किन नागोया महल अझै पनि महत्त्वपूर्ण छ, बन्द राख्दा पनि
सेकिगाहाराको युद्ध जितेर शोगुन बनेपछि, टोकुगावा इयासुले १६१० मा नागोयामा नयाँ महल बनाउन आदेश दिए र आफ्नो विरुद्ध लडेका शासकहरूलाई भुक्तानी र निर्माण गर्न लगाए। किप 1612 मा समाप्त भयो र दरबार 1615 मा। अर्को साढे दुई शताब्दीको लागि यो ओवारी टोकुगावाको सिट थियो, शोगुनको परिवारको तीन वरिष्ठ शाखाहरू मध्ये एक, र नजिकैको कियोसुका नगरवासीहरूलाई यहाँ थोकमा सारिएको थियो, जसरी नागोया शहरको सुरुवात भयो।
यो जापानको पहिलो महल थियो जसलाई 1930 मा राष्ट्रिय खजानाको रूपमा तोकिएको थियो, र यसले 1945 को हवाई आक्रमणमा लगभग सबै कुरा गुमाएको थियो। किपलाई 1959 मा प्रबलित कंक्रीटमा एउटै रूपरेखा र सुनको साचिहोकोको नयाँ जोडीको साथ पुनर्निर्माण गरिएको थियो। त्यो कंक्रीट किप यसको उमेर र भूकम्प प्रतिरोधी भएकाले मे २०१८ देखि बन्द छ। नागोया सहरले विस्तृत पूर्व युद्ध सर्वेक्षण र तस्बिरहरूको आधारमा यसलाई विश्वासयोग्य काठको पुनर्निर्माणको साथ प्रतिस्थापन गर्ने योजना बनाएको छ, तर परियोजना बारम्बार ढिलाइ भएको छ र पूरा हुने मिति तय गरिएको छैन। जब तपाईं भ्रमण गर्नुहुन्छ, किप हेर्नको लागि चीज हो, प्रवेश गर्न होइन।
राम्रो खबर यो छ कि यसको छेउमा दरबार फिर्ता छ। होम्मारु गोटेन, भित्री घेराको दरबार, परम्परागत प्रविधिहरूसँग पुनर्निर्माण गरिएको थियो र 2018 मा पूर्ण रूपमा पुन: खोलिएको थियो, र यो आउनुको वास्तविक कारण हो। जापानी शिक्षार्थीको लागि, महल पढ्ने पाठ पनि हो: 城, 門, 御殿 र 櫓 प्रत्येक चिन्हमा घुम्नुहोस्।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: नागोयाजो स्टेशन र पूर्वी गेट
सबैभन्दा सरल मार्ग सबवे हो। नागोया स्टेशनबाट, Sakura-dōri लाईन दुई स्टपहरू Hisaya-ōdōri मा लिनुहोस् र नागोयाजो स्टेशनको लागि एक स्टपको लागि मेइजो लाइनमा परिवर्तन गर्नुहोस्, स्टेशनलाई पहिले शियाकुशो भनिन्छ। सम्पूर्ण यात्रा करिब दस मिनेट लाग्छ, र महलको पूर्वी गेट, Higashimon, निकासबाट केही मिनेट पैदल छ। तपाईंले Tsurumai लाइनमा Sengen-chō स्टेशन वा Meitetsu Seto लाइनमा Higashi-Ōte स्टेशन पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
मुख्य गेट, Seimon, पश्चिम तर्फ शहर बसहरू र नागोया स्टेशनबाट मे-गुरु दर्शनीय स्थलहरू लुप बस द्वारा सेवा गरिन्छ। कुनै पनि गेटबाट, Hommaru दरबारको लागि पैदल दश मिनेटको लागि अनुमति दिनुहोस्। टिकटहरू दुवै गेटहरूमा बेचिन्छन्, र आधिकारिक साइटले भनेको छ कि तपाईंले नगदमा, क्रेडिट कार्ड वा सुइका वा मनका जस्ता यातायात IC कार्डमार्फत भुक्तानी गर्न सक्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 名古屋城に行きたいんですが、何線ですか。 | Nagoya-jō ni ikitai n desu ga, nanisen desu ka. | म नागोया महल जान चाहन्छु। कुन लाइन हो? |
