किन यानाका पुरानो टोकियोको लागि ढिलो गर्न लायक छ
टोकियो यति धेरै पटक जलाइयो, हल्लाइयो र पुनर्निर्माण गरियो कि पुरानो सहरको थोरै मात्र बाँचेको छ। Yanaka एक अपवाद हो। यसका मन्दिरहरू, धेरै जसो इडो अवधिमा यहाँ सरेका थिए, यसले यस क्षेत्रलाई शान्त, हरियो चरित्र दियो जुन यसले अझै पनि राख्छ, र यसले 1923 को भूकम्प र 1945 को हवाई हमलाहरूको सबैभन्दा खराब अवस्थालाई बेवास्ता गर्यो। निप्पोरी स्टेसनबाट केही मिनेट हिँड्नुहोस् र तपाईं काठको घरहरू बीचमा हुनुहुन्छ ढोकामा भाँडा बिरुवाहरू, मन्दिरका ढोकाहरू, साना ग्यालरीहरू र पसलहरू जसले पुस्तादेखि एउटै सडकमा सेवा गर्दै आएका छन्।
यो शितामाची हो, पुरानो तल्लो सहर, सामुराई भन्दा व्यापारी र शिल्पकारहरूको टोकियो। यानाका, नेजु र सेन्डागीलाई यानेसेनको रूपमा समूहबद्ध गरिएको छ, र सम्पूर्ण क्षेत्रले कुनै योजनाविना ढिलो घुमफिरलाई पुरस्कृत गर्दछ। यहाँ कुनै पनि ठूलो टिकट दृश्य छैन; रमाइलो विवरणहरूमा छ: भित्तामा सुतिरहेको बिरालो, हस्तनिर्मित शिल्प बेच्ने पसल, बाथहाउस आर्ट ग्यालरीमा परिणत भयो।
जापानी शिक्षार्थीको लागि, यानाका मानिसहरूसँग कुरा गर्ने ठाउँ हो। Yanaka Ginza मा पसलहरू हरेक दिन छिमेकीहरूलाई बेच्छन् र छोटो, मैत्री आदानप्रदान गर्न प्रयोग गरिन्छ, जसले यसलाई व्यस्त डिपार्टमेन्ट स्टोरमा भन्दा यहाँ अभ्यास गर्न सजिलो बनाउँछ।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: निप्पोरी, सेन्डागी र नेजु स्टेशनहरू
निप्पोरी स्टेशन, 日暮里駅, सामान्य सुरूवात बिन्दु हो। यो JR Yamanote र Keihin-Tōhoku लाइनहरूमा छ, र Narita Airport बाट Keisei लाइन पनि यहाँ रोकिन्छ, त्यसैले तपाईंले आफ्नो सामान लकरमा छोड्नुभयो भने टोकियो जाने बाटोमा पनि जान सक्नुहुन्छ। पश्चिम निकासबाट निस्कनुहोस्, nishi-guchi, र ढलानमा चढ्नुहोस्: यानाका कब्रिस्तान केही मिनेट टाढा छ, र Yanaka Ginza यसको पछाडि पाँच देखि दश मिनेट पैदल छ।
सेन्डागी स्टेशन, 千駄木駅, टोकियो मेट्रो चियोडा लाइनमा, Yanaka Ginza को अर्को छेउमा छ, र नेजु स्टेशन, 根津駅, एक स्टप दक्षिण, नेजु श्राइनका लागि उत्तम छ। एउटा राम्रो हिड्ने मार्ग भनेको निप्पोरीबाट सुरु गर्न, चिहान पार गरेर, Yūyake Dandan पाइलाहरू तल Yanaka Ginza मा जानुहोस्, त्यसपछि नेजुमा गल्लीहरू हुँदै दक्षिणतिर घुम्नुहोस् र त्यहाँबाट चियोडा लाइन लिनुहोस्। तपाईं कब्रिस्तानबाट लगभग पन्ध्र मिनेटमा Ueno पार्कमा हिंड्न सक्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日暮里駅の西口はどちらですか。 | Nippori-eki no nishi-guchi wa dochira desu ka. | निप्पोरी स्टेशनको पश्चिम निकास कुन बाटो हो? |
