्तविक विनिमय छिटो र आराम बनाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日帰り入浴はできますか。 | Higaeri nyūyoku wa dekimasu ka. | के म एक दिन आगन्तुकको रूपमा स्नान प्रयोग गर्न सक्छु? |
| はい、タオルはお持ちですか。 | Hai, taoru wa o-mochi desu ka. | हो। के तपाईसँग तौलिया छ? |
| いいえ、借りられますか。 | Iie, kariraremasu ka. | होइन। के म एउटा उधारो लिन सक्छु? |
| はい、フロントでお貸ししますよ。 | Hai, furonto de o-kashi shimasu yo. | हो, हामी तिनीहरूलाई यहाँ फ्रन्ट डेस्कमा उधारो दिन्छौं। |
आधिकारिक जानकारी
दिन-उपयोग नुहाउने विकल्पहरू, घटना मितिहरू जस्तै नरक महोत्सव, ट्रेल बन्द र पहुँच जानकारी नोबोरिबेट्सु पर्यटन संघ द्वारा प्रकाशित गरिएको छ। तपाईं जानु अघि यसलाई जाँच गर्नुहोस्, विशेष गरी जाडोमा।