किन नान्जेन-जी ठूलो मात्रामा जेन मन्दिर हो
1289 मा सम्राट काम्यामाले क्योटोको पूर्वी पहाडमा रहेको आफ्नो छुट्टिएको दरबारमा बौद्ध वाचा लिए र चाँडै नै दरबारलाई जेन मन्दिर बनाउन दिए। त्यो साम्राज्यवादी स्थापनाले नान्जेन-जीलाई एक विशेष श्रेणी दियो: जब महान जेन मन्दिरहरूको पाँच पर्वत प्रणाली सेट गरियो, नान्जेन-जीलाई ती सबै भन्दा माथि राखियो। यसको भवनहरू पन्ध्रौं शताब्दीको युद्धहरूमा ध्वस्त भएका थिए, र आजका धेरै जसो खडाहरू सत्रौं शताब्दीको प्रारम्भिक समयका हुन्, जब शक्तिशाली युद्धसाधकहरू र अदालतले यसलाई पुनर्निर्माण गर्न मद्दत गरे।
लेआउट क्लासिक जेन हो: गेटको सीधा रेखा, लेक्चर हल र एबोट क्वार्टर, अग्लो पाइनहरू बीच सेट। ओसाकाको घेराबन्दीमा परेका सिपाहीहरूको सम्झनामा प्रभु Tōdō टाकाटोराले १६२८ मा पुनर्निर्माण गरेको Sanmon, जापानका तीन ठूला गेटहरूमध्ये गनिन्छ। यसको पछाडि, Hattō, धर्म हल, आगन्तुकहरूका लागि बन्द छ तर बाहिरबाट देख्न सकिन्छ, र यसको पछाडि Hōjō रक गार्डन र जापानको सबैभन्दा प्रसिद्ध बाघ चित्रहरू छन्।
त्यसपछि अचम्मको कुरा छ: रोमन शैलीको मेहराबसहितको रातो इट्टाको जलमार्ग, बिवा तालको एक भाग, मन्दिरको मैदान पार गर्दै। यो निर्माण गर्दा विवादास्पद थियो, र अब क्योटो मा सबै भन्दा मनपर्ने स्थलहरु मध्ये एक हो। शिक्षार्थीको लागि, मन्दिर लंचमा साइन्स र खाना शब्दावलीमा जेन शब्दावली भेट्ने मौका हो।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: केज स्टेशन र नान्जेन-जी दृष्टिकोण
निकटतम स्टेशन Tōzai सबवे लाइन मा Keage छ। निकास 1 लिनुहोस् र पुरानो झुकाव रेलवे अन्तर्गत छोटो ईंट सुरुङबाट हिंड्नुहोस्, नेजिरिमान्पो, जसको इँटा घुमाउरो सर्पिलमा राखिएको छ। पछाडिको बाटोले मन्दिरको पहुँच र Sanmon करिब दस मिनेटमा पुग्छ। शहर बसहरू Nanzenji-Eikandō-michi मा रोकिन्छ, उत्तर-पश्चिममा केही मिनेट।
नान्जेन-जी पैदल अन्य दृश्यहरूसँग संयोजन गर्न पनि सजिलो छ। Heian Jingū र Okazaki को संग्रहालयहरू लगभग पन्ध्र मिनेट पश्चिम, Eikandō र फिलोसोफर्स पथ को शुरुवात उत्तर एक छोटो पैदल यात्रा, र Keage Incline, नहर डुङ्गाहरु को लागी एक पुनर्स्थापित रेलवे ट्र्याक अब चेरी रूखहरु संग लाइन, Keage स्टेशन को छेउमा छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 蹴上駅の一番出口はどちらですか。 | Keage-eki no ichiban deguchi wa dochira desu ka. | केज स्टेशनको निकास 1 कुन बाटो हो? |
| 南禅寺へはこのトンネルを通ればいいですか。 | Nanzen-ji e wa kono tonneru o tōreba ii desu ka. | के म नान्जेन-जीको लागि यो सुरुङबाट जान्छु? |
