किन Miyajima फेरी लायक छ
यस टापुको आधिकारिक नाम इत्सुकुशिमा हो, तर लगभग सबैले यसलाई मियाजिमा, तीर्थ टापु भन्छन्। शताब्दीयौंसम्म सम्पूर्ण टापुलाई पवित्र मानिएको थियो, त्यसैले मन्दिर जमिनमा भन्दा पानीमाथि बनाइएको थियो। परम्परा छैठौं शताब्दीको अन्तमा मन्दिरको स्थापना भएको हो, र यसको वर्तमान लेआउट बारहौंमा फिर्ता जान्छ, जब सेनापति ताइरा नो कियोमोरीले यसलाई ठूलो स्तरमा पुनर्निर्माण गरे। इत्सुकुशिमा श्राइनलाई 1996 मा युनेस्कोको विश्व सम्पदा स्थलको रूपमा लेखिएको थियो, यसको पछाडि माउन्ट मिसेनको जंगल पनि थियो।
तपाईंले तस्बिरहरूमा देखेको दृश्य Ōtorii हो, मुख्य हलको अगाडि करिब दुई सय मिटरको खाडीमा रहेको ठूलो टोरी। हालको गेट 1875 को मिति हो र 2019 र 2022 को बीचमा पुनर्स्थापित गरिएको थियो। यो समुद्रको भुइँमा लङ्गर गरिएको छैन; यसको आफ्नै वजनले यसलाई सीधा राख्छ। परम्परागत रूपमा, यस टापुलाई जापानको तीन सबैभन्दा सुन्दर दृश्यहरू मध्ये गनिन्छ, निहोन सान्केई।
जापानी शिक्षार्थीको लागि, मियाजिमा व्यावहारिक पढाइले भरिएको छ: फेरी चिन्हहरू, टाइड टेबलहरू, पसलहरूको नाम र तीर्थका फलकहरू। र किनभने ज्वारले तपाईले देखेको कुरालाई परिवर्तन गर्दछ, यसले तपाईलाई प्रश्न सोध्ने र जवाफ बुझ्नको लागि वास्तविक कारण दिन्छ।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: Miyajimaguchi र फेरी
हिरोशिमा स्टेशनबाट, JR San'yō लाईन लोकल ट्रेनहरू लगभग तीस मिनेटमा Miyajimaguchi स्टेशनमा पुग्छन्। हिरोडेन ट्राम, रुट २, हिरोदेन मियाजिमा-गुची सम्म पनि चल्छ; यसले धेरै समय लिन्छ तर सुन्दर र सस्तो छ। कुनै पनि स्टेशनबाट, Miyajimaguchi पोर्टमा फेरी टर्मिनलमा दक्षिणमा केही मिनेट हिड्नुहोस्।
दुई कम्पनीहरूले टापुमा फेरीहरू चलाउँछन्, जेआर वेस्ट मियाजिमा फेरी र मियाजिमा मात्सुदाई किसेन, प्रत्येक करिब दस मिनेटमा पार गर्दछ। JR फेरी जापान रेल पास द्वारा कभर गरिएको छ र Ōtorii को नजिकै पाल छ, त्यसैले उत्तम दृश्यको लागि बाटोमा दाहिने हात तिर उभिनुहोस्। तपाईंले जुनसुकै रोज्नुहुन्छ, Miyajima आगन्तुक कर, 宮島訪問税, भाडासँग सङ्कलन गरिन्छ: मेसिन वा काउन्टरबाट टिकटमा समावेश गरिन्छ, वा तपाईंले फेरी गेटमा IC कार्ड ट्याप गर्दा तपाईंको भाडामा कटौती गरिन्छ। रेल पास धारकहरूले बोर्डिङ अघि छुट्टै भुक्तानी गर्छन्।
एउटा सीधा डुङ्गा, विश्व सम्पदा समुद्री मार्ग, मध्य हिरोशिमाको पीस मेमोरियल पार्कको छेउमा एउटा घाटबाट मियाजिमासम्म चल्छ, जसले एकै दिनमा दुईलाई जोड्न सजिलो बनाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 宮島行きのフェリー乗り場はどこですか。 | Miyajima-yuki no ferī noriba wa doko desu ka. | Miyajima को लागि फेरी टर्मिनल कहाँ छ? |
