किन Shibuya क्रसिङ आफ्नो लागि हेर्न लायक छ
शिबुया क्रसिङले अन्य स्क्र्याम्बल चौराहेजस्तै काम गर्दछ: कारको बत्तीहरू एकैचोटि रातो हुन्छन्, र छोटो समयको लागि पैदल यात्रुहरू बीचको तिर तिर लगायत हरेक दिशामा पार गर्न सक्छन्। कुन कुराले यसलाई प्रसिद्ध बनाउँछ स्केल हो। धेरै सडकहरू यहाँ टोकियोको सबैभन्दा व्यस्त स्टेशनहरू मध्ये एकको अगाडि भेटिन्छन्, यसको वरपरका भवनहरू विशाल भिडियो स्क्रिनहरूमा ढाकिएका छन्, र शिखर समयमा सम्पूर्ण जंक्शन भरिन्छ र एक प्रकाश चक्रको ठाउँमा खाली हुन्छ।
यो शिबुयाको अगाडिको ढोका पनि हो, जुन जिल्लाले दशकौंदेखि जापानी युवा फेसन र संगीतलाई आकार दिएको छ। क्रसिङबाट, केन्द्र गाई पसलहरू, खेल केन्द्रहरू र सस्तो रेस्टुरेन्टहरूको भूलभुलैयामा जान्छ, Kōen-dōri शिबुया पार्को तिर चढ्छ, र स्टेशन वरपरको पुनर्निर्माण क्षेत्रले किनमेल, रेस्टुरेन्ट र अवलोकन डेकहरू सहित नयाँ टावरहरू थपेको छ।
जापानी शिक्षार्थीको लागि, स्टेशन आफैंमा चुनौती हो। यो धेरै लाइनहरु द्वारा सेवा गरिएको छ, यो वर्षौं देखि पुनर्विकास अन्तर्गत छ, र कोरिडोर र निकासहरु को रूप मा काम जान्छ। बाहिर निस्कने संकेतहरू पढ्नु र एउटा स्पष्ट प्रश्न सोध्नु नक्सा पछ्याउनु भन्दा धेरै छिटो हुन्छ।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: Hachikō निकास खोज्दै
शिबुया स्टेशनलाई JR यामानोटे, Saikyō र Shōnan-Shinjuku लाइनहरू, टोकियो मेट्रो गिन्जा, Hanzōmon र फुकुतोशिन लाइनहरू, टोक्यु Tōyoko र डेन-एन-तोशी लाइनहरू, र Keiō इनोकाशिरा लाइनहरूद्वारा सेवा गरिन्छ। क्रसिङ JR स्टेशनको Hachikō निकासको ठीक बाहिर छ, ハチ公口, र त्यो भवनको लगभग कुनै पनि ठाउँबाट पछ्याउनको लागि संकेत हो। सबवेबाट आउँदै गर्दा, Hachikō साइड वा स्क्र्याम्बल क्रसिङका लागि हस्ताक्षर गरिएका निकासहरू हेर्नुहोस्; भूमिगत मार्गहरू यसको नजिकको सडक स्तरसम्म पुग्छन्।
किनकि पुनर्विकास जारी छ, स्टेशन भित्रको मार्ग एक भ्रमणबाट अर्कोमा परिवर्तन हुन सक्छ। अस्थायी पहेंलो वा सेतो संकेतहरू खोज्नुहोस्, र यदि शंका छ भने, एक स्टेशन परिचरलाई सोध्नुहोस्। यामानोट लाइनले शिबुयालाई शिन्जुकु, हाराजुकु र इबिसुबाट सजिलै पुग्न सकिन्छ, र हाराजुकु र मेइजी Jingū एकल बिसौनी वा रमाइलो पैदल टाढा छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ハチ公口はどちらですか。 | Hachikō-guchi wa dochira desu ka. | कुन बाटो Hachikō निकास हो? |
| スクランブル交差点に出たいんですが。 | Sukuranburu kōsaten ni detai n desu ga. | म स्क्र्याम्बल क्रसिङमा बाहिर आउन चाहन्छु। |
| 山手線の乗り換えはどこですか。 | Yamanote-sen no norikae wa doko desu ka. | म यामानोट लाइनमा कहाँ परिवर्तन गर्छु? |
| この出口で合っていますか。 | Kono deguchi de atte imasu ka. | के यो सही निकास हो? |
| 銀座線のホームは何階ですか。 | Ginza-sen no hōmu wa nankai desu ka. | Ginza Line प्लेटफर्म कुन तल्लामा छ? |
Hachikō, क्रसिङ र यसलाई हेर्नको लागि उत्तम ठाउँहरू
निकास बाहिर स्क्वायरमा Hachikō मूर्तिबाट सुरु गर्नुहोस्। Hachikō एक अकिता कुकुर थियो जसले हरेक साँझ स्टेसनमा आफ्नो मालिकलाई पर्खिरहेको थियो, र 1925 मा मानिसको मृत्यु पछि वर्षौंसम्म आइरह्यो। पहिलो मूर्ति उनको जीवनकालमा राखिएको थियो; तपाईंले आज देख्नु भएकोले युद्ध पछि यसलाई प्रतिस्थापन गरेको छ, र Hachikō-mae, Hachikō को अगाडि, त्यसबेलादेखि नै टोकियोको क्लासिक भेटघाट भएको छ।