| 谷中銀座はどう行けばいいですか。 | Yanaka Ginza wa dō ikeba ii desu ka. | म कसरी Yanaka Ginza मा पुग्न सक्छु? |
| 谷中霊園を通って行けますか。 | Yanaka Reien o tōtte ikemasu ka. | के म यानाका कब्रिस्तान मार्फत जान सक्छु? |
| 根津神社まで歩いて何分くらいですか。 | Nezu Jinja made aruite nanpun kurai desu ka. | Nezu तीर्थ सम्म कति मिनेट पैदल यात्रा? |
| コインロッカーはどこにありますか。 | Koin rokkā wa doko ni arimasu ka. | सिक्का लकरहरू कहाँ छन्? |
के-के देख्न पाइन्छ: चरणहरू, पसलहरू, मन्दिरहरू र चिहान
यानाका कम्प्याक्ट छ, र आरामदायी आधा दिन कफीको लागि समयको साथ मुख्य स्थलहरू कभर गर्दछ। चिहान र मन्दिरहरू निप्पोरी नजिकै अग्लो जमिनमा बस्छन्; किनमेल गल्ली र गल्लीहरू सेन्दगी र नेजु तर्फ दगुर्छन्।
- Yanaka Ginza, 谷中銀座: एक किनमेल सडक जुन 1945 को आसपास हुर्कियो, कसाईहरूले क्रोकेट, मिठाई पसल, पटाखे, शिल्प र क्याफेहरू फ्राइ गर्दै।
- Yūyake Dandan, 夕やけだんだん: Yanaka Ginza को शीर्षमा पाइलाहरूको छोटो उडान, सडक तलको सूर्यास्त दृश्यका लागि परिचित।
- Yanaka Reien, 谷中霊園: 1874 मा Tennōji मन्दिरबाट लिइएको जमिनमा खोलिएको सार्वजनिक चिहान, लगभग १० हेक्टर चिहान, रूखहरू र शान्त बाटोहरू।
- Sakura-dōri: कब्रिस्तानको केन्द्रीय मार्ग, वसन्तमा चेरी ब्लोसमको सुरुङ, सन् १९५७ मा जलेको पाँच तले प्यागोडाको साइटसहित।
- टोकुगावा योशिनोबुको चिहान, अन्तिम शोगुन, कब्रिस्तानको छेउमा बाडिएको प्लटमा।
- Tennōji, 天王寺: चिहानको छेउमा एउटा मन्दिर जसको मैदानमा कांस्य बुद्धको ठूलो विराजमान छ।
- Nezu Jinja, 根津神社: सानो रातो टोरीको सुरुङ र अप्रिलमा अजालिया पर्व सहितको दक्षिणमा छोटो पैदल यात्रा गर्ने एउटा मन्दिर।
- ग्यालरी र क्याफेहरू: SCAI द बाथहाउस, पुरानो सार्वजनिक नुहाउने ठाउँमा रहेको समकालीन आर्ट ग्यालेरी, र कायाबा कफी 1916 काठको भवनमा।
सडक, मन्दिर र साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू
यानाकाका चिन्हहरू मध्य टोकियोको तुलनामा साना र पुरानो शैलीका छन्, र केही जापानी भाषामा मात्र छन्। सुसमाचार यो हो कि तपाईलाई धेरै थोरै शब्दहरू चाहिन्छ। 商店街, shōtengai, एक किनमेल सडक हो, हरेक जापानी छिमेकमा पाइने साना पसलहरूको कभर वा खुला सडक हो। 霊園, reien, एउटा कब्रिस्तान हो, ठूलो, पार्क-जस्तो को लागी एक थोरै औपचारिक शब्द। र 寺, तेरा वा -जी, एउटा मन्दिरलाई चिन्ह लगाउँछ, जसमध्ये यानाका दर्जनौं छन्।
