किन Shirakawa-gō's खरैको गाउँ यात्राको लायक छ
Shirakawa-gō गिफु प्रिफेक्चरको सुदूर उत्तरमा रहेको शिरकावा गाउँको माथिल्लो Shō नदी उपत्यकाको नाम हो। टोयामाको सिमानामा रहेको गोकायामा गाउँहरू सँगसँगै, यो 1995 मा Shirakawa-gō र गोकायामाको ऐतिहासिक गाउँहरूको रूपमा युनेस्कोको विश्व सम्पदा स्थलको रूपमा लेखिएको थियो। कारण हो फार्महाउसहरू: ठाडो खरको छाना भएका ठूला काठका घरहरू, नङहरू बिना नै बनाइएका, शैलीमा gasshō-zukuri।
आकार पहाडहरूको व्यावहारिक जवाफ हो। उपत्यकाले जापानको सबैभन्दा ठूलो हिउँ प्राप्त गर्दछ, र ठाडो छानाले फ्रेमलाई कुचल्नु अघि यसलाई बगाउँछ। खरमुनि, अटारी ठाउँका धेरै तलाहरूले एक पटक रेशमकिरा ट्रेहरू राखेका थिए जसले परिवारहरूलाई चामलको लागि थोरै समतल जग्गा भएको ठाउँमा आम्दानी दिन्छ। अझै उभिएका कतिपय घरहरू दुई सय वर्षभन्दा पुराना छन् ।
के कुराले Shirakawa-gō लाई ओपन-एयर म्युजियम भन्दा फरक बनाउँछ त्यो भनेको Ogimachi काम गर्ने गाउँ हो। धेरैजसो घरहरूमा मानिसहरू बस्छन्, तिनीहरूको बीचमा धान खेतहरू अझै पनि रोपिएका छन्, र छिमेकीहरूले सँगै काम गर्नेहरूद्वारा प्रत्येक केही दशकमा खरको छाना बदलिन्छ, जसलाई पारस्परिक सहयोगको परम्परा भनिन्छ yui। जापानी शिक्षार्थीका लागि यो पढाइमा एउटा पाठ पनि हो: संकेतहरू थोरै, स्पष्ट र उपयोगी शब्दहरूले भरिएका छन्, र एक रात minshuku, परिवारद्वारा सञ्चालित सराय, तपाईंले डिनर टेबलमा जापानी भाषा बोल्न पाउने सबैभन्दा न्यानो मौकाहरू मध्ये एक हो।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: ताकायामा, कानाजावा र नागोयाबाट बसहरू
त्यहाँ Shirakawa-gō को लागि कुनै रेलवे छैन; सबै सडकबाट आउँछन् । राजमार्गका बसहरू Shirakawa-gō बस टर्मिनल, Shirakawa-gō बसु tāminaru, Ogimachi को छेउमा रोकिन्छन्। ताकायामाबाट सवारीले लगभग पचास मिनेट लिन्छ, र बसहरू कानाजावा, टोयामा र ताकाओका अर्को दिशामा जारी रहन्छ, जसले गाउँलाई दुई शहरहरू बीचको सजिलो स्टप बनाउँछ। नागोयाबाट करिब तीन घण्टाको सिधा बस पनि छ।
मुख्य शब्द योयाकु, आरक्षण हो। गाउँका अनुसार, धेरैजसो बस मार्गहरूमा रिजर्भेसन आवश्यक छ, र व्यस्त दिनहरू बिक्छन्, त्यसैले यात्रा गर्नु अघि दुवै दिशाहरू बुक गर्नुहोस्। यदि तपाइँ गाडी चलाउनुहुन्छ भने, तपाइँ नदीको पारी सेसेरागी पार्कको गाउँको पार्किङ क्षेत्रमा पार्क गर्नुहुन्छ र Deai-bashi झोलुङ्गे पुलबाट गाउँमा जानुहुन्छ। जाडोमा, कारहरूमा हिउँ टायर वा चेन हुनुपर्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 白川郷行きのバスは予約が必要ですか。 | Shirakawa-gō yuki no basu wa yoyaku ga hitsuyō desu ka. | के मलाई Shirakawa-gō मा बसको लागि आरक्षण चाहिन्छ? |
| このバスは白川郷に止まりますか。 | Kono basu wa Shirakawa-gō ni tomarimasu ka. | के यो बस Shirakawa-gō मा रोकिन्छ? |
