किन Ritsurin गार्डन एक विशेष यात्रा को लायक छ
रित्सुरिन बगैचा सोह्रौं शताब्दीको उत्तरार्धमा निजी बगैंचाको रूपमा सुरु भएको थियो, र दक्षिणी पोखरी, Nanko, 1625 को आसपास खनेको थियो जब इकोमा ताकातोशीले सानुकी प्रान्त, आजको कागावामा शासन गरे। 1642 देखि ताकामात्सुका मात्सुदाइरा शासकहरूले यसलाई कब्जा गरे र 228 वर्ष र एघार पुस्तासम्म यसलाई सुधार गरिरहे। 1745 सम्म यसको 60 नामित प्राकृतिक स्थलहरू पूरा भइसकेका थिए, र 1875 मा यो प्रिफेक्चरल पार्कको रूपमा जनताको लागि खोलियो।
यो एक kaiyūshiki teien, एक घुम्ने बगैचा हो, जसको माध्यमबाट हिंड्नको लागि डिजाइन गरिएको हो ताकि बाटोको प्रत्येक मोडले नयाँ रचना गरिएको दृश्य प्रकट गर्दछ। यसलाई प्राय: ippo ikkei, एक कदम, एक दृश्यको रूपमा संक्षेप गरिन्छ। माउन्ट शियुन, यसको पछाडिको जंगल पहाड, शाक्केईको रूपमा प्रयोग गरिन्छ, उधारिएको दृश्य, त्यसैले बगैचा सिधा पहाडमा दौडिएको देखिन्छ। बगैचामा मिशेलिन ग्रीन गाइड जापानमा तीन ताराहरू छन्, र यसको पाइनहरू, शताब्दीयौंदेखि जीवित बोन्साईको आकारमा, यसको हस्ताक्षर हुन्।
एक जापानी शिक्षार्थी को लागी, Ritsurin अभ्यास को लागी एक शान्त स्थान हो। त्यहाँ कुनै भीड छैन, कर्मचारीहरू आगन्तुकहरूको लागि प्रयोग गरिन्छ, र साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू जापानी बगैंचाको क्लासिक शब्दावली हुन्: 池, पोखरी, 橋, पुल, 亭, मंडप, 松, पाइन। तिनीहरूलाई यहाँ जान्नुहोस् र तपाईंले जापानको लगभग कुनै पनि बगैंचामा साइनपोस्टहरू पढ्न सक्नुहुन्छ।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: रेल वा बस द्वारा Takamatsu स्टेशन बाट
ताकामात्सु स्टेशन, ओकायामाबाट JR Seto-Ōhashi लाइन र नाओशिमाबाट फेरीहरूको टर्मिनल, बगैंचाबाट करिब दुई किलोमिटर उत्तरमा छ। सबभन्दा छिटो लिंक JR Kōtoku लाइन Ritsurin-Kōen-Kitaguchi स्टेशन हो, लोकल ट्रेनबाट केही मिनेट, जहाँबाट उत्तरी गेट, Kitamon, तीन मिनेट पैदल छ। त्यहाँ केवल लोकल ट्रेनहरू रोकिन्छन्, त्यसैले तपाईं चढ्नु अघि जाँच गर्नुहोस्।
वैकल्पिक रूपमा, कावारामाची वा कोटोडेन Takamatsu-Chikkō स्टेशनबाट Ritsurin-Kōen स्टेशनसम्म निजी कोटोडेन रेलवे लिनुहोस्, पूर्वी गेटबाट करिब दश मिनेट पैदल यात्रा गर्नुहोस्, वा ताकामात्सु स्टेशन बस टर्मिनलको 4 वा 5 स्टपहरूबाट रित्सुरिन Kōen-mae स्टपमा, पूर्वी गेट बाहिर, Higashimon सम्मको शहर बस। पूर्वी गेट मुख्य प्रवेशद्वार हो र सुरु गर्नको लागि उत्तम ठाउँ हो, किनकि यो सीधा दक्षिणी जापानी बगैंचामा जान्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 栗林公園北口駅に止まりますか。 | Ritsurin Kōen Kitaguchi-eki ni tomarimasu ka. | के यो Ritsurin-Kōen-Kitaguchi स्टेशनमा रोकिन्छ? |
