किन Gunkanjima डुङ्गा सवारीको लायक छ
Hashima एउटा सानो चट्टानको रूपमा सुरु भयो। उन्नाइसौं शताब्दीमा यसको तल कोइला फेला परेको थियो, र 1890 बाट मित्सुबिशीले समुद्रको तलको गहिरो सिमहरू पछ्याउने एउटा खानी चलाएको थियो। खानी र तिनीहरूका परिवारहरूलाई बसाउनको लागि टापु ल्यान्डफिल र अग्लो पर्खालहरूले घेरिएको थियो, र प्रत्येक अतिरिक्त मिटरमा फ्ल्याटहरूको ब्लकहरू उठेका थिए। 1916 मा पूरा भएको भवन नम्बर 30, प्रायः जापानको सबैभन्दा पुरानो प्रबलित कंक्रीट अपार्टमेन्ट ब्लकको रूपमा वर्णन गरिएको छ।
1960 सम्म यस टापुमा 5,267 मानिसहरू थिए, स्कूलहरू, पसलहरू, एक अस्पताल, एक सिनेमा र तीर्थस्थलहरू, सबै एक क्षेत्र भित्र जुन तपाईं मिनेटमा हिंड्न सक्नुहुन्छ। त्यसपछि जापानको ऊर्जा कोइलाबाट तेलमा सारियो। खानी जनवरी 1974 मा बन्द भयो र अन्तिम बासिन्दाहरूले त्यही वर्ष छोडे। नुन, हावा र आँधीले त्यसबेलादेखि नै भवनहरू भत्काइरहेको छ।
यो टापु अब 2015 मा सूचीबद्ध मेइजी औद्योगिक क्रान्तिको लागि विश्व सम्पदा स्थलको एक भाग हो। यो पीडादायी सम्झनाहरू भएको ठाउँ पनि हो। कोरियाली प्रायद्वीप र चीनका मजदुरहरूले युद्धको समयमा कठोर परिस्थितिमा यसको खानीमा काम गरे, र पूर्ण भ्रमणको अर्थ जापानको द्रुत औद्योगिकीकरणको कथासँगै त्यो इतिहासलाई दिमागमा राख्नु हो।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: नागासाकी पोर्टबाट भ्रमणहरू
तपाईं स्वतन्त्र रूपमा Hashima मा जान सक्नुहुन्न। नागासाकी शहरबाट इजाजत प्राप्त धेरै टुर कम्पनीहरूले नागासाकी पोर्ट वरपरको टर्मिनलहरूबाट डुङ्गाहरू चलाउँछन्, जसमा Ōhato नजिकको क्षेत्र र नागासाकी स्टेशनबाट छोटो ट्रामको सवारी टोकिवा पनि समावेश छ। प्रत्येक अपरेटरको आफ्नै प्रस्थान बिन्दु हुन्छ, त्यसैले आफ्नो बुकिङमा ठेगाना जाँच गर्नुहोस् र यसलाई फेला पार्न समय दिनुहोस्। क्रसिङ प्रत्येक बाटोमा लगभग चालीस देखि पचास मिनेट लाग्छ, र केहि भ्रमणहरू मित्सुबिशी शिपयार्डहरू र अन्य औद्योगिक साइटहरू बाहिर जान्छ।
अग्रिम अनलाइन बुक गर्नुहोस्। दिनमा, तपाइँ अपरेटरको काउन्टरमा चेक इन गर्नुहुन्छ, तपाइँको हस्ताक्षर गरिएको सुरक्षा प्रतिज्ञा, seiyakusho मा हात दिनुहोस्, र यदि यो समावेश छैन भने शहरको सानो सुविधा शुल्क तिर्नुहोस्। अवतरण सम्भव छ कि छैन भनेर कर्मचारीहरूले त्यहाँ घोषणा गर्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 予約した田中です。 | Yoyaku shita Tanaka desu. | म Tanaka हुँ। मेरो बुकिङ छ। |
| 軍艦島ツアーの受付はどこですか。 | Gunkanjima tsuā no uketsuke wa doko desu ka. | Gunkanjima भ्रमणको लागि चेक-इन कहाँ छ? |
| 誓約書はここで書けますか。 | Seiyakusho wa koko de kakemasu ka. | के म यहाँ सुरक्षा प्रतिज्ञा भर्न सक्छु? |
| 船は何時に出ますか。 | Fune wa nanji ni demasu ka. | डुङ्गा कति बजे छोड्छ? |
| 常盤ターミナルはどちらですか。 | Tokiwa tāminaru wa dochira desu ka. | टोकिवा टर्मिनल कुन बाटो हो? |
