किन सापोरो एक गेटवे शहर भन्दा बढी छ
धेरै यात्रुहरूले स्की ढलानहरू, ल्याभेन्डर क्षेत्रहरू वा तालहरूमा जानु अघि साप्पोरोलाई अवतरण गर्ने ठाउँको रूपमा मात्र प्रयोग गर्छन्। यो दुःखको कुरा हो, किनकि यो सहर आफैंमा पैदल यात्रा गर्न जापानको सबैभन्दा रमाइलो शहर हो। यो जापानी मापदण्ड अनुसार जवान छ: 1870 मा सरकारको होक्काइडो विकास आयोग, कैताकुशीले यो ठाउँलाई नयाँ क्षेत्रको राजधानीको रूपमा रोज्यो र फराकिलो, सीधा सडकहरूको ग्रिड राख्यो। नतिजा एउटा सहर हो जुन नेभिगेट गर्न सजिलो छ, ठाउँको साथ उदार र, असामान्य रूपमा जापानको लागि, महल वा मन्दिरको सट्टा पार्क वरिपरि बनाइएको छ।
त्यो पार्क Ōdōri Kōen हो, 1.5 किलोमिटर लामो हरियो पट्टी जुन पूर्वदेखि पश्चिमसम्म बाह्र ब्लकहरूमा फैलिएको छ। यो पहिले उत्तरमा सरकारी जिल्ला र दक्षिणमा आवासीय र व्यावसायिक जिल्ला बीचको फायरब्रेकको रूपमा राखिएको थियो। आज यसले हरेक सिजनमा सहरका ठूला घटनाहरू, फेब्रुअरीमा स्नो फेस्टिभलदेखि ग्रीष्मकालीन बियर बगैंचा र शरद ऋतुको खाना मेलासम्म आयोजना गर्दछ। यसको उत्तरमा क्लक टावर र रातो ईट्टाको पूर्व होक्काइडो सरकारी कार्यालय खडा छ; यसको दक्षिणमा Susukino, जापानको सबैभन्दा ठूलो मनोरञ्जन जिल्लाहरू मध्ये एक छ।
एक शिक्षार्थी को लागी, Sapporo को एक विशेष बोनस छ: यसको ठेगानाहरु को अर्थ छ। एकचोटि तपाईंले उत्तर, दक्षिण, पूर्व र पश्चिम चार शब्दहरू जान्नुभयो भने, तपाईंले आफ्नो वरपरका ब्लकहरू समन्वयकहरू जस्तै पढ्न सक्नुहुन्छ, र यसले पुराना सहरहरूको जटिल गल्लीहरूमा भन्दा दिशाहरू सोध्न र बुझ्न धेरै सजिलो बनाउँछ।
त्यहाँ पुग्न र वरपर: सापोरो स्टेशन, Ōdōri र भूमिगत
धेरैजसो आगन्तुकहरू नयाँ चितोसे विमानस्थल, शिन-चितोसे Kūkō मा आइपुग्छन्। JR Rapid Airport ट्रेन घरेलु टर्मिनल मुनिको स्टेशनबाट छुट्छ र लगभग चालीस मिनेटमा JR Sapporo स्टेशन पुग्छ। होन्शुबाट शिन्कानसेन यात्रुहरू हाल शिन-हकोडाते-होकुटोमा सीमित एक्सप्रेसमा परिवर्तन हुन्छन्, किनकि लाइन अझै साप्पोरोमा पुगेको छैन।
सहर भित्र, तीनवटा सबवे लाइनहरू Ōdōri स्टेसनमा पार हुन्छन्: साप्पोरो, Ōdōri र Susukino, Tōzai पूर्वदेखि पश्चिमसम्म चल्ने नाम्बोकु रेखा, र Tōhō रेखा। स्ट्रीटकार लूपले Susukino र दक्षिणी जिल्लाहरूमा पनि सेवा गर्दछ। Kitaca, SAPICA र Suica जस्ता IC कार्डहरूले सबवे र JR मा काम गर्छन्, त्यसैले तपाईंले कागजी टिकटहरू खरिद नगरी ट्याप गर्न सक्नुहुन्छ।
