किन क्योटो रेलवे संग्रहालय आधा दिनको लायक छ
जापानमा रेलहरू यातायात भन्दा बढी छन्: तिनीहरूले मानिसहरू बस्ने ठाउँलाई आकार दिए, शहरहरू कसरी बढ्यो र कसरी देशले समय बताउँछ। क्योटो रेलवे संग्रहालयले त्यो कथालाई मोडेलको सट्टा वास्तविक रेलहरूसँग बताउँछ। यो 2016 मा Umekōji स्टीम लोकोमोटिभ संग्रहालयको साइटमा खोलिएको थियो, जुन 1972 मा जापानी रेलवेको शताब्दीको लागि खोलिएको थियो, र यसले ओसाकाको आधुनिक यातायात संग्रहालयबाट धेरै प्रदर्शनीहरू लिएको थियो, जुन 2014 मा बन्द भयो।
यो संग्रह 1903 मा निर्मित स्टीम लोकोमोटिभ देखि 1964 को चार मूल 0 श्रृंखला शिन्कानसेन कार, पहिलो बुलेट ट्रेन, र यसको लामो पोइन्ट नाक भएको 500 श्रृंखला सम्म चल्छ। धेरै रेलहरू प्लेटफर्मको उचाइमा उभिन्छन् ताकि तपाईं तिनीहरूको छेउमा हिड्न र क्याबहरूमा हेर्न सक्नुहुन्छ। संग्रहालयको सबैभन्दा ठूलो र पुरानो भाग, यद्यपि, बाहिर छ: 1914 को Umekōji राउन्डहाउस, जहाँ स्टीम लोकोमोटिभहरू अझै पनि राखिन्छन्, मर्मत गरिन्छ र घुमाइन्छ।
सिक्नेहरूको लागि, संग्रहालय भनेको तपाईंले जापानको हरेक स्टेशनमा देख्नुहुने शब्दहरूमा क्र्यास कोर्स हो: 線, लाइन, 番線, प्लेटफर्म नम्बर, 乗車券, टिकट, 特急, सीमित एक्सप्रेस। तपाईंले तिनीहरूलाई वास्तविक गाडीहरूमा पढेर आधा दिन बिताउनुहुन्छ, र तपाईं रेलमा फर्किंदा तिनीहरू तपाईंसँगै रहन्छन्।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: Umekōji-Kyōtonishi स्टेशन
JR Umekōji-Kyōtonishi स्टेशन, जुन 2019 मा Sagano लाइनमा खोलिएको थियो, संग्रहालयको आफ्नै स्टेशन हो। यो क्योटो स्टेशनको पश्चिममा पहिलो बिसौनी हो, रेल द्वारा केही मिनेट, र संग्रहालय प्रवेशद्वार बाहिर निस्कने केही मिनेट पैदल छ। सागानो लाइन एउटै लाइन हो जुन अराशियामामा जान्छ, त्यसैले संग्रहालय पश्चिमी क्योटोमा एक दिनको सुरु वा अन्त्यमा राम्रोसँग फिट हुन्छ।
यदि तपाइँ हिड्न रुचाउनु हुन्छ भने, संग्रहालय क्योटो स्टेसनको पश्चिममा Umekōji पार्क हुँदै करिब बीस मिनेटको दूरीमा छ, स्ट्रिम र खेल क्षेत्रहरू भएको ठूलो ल्यान। सिटी बसहरू क्योटो स्टेसनबाट पार्कको छेउमा रोकिन पनि चल्छन्। क्योटो एक्वैरियम उही पार्कको अर्को छेउमा छ, जसले परिवारहरूको लागि राम्रो जोडी बनाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 梅小路京都西駅は次の駅ですか。 | Umekōji-Kyōtonishi-eki wa tsugi no eki desu ka. | के Umekōji-Kyōtonishi अर्को स्टेशन हो? |
| 嵯峨野線は何番線ですか。 | Sagano-sen wa nanbansen desu ka. | Sagano लाइन कुन प्लेटफर्म हो? |
| 京都鉄道博物館はどちらですか。 | Kyōto Tetsudō Hakubutsukan wa dochira desu ka. | क्योटो रेलवे संग्रहालय कुन बाटो हो? |
| 京都駅から歩いて行けますか。 | Kyōto-eki kara aruite ikemasu ka. | के म क्योटो स्टेशनबाट हिड्न सक्छु? |
| 水族館も近くにありますか。 | Suizokukan mo chikaku ni arimasu ka. | एक्वैरियम पनि नजिकै छ? |
प्रोमेनेड देखि राउन्डहाउस सम्म: के-के देख्न पाइन्छ
प्रवेशद्वार पछि तपाईं प्रोमेनेडको साथमा हिंड्नु हुन्छ, स्टीम लोकोमोटिभ र प्रारम्भिक shinkansen कारहरू सहित पूर्ण-आकारका रेलहरूको लामो कभर ग्यालरी। प्रोमेनेड मुख्य भवनमा जान्छ, honkan, धेरै सवारी साधनहरू, कटवे मोडेलहरू, सिग्नलहरू र ट्र्याकहरू कसरी काम गर्छन् भन्ने बारे ह्यान्ड-अन डिस्प्लेहरू, मोडेल ट्रेनहरूको ठूलो लेआउट, र ड्राइभिङ सिमुलेटरहरू।
