किन Shimanami सवारी Kaidō
शिमनामी भनेको टापुका छालहरू, र kaidō को अर्थ समुद्री सडक हो, र नामले सवारीलाई राम्रोसँग वर्णन गर्दछ। ओनोमिचीको बन्दरगाह सहरबाट, मार्ग मुकाशिमासम्म पुग्छ र त्यसपछि इनोशिमा, इकुचिजिमा, Ōmishima, हाकाटाजिमा र Ōshima माथिको पुलहरूको स्ट्रिङ पछ्याउँछ, फाइनल अघि शिकोकुको इमाबारीसम्मको दर्शनीय क्रसिङ। एक्सप्रेसवे कारहरूको लागि बनाइएको थियो, तर यसलाई साइकल र पैदल यात्रीहरूको लागि छुट्टै मार्गको साथ डिजाइन गरिएको थियो, र आज शिमनामी Kaidō साइकल मार्गको रूपमा चिनिन्छ।
ठूला इन्जिनियरिङ र सानो टापुको जीवनको मिश्रणले यसलाई विशेष बनाउँछ। एक मिनेट तपाईं झोलुङ्गे पुल मा समुद्र माथि हुनुहुन्छ; अर्को तपाईं लेमन ग्रोभहरू, शिपयार्डहरू, मन्दिरका ढोकाहरू र बन्दरगाहहरू पार गर्दै हुनुहुन्छ जहाँ एक मात्र आवाज माछा मार्ने डुङ्गाको इन्जिन हो। मार्ग जापानी र अंग्रेजीमा हस्ताक्षर गरिएको छ, र सडकमा चित्रित नीलो रेखाले सिफारिस गरिएको पाठ्यक्रम देखाउँछ, त्यसैले नक्सा बिना पछ्याउन सजिलो छ।
जापानी शिक्षार्थीको लागि, यो एक आराम, ग्रामीण परिवेशमा भाषा प्रयोग गर्ने दुर्लभ मौका हो। तपाईंले भाडाका कर्मचारीहरू, फेरी चालक दलहरू, क्याफे मालिकहरू र विश्राम स्टपहरूमा मानिसहरूसँग कुरा गर्नुहुनेछ, michi no eki, र कुराकानीहरू छोटो र व्यावहारिक छन्: कहाँ, कति टाढा, म गर्न सक्छु, के यो ठीक छ।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: ओनोमिची स्टेशन र इमाबारी स्टेशन
प्रायः सवारहरू ओनोमिचीमा सुरु हुन्छन्। JR Onomichi स्टेशन San'yō मुख्य लाइनमा छ, फुकुयामा वा मिहाराबाट पुग्छ, जुन दुबै शिन्कान्सेन स्टपहरू हुन्। भाडाको टर्मिनल बन्दरगाह नजिकैको स्टेशनबाट छोटो पैदल दूरीमा छ, र स्टेशनको अगाडि साना फेरीहरू, tosen, तपाईं र तपाईंको बाइकलाई साँघुरो च्यानल पार गरेर केही मिनेटमा मुकाशिमासम्म लैजान्छ। पहिलो पुलमा कुनै साइकल मार्ग छैन, त्यसैले फेरी मानक स्टार्ट हो।
शिकोकु तर्फबाट, योसान लाइनमा जेआर इमाबारी स्टेशनबाट सुरु गर्नुहोस्, मात्सुयामा वा ताकामात्सुबाट पुग्नुहोस्। स्टेशनमा एउटा भाडा टर्मिनल छ, र अर्को Kurushima-Kaikyō ब्रिजको खुट्टा नजिकै सनराइज इटोयामामा। इमाबारीमा सुरु गर्दा तपाईंको दिनको सुरुमा सबैभन्दा ठूलो पुल राख्छ, जब तपाईंको खुट्टा ताजा हुन्छ।