पसलहरूमा, हस्तलिखित मूल्य कार्डहरू र ताजा बनाइएको खानाको लागि शब्दहरू खोज्नुहोस्। फ्राइड स्न्याक्स बेच्ने कसाईसँग प्राय: 揚げたて, agetate को लागि चिन्ह हुन्छ, भर्खरै भुटेको, जुन किन्नको लागि क्षण हो।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 谷中銀座 | Yanaka Ginza | यानाकाको किनमेल सडक |
| 商店街 | shōtengai | किनमेल सडक |
| 夕やけだんだん | Yūyake Dandan | किनमेल सडक माथि सूर्यास्त कदम |
| 谷中霊園 | Yanaka Reien | यानाका कब्रिस्तान |
| さくら通り | Sakura-dōri | कब्रिस्तानको चेरी-लाइन केन्द्रीय एवेन्यू |
| 天王寺 | Tennōji | चिहानको छेउमा मन्दिर |
| 西口 | nishi-guchi | पश्चिम निकास |
| 揚げたて | agetate | ताजा भुटेको |
| 定休日 | teikyūbi | नियमित बन्द दिन |
किनमेल सडक जापानी: क्रोकेट, मिठाई र च्याट
Yanaka Ginza चरनका लागि सडक हो। कसाईहरूले मेन्ची कात्सु, मासुको मासुको कटलेट र कोरोक्के, क्रोकेट फ्राइ गर्छन्; मिठाई पसलहरूले ताइकी, डङ्गो र बिरालोको आकारको बिस्कुट बेच्छन्; र त्यहाँ चामल पटाखे, अचार र चिया छन्। धेरै पसलहरूले नगद लिन्छन्, र धेरै सानाहरूले मात्र नगद लिन्छन्, त्यसैले सिक्काहरू बोक्नुहोस्।
जापानमा सामान्यतया भीडभाड भएको सडकमा हिंड्दा नखानु नै राम्रो शिष्टाचार हो, र केही पसलहरूको अगाडि बेन्च वा ठाउँ हुन्छ जहाँ तपाईं खान सक्नुहुन्छ। सुरु गर्नु अघि सोध्नुहोस्: कोको दे तबेते मो आई देसु का, के म यहाँ खान सक्छु? यो विनम्र छ, यसले तपाइँलाई प्रथा थाहा छ देखाउँदछ, र यसले प्रायः कुराकानीमा जान्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| このメンチカツをひとつください。 | Kono menchi katsu o hitotsu kudasai. | यी मासु कटलेटहरू मध्ये एउटा, कृपया। |
| コロッケをふたつお願いします。 | Korokke o futatsu onegai shimasu. | दुई क्रोकेट, कृपया। |
| ここで食べてもいいですか。 | Koko de tabete mo ii desu ka. | म यहाँ खान सक्छु? |
| おすすめはどれですか。 | Osusume wa dore desu ka. | तपाईं कुन सिफारिस गर्नुहुन्छ? |
| 持ち帰りでお願いします。 | Mochikaeri de onegai shimasu. | लिनको लागि, कृपया। |
| カードは使えますか。 | Kādo wa tsukaemasu ka. | के तपाई कार्ड लिनुहुन्छ? |
| ごちそうさまでした。おいしかったです。 | Gochisōsama deshita. Oishikatta desu. | खानाको लागि धन्यवाद। यो स्वादिष्ट थियो। |
कब्रिस्तान शिष्टाचार, छिमेकको शिष्टाचार र व्यावहारिक सुझावहरू
यानाका एक आवासीय छिमेक पहिलो र एक दृष्टि दोस्रो हो। तपाईंले फोटो खिच्नुभएको घरहरूमा मानिसहरू बस्छन् र कब्रिस्तानमा पारिवारिक चिहानहरू भ्रमण गर्छन्, र केही बानीहरूले तपाईंलाई स्वागत गर्दछ।