जाडोमा, भूमिगत तपाईंको साथी हो। साप्पोरो Ekimae-dōri भूमिगत वाकवे, चि-का-हो भनेर चिनिन्छ, सापोरो स्टेशनलाई Ōdōri सिट र प्रदर्शनीहरू सहितको न्यानो, उज्यालो करिडोरमा जोड्दछ, र Ōdōri बाट अरोरा टाउन र पोल टाउन शपिंग आर्केडहरू पूर्व र दक्षिण Susukino तिर जारी रहन्छ। तपाईं हिउँमा नछोडिकन स्टेशनबाट रामेन गल्लीहरूमा हिड्न सक्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 札幌駅までの切符はどこで買えますか。 | Sapporo-eki made no kippu wa doko de kaemasu ka. | म साप्पोरो स्टेशनको टिकट कहाँ किन्न सक्छु? |
| 大通駅は南北線ですか。 | Ōdōri-eki wa Namboku-sen desu ka. | के Ōdōri स्टेशन नाम्बोकु लाइनमा छ? |
| すすきのへ行くには、どの出口が近いですか。 | Susukino e iku ni wa, dono deguchi ga chikai desu ka. | Susukino मा जानको लागि कुन निकास सबैभन्दा नजिक छ? |
| 地下を通って大通まで行けますか。 | Chika o tōtte Ōdōri made ikemasu ka. | के म भूमिगत Ōdōri मा जान सक्छु? |
| この住所はどこですか。 | Kono jūsho wa doko desu ka. | यो ठेगाना कहाँ हो? |
Ōdōri पार्क, क्लक टावर र Susukino: के-के देख्न पाइन्छ
एउटा राम्रो पहिलो पैदल यात्रा सुरु हुन्छ साप्पोरो टिभी टावर, terebi-tō, Ōdōri पार्कको पूर्वी छेउमा। यसको अवलोकन डेक, शुल्कको लागि पुग्यो, पहाड तर्फ पार्कको लम्बाइ तल देखिन्छ। त्यहाँबाट, पार्कको बाह्र ब्लकहरू, विगतका झरनाहरू, फूलको ओछ्यानहरू, मूर्तिकलाहरू र शहरले गर्व गर्ने लिलाकहरू सहित नब्बे भन्दा बढी प्रकारका रूखहरूबाट पश्चिममा हिंड्नुहोस्। पूर्ण लम्बाइ रोक बिना लगभग आधा घण्टा लाग्छ।
पार्कको उत्तरमा एउटा ब्लक साप्पोरो क्लक टावर, साप्पोरो-शी Tokeidai हो। यो 1878 मा सप्पोरो कृषि कलेज को ड्रिल हल को रूप मा निर्माण गरिएको थियो, स्कूल जो पछि होक्काइडो विश्वविद्यालय बन्यो, र घडी, बोस्टन को ई. हावर्ड कम्पनी द्वारा बनाईएको, 1881 मा थपिएको थियो। भवन एक राष्ट्रिय नामित महत्वपूर्ण सांस्कृतिक सम्पत्ति हो। यो सानो छ र अफिस ब्लकहरूले घेरिएको छ, त्यसैले यो प्रायः जापानको गक्करी मेइशो, निराशाजनक दृश्यहरूको सूचीमा देखा पर्दछ, तर भित्रको संग्रहालय रोचक छ र माथिल्लो तलामा हल सुन्दर छ।
पार्कको दक्षिणमा, तपाईं Susukino क्रसिङमा नपुग्दासम्म सडकहरू उज्यालो हुँदै जान्छन्, प्रसिद्ध निक्का व्हिस्की फिगर सहित विशाल चिन्हहरूद्वारा प्रज्वलित हुन्छन्। Susukino 1871 मा एक आनन्द क्वार्टरको रूपमा सुरु भयो र अहिले रेस्टुरेन्ट, बार, कराओके र होटलहरूको घना जिल्ला हो। छेउको गल्लीहरूमा रामेन गल्लीहरू छन्, rāmen yokochō, जहाँ साप्पोरोको मिसो रामेनहरू साना काउन्टरहरूले सेवा गर्छन्।
- साप्पोरो टिभी टावर: पार्कको पूर्वी छेउमा रहेको जाली टावर, अवलोकन डेकको साथ।
- Ōdōri पार्क: बगैंचाका बाह्र ब्लकहरू र घटना स्थल, करिब १.५ किलोमिटर लामो।
- साप्पोरो घडी टावर: 1878 काठको ड्रिल हल र संग्रहालय, पार्क को एक ब्लक उत्तर।
- पूर्व होक्काइडो सरकारी कार्यालय, अकारेंगा: 1888 रातो-इट्टाको निर्माण उत्तर-पश्चिममा छोटो पैदल यात्रा, पुनर्स्थापना पछि 2025 मा पुन: खोलियो।