यदि तपाईं पूरै बाटोमा यात्रा गर्न चाहनुहुन्न भने, एक्सप्रेस बसहरू Honshū साइड र इमाबारी बीचको एक्सप्रेसवेमा चल्छन्, र फेरीहरूले केही टापुहरूलाई जोड्छन्, त्यसैले तपाईं एउटा खण्डमा साइकल चढेर फर्कन सक्नुहुन्छ। बसमा बाइक बोक्नु भनेको सामान्यतया झोलामा प्याक गर्नु हो, rinkō बुकुरो, त्यसैले यदि तपाईं बसबाट फर्कने योजना बनाउनुहुन्छ भने भाडामा बाइकहरू सजिलो हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 向島行きの渡船はどこから乗れますか。 | Mukaishima-yuki no tosen wa doko kara noremasu ka. | म मुकाशिमाको डुंगा कहाँ चढ्ने? |
| 自転車も一緒に乗れますか。 | Jitensha mo issho ni noremasu ka. | के म मेरो बाइक पनि लिन सक्छु? |
| レンタサイクルのターミナルはどこですか。 | Renta saikuru no tāminaru wa doko desu ka. | बाइक भाडा टर्मिनल कहाँ छ? |
| 今治行きのバスはここから出ますか。 | Imabari-yuki no basu wa koko kara demasu ka. | इमाबारी जाने बस यहाँबाट छुट्छ ? |
| 次の島まで何キロくらいですか。 | Tsugi no shima made nankiro kurai desu ka. | अर्को टापुको बारेमा कति किलोमिटर? |
टापुहरू, पुलहरू र बाटोमा स्टपहरू
प्रत्येक टापुको आ-आफ्नै चरित्र हुन्छ, र यदि तपाईंले पुलबाट पुलमा दौडनुको सट्टा केही स्टपहरू योजना गर्नुभयो भने सवारी धेरै राम्रो हुन्छ। पुलहरूमा र्याम्पहरू लामो तर कोमल छन्, र माथिबाट हेराइहरू इनाम हुन्: तल समुद्र, अर्को टापु अगाडि, र तलबाट गुज्रिरहेका जहाजहरू।
- मुकाशिमा (向島): पहिलो टापु, ओनोमिचीबाट छोटो फेरी सवारी, शान्त आवासीय सडकहरू सहित।
- इनोशिमा (因島): मुराकामी काइजोकुसँग जोडिएको टापु, कुनै समय यी जलडमरूहरू वरपर आधारित समुद्री कुलहरू; Innoshima Suigun Castle संग्रहालयले तिनीहरूको कथा बताउँछ।
- इकुचिजिमा (生口島): सेतोडा सहर, रंगीन मन्दिर Kōsan-ji, कागतीको बगैचा र प्रशस्त कागती मिठाइहरू भएको।
- Tatara Ōhashi (多々羅大橋): इकुचिजिमा र Ōmishima बीचको सुरुचिपूर्ण केबल-स्टेड पुल।
- Ōmishima (大三島): Ōyamazumi जिन्जाको घर, योद्धाहरूद्वारा प्रदान गरिएका हतियार र तरवारहरूको ठूलो सङ्कलन भएको पुरानो मन्दिर।
- हाकाटाजिमा (伯方島): लामो समयसम्म नुनका लागि चिनिने एउटा सानो टापु; बाँकी स्टपमा नुन आइसक्रिम खोज्नुहोस्।
- Ōshima (大島): ठाडो पहाडको टुप्पोमा रहेको Kirōsan वेधशालाले अन्तिम पुलमा क्लासिक दृश्य दिन्छ।
- Kurushima-kaikyō Ōhashi (来島海峡大橋): तीन जोडिएका झोलुङ्गे पुलहरू, करिब चार किलोमिटर लामो, जसले तपाईंलाई इमाबारीसम्म द्रुत ज्वारभाटाको स्ट्रेटमा लैजान्छ।
साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू: चक्र मार्गहरू, फिर्ताहरू र बन्दहरू
मार्गमा संकेतहरू मुख्य जंक्शनहरूमा द्विभाषी हुन्छन्, तर टापुहरूमा, फेरी घाटहरूमा र भाडा काउन्टरहरूमा साना सूचनाहरू प्रायः जापानीमा मात्र हुन्छन्। तलका शब्दहरूले तपाईंलाई आवश्यक पर्ने धेरैजसो कुराहरू समावेश गर्दछ, तपाईंलाई काम वा उच्च हावाका लागि खण्ड बन्द गरिएको छ भनी सूचनाहरू सहित।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 自転車道 | jitenshadō | साइकल मार्ग |