मुख्य भवन पछाडि राउन्डहाउस छ। केन्द्रीय टर्नटेबलबाट बीसवटा ट्र्याकहरू विकिरण हुन्छन्, र मेइजीदेखि Shōwa युगसम्म करिब बीसवटा स्टीम लोकोमोटिभहरू यसको खाडीहरूमा राखिएका छन्, केही अझै काम गर्ने क्रममा छन्। तपाईं इन्जिनहरू घुमाइएको र सारिएको हेर्न सक्नुहुन्छ, र SL स्टीम सवारी यसको छेउमा रहेको प्लेटफर्मबाट निस्कन्छ। मार्ग पुरानो Nijō स्टेशन भवनमा समाप्त हुन्छ, 1904 को काठको स्टेशन शहरको केन्द्रबाट यहाँ सारियो, जुन अहिले बाहिर निस्कने र संग्रहालय पसलको रूपमा काम गर्दछ।
- प्रोमेनेड: प्रवेशद्वारमा पूर्ण आकारका रेलहरूको कभर बाहिरी ग्यालेरी।
- Honkan: shinkansen कार, डिस्प्ले र सिमुलेटरहरू भएको मुख्य भवन।
- 0 श्रृंखला shinkansen: पहिलो बुलेट ट्रेन को कार, 1964 देखि।
- मोडेल ट्रेन लेआउट: निर्धारित चलिरहेको शो संग एक ठूलो डायरामा।
- Ōgigata shako: लगभग बीस स्टीम लोकोमोटिभहरू भएको १९१४ राउन्डहाउस।
- Tenshadai: राउन्डहाउसको केन्द्रमा टर्नटेबल।
- Kyū Nijō Ekisha: पुरानो Nijō स्टेशन भवन, अब निकास र पसल।
संकेतहरूमा रेलवे शब्दहरू
रेलवे जापानीहरू कान्जीको सानो सेट बारम्बार प्रयोग गर्छन्। 車 वाहन वा कार हो, 線 लाइन हो, 駅 स्टेशन हो र 庫 एक भण्डार हो, त्यसैले 車庫 डिपो हो। एकचोटि तपाईंले तिनीहरूलाई संग्रहालयको संकेतहरूमा देख्नुभएपछि, तपाईंले तिनीहरूलाई आफ्नो बाँकी यात्राको लागि प्रत्येक प्लेटफर्म र टिकट मेसिनमा देख्न सुरु गर्नुहुनेछ।
भाप सवारीलाई जापानीहरूले esu-eru भनेर पढ्ने स्टीम लोकोमोटिभका लागि अंग्रेजी अक्षर SL सँग हस्ताक्षर गरिएको छ। औपचारिक शब्द हो 蒸気機関車, jōki kikansha, जुन तपाईंले राउन्डहाउसमा लोकोमोटिभहरूको नाम प्लेटहरूमा देख्नुहुनेछ। तलको तालिकाले तपाईले भेट्नुहुनेछ भन्ने शब्दहरू समेट्छ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 本館 | honkan | मुख्य भवन |
| 新幹線 | shinkansen | बुलेट ट्रेन, शाब्दिक रूपमा नयाँ ट्रंक लाइन |
| 扇形車庫 | ōgigata shako | फ्यान आकारको इन्जिन शेड; राउन्डहाउस |
| 転車台 | tenshadai | टर्नटेबल |
| SLのりば | esu-eru noriba | स्टीम ट्रेन सवारीको लागि बोर्डिङ पोइन्ट |
| 蒸気機関車 | jōki kikansha | स्टीम लोकोमोटिभ |
| 運転シミュレータ | unten shimyurēta | ड्राइभिङ सिम्युलेटर |
| 旧二条駅舎 | Kyū Nijō Ekisha | पुरानो Nijō स्टेशन भवन |
| 特急 | tokkyū | सीमित एक्सप्रेस, धेरै रेल मोर्चाहरूमा लेखिएको |
भाप सवारी र सिमुलेटरहरूको लागि जापानी
SL स्टीम सवारी एउटा गतिविधि हो जुन तपाईंले संग्रहालय भित्र दिनको लागि भुक्तान गर्नुहुन्छ। तपाईं टिकट किन्नुहोस्, राउन्डहाउसको प्लेटफर्ममा पर्खनुहोस्, र स्टीम इन्जिनको पछाडि पुरानो गाडीहरूमा छोटो राउन्ड ट्रिप गर्नुहोस्, सीटी र कोइलाको धुवाँको गन्ध सहित। प्रस्थान समय प्लेटफर्ममा पोस्ट गरिएको छ।
ड्राइभिङ सिमुलेटरहरू थोरै शुल्कको लागि अग्रिम अनलाइन बुक गरिएका छन्, त्यसैले दिनमा भन्न कम छ, तर सिम्युलेटर क्षेत्रका कर्मचारीहरूले तपाईंको बुकिङ जाँच गर्नेछन् र नियन्त्रणहरू व्याख्या गर्नेछन्। तलका वाक्यांशहरूले दुवैलाई समावेश गर्दछ, साथै तपाईंले मुख्य भवनमा सोध्न सक्ने प्रश्नहरू।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| スチーム号の切符はどこで買えますか。 | Suchīmu-gō no kippu wa doko de kaemasu ka. | म स्टीम सवारीको लागि टिकट कहाँ किन्न सक्छु? |
