किन मात्सुशिमा जापानको तीन दृश्य मध्ये एक हो
Nihon Sankei, जापानको तीन दृश्य, सत्रौं शताब्दीमा फर्किने रमणीय ठाउँहरूको सूची हो, र मात्सुशिमा त्यसबेलादेखि नै रहेको छ। कुन कुराले यो स्थान कमाउँछ टापुहरूको संख्या र आकार हो: ती मध्ये लगभग 260, कुनै घर भन्दा ठूला छैनन्, समुद्रको छेउमा आर्च, स्तम्भ र ओभरह्याङहरूमा कुँदिएका छन्, प्रत्येकलाई हावाले झुकेका पाइनहरूले मुकुट लगाएको छ। डुङ्गा वा पहाडबाट तिनीहरू तहहरूमा ओभरल्याप हुन्छन्, र दृश्यहरू तटको हरेक मोडमा परिवर्तन हुन्छन्।
किनारमा रहेको सहर Zuigan-ji वरिपरि हुर्कियो, एउटा जेन मन्दिर जसलाई सेन्डाईका प्रथम मालिक, डेट मासामुनेले सत्रौं शताब्दीको सुरुमा आफ्नो कुलको पारिवारिक मन्दिरको रूपमा पुनर्निर्माण गरेका थिए। एउटै प्रभुले Godaidō बनाउनुभयो, एउटा टापुमा सानो हल जुन सहरको प्रतीक बनेको छ। मार्च २०११ मा ठूलो भूकम्प र सुनामीले Tōhoku तटमा प्रहार गर्दा, टापुहरूले खाडीलाई जोगाउन मद्दत गर्यो, र मात्सुशिमाले छिमेकी सहरहरूको तुलनामा तुलनात्मक रूपमा थोरै क्षति बेहोरेको थियो।
एक विद्यार्थीको लागि, मात्सुशिमा ठूला शहरहरू बाहिर जापान पढ्नको लागि कोमल परिचय हो। सबै कुरा एउटै छोटो वाटरफ्रन्टमा छ, संकेतहरूले उही मुट्ठीभर शब्दहरू दोहोर्याउँछन्, र घाट भनेको समय सोध्ने अभ्यास गर्ने र जवाफ दिन प्रयोग गर्ने कसैबाट टिकट किन्नको लागि वास्तविक ठाउँ हो।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: Matsushima-Kigan वा Matsushima स्टेशन
दुई जेआर स्टेशनहरूले मात्सुशिमा नाम बोकेका छन्, र तिनीहरू एउटै ठाउँमा छैनन्। तपाईले चाहानु भएको मात्सुशिमा-काईगन, मात्सुशिमा समुन्द्र किनार, सेन्डाई स्टेशनबाट जेआर सेन्सेकी लाइनमा छ। सवारीले करिब चालीस मिनेट लिन्छ र स्टेशन दर्शनीय स्थल, Zuigan-ji र Godaidō बाट केही मिनेटको पैदल दूरीमा छ। सेन्सेकी लाइन प्लेटफर्महरू सेन्डाई स्टेशनमा भूमिगत छन्, मुख्य JR लाइनहरूबाट अलग, त्यसैले 仙石線 को लागि संकेतहरू पछ्याउनुहोस्।
मात्सुशिमा स्टेशन, JR Tōhoku लाइनमा, सेन्डाईबाट लगभग पच्चीस मिनेटमा छिटो पुग्छ, तर यो भित्री ठाउँमा अवस्थित छ, र वाटरफ्रन्टमा हिड्न पन्ध्र देखि बीस मिनेट लाग्छ। यदि तपाईं उत्तरबाट आउँदै हुनुहुन्छ वा त्यो लाइनमा अरू कतै यात्राको संयोजन गर्दै हुनुहुन्छ भने मात्र यो एक समझदार छनौट हो। दुबै लाइनहरूले IC कार्डहरू स्वीकार गर्दछ, र पर्यटन संघले सेन्डाई-मात्सुशिमा डे पास पनि उल्लेख गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 松島海岸駅に行きたいんですが、何番線ですか。 | Matsushima-Kaigan-eki ni ikitai n desu ga, nanbansen desu ka. | म मात्सुशिमा-काइगन स्टेशन जान चाहन्छु। कुन प्लेटफर्म हो? |