| 栗林公園前まで行くバスはどれですか。 | Ritsurin Kōen-mae made iku basu wa dore desu ka. | कुन बस रित्सुरिन जान्छ Kōen-mae? |
| 東門はどちらですか。 | Higashimon wa dochira desu ka. | पूर्वी गेट कुन बाटो हो? |
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | एक वयस्क, कृपया। |
| 英語の地図はありますか。 | Eigo no chizu wa arimasu ka. | के तपाईसँग अंग्रेजीमा नक्सा छ? |
पूर्वी गेट देखि Hiraihō सम्म: के-के देख्न पाइन्छ
बगैचामा दुई भागहरू छन्। दक्षिणी आधा परम्परागत डेमियो बगैचा हो, पोखरी, पुल, पाइन र चिया घरहरू संग घना। उत्तरी आधा धेरै खुला र पार्क जस्तै छ, ल्यान, पोखरी र वाणिज्य र उद्योग प्रवर्द्धन हल सहित, 1899 मा प्रिफेक्चरल संग्रहालयको रूपमा निर्मित। आफ्नो अधिकांश समय दक्षिणमा बिताउनुहोस्।
एकल उत्कृष्ट दृष्टिकोण Hiraihō हो, एउटा ल्यान्डस्केप पहाडलाई माउन्ट फुजीमा मोडल गरिएको भनिन्छ। माथिबाट तपाईले Nanko माथी हेर्नुहुन्छ आर्केड Engetsu-kyō पुल र Kikugetsu-tei चिया घर, पछाडि शियुन पहाड। यो बगैंचाको पोस्टरहरूमा दृश्य हो, र यो दिनको विभिन्न समयमा हेर्न लायक छ।
- Hiraihō (飛来峰): फुजी आकारको पहाड जसमा क्लासिक दृश्य Nanko।
- Nanko (南湖): दक्षिणी पोखरी, बगैंचाको मुटु र डुङ्गा चढ्ने मार्ग।
- Engetsu-kyō (偃月橋): Nanko भरी आर्केड पुल, जसको नामले अर्धचन्द्राकारलाई जनाउँछ।
- Kikugetsu-tei (掬月亭): लर्ड्सको चिया घर, पानी निकाल्ने र आफ्नो हातमा चन्द्रमा समात्ने ताङ कविताको नामबाट राखिएको; Macha यहाँ सेवा गरिन्छ।
- Neagari Goyō-matsu (根上り五葉松): उठेको जरा भएको जापानी सेतो पाइन, 1833 मा एघारौं टोकुगावा शोगुन द्वारा प्रस्तुत गरिएको बोन्साईबाट हुर्किएको।
- Kyū हिगुराशी-तेई (旧日暮亭): एउटा सानो डेमियो-शैलीको चिया घर मूल रूपमा 1700 को आसपास बनेको थियो।
- Sanuki Mingei-kan (讃岐民芸館): सानुकी लोक शिल्प संग्रहालय, स्थानीय लाहका भाँडा, सिरेमिक र पेपर-माचे पुतलीहरू सहित।
साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू: गेटहरू, पोखरीहरू र मंडपहरू
Ritsurin मा साइनपोस्टहरू काठको बोर्डहरू हुन् जुन नामित ठाउँहरूमा देखाइन्छ, सामान्यतया तल अंग्रेजी रेखाको साथ। जापानी नामहरू छोटो र कान्जीको सानो सेटबाट बनाइएका छन्, र तपाईंले अंग्रेजीमा पुग्नुअघि नै तिनीहरूलाई चिन्न थाल्नुहुनेछ।