| インクラインはどこから歩けますか。 | Inkurain wa doko kara arukemasu ka. | म कहाँ झुकाव मा हिंड्न सक्छु? |
| 水路閣はお寺の中にありますか。 | Suirokaku wa o-tera no naka ni arimasu ka. | के Suirokaku मन्दिर भित्र छ? |
| 平安神宮まで歩いてどのくらいですか。 | Heian Jingū made aruite dono kurai desu ka. | Heian Jingū सम्म पैदल कति लामो छ? |
द Sanmon, Hōjō र जलवाहिनी
Sanmon बाट सुरु गर्नुहोस्। आरोहण छोटो तर ठाडो छ, र बालकनीबाट तपाईंले क्योटोको छाना र तल पाइनले ढाकिएको मैदानहरूमा पश्चिम हेर्नुहुन्छ। त्यसपछि हिड्नुहोस् Hattō मा Hōjō, मठाधीशको क्वार्टर र राष्ट्रिय खजाना। यसको ठूलो हल यहाँ शाही दरबारबाट सारियो भनिन्छ, र पछाडि एउटा सानो हलमा टोरा नो मा, बाघ कोठा, स्क्रिन चित्रहरू Kanō Tan'yū लाई श्रेय दिइएको छ। सबैभन्दा प्रसिद्ध बाघले पानी पिउने देखाउँछ। अगाडि, र्याक-बजरी बगैचा भनिन्छ Tora no ko watashi, बाघहरू आफ्ना शावकहरू लिएर पार गर्दैछन्, र कोबोरी Enshū लाई श्रेय दिइन्छ।
Hōjō बाहिर, संकेतहरू पालना गर्नुहोस् Suirokaku। बिवा तालबाट क्योटोमा पानी, यातायात र पछि जलविद्युत ल्याउनको लागि १८८५ देखि १८९० सम्म नहर निर्माण गरिएको थियो, र जलवाहिनीले यसलाई मन्दिरको पछाडिको पहाडमा लैजान्छ। तपाईं आर्चहरू मुनि हिंड्न सक्नुहुन्छ, र एउटा बाटोले च्यानलमा पुग्छ, जहाँ पानी अझै बग्छ। यसको पछाडि Nanzen-in, काम्यामाको मूल दरबारको साइट, शान्त पोखरी बगैंचा र सम्राटको चिहान रहेको छ।
- Sanmon: ठूलो गेट, करिब २२ मिटर अग्लो, बालकनी सहित तपाईं शुल्कमा चढ्न सक्नुहुन्छ।
- Hattō: धर्म हल, बाहिरबाट मात्र देखिन्छ।
- Hōjō: मठाधीशको क्वार्टर, एक राष्ट्रिय खजाना, बाघ चित्रहरू र Tora no ko watashi बगैचा संग।
- Suirokaku: बिवा ताल तालको रातो ईंटको जलवाहक, भ्रमण गर्न निःशुल्क।
- Nanzen-in: मन्दिरको जन्मस्थल, कामाकुरा-अवधि पोखरी बगैंचाको साथ।
- Konchi-in: कोबोरीलाई श्रेय दिइएको क्रेन र कछुवा बगैंचा भएको उप-मन्दिर Enshū।
- तेन्जु-आन: चट्टान बगैचा र पोखरी बगैचा भएको सानो उप-मन्दिर, शरद ऋतुमा रंगीन।
नान्जेन-जीमा साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू
नान्जेन-जीका धेरै टिकट विन्डोहरू भ्रमित हुन सक्छन्, त्यसैले नामहरू सिक्नुहोस्। उप-मन्दिरहरू 院, in, वा 庵, an, एक आश्रममा समाप्त हुन्छन्, र प्रत्येकको आफ्नै गेट र शुल्क छ। एक्वेडक्टको नाम, 水路閣, केवल पानी, मार्ग र मंडप हो, ईन्जिनियरिङ्को एक टुक्राको लागि ठूलो नाम।
