किन कुमानोमा नाची सबैभन्दा नाटकीय स्टप हो
Kumano Nachi Taisha कुमानो सान्जान मध्ये एक हो, कुमानो तीर्थस्थलको मुटुमा रहेका तीनवटा ठूला तीर्थस्थलहरू, कुमानो Hongū तैशा र कुमानो हायातमा तैशा। यो माउन्ट नाचीको छेउमा लगभग 350 मिटर माथि, कात्सुराको माछा मार्ने सहर माथि छ, र यो यूनेस्को विश्व सम्पदा साइटको हिस्सा हो जुन पवित्र स्थलहरू र Kii माउन्टेन रेंजको तीर्थयात्रा मार्गहरू समावेश गर्दछ।
यहाँ झरनाबाट पूजा आरम्भ भएको थियो । मन्दिरका अनुसार, कुनै पनि हलहरू निर्माण हुनुभन्दा धेरै अघि नै नाची नं Ōtaki लाई देवताको रूपमा सम्मान गरिएको थियो, र मन्दिरका भवनहरू पछि यसको माथिको पहाडमा उठाइएको थियो। झरनाहरू शीर्षमा 133 मिटर अग्लो र 13 मिटर चौडा छन्, जुन जापानको सबैभन्दा ठूलो एकल थोपा हो, जुन पछाडिको प्राइमवल जंगलबाट झरेको धाराहरूले भरिएको छ। मन्दिरको ठीक छेउमा छ Seiganto-ji, टेन्डाई स्कूलको मन्दिर र साइगोकु कन्नन तीर्थस्थलका तेतीसवटा मन्दिरहरूमध्ये पहिलो, यहाँको मन्दिर र मन्दिर कुनै समय एक धार्मिक परिसर थियो भन्ने कुराको सम्झना।
जापानी शिक्षार्थीको लागि, नाची शब्दहरूले भरिएको छ जुन तपाईंले जापानको हरेक मन्दिर र मन्दिरमा भेट्नुहुनेछ, र केही विशेषहरू तपाईंले यहाँ मात्र भेट्नुहुनेछ: झरनाको लागि पुरानो कान्जी 瀧, तीन खुट्टा भएको काग Yatagarasu, र कुनै हल नभएको मन्दिर।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: Kii-Katsuura स्टेशन र Nachi-san को लागि बस
निकटतम स्टेशन JR Kisei लाइन मा Kii-Katsuura छ। शिन-ओसाका वा Tennōji बाट, कुरोसियो सीमित एक्सप्रेसले तटमा लगभग चार घण्टा लाग्छ; नागोयाबाट नान्की सीमित एक्सप्रेस समान समयमा Kii-Katsuura जान्छ। धेरै आगन्तुकहरूले नाचीलाई दिनको लागि मात्र नभई शिरहामा, Hongū वा कुमानो Kodō सँग जोड्छन्।
勝浦駅, Katsuura-eki चिन्ह लगाइएको Kii-Katsuura स्टेशनको अगाडि बस स्टपबाट, स्थानीय बसहरू माउन्ट नाची माथि नाची-सानको टर्मिनसमा लगभग 30 मिनेटमा चल्छन्। क्लासिक दृष्टिकोण भनेको Daimon-zaka मा ओर्लनु र पुरानो ढुङ्गाको सिँढीबाट मन्दिरसम्म पुग्नु हो। तपाईं झरनाको लागि Nachi no Taki-mae वा मन्दिर र मन्दिरको लागि नाची-सानमा पनि सवारी गर्न सक्नुहुन्छ। बसहरू बारम्बार छैनन्, त्यसैले तपाईं आइपुग्दा फिर्ता समय जाँच गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 紀伊勝浦までの特急券をお願いします。 | Kii-Katsuura made no tokkyūken o onegai shimasu. | Kii-Katsuura को लागि सीमित एक्सप्रेस टिकट, कृपया। |
| 那智山行きのバス乗り場はどこですか。 | Nachisan-yuki no basu noriba wa doko desu ka. | नाची-सान जाने बसको बिसौनी कहाँ छ? |