| 次の発車まで何分ありますか。 | Tsugi no hassha made nanpun arimasu ka. | अर्को प्रस्थान गर्न कति मिनेट? |
| 運転シミュレータの予約を確認してください。 | Unten shimyurēta no yoyaku o kakunin shite kudasai. | कृपया मेरो सिम्युलेटर बुकिङ जाँच गर्नुहोस्। |
| 新幹線と在来線、どちらにしますか。 | Shinkansen to zairaisen, dochira ni shimasu ka. | Shinkansen वा परम्परागत रेखा, कुन रोज्नुहुन्छ? |
| 運転席の中に入ってもいいですか。 | Untenseki no naka ni haitte mo ii desu ka. | के म चालकको ट्याक्सी भित्र जान सक्छु? |
| 転車台が動くのは何時ですか。 | Tenshadai ga ugoku no wa nanji desu ka. | टर्नटेबल कति बजे सर्छ? |
समय र व्यावहारिक सुझावहरू
संग्रहालय परिवारहरूमाझ लोकप्रिय छ, विशेष गरी सप्ताहन्तमा र स्कूल बिदाहरूमा, र सिमुलेटरहरू र स्टीम सवारीहरू पहिले भरिने भागहरू हुन्।
- संग्रहालय सामान्यतया बुधबार र नयाँ वर्षमा बन्द हुन्छ; अपवादहरूको लागि क्यालेन्डर जाँच गर्नुहोस्।
- ड्राइभिङ सिमुलेटरहरू तपाईंको मितिको लागि बिक्रीमा जाने बित्तिकै अनलाइन बुक गर्नुहोस्।
- चाँडै राउन्डहाउसमा जानुहोस् र आगमनमा SL स्टीम प्रस्थान समय जाँच गर्नुहोस्।
- प्रत्येक ट्याक्सीमा चढ्न चाहने साना केटाकेटीहरूलाई दुई देखि तीन घण्टा अनुमति दिनुहोस्।
- एउटै पार्कमा क्योटो एक्वेरियम, वा सागानो लाइनको साथ अराशियामाको साथ भ्रमणलाई जोड्नुहोस्।
तपाईं जानु अघि भाप सवारी अभ्यास गर्नुहोस्
स्टीम राइड भनेको धेरैजसो आगन्तुकहरूले सोध्ने प्रश्न हो, र जवाफले सामान्यतया तपाईंलाई कतै औंल्याउँछ: राउन्डहाउसको छेउमा, टर्नटेबलको छेउमा, त्यहाँ। तलका चार लाइन नहेरी भन्न नसकेसम्म अभ्यास गर्नुहोस्, र जवाफहरूमा नोरिबा, बोर्डिङ पोइन्ट, र जिकोकु, समयतालिका सुन्नुहोस्।
त्यसपछि जवाफ दिने साथीसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, ट्रेन टिकट विषय छनोट गर्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई एक संग्रहालय परिचरको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा Sagano लाइन को रिहर्सल गर्न को लागी Catch the Right Train मिशन कोसिस गर्नुहोस्। तपाईं आइपुग्नु अघि एक पटक लाइनहरू भन्नाले तिनीहरूलाई दिनमा बाहिर निस्कन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 蒸気機関車に乗れますか。 | Jōki kikansha ni noremasu ka. | के म स्टीम लोकोमोटिभ चलाउन सक्छु? |
| はい、扇形車庫の横に乗り場があります。 | Hai, ōgigata shako no yoko ni noriba ga arimasu. | हो, बोर्डिङ पोइन्ट राउन्डहाउसको छेउमा छ। |
| 次の発車は何時ですか。 | Tsugi no hassha wa nanji desu ka. | अर्को प्रस्थान कति बजे हो? |
| 時刻は乗り場に出ていますよ。 | Jikoku wa noriba ni dete imasu yo. | समय बोर्डिङ बिन्दु मा पोस्ट गरिएको छ। |
आधिकारिक जानकारी
क्योटो रेलवे संग्रहालयले यसको उद्घाटन पात्रो, प्रवेश, सिमुलेटर बुकिङ, स्टीम सवारी जानकारी र घटनाहरू आफ्नो वेबसाइटमा प्रकाशित गर्दछ। तपाइँ जानु अघि यसलाई जाँच गर्नुहोस्, विशेष गरी क्यालेन्डर यदि तपाइँ बुधबार भ्रमण गर्ने योजना बनाउनुहुन्छ।