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | दुई वयस्क, कृपया। |
| 訪問税はここで払えますか。 | Hōmonzei wa koko de haraemasu ka. | के म यहाँ आगन्तुक कर तिर्न सक्छु? |
| ICカードで乗れますか。 | IC kādo de noremasu ka. | के म IC कार्ड लिएर चढ्न सक्छु? |
| 次の船は何時ですか。 | Tsugi no fune wa nanji desu ka. | अर्को डुङ्गा कति बजे हो? |
| 大鳥居の近くを通りますか。 | Ōtorii no chikaku o tōrimasu ka. | के यो ठूलो टोरी नजिकैबाट जान्छ? |
उच्च ज्वार, कम ज्वार: के-के देख्न पाइन्छ
एउटै दृश्य छ घण्टाको दूरीमा पूर्ण रूपमा फरक देखिन्छ। उच्च ज्वारभाटामा, manchō, पानी मन्दिरको कोरिडोरहरूमा पुग्छ र टोरी सीधा समुद्रबाट बाहिर निस्कन्छ। कम ज्वारमा, kanchō, खाडी भिजेको बालुवामा बग्छ, र तपाईं टोरीमा हिंड्न सक्नुहुन्छ र यसको मुनि उभिन सक्नुहुन्छ। सबै भन्दा राम्रो योजना दुबैको लागि टापुमा हुनु हो: एकको लागि आइपुग्नुहोस्, खाजा खानुहोस्, र अर्कोको लागि रहनुहोस्। ज्वार समय हरेक दिन परिवर्तन हुन्छ, त्यसैले तपाईंले आफ्नो फेरी छनोट गर्नु अघि तालिका जाँच गर्नुहोस्।
मन्दिर भित्र, एउटै मार्गले मुख्य हल, नोह स्टेज र आर्च गरिएको पुल, र टाढाको बाहिरी भागबाट कोरिडोरहरू हुँदै जान्छ। यसको पछाडि, टापुको बाँकी भाग खुट्टामा खुल्छ।
- Itsukushima Jinja: मन्दिरको करिडोर, मुख्य हल र नोह स्टेज, पूर्व तर्फबाट थोरै शुल्क लिएर प्रवेश गरियो।
- Ōtorii: खाडीमा रहेको ठूलो टोरी, किनारबाट उच्च ज्वारभाटामा राम्रो देखिने र कम ज्वारभाटामा पैदलै पुग्न सकिने।
- Senjōkaku: मन्दिरको माथिको पहाडमा विशाल अधूरो हल, टोयोटोमी हिदेयोशी अन्तर्गत सुरु भयो।
- Gojūnotō: Senjōkaku को छेउमा रहेको पाँच तले प्यागोडा, २०२६ को अन्त्यसम्ममा काम हुने गरी मर्मत भइरहेको छ।
- Daishō-in: पहाडको फेदमा रहेको टापुको मुख्य मन्दिर, ढुङ्गाका मूर्तिहरू र यसको पाइलाहरूमा प्रार्थना पाङ्ग्राहरू।
- मिसेन: टापुको पवित्र पहाड, मियाजिमा रोपवे वा पैदल तीनवटा ट्रेलहरू मध्ये एउटाबाट पुग्छ।
- Omotesandō shōtengai: ढाकिएको किनमेल सडक, momiji manjū केक, ग्रील्ड ओइस्टर र विशाल काठको चामलको स्कूपको साथ।
माउन्ट मिसेनमा, मियाजिमा रोपवे मोमिजिदानीबाट शिशिवा स्टेशनसम्म दुई चरणमा चढ्छ, जहाँबाट शिखर करीव तीस मिनेटको ठाडो पैदल यात्रा छ। शिखरको छेउमा रहेको Reikadō हल, जसले भिक्षु Kūkai को समयदेखि जलेको ज्वाला राखेको छ, २०२६ को वसन्तमा आगोले हराएको थियो र पुनर्निर्माण गरिने छ; तपाईंले यसको वरिपरि योजना गर्नु अघि नवीनतम जाँच गर्नुहोस्।
साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू: टोरी, पियर र टाइड टेबल
टापुमा दुईवटा सबैभन्दा उपयोगी कान्जी 潮, शिओ, टाइड, र जोडी 満 र 干 हुन्: पूर्ण र सुख्खा। तिनीहरूलाई सँगै राख्नुहोस् र तपाईंले 満潮, उच्च ज्वार, र 干潮, कम ज्वार पाउनुहुनेछ, जुन तपाईंले घाटको छेउमा र मन्दिरको अगाडि ज्वार बोर्डहरूमा देख्नुहुनेछ। ज्वार तालिका आफैं हो 潮見表, shiomihyō।
मन्दिरको नाम पनि हेर । टापुमा 厳島, Itsukushima लेखिएको छ, जबकि फेरी टर्मिनल र स्टेशन 宮島口, Miyajimaguchi, मियाजिमाको प्रवेशद्वार हो। गुची, कुची, मुखबाट, सम्पूर्ण जापानमा स्टेशनबाट बाहिर निस्कन्छ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 大鳥居 | Ōtorii | खाडीमा ठूलो टोरी |
| 厳島神社 | Itsukushima Jinja | इत्सुकुशिमा तीर्थ |
| 宮島口 | Miyajimaguchi | मुख्य भूमि स्टेशन र फेरी टर्मिनल |
| 桟橋 | sanbashi | घाट, अवतरण चरण |
| 満潮 | manchō | उच्च ज्वार |
| 干潮 | kanchō | कम ज्वार |
| 潮見表 | shiomihyō | टाइड टेबल |
| 宮島訪問税 | Miyajima hōmonzei | Miyajima आगन्तुक कर |
| もみじ饅頭 | momiji manjū | म्यापल-पात-आकारको केक, टापुको क्लासिक स्मारिका |
टाइड टेबल, तीर्थ र रोपवेका लागि जापानी
टापुको फेरी टर्मिनलमा रहेको पर्यटक सूचना डेस्क ज्वारभाटा, रोपवे र पैदल यात्राको बारेमा सोध्ने ठाउँ हो। कर्मचारीहरूले चौबीस घण्टाको घडीमा कागजमा समय दिन्छन् तर तिनीहरूलाई गोगो, दिउँसो, र गोजेन, बिहानको साथ ठूलो स्वरले भन्छन्, त्यसैले यसले दुवै अभ्यास गर्न मद्दत गर्दछ।
मन्दिरमा तपाईले पूर्व तर्फको प्रवेशद्वारमा भुक्तान गर्नुहुनेछ र एकतर्फी मार्ग अनुसरण गर्नुहुनेछ। रोपवेमा, तपाईं माथि जानु अघि तलको अन्तिम यात्राको बारेमा सोध्नुहोस्; पहाड ठाडो छ र अँध्यारो बाटोहरू पत्ता लगाउनको लागि कुनै ठाउँ छैन तपाईंले यसलाई छुटाउनुभयो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日の満潮は何時ですか。 | Kyō no manchō wa nanji desu ka. | आज कति बजे हाई टाइड ? |
| 潮見表はありますか。 | Shiomihyō wa arimasu ka. | के तपाईंसँग टाइड टेबल छ? |
| 厳島神社の入口はこちらですか。 | Itsukushima Jinja no iriguchi wa kochira desu ka. | के यो इत्सुकुशिमा तीर्थको प्रवेशद्वार हो? |
| ロープウェイ乗り場まで歩いて何分ですか。 | Rōpuwei noriba made aruite nanpun desu ka. | रोपवे स्टेशन सम्म पैदल कति मिनेट? |
| 下りの最終は何時ですか。 | Kudari no saishū wa nanji desu ka. | अन्तिम यात्रा कति बजे तल छ? |
| 焼きがきを二つください。 | Yaki-gaki o futatsu kudasai. | कृपया दुई ग्रील्ड ओइस्टरहरू। |