तपाईंले अवतरण भ्रमणमा के देख्नुहुन्छ
जब अवतरण सम्भव हुन्छ, डुङ्गा टापुको घाटमा जोडिन्छ र एक गाइडले समूहलाई बाडिएको पैदल मार्गमा हेर्ने क्षेत्रहरूको श्रृंखलामा लैजान्छ। तपाईं भवनहरूमा प्रवेश गर्नुहुन्न: तिनीहरू अस्थिर छन्, र अधिकांश टापु बन्द छ। गाइडले जापानी भाषामा पुरानो फोटोसहित प्रत्येक भग्नावशेष के थियो भनेर बताउँछ। केही अपरेटरहरूले अंग्रेजी अडियो गाइड वा अंग्रेजी बोल्ने कर्मचारीहरू प्रस्ताव गर्छन्।
डुङ्गामा तपाईले प्राय: टापुलाई पनि घुमाउनुहुन्छ, जब युद्धपोत सिल्हूट देखा पर्दछ। धेरै आगन्तुकहरूले समुद्रको दृश्यलाई अवतरण गर्नु भन्दा बढी आकर्षक लाग्छ, त्यसैले यदि छालहरूले तपाईंलाई बोर्डमा राख्छ भने निराश नहुनुहोस्।
- समुद्री पर्खालहरू: उच्च कंक्रीट पर्खालहरू जसले चट्टानलाई किल्ला जस्तो टापुमा परिणत गर्यो।
- खानी सुविधाहरू: शाफ्ट भवनहरूको अवशेष र सामान्य कार्यालयको ईंट पर्खालहरू।
- अपार्टमेन्ट ब्लकहरू: भवन नम्बर 30 सहित, जापानको सबैभन्दा पुरानो प्रबलित कंक्रीट फ्ल्याटहरू मध्ये।
- टापुको सिल्हूट: डुङ्गाबाट सर्कल गर्दा सबैभन्दा राम्रो देखिन्छ, विशेष गरी दक्षिण-पश्चिमबाट।
- मित्सुबिशीको नागासाकी शिपयार्ड र बन्दरगाह: धेरै भ्रमणहरूमा बाहिर जाने बाटोमा पास भयो।
टिकट र साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू
बुकिङ पृष्ठहरू, प्रतिज्ञाहरू र घोषणाहरूमा शब्दहरूको सानो सेट प्रयोग गरिन्छ, र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण भनेको 上陸, ल्यान्डिङ हो। टुरहरूलाई 上陸ツアー, ल्यान्डिङ टुर, वा 周遊, वरिपरि घुम्ने, र फरकले तपाइँको दिन निर्धारण गर्दछ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 軍艦島 | Gunkanjima | बैटलशिप टापु, उपनाम |
| 端島 | Hashima | टापुको आधिकारिक नाम |
| 上陸 | jōriku | अवतरण, किनारमा जाँदै |
| 周遊 | shūyū | अवतरण बिना टापु वरिपरि क्रूज |
| 見学通路 | kengaku tsūro | आगन्तुक पदयात्रा |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | प्रवेश निषेध |
| 誓約書 | seiyakusho | लिखित प्रतिज्ञा, तपाईंले हस्ताक्षर गर्नुभएको सुरक्षा सम्झौता |
| 欠航 | kekkō | जलयात्रा रद्द गरियो |
| 施設使用料 | shisetsu shiyōryō | अवतरण को लागी सुविधा शुल्क चार्ज |
मौसम, अवतरण र रद्दको लागि जापानी
मुख्य कुराकानी डेस्कमा र डुङ्गामा हुन्छ, जब कर्मचारीहरूले तपाईलाई अवतरण गर्न सक्नुहुन्छ कि भनेर बताउँछन्। तिनीहरू विनम्र, निश्चित वाक्यांशहरू प्रयोग गर्छन्, र क्रियाहरू dekiru, can, र naru, बन्छन्, धेरै जसो काम गर्छन्। सुन्नुहोस् jōriku डेकिमासु, अवतरण सम्भव छ, र shūyū नोमी नि नारिमासु, यो केवल एक क्रूज हुनेछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日は上陸できますか。 | Kyō wa jōriku dekimasu ka. | के हामी आज अवतरण गर्न सक्छौं? |
| 波が高いので、周遊のみになります。 | Nami ga takai node, shūyū nomi ni narimasu. | छालहरू उच्च छन्, त्यसैले यो केवल एक क्रूज हुनेछ। |