त्यसपछि कम्तिमा एक पटक आफैलाई स्क्र्याम्बल पार गर्नुहोस्, आदर्श रूपमा विकर्ण, र स्टेशनमा फर्केर हेर्नुहोस्। माथिबाट दृश्यको लागि, शिबुया स्काई शिबुया स्क्र्याम्बल स्क्वायरको शीर्षमा बसेको छ, स्टेशनको सिधै माथिको टावर, इनडोर ग्यालेरी र खुला-एयर रूफटपको साथ सीधा क्रसिङमा र शहर बाहिर हेर्दै। नि:शुल्क वा सस्तो दृश्यहरू क्याफेहरू र किनमेल भवनहरूका झ्यालहरूबाट आउँछन् जुन जंक्शनको सामना गर्दै छन्, र स्टेशन भवन भित्रको पैदल मार्गहरूबाट।
- Hachikō-zō (ハチ公像): वफादार कुकुरको मूर्ति, शिबुयाको मिलन स्थल।
- सुकुरानबुरु kōsaten (スクランブル交差点): स्क्र्याम्बल आफैं पार गर्दै।
- शिबुया स्काई (渋谷スカイ): शिबुया स्क्र्याम्बल स्क्वायरमा खुला-एयर रूफटप डेक।
- Centre Gai (センター街): पसल र खेल केन्द्रहरूको व्यस्त पैदल यात्री सडक।
- मियाशिता पार्क (宮下公園): रूफटप पार्क भएको किनमेल कम्प्लेक्स।
- शिबुया पार्को (渋谷パルコ): फेसन, कला र खेल र चरित्र पसलहरू माथि Kōen-dōri।
Shibuya को संकेत मा शब्द
शिबुयामा स्टेशन चिन्हहरू द्विभाषी हुन्, तर जापानीहरू पहिले आउँछन् र प्रायः ठूला हुन्छन्, र निर्माणको क्रममा राखिएका अस्थायी संकेतहरू कहिलेकाहीँ जापानी मात्र हुन्छन्। तलका शब्दहरू तपाईलाई स्टेशनबाट बाहिर निस्कन, सडक पार र दृश्यसम्म पुग्नको लागि सबैभन्दा बढी आवश्यक पर्ने शब्दहरू हुन्।
अन्तिम कुरा महत्त्वपूर्ण छ। शिबुया वार्डले हरेक राती साँझ ६ बजेदेखि स्टेशन वरपरको इलाका, क्रसिङ, सेन्टर गाई र मियाशिता पार्कको सडकमा रक्सी पिउन निषेध गरेको छ । बिहान ५ बजेसम्म, र 路上飲酒禁止 भन्ने संकेतहरू चारैतिर पोस्ट गरिएका छन्। यसको सट्टा बार वा रेस्टुरेन्ट भित्र पिउनुहोस्।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| ハチ公口 | Hachikō-guchi | स्टेशनको Hachikō निकास |
| 交差点 | kōsaten | प्रतिच्छेदन |
| 横断歩道 | ōdan hodō | पैदल यात्री क्रसिङ |
| 乗り換え | norikae | अर्को लाइनमा स्थानान्तरण गर्नुहोस् |
| 展望台 | tenbōdai | अवलोकन डेक |
| 路上飲酒禁止 | rojō inshu kinshi | सडकमा रक्सी पिउनु हुदैन |
| 出口 | deguchi | बाहिर निस्कनुहोस् |
| 改札 | kaisatsu | टिकट गेटहरू |
| 待ち合わせ | machiawase | कसैसँग भेटघाट |
साथीहरूलाई भेट्न र दृश्य बुक गर्नका लागि जापानी
शिबुयामा दुईवटा अवस्था बारम्बार आउँछन्: भीडमा कसैलाई भेट्ने, र अवलोकन डेकमा उठ्ने। बैठकको लागि, मुख्य शब्दहरू machiawase, बैठक अप, र माई, अगाडि, Hachikō-mae जस्तै हुन्। भन्नुहोस् कि तपाईं भवन वा चिन्हको साथ कहाँ हुनुहुन्छ तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ, र अर्को व्यक्तिले तपाईंलाई फेला पार्न सक्छ।
शिबुया स्काईको लागि, प्रवेशद्वार र टिकट काउन्टर शिबुया स्क्र्याम्बल स्क्वायरको चौधौं तल्लामा छन्, र लिफ्टले तपाईंलाई माथिल्लो तला र छतमा लैजान्छ। यदि तपाईं सक्नुहुन्छ भने अनलाइन समय स्लट बुक गर्नुहोस्, विशेष गरी सूर्यास्तको लागि। दिनमा, कर्मचारीहरूले तपाईंलाई रूफटप नियमहरूको बारेमा बताउनेछन्; टोपी र झोला जस्ता खुकुलो वस्तुहरू बाहिर प्रतिबन्धित छन्, र लकरहरू प्रदान गरिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ハチ公前で待ち合わせしましょう。 | Hachikō-mae de machiawase shimashō. | Hachikō को अगाडि भेटौं। |