- कब्रिस्तानमा, चुपचाप हिड्नुहोस्, बाटोहरूमा राख्नुहोस्, चिहानमा नबस्नुहोस् वा नछुनुहोस्, र उनीहरूको सम्मान गर्ने मानिसहरूको फोटो नलिनुहोस्।
- भीड सडकमा हिड्दा खाना नखाने प्रयास गर्नुहोस्; पसलले चाहेको ठाउँमा खानुहोस्, र आफ्नो फोहोर आफूसँगै लैजानुहोस्।
- बिरालाहरूलाई खुवाउन नदिनुहोस्, र तिनीहरूलाई उठाउनुहोस्; धेरै कसैको हो।
- साँघुरो गल्लीको छेउमा बस्नुहोस्, साइकललाई जान दिनुहोस्, र मानिसहरूको घर वा बगैंचामा फोटो खिच्नुहोस्।
- नगद र साना सिक्का ल्याउनुहोस्; धेरै पसलहरूले कार्ड लिन सक्दैनन्।
- यदि तपाईं सक्नुहुन्छ भने हप्ताको दिनमा जानुहोस्, र सम्झनुहोस् कि धेरै पसलहरू हप्ताको एक निश्चित दिन बन्द हुन्छन्, प्राय: सोमबार।
- सूर्यास्तको लागि फिर्ता आउनुहोस्: Yūyake Dandan चरणहरूको शीर्षबाट दृश्य तिनीहरूको नामको कारण हो।
तपाईं जानु अघि किनमेल सडक अभ्यास गर्नुहोस्
Yanaka Ginza पसलको मालिकले वाक्यको अन्त्यमा प्रायः ne र yo सँग, अनौपचारिक र न्यानो रूपमा बोल्ने छ, र खाना तातो छ भन्ने जस्ता थोरै सल्लाहहरू थप्न सक्छ। तपाईंको अर्डर र जवाफ दुवै अभ्यास गर्नुहोस्, ताकि अतिरिक्त शब्दहरूले तपाईंलाई फ्याँक्दैन।
त्यसपछि जवाफ दिने साथीसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, किनमेल विषय छान्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई Yanaka Ginza मा कसाईको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा फेस्टिभल फूड विषयलाई सडक खाजा अर्डर गर्ने अभ्यास गर्न भन्नुहोस्। तपाईं जानु अघि एक पटक चर्को स्वरमा लाइनहरू बोल्नुले तिनीहरूलाई स्टलमा बाहिर निस्कन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| このメンチカツをひとつください。 | Kono menchi katsu o hitotsu kudasai. | यी मासु कटलेटहरू मध्ये एउटा, कृपया। |
| はい、揚げたてですよ。熱いので気をつけて。 | Hai, agetate desu yo. Atsui node ki o tsukete. | यहाँ छ, भर्खर भुटेको। यो गर्मी छ, त्यसैले सावधान रहनुहोस्। |
| ここで食べてもいいですか。 | Koko de tabete mo ii desu ka. | म यहाँ खान सक्छु? |
| はい、そこのベンチをどうぞ。 | Hai, soko no benchi o dōzo. | हो, कृपया त्यहाँ बेन्च प्रयोग गर्नुहोस्। |
आधिकारिक जानकारी
पसलहरूले आफ्नै घण्टा र बन्द हुने दिनहरू सेट गर्छन्, त्यसैले पसलहरूको सूची Yanaka Ginza पसलहरूको संघ साइटमा जाँच गर्नुहोस्। टोकियो कन्भेन्सन र आगन्तुक ब्यूरोको आधिकारिक गाइडले फराकिलो यानाका र नेजु क्षेत्र र कब्रिस्तानलाई समेट्छ।