| 金沢行きの次のバスは何時ですか。 | Kanazawa yuki no tsugi no basu wa nanji desu ka. | कानाजावा जाने अर्को बस कति बजे हो? |
| 荷物を預けるところはありますか。 | Nimotsu o azukeru tokoro wa arimasu ka. | मेरो सामान छोड्ने ठाउँ छ? |
| 帰りのバスも予約したいです。 | Kaeri no basu mo yoyaku shitai desu. | म पनि फर्कने बस बुक गर्न चाहन्छु। |
के-के देख्न पाइन्छ Ogimachi
Ogimachi करिब आधा घन्टामा अन्त देखि अन्त्य सम्म हिड्न पर्याप्त सानो छ, र मुख्य सडक दुबै छेउमा र पछाडि खेतहरूमा खरानी घरहरू संग उत्तर देखि दक्षिण जान्छ। केही ठूला घरहरू संग्रहालयहरूको रूपमा खुला छन्, जहाँ तपाईं अटारीको भुइँमा ठाडो काठको सिँढी चढ्न सक्नुहुन्छ र डोरी-बाउन्ड राफ्टरहरू र रेशमको लागि प्रयोग गरिएका उपकरणहरू हेर्न सक्नुहुन्छ। अरू सबै तपाईंले लेनहरूबाट देख्नुहुन्छ।
पुरानो Ogimachi महलको साइट नजिकै गाउँको उत्तरी छेउमा रहेको पहाडमा रहेको शिरोयामा Tenbōdai बाट क्लासिक दृश्य हो। हिड्ने बाटो लगभग पन्ध्र देखि बीस मिनेट लाग्छ र भारी हिउँ पछि बन्द हुन सक्छ; वाडा हाउस नजिकैको स्टपबाट शटल बस चल्छ। माथिबाट, घरहरू सफा पङ्क्तिहरूमा उभिएका छन् किनभने तिनीहरू प्रायः सबै उस्तै अनुहार छन्, उपत्यकाको हावा र छतहरूमा घाम सेट।
- Deai-bashi: पार्किङ क्षेत्र र गाउँ बीचको Shō नदीमाथिको लामो झोलुङ्गे पुल।
- Wada-ke, वाडा हाउस: Ogimachi मा सबैभन्दा ठूलो gasshō-zukuri घर, एक प्रमुख गाउँ परिवारको घर, र महत्त्वपूर्ण सांस्कृतिक सम्पत्ति। परिवार अझै पनि यसको अंशमा बस्छ।
- कान्डा-के, कान्डा घर: चार तलाको घर जहाँ तपाईं माथिल्लो तलामा चढेर छत कसरी बनाइएको छ हेर्न सक्नुहुन्छ।
- नागासे-के, नागासे हाउस: डाक्टरहरूको परिवारको ठूलो घर, प्रदर्शनमा उपकरण र घरेलु वस्तुहरू सहित।
- Myōzen-ji: खरको घण्टी टावर र खरानी बस्ने कोठा भएको मन्दिर, बौद्ध मन्दिरको लागि असामान्य।
- शिराकावा हाचिमान जिन्जा: गाउँको तीर्थस्थल, प्रत्येक अक्टोबरमा डोबुरोकु उत्सवको घर, देवताहरूलाई अर्पण गरिएको बादलको घरमा बनाइएको खातिर नामकरण गरिएको छ।
- Gasshō-zukuri मिन्केन: नदीको छेउमा खुला-एयर संग्रहालय, gasshō-zukuri घरहरू यस क्षेत्रका अन्य गाउँहरूबाट यहाँ सारियो।
- शिरोयामा Tenbōdai: पूरै गाउँमा पहाडको दृश्य।
साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू Shirakawa-gō
साइन इन Ogimachi ले दुईवटा काम गर्छ: तिनीहरूले तपाईंलाई आगन्तुकहरूका लागि खुला ठाउँहरू देखाउँछन्, र तिनीहरूले तपाईंलाई अरू सबै ठाउँबाट टाढा रहन आग्रह गर्छन्। घरहरूको नाम बोर्डहरू 家 मा अन्त्य हुन्छ, परिवारको नाम पछ्याउँदा ke पढ्नुहोस्, त्यसैले 和田家 वाडा परिवारको घर हो। बगैंचा र मार्गहरूमा सूचनाहरूले शब्दहरूको सानो सेट प्रयोग गर्दछ जुन एक नजरमा पहिचान गर्न लायक छ।
सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण 私有地, निजी भूमि, र 立入禁止, प्रवेश निषेध। तपाईंले तिनीहरूलाई ड्राइभवे, बगैंचा र धान खेतको किनारमा देख्नुहुनेछ, प्राय: तल विनम्र अंग्रेजी रेखाको साथ। तिनीहरू सजावट होइनन्: भूमि वास्तवमा कसैको अगाडि बगैचा हो।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 合掌造り | gasshō-zukuri | खर्च भएको फार्महाउसको प्रार्थना-हात शैली |
| 荻町 | Ogimachi | मुख्य गाउँ Shirakawa-gō |
| 和田家 | Wada-ke | वाडा हाउस, सबैभन्दा ठूलो फार्महाउस आगन्तुकहरूको लागि खुला छ |
| 展望台 | tenbōdai | दृष्टिकोण, अवलोकन बिन्दु |
| であい橋 | Deai-bashi | गाउँमा झोलुङ्गे पुल |
| 私有地 | shiyūchi | निजी जग्गा |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | प्रवेश निषेध |
| 民宿 | minshuku | परिवारद्वारा संचालित सराय, प्रायः फार्महाउसमा |
| 結 | yui | पारस्परिक सहयोग, छिमेकीहरूले छत पुन: थाल्दा जस्तै |
फार्महाउस संग्रहालय र एक minshuku रातको लागि जापानी
फार्महाउस संग्रहालयहरूमा तपाईंले प्रवेशद्वारमा सानो शुल्क तिर्नुहुन्छ, आफ्नो जुत्ता फुकाल्नुहोस् र भित्र चढ्नुहोस्। कर्मचारीहरू प्रायः परिवारका सदस्यहरू हुन्, र उनीहरूलाई तस्बिरहरू, जुत्ताहरू र घर कसरी निर्माण गरियो भन्ने बारेमा साधारण प्रश्नहरू गर्न प्रयोग गरिन्छ। केही विनम्र वाक्यहरूले minshuku मा पनि मद्दत गर्दछ, जहाँ डिनर सामान्यतया एक निश्चित समयमा दिइन्छ र होस्टहरूले स्थानीय परिकारहरू मार्फत तपाइँसँग कुरा गर्न सक्छन्।
तपाईंले भेट्न सक्ने दुईवटा परिकारहरू हुन् hōba मिसो, ठूलो सुकेको म्याग्नोलिया पातमा ग्रिल गरिएको तरकारीसहित मिसो र ताकायामा वरपरको क्षेत्रबाट हिडा गोमांस। फार्महाउस इन्समा, बेलुकाको खाना कहिलेकाहीँ इरोरी, डुबेको चूल्हा वरपर वा नजिकै खाइन्छ। यदि तपाईं घरको बारेमा कुरा गर्न चाहनुहुन्छ भने, थोचको लागि शब्द काया हो, र अटारी फ्लोरहरू केवल नी-काई र सान-गाई हुन्, दोस्रो र तेस्रो तल्लाहरू।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 中を見学できますか。 | Naka o kengaku dekimasu ka. | के म भित्र भित्र हेर्न सक्छु? |
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | एक वयस्क, कृपया। |
| 靴はどこで脱げばいいですか。 | Kutsu wa doko de nugeba ii desu ka. | मैले मेरो जुत्ता कहाँ उतार्नु पर्छ? |
| 中で写真を撮ってもいいですか。 | Naka de shashin o totte mo ii desu ka. | के म भित्र फोटो खिच्न सक्छु? |
| この家は何年くらい前に建てられましたか。 | Kono ie wa nannen kurai mae ni tateraremashita ka. | यो घर लगभग कति वर्ष पहिले बनेको थियो? |
| 今晩予約しているブラウンです。 | Konban yoyaku shite iru Buraun desu. | म ब्राउन हुँ, आज रातको लागि आरक्षणको साथ। |
| 夕食は何時からですか。 | Yūshoku wa nanji kara desu ka. | डिनर कति बजे सुरु हुन्छ? |
| これは何という料理ですか。 | Kore wa nan to iu ryōri desu ka. | यो परिकारलाई के भनिन्छ? |