| 上陸できなかったら、どうなりますか。 | Jōriku dekinakattara, dō narimasu ka. | हामी अवतरण गर्न सक्दैनौं भने के हुन्छ? |
| 欠航の場合は連絡がありますか。 | Kekkō no baai wa renraku ga arimasu ka. | यदि जहाज रद्द भयो भने के तपाइँ हामीलाई सम्पर्क गर्नुहुन्छ? |
| 英語の音声ガイドはありますか。 | Eigo no onsei gaido wa arimasu ka. | त्यहाँ एक अंग्रेजी अडियो गाइड छ? |
| 船酔いの薬はありますか。 | Funayoi no kusuri wa arimasu ka. | के तपाईंसँग समुद्री रोगको औषधि छ? |
सुरक्षा नियम र व्यावहारिक सुझावहरू
टापु खुला समुद्रले घेरिएको भग्नावशेष हो, र नियमहरू कडा छन्। तपाईंले बोर्डिङ गर्नु अघि तिनीहरूलाई पछ्याउने वाचामा हस्ताक्षर गर्नुहुन्छ, र गाइडहरूले तिनीहरूलाई लागू गर्छन्।
- तोकिएको पदयात्रामा र हेर्ने ठाउँहरूमा सधैं रहनुहोस्।
- गाइडको निर्देशनहरू तुरुन्तै पालना गर्नुहोस्; समूह सँगै अघि बढ्छ।
- राम्रो पकड संग फ्लैट जुत्ता लगाउनुहोस्; चप्पल र उच्च हिल उपयुक्त छैन।
- छाताको सट्टा रेनकोट, साथै टोपी र पेय ल्याउनुहोस्। त्यहाँ कुनै पसल वा भेन्डिङ मेसिनहरू छैनन्।
- टापुमा कुनै शौचालय छैन; टर्मिनलमा वा डुङ्गामा प्रयोग गर्नुहोस्।
- यदि तपाईंलाई आवश्यक छ भने पहिले नै समुद्री रोगको औषधि लिनुहोस्; खुला समुद्र नराम्रो हुन सक्छ।
- भ्रमण अघि रक्सी नपिउनुहोस्; अपरेटरहरूले बोर्डिङ अस्वीकार गर्न सक्छन्।
- ध्यान राख्नुहोस् कि जाडो र टाइफुन मौसममा रद्दहरू सामान्य छन्।
तपाईं जानु अघि बोर्डिङ डेस्क अभ्यास गर्नुहोस्
डुङ्गा अवतरण हुनेछ कि छैन भन्ने सुन्नुभयो भने, महत्त्वपूर्ण कुराकानी तपाईं चढ्नु अघि हुन्छ। तलका चार लाइन नहेरी भन्न नसकेसम्म अभ्यास गर्नुहोस्, र उत्तरमा मात्र, नोमीको लागि ध्यानपूर्वक सुन्नुहोस्।
त्यसपछि जवाफ दिने साथीसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, साइटसिइंग विषय छनोट गर्नुहोस् र तपाइँको AI Sensei लाई भ्रमण डेस्क स्टाफलाईको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, तपाइँलाई प्रत्येक पटक फरक मौसम रिपोर्ट दिदै। दुबै जवाफहरू अभ्यास गर्दै, अवतरण र क्रूज मात्र, यसको मतलब तपाईलाई दिनमा गार्ड बन्द गरिने छैन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日は上陸できますか。 | Kyō wa jōriku dekimasu ka. | के हामी आज अवतरण गर्न सक्छौं? |
| 波が高いので、周遊のみになります。 | Nami ga takai node, shūyū nomi ni narimasu. | छालहरू उच्च छन्, त्यसैले यो केवल एक क्रूज हुनेछ। |
| 返金はありますか。 | Henkin wa arimasu ka. | त्यहाँ फिर्ता छ? |
| 詳しくは受付でご案内します。 | Kuwashiku wa uketsuke de go-annai shimasu. | हामी रिसेप्शनमा विवरणहरू व्याख्या गर्नेछौं। |
आधिकारिक जानकारी
नागासाकीको आधिकारिक आगन्तुक गाइडले अवतरण भ्रमणहरू, नियमहरू र के ल्याउने, र इजाजतपत्र प्राप्त अपरेटरहरूको लिङ्कहरू बताउँछ। प्रस्थान बिन्दुहरू र दिनको नौकायन स्थितिको लागि तपाईंको अपरेटरको आफ्नै साइट जाँच गर्नुहोस्।