टापुमा शिष्टाचार र व्यावहारिक सुझावहरू
मियाजिमा एक व्यस्त दिन-यात्रा गन्तव्य र मानिसहरू बस्ने र प्रार्थना गर्ने ठाउँ हो। केही बानीहरूले तपाईंलाई बिना घर्षणको आनन्द लिन मद्दत गर्दछ।
- हिरणलाई खुवाउनु हुँदैन। मियाजिमामा खाना खुवाउन अनुमति छैन, र हिरणले कागज खाने प्रयास गर्नेछ, त्यसैले नक्सा, टिकट र खाजाका झोलाहरू बन्द झोलामा राख्नुहोस्।
- तीर्थस्थलमा प्रवेश गर्नु अघि किनारमा रहेको टोरीमा झुक्नुहोस्, र कोरिडोरहरू हुँदै एकतर्फी मार्ग अनुसरण गर्नुहोस्।
- जब बालुवा पर्दाफास हुन्छ, टोरीमा हिंड्नुहोस्, तर त्यसमा चढ्ने नगर्नुहोस्, यसको स्तम्भहरूमा सिक्का नउठ्नुहोस् वा धक्का दिनुहोस्।
- सक्नुहुन्छ भने राती बस्नुहोस्। अन्तिम दिन-ट्रिपरहरू छोडे पछि, टापु शान्त हुन्छ र साँझमा मन्दिर र टोरी उज्यालो हुन्छ।
- माउन्ट मिसेनको लागि राम्रो जुत्ता ल्याउनुहोस्। रोपवेको साथ पनि, शिखर सम्मको अन्तिम स्ट्रेच ठाडो पाइलाहरू हुन्।
- गर्मी र शरद सप्ताहन्तहरू धेरै व्यस्त छन्। बिहान प्रारम्भिक फेरीहरू पार गर्नको लागि सबैभन्दा शान्त समय हो।
जानुअघि नै भ्रमणको अभ्यास गर्नुहोस्
टापुमा सबैभन्दा उपयोगी कुराकानी ज्वारको बारेमा हो। जवाफ गोरो, बारे, र कहिलेकाहीँ नारासँगको अवस्थाको रूपमा फर्किन्छ, यदि। तलका चार लाइन नहेरी भन्न नसकेसम्म अभ्यास गर्नुहोस्, र संख्याहरू सुन्नुहोस्।
त्यसपछि जवाफ दिने साथीसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, Sightseeing विषय छान्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई मियाजिमामा स्थानीय गाइडको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा मुख्य हलमा प्रार्थनाको पूर्वाभ्यास गर्न Shrine Visit विषय प्रयोग गर्नुहोस्। तपाईं जानु अघि एक पटक ठूलो स्वरमा लाइनहरू भन्नुहोस्, र तिनीहरू त्यहाँ घाटमा हुनेछन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日の干潮は何時ごろですか。 | Kyō no kanchō wa nanji goro desu ka. | आज कति बजे कम ज्वारभाटा हुन्छ? |
| 午後三時ごろですよ。 | Gogo sanji goro desu yo. | दिउँसो करिब तीन बजे। |
| 大鳥居まで歩いて行けますか。 | Ōtorii made aruite ikemasu ka. | के म ठूलो टोरीमा हिंड्न सक्छु? |
| はい、干潮の前後なら歩けます。 | Hai, kanchō no zengo nara arukemasu. | हो, कम ज्वारको वरिपरि तपाईं त्यहाँ हिंड्न सक्नुहुन्छ। |
आधिकारिक जानकारी
मन्दिरले आफ्नो घण्टा र प्रवेश प्रकाशित गर्दछ, शहरले आगन्तुक करको व्याख्या गर्दछ, र रोपवेले यसको सञ्चालन दिनहरू र कुनै पनि मर्मतसम्भार बन्दहरू पोस्ट गर्दछ। तपाईं जानु अघि सबै तीन जाँच गर्नुहोस्, दिनको ज्वार समयको साथ।