| 久屋大通で乗り換えですか。 | Hisaya-ōdōri de norikae desu ka. | के म Hisaya-ōdōri मा परिवर्तन गर्छु? |
| 名古屋城駅は何番出口ですか。 | Nagoyajō-eki wa nanban deguchi desu ka. | नागोयाजो स्टेशनमा कुन निकास नम्बर? |
| 東門はどちらですか。 | Higashimon wa dochira desu ka. | पूर्वी गेट कुन बाटो हो? |
| 交通系ICカードで払えますか。 | Kōtsūkei IC kādo de haraemasu ka. | के म यातायात IC कार्ड मार्फत भुक्तान गर्न सक्छु? |
के-के देख्न पाइन्छ: दरबार, बुर्जहरू र पर्खालहरू
Hommaru दरबार, Honmaru Goten मानक रोमाजीमा, ओवारीका शासकहरूको आधिकारिक निवास र कार्यालय थियो र यसलाई एक पटक जापानको उत्कृष्ट महल भवनहरू मध्ये गनिन्थ्यो। यो इडो-अवधि योजनाहरू, पुरानो फोटोहरू र हिनोकी साइप्रस प्रयोग गरेर पुनर्निर्माण गरिएको थियो, र यसको स्लाइडिंग ढोका र छतमा चित्रहरू मूल प्रतिलिपि गरेर कलाकारहरूले पुन: सिर्जना गरेका छन्, जसमध्ये धेरै युद्ध अघि सुरक्षित गरिएका थिए। यसको करिडोरमा हिड्दै, तपाईं यसको चित्रित बाघ र चितुवाहरू सहितको प्रवेश हलबाट सदा भव्य स्वागत कक्षहरूमा जानुहुन्छ, शोगुनको भ्रमणका लागि बनाइएको कोठाहरूमा समाप्त हुन्छ।
बाँकी महल बाहिर छ। ढुङ्गाका पर्खालहरू जापानमा सबैभन्दा ठूला हुन्, र केही ढुङ्गाहरूले अझै पनि तिनीहरूलाई काट्ने प्रभुहरूको टोलीको चिन्ह बोक्छन्। तीन कुना बुर्जहरू, sumi-yagura, प्रारम्भिक सत्रौं शताब्दीदेखि जीवित छन् र महत्त्वपूर्ण सांस्कृतिक गुणहरू हुन्। निशिनोमारु ओकुरा क्यासल ट्रेजर म्युजियमले महलका मौलिक चित्रहरू र वस्तुहरू देखाउँछ, र Kinshachi Yokochō भनिने खाने सडकहरूको एक जोडी मुख्य र पूर्वी गेटहरू बाहिर खडा छ।
- Honmaru Goten: पुनर्निर्माण गरिएको दरबार, महल प्रवेशमा समावेश।
- Tenshukaku: मुख्य राख, बन्द तर अझै पनि मैदानबाट उत्कृष्ट फोटो।
- Kinshachi: किपको छतमा सुनको शचिहोको, सहरको प्रतीक।
- Sumi-yagura: होन्मारु पर्खालहरूमा मूल इडो-काल कुना बुर्जहरू।
- कियोमासा-इशी: पर्खालहरूमा रहेको एउटा ठूलो ढुङ्गा जुन परम्परागत रूपमा सामान्य Katō कियोमासासँग जोडिएको हुन्छ।
- निनोमारु बगैचा: एक प्रभुको बगैचा, प्राकृतिक सौन्दर्य को एक स्थान नामित।
- निशिनोमारु ओकुरा क्यासल ट्रेजर म्युजियम: मूल चित्रहरू र महलका खजानाहरू।
- Kinshachi Yokochō: मुख्य र पूर्वी गेट्सको खाना सडकहरू नागोया व्यंजनहरू सेवा गर्दै।
महलका साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू
महल चिन्हहरू शब्दहरूको सानो परिवार दोहोर्याउँछन्। 丸, मारु, महलको घेरा हो, त्यसैले 本丸 भित्री घेरा हो र 二之丸 दोस्रो। 門, mon, एउटा गेट हो, र अर्को शब्दमा जोड्दा यो प्रायः ध्वनि परिवर्तनको साथ पढिन्छ। 御殿, goten, एक दरबार हो, र अगाडिको सम्मानित 御ले तपाईंलाई बताउँछ कि यो प्रभुको हो।
हेर्नको लागि एउटा शब्द हो 見学, kengaku, भ्रमण वा भ्रमण, दरबारको दिशा संकेतहरूमा, र 順路, junro, सुझाव गरिएको मार्ग, जसले आगन्तुकहरूको प्रवाहलाई कोठाहरूबाट एकै दिशामा सर्छ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 天守閣 | tenshukaku | महल किप, मुख्य टावर |
| 本丸御殿 | Honmaru Goten | भित्री घेराको दरबार |
| 金鯱 | kinshachi | राखमा सुनौलो शचिहोको |
| 正門 | seimon | मेन गेट |
| 東門 | higashimon | पूर्वी गेट |
| 入場券 | nyūjōken | प्रवेश टिकट |
| 隅櫓 | sumi-yagura | कुना बुर्ज |
| 石垣 | ishigaki | ढुङ्गाका पर्खालहरू |
| 順路 | junro | प्रस्तावित मार्ग |
टिकट गेटमा र होम्मारु दरबारमा जापानी
गेटमा तपाईले एउटा प्रवेश टिकट किन्नुहुन्छ जसले मैदान, होम्मारु दरबार र संग्रहालयलाई कभर गर्दछ। दरबार भित्र, आधिकारिक नियमहरू स्पष्ट छन्: प्रवेशद्वारमा जुत्ताहरू, खाली खुट्टा वा मोजाहरूमा जो कोहीको लागि चप्पल, प्रवेशद्वार भित्र नि: शुल्क लकरहरूमा ठूला सामानहरू, स्लाइडिङ ढोका वा धातु फिटिङहरू छुनु हुँदैन, कुनै फ्ल्यास, कुनै खाना वा पेय र कुनै फोन कलहरू। दरबारमा वातानुकूलित वा शौचालय छैन, इडो-कालको वातावरण राख्न, त्यसैले भित्र जानु अघि शौचालय प्रयोग गर्नुहोस्।
दरबारका कर्मचारीहरू विनम्र, निश्चित वाक्यांशहरूमा बोल्छन्, र उनीहरूलाई आगन्तुकहरूलाई सही दिशामा देखाउन प्रयोग गरिन्छ। तलका वाक्यांशहरूले तपाइँलाई सोध्नु पर्ने कुराहरू समावेश गर्दछ, र तपाइँले सुन्नुहुने जवाफहरू।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | एउटा वयस्क टिकट, कृपया। |
| このチケットで本丸御殿にも入れますか。 | Kono chiketto de Honmaru Goten ni mo hairemasu ka. | के म यो टिकट लिएर होममारु दरबारमा पनि प्रवेश गर्न सक्छु? |
| スーツケースを預けられますか。 | Sūtsukēsu o azukeraremasu ka. | के म मेरो सुटकेस छोड्न सक्छु? |
| フラッシュなしなら写真を撮ってもいいですか。 | Furasshu nashi nara shashin o totte mo ii desu ka. | के म फ्ल्यास बिना फोटो लिन सक्छु? |
| 御殿の入口はどこですか。 | Goten no iriguchi wa doko desu ka. | दरबारको प्रवेशद्वार कहाँ छ? |
| 待ち時間はどのくらいですか。 | Machi jikan wa dono kurai desu ka. | कति बेर पर्खनुपर्छ? |
| 英語のパンフレットはありますか。 | Eigo no panfuretto wa arimasu ka. | के तपाईसँग अंग्रेजीमा पर्चा छ? |
शिष्टाचार, समय र एक नागोया खाजा
नागोया महल ठुलो र प्रायः बाहिरी छ, त्यसैले राम्रो जुत्ता र योजना मद्दत गर्दछ। दरबार भ्रमणको सबैभन्दा नाजुक भाग हो, र यसका नियमहरूले चित्रहरू र काठको कामलाई सुरक्षित राख्छन् जुन पुन: निर्माण गर्न वर्षौं लाग्यो।