| 大門坂で降りたいです。 | Daimon-zaka de oritai desu. | म Daimon-zaka मा ओर्लन चाहन्छु। |
| 滝に行くには、どこで降りればいいですか。 | Taki ni iku ni wa, doko de orireba ii desu ka. | झरनाको लागि म कहाँ जानु पर्छ? |
| 駅に戻るバスは何時ですか。 | Eki ni modoru basu wa nanji desu ka. | कति बजे बस स्टेसनमा फर्कन्छ? |
Daimon-zaka, मन्दिर, प्यागोडा र फल्स
Daimon-zaka कुमानो Kodō लगभग ६०० मिटर लामो ढुङ्गाले पक्की खण्ड हो, जुन सडकदेखि मन्दिरको ढोकासम्म ठूला पुराना देवदारहरू मुनि चढिन्छ। यो ठाडो छ तर छोटो छ, र यो पुग्ने सबैभन्दा वायुमण्डलीय बाटो हो। शीर्षमा, थप पाइलाहरू Kumano Nachi Taisha मा पुग्छन्, उपत्यका माथि हेर्दै सिंदूर हलहरूको पङ्क्ति। मैदानमा तपाईंले Yatagarasu को मूर्ति देख्नुहुनेछ, तीन खुट्टा भएको काग जसले पौराणिक प्रथम सम्राटलाई डोऱ्यायो र कुमानो देवताहरूको दूत हो, र कारासु-इशी, एउटा ढुङ्गा जहाँ कागले विश्राम गरेको भनिन्छ।
मन्दिरको मैदानमा एउटा ठूलो कपूरको रूख पनि छ, जुन मन्दिरले करिब ८५० वर्ष पुरानो भएको अनुमान गरेको छ, जसको खोक्रो ट्रंकको साथ तपाईं हिँड्न सक्नुहुन्छ। यो tainai-kuguri, गर्भबाट गुज्रिरहेको, काउन्टरमा खरिद गरिएको गोमा प्रार्थना स्टिक वा एमा बोकेर गरिन्छ। अर्को ढोका, Seiganto-ji को मुख्य हल एउटै ढलान अनुहार छ, र यसको तल एक छोटो पैदल यात्राले तपाईंलाई तीन तले प्यागोडा र नाचीको प्रत्येक पोस्टरमा देखा पर्ने दृश्यमा ल्याउँछ।
प्यागोडाबाट, एउटा बाटो र पाइलाहरू जङ्गल हुँदै Hirō Jinja झरनाको फेदमा पुग्छन्। झरनाको अगाडिको टोरी र खुला मैदान नि:शुल्क छ। थोरै शुल्कमा, Otaki haisho, झरनाको पूजा गर्ने मञ्चले तपाईंलाई झरनाको सामना गर्न सिधा माथि हिड्न दिन्छ। बाटोमा, डुबकी पोखरीबाट पानी ड्र्यागनको मुखबाट बग्छ, र तपाईं यो पानी पिउन सक्नुहुन्छ, लामो आयु ल्याउन भनिएको छ। बस स्टप Nachi no Taki-mae पाइलाहरूको फेदमा छ।
- Daimon-zaka: पुरानो तीर्थ मार्गको देवदार-रेखा ढुङ्गाका पाइलाहरू।
- Kumano Nachi Taisha: भव्य मन्दिर, Yatagarasu मूर्ति र उपत्यका दृश्यको साथ।
- ठूलो कपूर रूख: प्रार्थना स्टिकको साथ यसको खोक्रो ट्रंकबाट हिंड्नुहोस्।
- Seiganto-ji: मन्दिरको छेउमा रहेको मन्दिर, साइगोकु तीर्थयात्राको पहिलो विन्दु।
- तीन तले प्यागोडा: प्यागोडा र झरनाको प्रसिद्ध दृश्य।
- Hirō Jinja: झरनाको मन्दिर, जसमा कुनै मुख्य हल छैन।
- Otaki haisho: झरनाको अगाडिको प्लेटफर्म, लामो जीवनको पानीको साथ।
Nachi-san मा साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू
पहाडमा चिन्हहरूले दैनिक 滝को सट्टा झरनाको लागि पुरानो, औपचारिक कान्जी 瀧 प्रयोग गर्दछ, त्यसैले तपाईंले दुवै देख्नुहुनेछ। तिनीहरू एउटै शब्द हुन्, ताकी; 御瀧, ओटाकी, ले सम्मानित ओ थप्छ जसले यसलाई पवित्रको रूपमा चिन्ह लगाउँछ।