बाहिर निस्कने क्रममा संकेतहरू खानामा परिवर्तन हुन्छन्। 湯豆腐, yudōfu, तातो पानी र टोफुको लागि कान्जीसँग लेखिएको छ, र दृष्टिकोणमा रहेका रेस्टुरेन्टहरूले यसलाई ब्यानर र काठको बोर्डहरूमा देखाउँछन्, प्रायः 精進料理, shōjin ryōri, शाकाहारी मन्दिर पकाउने यो हो।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 三門 | sanmon | ठूलो मुख्य गेट |
| 法堂 | Hattō | व्याख्यान र समारोहहरूको लागि धर्म हल |
| 方丈庭園 | hōjō teien | मठाधीशको क्वार्टरको बगैंचा |
| 虎の子渡し | Tora no ko watashi | Hōjō बगैंचाको नाम, बाघहरू शावकहरू सहित पार गर्दै |
| 水路閣 | Suirokaku | नहरको इँटा जलवाहिनी |
| 南禅院 | Nanzen-in | मूल दरबारको साइटमा उप-मन्दिर |
| 金地院 | Konchi-in | क्रेन र कछुवा बगैचा संग उप-मन्दिर |
| 湯豆腐 | yudōfu | टोफु कोम्बु ब्रोथमा पकाइयो |
| 精進料理 | shōjin ryōri | शाकाहारी बौद्ध मन्दिर पकाउने |
yudōfu खाजाको लागि जापानी
Yudōfu नान्जेन-जी वरपरका रेस्टुरेन्टहरूले प्राय: एक वा दुई सेट पाठ्यक्रमहरू सेवा गर्छन्, त्यसैले अर्डर गर्न सजिलो छ: कति जना र कुन सेट। टोफु एउटा सानो आगोमा कम्बु ब्रोथको भाँडोमा आइपुग्छ, साथमा तिल टोफु, उमालेको तरकारी, टेम्पुरा र भात जस्ता परिकारहरू। केही रेस्टुरेन्टहरूमा बगैंचामा सिट वा टाटामी कोठाहरू छन्, जहाँ तपाईं आफ्ना जुत्ताहरू हटाउन सक्नुहुन्छ।
खाना हृदयमा शाकाहारी हो, यद्यपि डुब्ने चटनी माछा स्टक संग बनाउन सकिन्छ। यदि तपाइँ सबै पशु उत्पादनहरू बेवास्ता गर्नुहुन्छ भने, सोध्नुहोस्। कर्मचारीहरूले कसरी खाने भनेर व्याख्या गर्नेछन्: टोफू न्यानो हुनको लागि पर्खनुहोस्, यसलाई सानो लाडलले बाहिर निकाल्नुहोस् र यसलाई चटनीमा डुबाउनुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 予約していないんですが、入れますか。 | Yoyaku shite inai n desu ga, hairemasu ka. | मैले बुकिङ गरेको छैन। के हामी भित्र आउन सक्छौं? |
| コースは一種類だけですか。 | Kōsu wa isshurui dake desu ka. | त्यहाँ एउटा मात्र सेट पाठ्यक्रम छ? |
| たれにかつおだしは使っていますか。 | Tare ni katsuo dashi wa tsukatte imasu ka. | बोनिटो स्टक सस मा प्रयोग गरिन्छ? |
| お座敷と椅子の席、どちらがいいですか。 | O-zashiki to isu no seki, dochira ga ii desu ka. | के तपाई टाटामी कोठा वा कुर्सी सहितको टेबल चाहनुहुन्छ? |
| 椅子の席をお願いします。 | Isu no seki o onegai shimasu. | कृपया कुर्सीसहितको टेबल। |
| お豆腐のおかわりはできますか。 | O-tōfu no okawari wa dekimasu ka. | के म थप टोफु पाउन सक्छु? |
Nanzen-ji मा शिष्टाचार र समय
नान्जेन-जी एक कार्यरत प्रशिक्षण मठ हो र साथै एक दर्शनीय स्थल हो, र यसको खुला मैदानहरू स्थानीयहरूले हिँड्ने प्रयोग गर्छन्।