शिष्टाचार, मौसम र व्यावहारिक सुझावहरू
Shirakawa-gō बासिन्दाहरू भन्दा धेरै आगन्तुकहरू प्राप्त गर्दछ, र गाउँले मानिसहरूलाई यो परिवार बस्ने ठाउँ हो भनेर सम्झन आग्रह गर्दछ। यहाँ धेरैजसो असल आचरणहरू कसैको छिमेकमा पाहुनाको मात्र हो।
- गेट नहुँदा पनि राम्रो फोटो लिन बगैंचा, ड्राइभवे वा धानबारीमा नजानुहोस्। तपाईं भित्र जानु अघि घर खुला छ भनी चिन्ह खोज्नुहोस्।
- आफ्नो आवाज कम राख्नुहोस्, विशेष गरी बिहान सबेरै र साँझ, जब दिन आगन्तुकहरू गएका छन् र बासिन्दाहरू घरमा छन्।
- तोकिएको क्षेत्र बाहिर धुम्रपान नगर्नुहोस्। खरको छाना सजिलै जल्छ, र आगो गाउँको सबैभन्दा ठूलो डर हो।
- आफ्नो फोहोर आफ्नो साथ लिनुहोस्; गाउँमा थोरै डिब्बाहरू छन्।
- जाडोमा गल्लीहरू हिउँ र बरफले भरिएका हुन्छन्। राम्रो पकड भएको जुत्ता लगाउनुहोस् र बिस्तारै हिड्ने आशा गर्नुहोस्।
- चाँडै आउनुहोस् वा राती बस्नुहोस्। दिनको बीचमा लेनहरू व्यस्त हुन्छन्, जब टुर बसहरू भित्र हुन्छन्।
- अगाडी minshuku कोठाहरू बुक गर्नुहोस्, किनकि त्यहाँ सीमित संख्यामा फार्महाउस इन्सहरू छन् र धेरै आगन्तुकहरू उही रातहरू चाहन्छन्।
जानुअघि नै भ्रमणको अभ्यास गर्नुहोस्
तपाईले Ogimachi मा सोध्न सक्ने प्रश्न भनेको दृष्टिकोणमा कसरी पुग्ने भन्ने हो। जवाफ सामान्यतया दुई विकल्पहरू, पैदल वा बस, र स्टप फेला पार्नको लागि ल्यान्डमार्कको साथ आउँछ। तलका चार लाइन नहेरी भन्न नसकेसम्म अभ्यास गर्नुहोस्, र जवाफमा समय, निजिप्पन, बीस मिनेट, र ल्यान्डमार्क सुन्नुहोस्।
त्यसपछि जवाफ दिने साथीसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, Sightseeing विषय छान्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई गाउँमा स्थानीयको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा बस टर्मिनल र पुलको बाटो सोध्ने अभ्यास गर्न Directions छनौट गर्नुहोस्। तपाईं जानु अघि केही मिनेट बोल्नु भनेको तपाईंले प्रश्न सोध्न सक्नुहुन्छ, र दिनमा जवाफ बुझ्न सक्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、展望台までどう行けばいいですか。 | Sumimasen, tenbōdai made dō ikeba ii desu ka. | माफ गर्नुहोस्, म कसरी दृष्टिकोणमा पुग्न सक्छु? |
| 歩いて二十分くらい、シャトルバスもありますよ。 | Aruite nijippun kurai, shatoru basu mo arimasu yo. | लगभग बीस मिनेट पैदल, र त्यहाँ एक शटल बस पनि छ। |
| バス乗り場はどこですか。 | Basu noriba wa doko desu ka. | बस स्टप कहाँ छ? |
| 和田家の近くですよ。 | Wada-ke no chikaku desu yo. | यो वाडा हाउस नजिकै छ। |
आधिकारिक जानकारी
बस रिजर्भेसन, पार्किङ, जाडो प्रकाश मिति र बुकिंग नियमहरू, र मौसमी घटनाहरू गाउँ र यसको पर्यटक संघ द्वारा प्रकाशित गरिन्छ। तपाइँ यात्रा गर्नु अघि दुबै जाँच गर्नुहोस्, विशेष गरी यदि तपाइँ जाडोमा वा शरद सप्ताहन्तमा आउन योजना बनाउनुहुन्छ।