तलका शब्दहरूले साइनपोस्टहरू, बस स्टपका नामहरू र तपाईंले लूपमा पास गर्ने काउन्टरहरू कभर गर्दछ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 大門坂 | Daimon-zaka | पुरानो तीर्थ मार्गको ढुङ्गाले पक्की ढलान |
| 熊野那智大社 | Kumano Nachi Taisha | नचीको भव्य मन्दिर |
| 青岸渡寺 | Seiganto-ji | मन्दिरको छेउमा रहेको बौद्ध मन्दिर |
| 三重塔 | sanjūnotō | तीन तले प्यागोडा |
| 飛瀧神社 | Hirō Jinja | झरनाको फेदमा मन्दिर |
| 御瀧拝所 | Otaki haisho | झरनाको अगाडि पूजा गर्ने मञ्च |
| 那智の滝 | Nachi no Taki | नाची झरना |
| 延命長寿の水 | enmei chōju no mizu | लामो जीवनको पानी |
| 胎内くぐり | tainai-kuguri | खोक्रो रूखको ट्रंक हुँदै जाँदै |
| 八咫烏 | Yatagarasu | कुमानोको तीन खुट्टा भएको काग |
आकर्षक काउन्टर, प्लेटफर्म र कपूर रूखमा जापानी
भ्रमणका मुख्य क्षणहरू सबै साना काउन्टरहरूमा हुन्छन्: मन्दिरको कार्यालय जहाँ ताबिज र गोशुइनहरू दिइन्छ, कपूरको रूखको लागि स्वागत कक्ष, र झरना प्लेटफर्मको प्रवेशद्वार। कर्मचारीहरू आगन्तुकहरूलाई प्रयोग गरिन्छ र यदि तपाईंले संकेत गर्नुभयो भने मद्दत गर्नेछ, तर विनम्र वाक्यले प्रत्येक विनिमय सहज बनाउँछ। कुमानो आकर्षणहरू प्राय: Yatagarasu बोक्न्छन्, काग जसले मानिसहरूलाई सही मार्गमा डोऱ्याउँछ, जसले तिनीहरूलाई केही नयाँ सुरु गर्ने जो कोहीको लागि लोकप्रिय उपहार बनाउँछ।
झरना प्लेटफर्ममा तपाईंले प्रवेशद्वारमा सानो शुल्क तिर्नुहुन्छ, र झरनाको अगाडिको बाटोमा तपाईं ड्र्यागनको मुखबाट जानुहुन्छ जहाँ पानी बग्छ। यसको नजिकै तपाईले ओमिकुजी पनि कोर्न सक्नुहुन्छ जसको सन्देश देखा पर्दछ जब तपाईले यसलाई झरनाको पानीमा डुबाउनु हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 八咫烏のお守りはありますか。 | Yatagarasu no o-mamori wa arimasu ka. | के तपाइँसँग Yatagarasu आकर्षण छ? |
| 御朱印をお願いできますか。 | Goshuin o onegai dekimasu ka. | के मलाई गोशुइन दिन मिल्छ? |
| 胎内くぐりをしたいんですが。 | Tainai-kuguri o shitai n desu ga. | म रूखबाट हिंड्न चाहन्छु। |
| 護摩木に願い事を書くんですか。 | Gomagi ni negaigoto o kaku n desu ka. | के म प्रार्थना स्टिकमा मेरो इच्छा लेख्छु? |
| 三重塔には上がれますか。 | Sanjūnotō ni wa agaremasu ka. | के म प्यागोडा भित्र जान सक्छु? |
| 水みくじはどこですか。 | Mizu mikuji wa doko desu ka. | पानीको भाग्य कहाँ छ? |
| 写真を撮ってもいいですか。 | Shashin o totte mo ii desu ka. | के म फोटो लिन सक्छु? |
शिष्टाचार, समय र व्यावहारिक सुझाव
नाची-सान धेरै ढुङ्गा पाइलाहरू र काम गर्ने मन्दिर र मन्दिर भएको ठाडो पहाडी साइट हो, त्यसैले सानो योजनाले लामो बाटो जान्छ।