प्रत्ययहरूको लागि बाहिर हेर्नुहोस्। 門, mon, एउटा गेट हो, 亭, tei, एउटा मंडप वा चिया घर हो, 橋, kyō वा हशी, एउटा पुल हो, र 湖 वा 池 एउटा पोखरी वा ताल हो। ती दिशाहरू, 東 पूर्व, 西 पश्चिम, 南 दक्षिण, 北 उत्तर, र तपाईंले बगैंचाको अधिकांश नक्सा पढ्न सक्नुहुन्छ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 東門 | Higashimon | पूर्वी गेट, मुख्य प्रवेशद्वार |
| 北門 | Kitamon | उत्तरी गेट, JR स्टेशन नजिक |
| 掬月亭 | Kikugetsu-tei | लर्ड्स चिया घर मा Nanko |
| 飛来峰 | Hiraihō | फुजी आकारको दृश्य पहाड |
| 南湖 | Nanko | दक्षिण पोखरी |
| 偃月橋 | Engetsu-kyō | आर्केड पुल माथि Nanko |
| 和船 | wasen | परम्परागत काठको डुङ्गा |
| 松 | matsu | पाइन रूख |
| 特別名勝 | tokubetsu meishō | प्राकृतिक सौन्दर्य को विशेष स्थान |
डुङ्गा सवारी र चिया घरको लागि जापानी
थोरै जापानी आवश्यक पर्ने दुई गतिविधिहरू wasen डुङ्गाको सवारी र Kikugetsu-tei मा चिया हुन्। डुङ्गाको लागि, तपाईले अर्को प्रस्थानको बारेमा सोध्नुहुन्छ, मानिसहरूको संख्या र सायद तपाईको नाम दिनुहोस्। चियाको लागि, तपाइँ तपाइँको सेट छान्नुहोस्, तपाइँको जुत्ता फुकाल्नुहोस् र कर्मचारीले संकेत गरेको ठाउँमा बस्नुहोस्।
जब तपाईंको म्याचा आइपुग्छ, एउटा सानो धनु र इटाडाकिमासु पर्याप्त हुन्छ। पिउनु अघि कचौरा घुमाउने परम्परागत चरणहरू सराहना गरिन्छ तर अपेक्षा गरिएको छैन, र यदि तपाईले सोध्नुभयो भने कर्मचारीहरूले सामान्यतया तिनीहरूलाई व्याख्या गर्नेछन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 次の船は何時ですか。 | Tsugi no fune wa nanji desu ka. | अर्को डुङ्गा कति बजे हो? |
| 船はどのくらい乗りますか。 | Fune wa dono kurai norimasu ka. | डुङ्गाको यात्रा कति लामो छ? |
| 予約は必要ですか。 | Yoyaku wa hitsuyō desu ka. | के मलाई आरक्षण चाहिन्छ? |
| お抹茶を二つお願いします。 | O-matcha o futatsu onegai shimasu. | दुई म्याच, कृपया। |
| 靴はここで脱げばいいですか。 | Kutsu wa koko de nugeba ii desu ka. | के मैले यहाँ मेरो जुत्ता फुकाल्नु पर्छ? |
| お茶碗はどう回せばいいですか。 | O-chawan wa dō mawaseba ii desu ka. | मैले चियाको कचौरा कसरी घुमाउनुपर्छ? |
| 飛来峰にはどう行けばいいですか。 | Hiraihō ni wa dō ikeba ii desu ka. | म कसरी Hiraihō मा पुग्न सक्छु? |
शिष्टाचार, समय र व्यावहारिक सुझाव
Ritsurin एक सांस्कृतिक सम्पत्ति साथै पार्क हो, र यो असाधारण अवस्थामा राखिएको छ। केही बानीहरूले यसलाई त्यसरी राख्न मद्दत गर्दछ।