| 仙石線の乗り場はどこですか。 | Senseki-sen no noriba wa doko desu ka. | म सेन्सेकी लाइन कहाँ चढ्न सक्छु? |
| この電車は松島海岸に止まりますか。 | Kono densha wa Matsushima-Kaigan ni tomarimasu ka. | के यो ट्रेन Matsushima-Kigan मा रोकिन्छ? |
| 遊覧船の乗り場はどちらですか。 | Yūransen no noriba wa dochira desu ka. | पर्यटकीय डुङ्गाहरूका लागि घाट कुन बाटो हो? |
| 瑞巌寺まで歩いて何分くらいですか。 | Zuigan-ji made aruite nanpun kurai desu ka. | लगभग कति मिनेट पैदल Zuigan-ji मा? |
पानीमा र किनारमा: के-के देख्न पाइन्छ
डुङ्गाबाट सुरु गर्नुहोस्। मात्सुशिमा शिमामेगुरी कान्कोसेन, टापु भ्रमण गर्ने डुङ्गा कम्पनीको निओमारु मार्गले लगभग पचास मिनेटमा लगभग १७ किलोमिटरको लूप चलाउँछ, नियो-जिमा, अभिभावक राजा टापु, काने-जिमा, बेल टापु, यसको वेभ-कट आर्च, सेन-विन्ज आइल्यान्ड, ट्मान्जिल्यान्ड जस्ता नामित टापुहरू पार गर्दछ। Futago-jima। तपाईंले बोर्ड गर्नु अघि ती नामहरू जान्नुहोस् र डेकमा तिनीहरूको लागि सुन्नुहोस्: टापु नामहरू -jima मा समाप्त हुने पहिलो सुन्न सजिलो अभ्यास हो।
किनारमा फिर्ता, सबै बीस मिनेट पैदल भित्र छ। Godaidō एउटा सानो टापुमा उभिएको छ जुन छोटो रातो पुलहरूले किनारमा जोडिएको छ जसको फलकहरू बीचको खाडलहरू छन्, सुकशिबाशीले तपाईंलाई आफ्नो पाइला र विचारहरू हेर्नको लागि भन्यो। 1604 मा निर्मित, यो Tōhoku मा मोमोयामा-काल वास्तुकलाको सबैभन्दा पुरानो उदाहरण हो, र यसको इभहरूमा बाह्र राशिका जनावरहरूको नक्काशी गरिएको छ। केही मिनेट टाढा, रातो Fukuura-bashi पुल, करिब २५० मिटर लामो, फुकुरा-जिमाको जंगली टापुमा पुग्छ।
- टापु क्रूज: मात्सुशिमा-काइगनको घाटबाट बाहिरी टापुहरू बीच लगभग पचास मिनेट।
- Zuigan-ji: मिति कुलको जेन मन्दिर, राष्ट्रिय खजाना मुख्य हल र भान्छा हल र Seiryūden खजाना संग्रहालय सहित।
- Godaidō: यसको टापुमा रहेको सानो हल, सुकशिबाशी पुलहरूबाट पुग्यो।
- Entsū-in: मिति मालिकको छोराको समाधी र शान्त बगैंचाको साथ Zuigan-ji छेउमा एउटा मन्दिर।
- Kanrantei: किनारमा एउटा चिया घर, एक पटक चन्द्रमा हेर्नको लागि मिति मालिकहरूले प्रयोग गर्थे।
- फुकुरा-जिमा: लामो रातो पुलको अन्त्यमा रहेको टापु, रूखहरूबाट हिड्ने बाटोहरू सहित।
- ओशिमा: अर्को सानो टापु एक पुल द्वारा पैदल पुग्यो, मुख्य वाटरफ्रन्ट भन्दा शान्त।
मात्सुशिमामा साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू
घाट वरपरका शब्दहरू सबैभन्दा उपयोगी छन्। 遊覧船, yūransen, एक दर्शनीय डुङ्गा हो: 遊 खेल हो, 覧 दृश्य हो र 船 जहाज हो। टिकट हो 乗船券, jōsenken, शाब्दिक रूपमा बोर्ड-द-शिप टिकट, र तपाईं चढ्ने ठाउँ हो 乗り場, noriba, उही शब्द तपाईंले बस र ट्याक्सी स्ट्यान्डमा देख्नुहुन्छ जापानमा जताततै।
किनारमा, मन्दिरहरू र टापुहरूको नामहरू एकदम कडा कान्जीमा लेखिएका छन्, तर तिनीहरू साइनपोस्ट र नक्सामा यति धेरै देखिन्छन् कि तपाईंले एक घण्टा भित्र आकारहरू चिन्नुहुनेछ। तालिकाले तपाईलाई भेट्न सक्ने शब्दहरू समावेश गर्दछ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 遊覧船 | yūransen | दर्शनीय डुङ्गा |
| 乗船券 | jōsenken | डुङ्गा टिकट |
| 乗り場 | noriba | चढ्ने ठाउँ, घाट |
| 五大堂 | Godaidō | यसको टापुमा सानो हल |
| 瑞巌寺 | Zuigan-ji | मिति कुलको जेन मन्दिर |
| 福浦橋 | Fukuura-bashi | फुकुरा-जिमाको लामो रातो पुल |
| 円通院 | Entsū-in | मन्दिर र समाधि नजिकै Zuigan-ji |
| 観瀾亭 | Kanrantei | किनारमा चिया घर |
| 日本三景 | Nihon Sankei | जापानको तीन दृश्य |
डुङ्गा, मन्दिर र ओइस्टर काउन्टरका लागि जापानी
घाटमा, टिकट काउन्टर हो जहाँ तपाईंले आफ्नो धेरैजसो जापानीहरू प्रयोग गर्नुहुन्छ: कुन पाठ्यक्रम, कुन समय, कति मानिसहरू। कर्मचारीहरू आगन्तुकहरूलाई प्रयोग गरिन्छ, तर तलका प्रश्नहरूले तपाईंलाई छिटो र स्पष्ट जवाफ दिन्छन्, र तपाईंले जवाफ बुझ्नुहुनेछ यदि तपाईंलाई थाहा छ कि isshū भनेको एउटा पूर्ण सर्किट र शुप्पत्सु भनेको प्रस्थान हो।
Zuigan-ji को प्रवेश शुल्क छ, गेटमा भुक्तान गरिन्छ, र यसको भवनहरू मोजाहरूमा प्रवेश गरिन्छ, त्यसैले तपाईं चिप्लन सक्ने जुत्ता लगाउनुहोस्। मन्दिर पछि, खाना ढिलो हुनुको अर्को कारण हो। मात्सुशिमा जाडोमा ओइस्टर, काकी, ग्रील्ड, फ्राइड वा भातमा र गर्मीमा एनागो, कन्गर इलका लागि चिनिन्छ। बाँसको पात जस्तो आकारको माछाको पेस्ट स्न्याक सासाकामाबोको ठाउँमा ग्रिल गरी बिक्री गरिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 島巡りの船は、どのコースがおすすめですか。 | Shimameguri no fune wa, dono kōsu ga osusume desu ka. | तपाईं कुन टापु क्रूज कोर्स सिफारिस गर्नुहुन्छ? |
| 一周何分くらいかかりますか。 | Isshū nanpun kurai kakarimasu ka. | एक सर्किट कति लामो हुन्छ? |
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | कृपया दुई वयस्क टिकटहरू। |
| 瑞巌寺の拝観券はここで買えますか。 | Zuigan-ji no haikanken wa koko de kaemasu ka. | के म यहाँ Zuigan-ji टिकट किन्न सक्छु? |
| 今、牡蠣は旬ですか。 | Ima, kaki wa shun desu ka. | के अब सिजनमा ओइस्टरहरू छन्? |
| 焼き牡蠣を一皿ください。 | Yaki-gaki o hitosara kudasai. | ग्रील्ड ओइस्टरको एक प्लेट, कृपया। |
| 笹かまを一本焼いてください。 | Sasakama o ippon yaite kudasai. | कृपया मेरो लागि एउटा sasakamaboko ग्रिल गर्नुहोस्। |