- पकड संग जुत्ता लगाउनुहोस्। Daimon-zaka र झरनाको पाइलाहरू वर्षा पछि असमान र चिप्लो हुन्छन्।
- माथि Daimon-zaka हिड्नुहोस् र झरनामा तल जानुहोस्, र सबै पाइलाहरू दुई पटक चढ्नबाट बच्नको लागि Nachi no Taki-mae बाट फिर्ता बस समात्नुहोस्।
- मन्दिरमा, तोरीमा झुकाउ, तेमिजुयामा आफ्नो हात कुल्ला, त्यसपछि दुई पटक प्रणाम गर्नुहोस्, दुई पटक ताली बजाउनुहोस्, प्रार्थना गर्नुहोस् र एक पटक झुक्नुहोस्।
- Seiganto-ji मा, ताली नबजाउनुहोस्: बरु आफ्नो हात जोडेर झुकाउनुहोस्।
- प्यागोडा दृश्यमा शान्त मार्गहरू र नरम प्रकाशको लागि चाँडै आइपुग्नुहोस्; दिउँसो र बिदाहरूमा टुर बसहरू ल्याउँछन्।
- 14 जुलाईमा नाची फायर फेस्टिवलले पहाड भर्छ; भीड, सडक नियन्त्रण र बन्द दृश्य स्थलहरूको अपेक्षा गर्नुहोस्।
- क्षेत्र धेरै गीला छ; भारी वर्षा पछि झरनाहरू सबैभन्दा शक्तिशाली हुन्छन्, तर बाटोहरू बन्द हुन सक्छन्। दिनमा सूचनाहरू जाँच गर्नुहोस्।
जानुअघि नै भ्रमणको अभ्यास गर्नुहोस्
लगभग हरेक आगन्तुकको एक विनिमय झरना प्लेटफर्मको प्रवेशद्वारमा छ। वाक्यांश इकेमासु का, के म जान्छु, र नोमेमासु का, के म पिउन सक्छु, दुबै सम्भावित रूपहरू हुन्, जुन कुनै पनि दर्शनीय स्थलहरूको लागि सबैभन्दा उपयोगी व्याकरण हो। नपढेसम्म तलका चार लाइनहरू अभ्यास गर्नुहोस्, र जवाफमा uketsuke, रिसेप्शन सुन्नुहोस्।
त्यसपछि जवाफ दिने साथीसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, Shrine Visit विषय छनोट गर्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई Kumano Nachi Taisha मा परिचरको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा बस राइडको रिहर्सल गर्न र झरनाको बाटो सोध्नको लागि साइटसिइङ रोज्नुहोस्। यात्रा अघि एक पटक लाइनहरू भन्नाले तिनीहरूलाई दिनमा सजिलो बनाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 滝の近くまで行けますか。 | Taki no chikaku made ikemasu ka. | के म झरना नजिक जान सक्छु? |
| はい、こちらで受付をお願いします。 | Hai, kochira de uketsuke o onegai shimasu. | हो, कृपया यहाँ दर्ता गर्नुहोस्। |
| 滝の水は飲めますか。 | Taki no mizu wa nomemasu ka. | के म झरनाको पानी पिउन सक्छु? |
| はい、延命長寿の水ですよ。 | Hai, enmei chōju no mizu desu yo. | हो, यो लामो जीवनको पानी हो। |
आधिकारिक जानकारी
Kumano Nachi Taisha ले यसको पहुँच जानकारी, चाडपर्व मितिहरू र झरना प्लेटफर्मको विवरणहरू, र Seiganto-ji यसको खुल्ने समय र कुनै पनि हल बन्द हुने जानकारी प्रकाशित गर्दछ। तपाईं जानु अघि दुवै जाँच गर्नुहोस्, विशेष गरी जुलाई फायर फेस्टिवलको वरिपरि र भारी वर्षा पछि।