- Nijō बजार: बिहानको समुद्री खाना बजार Susukino को केही ब्लक पूर्वमा।
- गान्सो Rāmen Yokochō: मूल रामेन गल्ली Susukino मा।
- Susukino क्रसिङ: रात्रि जीवन जिल्लाको नियोन हृदय।
चिन्ह, ठेगाना र सापोरो ग्रिड
सापोरो ठेगानाहरू चार दिशा शब्दहरूबाट बनाइएका छन्। Ōdōri पार्कको उत्तर र दक्षिणका ब्लकहरू jō मा गणना गरिएका छन्, र Sōsei नदीको पूर्व र पश्चिमका ब्लकहरू chōme मा गणना गरिएका छन्। घडी टावर Kita 1-jō Nishi 2-chōme मा छ, एउटा ब्लक उत्तर र दुई ब्लक पश्चिम, र Susukino Minami 4-jō Nishi 4-chōme वरिपरि बसेको छ। सडकको कुनाहरूमा यी नम्बरहरू भएका साना सङ्केतहरू हुन्छन्, त्यसैले तपाईं आफू कहाँ हुनुहुन्छ भनेर सधैं काम गर्न सक्नुहुन्छ।
तलका शब्दहरूले तपाईंले सबैभन्दा धेरै देख्नुहुने ठाउँहरू, निर्देशनहरू र संकेतहरू समेट्छन्। Susukino सामान्यतया हिरागानामा लेखिन्छ, すすきの, यद्यपि पुरानो नाम कांजी 薄野, जसको अर्थ पाम्पास घाँसको क्षेत्र हो।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 時計台 | tokeidai | घडी टावर; सापोरो घडी टावर |
| 大通公園 | Ōdōri Kōen | Ōdōri पार्क, लामो केन्द्रीय पार्क |
| テレビ塔 | terebi-tō | टिभी टावर |
| すすきの | Susukino | पार्कको दक्षिणमा मनोरञ्जन जिल्ला |
| ラーメン横丁 | rāmen yokochō | रामेन गल्ली |
| 地下歩行空間 | chika hokō kūkan | भूमिगत पैदल मार्ग (ची-का-हो) |
| 北／南 | kita / minami | Ōdōri पार्कको उत्तर/दक्षिण |
| 東／西 | higashi / nishi | Sōsei नदीको पूर्व/पश्चिम |
| 条 | jō | ब्लक उत्तर वा दक्षिण गणना |
| 丁目 | chōme | ब्लक गणना पूर्व वा पश्चिम |
जापानीज Susukino डिनरको लागि: मिसो रामेन र जिंगिसुकान
साप्पोरोको सिग्नेचर कचौरा मिसो रामेन हो, धनी र प्रायः हलचल-फ्राइएका तरकारीहरू, स्वीटकोर्न वा बटरले माथि हुन्छ। रामेन गल्लीहरूमा पसलहरू साना छन्, काउन्टर र मुट्ठीभर स्टूलहरू छन्, त्यसैले तपाईं छोटो लाइनमा बाहिर पर्खन सक्नुहुन्छ। कोही काउन्टरमा तपाईंको अर्डर लिन्छन् र कोहीले टिकट मेसिन, केनबैकी, ढोकामा प्रयोग गर्छन्। अर्को खानु पर्छ जिन्गिसुकन, पातलो काटिएको भेडा वा मटन तपाईंको टेबलमा गुम्बज भएको फलामको प्यानमा तरकारीले ग्रिल गरिएको।
तलका वाक्यांशहरूले सम्पूर्ण भोजनलाई समेट्छ: सिट प्राप्त गर्ने, अर्डर गर्ने, स्वाद छनौट गर्ने र भुक्तानी गर्ने। छोटो र विनम्र रामेन काउन्टरमा ठीक छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 一人です。カウンターでもいいですか。 | Hitori desu. Kauntā demo ii desu ka. | एक मात्र। काउन्टर ठीक छ? |
| 味噌ラーメンを一つお願いします。 | Miso rāmen o hitotsu onegai shimasu. | एक मिसो रामेन, कृपया। |