| 自転車歩行者道 | jitensha hokōshadō | साइकल र पैदल यात्रीहरूले साझा गरेको बाटो |
| 今治駅 | Imabari-eki | इमाबारी स्टेशन, मार्गको शिकोकु अन्त |
| 返却 | henkyaku | भाडा फिर्ता |
| 乗り捨て | noritsute | अर्को टर्मिनलमा एकतर्फी ड्रप-अफ |
| 渡船 | tosen | एउटा च्यानलमा सानो फेरी |
| 展望台 | tenbōdai | दृष्टिकोण, अवलोकन डेक |
| 通行止め | tsūkōdome | बाटो बन्द |
| 押して歩いてください | oshite aruite kudasai | कृपया आफ्नो बाइक हिड्नुहोस् |
बाइक भाडामा लिएर मद्दतको लागि सोध्ने जापानी
सार्वजनिक भाडा प्रणालीसँग रुटमा करिब दस टर्मिनलहरू छन्, मानक बाइकहरू, इलेक्ट्रिक-सहयोगित बाइकहरू र ट्यान्डमहरू। तपाईंले फारम भर्नुहोस्, आईडी देखाउनुहोस् र काउन्टरमा भुक्तानी गर्नुहोस्, र कर्मचारीहरूले सामान्यतया तपाईंको लागि काठी समायोजन गर्नेछन्। ओनोमिची र इमाबारीका निजी पसलहरूले सडक बाइक र क्रस बाइकहरू भाडामा लिन्छन्, प्रायः आरक्षण र एकतर्फी विकल्पहरू अतिरिक्त लागतमा।
हेलमेटलाई कडा प्रोत्साहन दिइन्छ: 2023 देखि जापानी कानूनले सबै साइकल चालकहरूलाई एउटा लगाउने प्रयास गर्न आग्रह गरेको छ। यदि तपाईंले पङ्चर पाउनुभयो भने, भाडामा लिने कर्मचारीहरूले मद्दत गर्न सक्छन्, त्यसैले तपाईंले प्रस्थान गर्नु अघि टर्मिनलको फोन नम्बर सुरक्षित गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 電動アシスト自転車はありますか。 | Dendō ashisuto jitensha wa arimasu ka. | के तपाईसँग बिजुलीबाट चल्ने बाइक छ? |
| 一日借りたいです。 | Ichinichi karitai desu. | म दिनको लागि एउटा भाडामा लिन चाहन्छु। |
| サドルを少し高くしてもらえますか。 | Sadoru o sukoshi takaku shite moraemasu ka. | के तपाईं काठी अलिकति उठाउन सक्नुहुन्छ? |
| 別のターミナルで返してもいいですか。 | Betsu no tāminaru de kaeshite mo ii desu ka. | के यसलाई फरक टर्मिनलमा फर्काउन ठीक छ? |
| パンクしてしまいました。 | Panku shite shimaimashita. | मैले पन्चर पाएको छु। |
| 自転車を置く場所はありますか。 | Jitensha o oku basho wa arimasu ka. | मेरो बाइक पार्क गर्ने ठाउँ छ? |
| この道で合っていますか。 | Kono michi de atte imasu ka. | के म सही बाटोमा छु? |
शिष्टाचार, समय र व्यावहारिक सुझाव
यो मार्ग वास्तविक शहरहरू र काम गर्ने बन्दरगाहहरू हुँदै जान्छ, र साइकल चालकहरूले स्थानीय ट्राफिकसँग धेरै खण्डहरू साझा गर्छन्। केही बानीहरूले सवारीलाई सुरक्षित र मैत्री राख्छ।
- बाँयामा सवारी गर्नुहोस्, एकल फाइलमा, र निलो रेखा पछ्याउनुहोस्; यसले सिफारिस गरिएको पाठ्यक्रम चिन्ह लगाउँछ, छुट्टै लेन होइन।