| 今、交差点の近くにいます。 | Ima, kōsaten no chikaku ni imasu. | म अहिले क्रसिङ नजिक छु। |
| 少し遅れます。すみません。 | Sukoshi okuremasu. Sumimasen. | म अलि ढिलो हुनेछु। माफ गर्नुहोस्। |
| 今日の夕方のチケットはまだありますか。 | Kyō no yūgata no chiketto wa mada arimasu ka. | के यो साँझको लागि अझै टिकटहरू छन्? |
| 屋上には何を持って行けますか。 | Okujō ni wa nani o motte ikemasu ka. | म छतमा के लिन सक्छु? |
| ロッカーはどこですか。 | Rokkā wa doko desu ka. | लकरहरू कहाँ छन्? |
| 写真を撮っていただけますか。 | Shashin o totte itadakemasu ka. | के तपाईं हाम्रो फोटो खिच्न सक्नुहुन्छ? |
शिष्टाचार, समय र व्यावहारिक सुझावहरू पार गर्दै
शिबुया आराम र कोलाहलपूर्ण छ, तर यो व्यस्त क्रसिङ सबैलाई समान गतिमा चलिरहेको छ।
- हरियो बत्तीमा मात्र क्रस गर्नुहोस्, र सिग्नल फ्ल्यासिंग हुँदा सुरु नगर्नुहोस्; बत्ती छिटो परिवर्तन हुन्छ।
- फोटो वा भिडियोहरूको लागि बीचमा नरोक्नुहोस्, र क्रसिङमा कहिल्यै ट्राइपड सेटअप नगर्नुहोस्।
- स्टेशन कोरिडोरहरूमा र सीढीहरूमा बायाँ तिर राख्नुहोस्, र आफ्नो फोन जाँच गर्नु अघि एकै ठाउँमा जानुहोस्।
- बार र रेस्टुरेन्टहरूमा पिउनुहोस्, सडकमा होइन: वार्डको राती-समय सडक-पिउने प्रतिबन्धले स्टेशन र क्रसिङ वरपरको क्षेत्रलाई समेट्छ।
- स्क्रिनहरू उज्यालो भएको हेर्नको लागि साँझमा आउनुहोस्, वा जंक्शन लगभग खाली भएको हेर्न बिहान सबेरै आउनुहोस्।
- हेलोवीन र नयाँ वर्षको पूर्वसन्ध्यामा, भीड नियन्त्रण, पुलिस र स्टेशन वरपर अतिरिक्त प्रतिबन्धहरूको अपेक्षा गर्नुहोस्।
जानुअघि नै भ्रमणको अभ्यास गर्नुहोस्
शिबुयाका स्टेशन परिचारकहरू दिनभर यो संवादमा प्रश्नको जवाफ दिन्छन्। tsūro, प्यासेज, मासुगु, सिधा, र हिदारी, बायाँ, वा मिगी, दायाँ जस्ता दिशाको लागि सुन्नुहोस्। दोस्रो प्रश्नले टोकियोको हरेक अग्लो भवनमा चाहिने शब्द नानकाई, कुन तल्लाको प्रयोग गर्दछ।
त्यसपछि जवाफ दिने कसैसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, Ask the Way to the Station मिशन कोसिस गर्नुहोस्, वा Directions विषय छान्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई Shibuya मा स्टेशन परिचरको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्। सोध्ने र जवाफ सुन्न को केहि राउन्ड वास्तविक स्टेशन धेरै कम डरलाग्दो बनाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、ハチ公口はどちらですか。 | Sumimasen, Hachikō-guchi wa dochira desu ka. | माफ गर्नुहोस्, कुन बाटो Hachikō निकास हो? |
| この通路をまっすぐ行って左です。 | Kono tsūro o massugu itte hidari desu. | यस मार्गको साथ सीधा जानुहोस् र यो बाँयामा छ। |
| 渋谷スカイの入口は何階ですか。 | Shibuya Sukai no iriguchi wa nankai desu ka. | शिबुया स्काई प्रवेशद्वार कुन तल्लामा छ? |
| スクランブルスクエアの十四階です。 | Sukuranburu Sukuea no jūyon-kai desu. | यो Scramble Square को चौधौं तलामा छ। |
आधिकारिक जानकारी
शिबुया स्काईले टिकटका प्रकारहरू, टाइम स्लटहरू, रूफटप नियमहरू र मौसम बन्दहरू प्रकाशित गर्दछ, र टोकियो पर्यटन बोर्डले व्यापक शिबुया क्षेत्रलाई समेट्छ। तपाईं जानु अघि दुबै जाँच गर्नुहोस्, र हेलोवीन र नयाँ वर्षको वरिपरि भीड-नियन्त्रण सूचनाहरू हेर्नुहोस्।