| おすすめはどれですか。 | Osusume wa dore desu ka. | तपाईं कुन सिफारिस गर्नुहुन्छ? |
| バターのトッピングをお願いします。 | Batā no toppingu o onegai shimasu. | एक बटर टपिंग, कृपया। |
| 食券は先に買いますか。 | Shokken wa saki ni kaimasu ka. | के म पहिले खानाको टिकट किन्छु? |
| ジンギスカンを二人前ください。 | Jingisukan o ninin-mae kudasai. | दुई को लागि Jingisukan, कृपया। |
| お会計をお願いします。 | O-kaikei o onegai shimasu. | बिल, कृपया। |
मौसम, मौसम र व्यावहारिक सुझावहरू
साप्पोरो चार-मौसम शहर हो, र तपाईंले के गर्नुहुन्छ भन्ने कुरा तपाईं आउँदा धेरै निर्भर गर्दछ।
- फेब्रुअरी: साप्पोरो स्नो फेस्टिभल Ōdōri हिउँ र बरफको मूर्तिहरूले भरिएको पार्क; चाँडै कोठा बुक गर्नुहोस्।
- मेको अन्त: साप्पोरो लिलाक महोत्सव, जब पार्कको लिलाकहरू फूल्छन्।
- गर्मी: बियर बगैचा Ōdōri पार्क र सपोरो समर फेस्टिवल, टोकियोको तुलनामा हल्का मौसमको साथ।
- सेप्टेम्बर: साप्पोरो शरद उत्सवले पार्कमा होक्काइडो खाना स्टलहरू ल्याउँछ।
- जाडो: डिसेम्बर देखि मार्च सम्म फुटपाथहरू बरफहरू छन्; राम्रो पकड भएको जुत्ता लगाउनुहोस् र भूमिगत पैदल मार्गहरू प्रयोग गर्नुहोस्।
- IC कार्ड बोक्नुहोस्: यसले सबवे, स्ट्रीटकार र JR, र धेरै सुविधा स्टोरहरूमा काम गर्दछ।
जानुअघि नै पैदल यात्राको अभ्यास गर्नुहोस्
ग्रिड सहरमा, दिशाहरू कम्पास बिन्दुहरू र ब्लकहरूको रूपमा फर्किन्छन्: kita e, उत्तरमा, minami e, दक्षिणमा, हितो-बुरोक्कु, एउटा ब्लक। तलका चार रेखाहरूलाई नपढ्दासम्म अभ्यास गर्नुहोस्, र जवाफमा दिशा शब्द सुन्नुहोस्।
त्यसपछि जवाफ दिने कसैसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, Directions विषय छनोट गर्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई मध्य साप्पोरोमा स्थानीयको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा Station मिशनको बाटो सोध्नुहोस्। तपाईंको यात्रा अघि स्वाभाविक गतिमा जवाफ सुन्दा सडकमा समात्न धेरै सजिलो बनाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、時計台はどちらですか。 | Sumimasen, tokeidai wa dochira desu ka. | माफ गर्नुहोस्, घडी टावर कुन बाटो हो? |
| 大通公園から北へ一ブロックですよ。 | Ōdōri Kōen kara kita e hito-burokku desu yo. | यो Ōdōri पार्कको उत्तरमा एउटा ब्लक हो। |
| すすきのまで歩いて行けますか。 | Susukino made aruite ikemasu ka. | के म Susukino मा हिंड्न सक्छु? |
| ええ、南へ十分くらいですね。 | Ē, minami e juppun kurai desu ne. | हो, लगभग दस मिनेट दक्षिणमा। |
आधिकारिक जानकारी
घडी टावरको पार्क र खुल्ने समयहरू Ōdōri सिजन अनुसार परिवर्तन हुन्छन् र सहरको पर्यटन स्थल र क्लक टावर आफैंद्वारा प्रकाशित हुन्छन्। तपाईं जानु अघि तिनीहरूलाई जाँच गर्नुहोस्, विशेष गरी हिउँ महोत्सव र नयाँ वर्षको वरिपरि।