- आफ्नो बाइक हिड्नुहोस् जहाँ संकेतहरू oshite aruite kudasai भनिन्छ, विशेष गरी पुलहरू नजिक र शहर केन्द्रहरूमा साझा मार्गहरूमा।
- चाँडै सुरु गर्नुहोस्। भाडामा लिने टर्मिनलहरू दिउँसो बन्द हुन्छन्, र तपाईंले बाइक फिर्ता गर्न समय चाहिन्छ।
- मौसम जाँच गर्नुहोस्: पुलहरूमा बलियो हावा थकाउने वा खतरनाक हुन सक्छ, र खण्डहरू आँधीबेहरीमा बन्द हुन सक्छ।
- पानी र सूर्य सुरक्षा बोक्नुहोस्। पुलहरूमा छायाको अभाव छ, र भित्री समुद्रमा गर्मी धेरै तातो छ।
- आफ्नो बाइकलाई पसल र तीर्थस्थलहरूमा राम्ररी पार्क गर्नुहोस्, ढोका वा साँघुरो गल्लीमा कहिले पनि।
- आफ्नो आवाज गाउँ र वरपर Ōyamazumi जिन्जामा राख्नुहोस्, जहाँ मानिसहरू प्रार्थना गर्न आउँछन्।
तपाईं जानु अघि भाडा काउन्टर अभ्यास गर्नुहोस्
शिमनामी Kaidō मा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण हुने एउटा कुराकानी तपाईंले पेडल गर्नु अघि हुन्छ। तपाइँ जान्न चाहानुहुन्छ कि तपाइँ बाइक कहाँ फर्काउन सक्नुहुन्छ र तपाइँ हेलमेट उधारो लिन सक्नुहुन्छ, र जवाफहरूले तपाइँको सम्पूर्ण दिनलाई आकार दिन्छ। ध्यान दिनुहोस् कि कर्मचारीहरूले कसरी ओ-काशी शिते इमासु प्रयोग गर्छन्, हामी तिनीहरूलाई ऋण दिन्छौं भन्ने नम्र, विनम्र तरिका।
तपाईंको पक्ष स्वचालित नभएसम्म चार लाइनहरू ठूलो स्वरमा भन्नुहोस्। त्यसपछि Unihongo खोल्नुहोस्, Sightseeing विषय छान्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई भाडा टर्मिनल स्टाफको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्। इमाबारीमा छाड्न नसकिने बाइकको प्रकार जस्ता जटिलता थप्न सोध्नुहोस्, त्यसैले तपाईंले होइन र हो बुझ्ने अभ्यास गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今治で返却できますか。 | Imabari de henkyaku dekimasu ka. | के म यसलाई इमाबारीमा फर्काउन सक्छु? |
| はい、今治駅のターミナルで返せますよ。 | Hai, Imabari-eki no tāminaru de kaesemasu yo. | हो, तपाईं यसलाई इमाबारी स्टेशन टर्मिनलमा फिर्ता गर्न सक्नुहुन्छ। |
| ヘルメットも借りられますか。 | Herumetto mo kariraremasu ka. | के म पनि हेलमेट उधारो लिन सक्छु? |
| はい、こちらでお貸ししています。 | Hai, kochira de o-kashi shite imasu. | हो, हामी तिनीहरूलाई यहाँ ऋण दिन्छौं। |
आधिकारिक जानकारी
भाडा सर्तहरू, टर्मिनल खुल्ने समय र पुल टोल नियमहरू सिजन देखि सिजनमा परिवर्तन हुन्छन्। तपाईंले सवारी गर्नु अघि आधिकारिक भाडा साइट र राष्ट्रिय निकुञ्ज पृष्ठ जाँच गर्नुहोस्, र तपाईंको फिर्ती टर्मिनल बन्द हुने समयको योजना बनाउनुहोस्।