- आफ्नो जुत्ता Hōjō मा खोल्नुहोस् र तिनीहरूलाई प्लास्टिकको झोलामा लैजानुहोस् जुन मन्दिरले तपाईंलाई दिन्छ। झोला पछि घर लैजानुहोस्।
- Sanmon सीढीहरूमा ह्यान्ड्राइल समात्नुहोस् र खुल्ला पेयहरू माथि नउठाउनुहोस्।
- उप-मन्दिर र तालिम हलको नजिक आफ्नो आवाज कम राख्नुहोस्, र बन्द भनी चिन्ह लगाइएको क्षेत्रमा प्रवेश नगर्नुहोस्।
- एक्वेडक्टको च्यानलमा चढ्ने वा पानीमाथि ढल्ने नगर्नुहोस्।
- शरद ऋतु, मध्यदेखि नोभेम्बरको अन्त्यसम्म, सबैभन्दा व्यस्त सिजन हो; Hōjō र Sanmon बिहान सब भन्दा शान्त हुन्छन्।
- Yudōfu रेस्टुरेन्टहरू सप्ताहन्तमा खाजाको समयमा भरिन्छन्; दिउँसो वा बुक गर्नु अघि आइपुग्नुहोस्।
जानु अघि yudōfu खाजाको अभ्यास गर्नुहोस्
तलका चार रेखाहरू मन्दिर नजिकैको टोफु रेस्टुरेन्टमा सामान्य विनिमय हुन्। तपाइँ पाठ्यक्रम अर्डर गर्नुहुन्छ, सर्भरले मासु बिनाको खानामा तपाइँ खुसी हुनुहुन्छ भनेर जाँच गर्दछ, र तपाइँ यसलाई कसरी खाने भनेर सोध्नुहुन्छ। अन्तिम पङ्क्तिले सम्मानजनक जापानी, मेसियागाट्टे कुडसाई प्रयोग गरेको छ, जुन तपाईंले रेस्टुरेन्टहरूमा प्रायः सुन्नुहुनेछ र आफूलाई कहिल्यै भन्न आवश्यक छैन।
तपाईंले नपढ्दासम्म लाइनहरू ठूलो स्वरमा भन्नुहोस्, त्यसपछि तपाईंलाई फलो-अप प्रश्नहरू सोध्न सक्ने साथीसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, जापानी खानाको विषय छनोट गर्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई सर्भर प्ले गर्न वा रेस्टुरेन्टको विषयलाई सिट र भुक्तान गर्नको लागि सोध्नुहोस्। अभ्यासमा एक पटक सम्मानजनक सुन्नुले टेबलमा पछ्याउन धेरै सजिलो बनाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 湯豆腐のコースを二人お願いします。 | Yudōfu no kōsu o futari onegai shimasu. | दुई को लागि yudōfu पाठ्यक्रम, कृपया। |
| お肉は入っていませんが、よろしいですか。 | O-niku wa haitte imasen ga, yoroshii desu ka. | यसमा मासु छैन। त्यो सबै ठीक छ? |
| はい、大丈夫です。豆腐はどうやって食べますか。 | Hai, daijōbu desu. Tōfu wa dō yatte tabemasu ka. | हो, त्यो ठीक छ। म टोफु कसरी खान्छु? |
| 温まったら、たれにつけて召し上がってください。 | Atatamattara, tare ni tsukete meshiagatte kudasai. | जब यो न्यानो हुन्छ, यसलाई चटनीमा डुबाउनुहोस् र मजा लिनुहोस्। |
आधिकारिक जानकारी
नान्जेन-जीले यसको भवनहरू, बगैंचाहरू, भ्रमण गर्ने नियमहरू र घटनाहरू बारे जानकारी जापानी भाषामा आफ्नो वेबसाइटमा प्रकाशित गर्दछ। हालको घण्टा र शुल्कहरू, र जुत्ता-झोला नियम र मौसमी परिवर्तनहरू जस्ता सूचनाहरूको लागि यसलाई जाँच गर्नुहोस्।