शिष्टाचार, मौसम र समय
मात्सुशिमा सानो र आरामदायी छ, तर यो काम गर्ने मन्दिर शहर र सेन्डाईबाट व्यस्त दिन-यात्रा स्थल पनि हो।
- पानी सामान्यतया शान्त हुँदा र डुङ्गाहरू कम भरिएको बेला, पहिले क्रूज लिनुहोस्; त्यसपछि किनारमा हिंड्नुहोस्।
- डुङ्गाहरू बलियो हावा वा उच्च छालहरूमा निलम्बन गर्न सकिन्छ। तपाईंले एक विशेष नौकायन वरिपरि योजना गर्नु अघि दिनमा काउन्टरसँग जाँच गर्नुहोस्।
- सुकाशिबाशी पुलहरूमा Godaidō मा तपाईंको पाइला हेर्नुहोस्: फलकहरू बीचको खाडलहरू वास्तविक छन्, र वर्षा पछि काठ चिप्लो हुन सक्छ।
- Zuigan-ji एक सक्रिय मन्दिर हो। हलहरूमा चुपचाप बोल्नुहोस्, सोधिएको ठाउँमा आफ्नो जुत्ता फुकाल्नुहोस्, र फोटोग्राफीको बारेमा संकेतहरू पालना गर्नुहोस्।
- ओइस्टर यहाँको जाडोको खाना हो। यदि तपाईं गर्मीमा आउनुहुन्छ भने, यसको सट्टा एनागोको लागि सोध्नुहोस्।
- सप्ताहन्त र बिदाहरूले सेन्डाईबाट भीडहरू ल्याउँछन्। एक हप्ताको दिनले तपाईंलाई पुलहरू र चिया घर लगभग आफैलाई दिन्छ।
तपाईं जानु अघि घाट अभ्यास गर्नुहोस्
तपाईले मात्सुशिमामा हुने सम्भावित कुराकानी टिकट काउन्टरमा छ, र यो लगभग समय र संख्याको बारेमा हो। तलका चार पङ्क्तिहरू अभ्यास गर्नुहोस् जबसम्म तपाईंले तिनीहरूलाई नपढि भन्न सक्नुहुन्न, र घण्टाको लागि जवाफमा सुन्नुहोस्, ~ जी, र क्रूजको लम्बाइ, ~ रमाईलो।
त्यसपछि जवाफ दिने कसैसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, साइटसिइङ विषय छान्नुहोस् र अर्को डुङ्गा भरिएको वा रद्द भएको जवाफ सहित आफ्नो AI Sensei लाई घाटमा टिकट बिक्रेताको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्। एक पटक चर्को स्वरमा लाइनहरू भन्नाले तिनीहरूलाई काउन्टरमा बाहिर निस्कन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 次の遊覧船は何時に出ますか。 | Tsugi no yūransen wa nanji ni demasu ka. | अर्को पर्यटकीय डुङ्गा कति बजे छुट्छ? |
| 十一時に出ます。一周五十分です。 | Jūichiji ni demasu. Isshū gojippun desu. | एघार बजे निस्कन्छ। सर्किट पचास मिनेट लाग्छ। |
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | एउटा वयस्क टिकट, कृपया। |
| はい、あちらの乗り場からどうぞ。 | Hai, achira no noriba kara dōzo. | लिनुहोस्। कृपया त्यहाँ बोर्ड गर्नुहोस्। |
आधिकारिक जानकारी
क्रूज समय तालिका, मन्दिर घण्टा र शुल्कहरू, र मौसमी घटनाहरू वर्षभरि परिवर्तन हुन्छन्। पर्यटन संघ, क्रूज अपरेटर र Zuigan-ji तिनीहरूलाई आफ्नै साइटहरूमा प्रकाशित गर्नुहोस्; तपाईं जानु अघि तिनीहरूलाई जाँच गर्नुहोस्, विशेष गरी हावाको दिनमा।