- यदि तपाईं दिउँसो आइपुग्नु भयो भने पहिले होममारु दरबारमा जानुहोस्: यसले मैदान बन्द हुनु अघि आगन्तुकहरूलाई स्वीकार गर्न रोक्छ।
- स्लाइडिङ ढोकाहरू नछुनुहोस् वा चित्रित भित्ताहरूमा झुक्नुहोस्, र साँघुरो कोरिडोरहरूमा आफ्नो झोला नजिक राख्नुहोस्।
- तपाइँ प्रवेश गर्नु अघि तपाइँको फ्ल्यास बन्द गर्नुहोस्; यदि तपाईलाई कसरी थाहा छैन भने कर्मचारीलाई सोध्नुहोस्।
- नि:शुल्क अङ्ग्रेजी बोल्ने मार्गनिर्देशित पदयात्राहरू धेरै दिनहरूमा स्वयम्सेवक गाइड समूहद्वारा प्रस्ताव गरिन्छ; हालको तालिकाको लागि आधिकारिक साइट जाँच गर्नुहोस्।
- प्रवेश शुल्क अक्टोबर 2026 बाट परिमार्जन गरिएको थियो, त्यसैले तपाईं जानु अघि हालको मूल्यको लागि आधिकारिक साइट जाँच गर्नुहोस्।
- खाजाको लागि, गेट्सबाट Kinshachi Yokochō प्रयास गर्नुहोस्: हिट्सुमाबुशी, भातमा ग्रिल गरिएको इल, मिसो कात्सु, फ्ल्याट किशिमेन नूडल्स र टेबासाकी चिकन पखेटा नागोयाका हस्ताक्षर व्यंजनहरू हुन्।
जानुअघि नै भ्रमणको अभ्यास गर्नुहोस्
धेरै आगन्तुकहरू किप चढ्ने आशामा आइपुग्छन्, त्यसैले यो तपाइँको सम्भावित कुराकानी हो। परिचरको जवाफले उपयोगी ढाँचा hairemasen ga प्रयोग गर्दछ, तपाइँ प्रविष्ट गर्न सक्नुहुन्न, तर, तपाइँ यसको सट्टा के गर्न सक्नुहुन्छ पछि। चार लाइन नहेरी भन्न नसकेसम्म अभ्यास गर्नुहोस्।
त्यसपछि जवाफ दिने कसैसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, साइटसिइंग विषय छनोट गर्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई महल परिचरको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा सबवेमा फर्कने अभ्यास गर्नको लागि Ask the Way to the Station मिशन गर्नुहोस्। तपाईं जानु अघि अलिकति बोल्ने अभ्यासले वास्तविक कुराकानीलाई धेरै सजिलो बनाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 天守閣には入れますか。 | Tenshukaku ni wa hairemasu ka. | के म किपमा जान सक्छु? |
| 今は入れませんが、御殿は見学できますよ。 | Ima wa hairemasen ga, Goten wa kengaku dekimasu yo. | अहिले होइन, तर तपाईं दरबार भ्रमण गर्न सक्नुहुन्छ। |
| 御殿では靴を脱ぐんですか。 | Goten de wa kutsu o nugu n desu ka. | के म दरबारमा मेरो जुत्ता फुकाल्छु? |
| はい、入口で脱いでください。 | Hai, iriguchi de nuide kudasai. | हो, कृपया तिनीहरूलाई प्रवेशद्वारमा निकाल्नुहोस्। |
आधिकारिक जानकारी
खुल्ने समय, संशोधित प्रवेश शुल्क, बन्द र किपको पुनर्निर्माणको ताजा समाचार महलको आधिकारिक साइटमा प्रकाशित गरिन्छ। तपाईं जानु अघि यसलाई जाँच गर्नुहोस्, विशेष गरी मौसमी घटनाहरू र साँझको उद्घाटनका लागि।