- बाटोहरूमा रहनुहोस् र काई, ल्यान वा पोखरीहरूको ढुङ्गाको किनारहरूमा नजानुहोस्।
- पाइन शाखाहरू नछुनुहोस् वा तान्नुहोस्; प्रत्येक हातले आकारको छ।
- आधिकारिक खाद्य डिस्पेन्सर नभएसम्म कार्पलाई खुवाउनुहोस्, र त्यो खाना मात्र प्रयोग गर्नुहोस्।
- चाँडै जानुहोस्: बगैचा बिहान सबेरै खुल्छ, र पहिलो घण्टा शान्त र सबैभन्दा राम्रो हुन्छ।
- बेर, चेरी, अजालिया र शरद पातहरूले तिनीहरूको मौसममा भीडहरू तान्ने गर्छन्; सफा आकाश मुनि जाडो पाइनहरू सुन्दर र शान्त छन्।
- सिक्का लकरहरू दुबै उत्तर र पूर्वी गेटहरूमा उपलब्ध छन्, र नि: शुल्क स्वयंसेवक गाइडहरूले तपाईंलाई वरिपरि देखाउन सक्छन्।
- खुल्ने समय महिनामा महिना परिवर्तन हुन्छ र मौसमी साँझ खुल्ने समय वर्षको केहि समयमा आयोजित गरिन्छ; आधिकारिक साइट जाँच गर्नुहोस्।
- सानुकी उदोनको कचौरा संग बगैचा जोडा, बाक्लो गहुँ चाउचाउ जसको लागि कागवा प्रसिद्ध छ।
तपाईं जानु अघि डुङ्गा बुकिंग अभ्यास गर्नुहोस्
Ritsurin मा धेरै आगन्तुकहरु को एक वास्तविक कुराकानी डुङ्गा काउन्टर मा छ। तपाईंले कोठा छ कि भनेर सोध्नुहुन्छ, परिचारकले समय दिन्छ, र तपाईं बुक गर्नुहुन्छ। परिचरको काशिकोमारिमाशिता, पक्कै पनि, तपाईंले जापानभरका पसल, होटल र रेस्टुरेन्टहरूमा सुन्नुहुनेछ।
चार लाइनहरू ठूलो स्वरमा भन्नुहोस् जबसम्म तिनीहरू प्राकृतिक महसुस गर्दैनन्। त्यसपछि Unihongo खोल्नुहोस्, Sightseeing विषय छान्नुहोस् र तपाईंको AI Sensei लाई डुङ्गा परिचरको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, अर्को दुई प्रस्थानहरू भरिएको जस्तो ट्विस्टको साथ। Kikugetsu-tei मा आफ्नो कचौराको म्याचको रिहर्सल गर्नको लागि चिया समारोहको विषयलाई पछ्याउनुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 和船に乗りたいんですが、空いていますか。 | Wasen ni noritai n desu ga, aite imasu ka. | म डुङ्गा चढ्न चाहन्छु। त्यहाँ ठाउँहरू निःशुल्क छन्? |
| 次の便は十時半です。 | Tsugi no bin wa jūji han desu. | अर्को साढे दश बजेको छ। |
| では、二人お願いします。 | Dewa, futari onegai shimasu. | त्यसपछि दुई जना, कृपया। |
| かしこまりました。お名前をお願いします。 | Kashikomarimashita. O-namae o onegai shimasu. | पक्कै पनि। के म तिम्रो नाम पाउन सक्छु? |
आधिकारिक जानकारी
मासिक खुल्ला समय, डुङ्गा सवारी, चिया घर सेवा र मौसमी घटनाहरू कागावा प्रिफेक्चर पर्यटन साइट रित्सुरिन गार्डन पृष्ठहरूमा प्रकाशित छन्। तपाईं जानु अघि तिनीहरूलाई जाँच गर्नुहोस्।