किन Kōenji शिन्जुकुको पश्चिममा रोक लगाउन लायक छ
Kōenji ले यसको नाम Kōenji, क्षेत्रको मन्दिरबाट लिएको हो, र शताब्दीयौंसम्म यो इडोको पश्चिमी किनारमा रहेको एउटा गाउँ थियो। रेलवे 1920 मा आइपुग्यो, र युद्ध पछि जिल्ला साना पसल र काठका घरहरूले भरियो। यसले 1980 को दशकको ठूला-ठूला पुनर्विकासलाई बेवास्ता गर्यो, जसका कारण स्टेशन वरपरका सडकहरू अझै पनि पुरानो, सानो टोकियो जस्तै महसुस गर्छन्।
1960 पछि, लोक गायकहरू र रक संगीतकारहरू भित्र पसे, र 1970 को दशकबाट साना लाइभ संगीत स्थलहरू, राइबु हौसु, छिमेकभरि खोलियो। प्रयोग गरिएका रेकर्ड पसलहरू, सेकेन्ड-ह्यान्ड कपडा पसलहरू र सस्तो बारहरू पछ्याए। आज Kōenji एक आरामदायी, थोरै घिनलाग्दो ठाउँको रूपमा चिनिन्छ जहाँ विद्यार्थी, संगीतकार र वृद्ध बासिन्दाहरू समान किनमेल सडकहरू साझा गर्छन्।
शिक्षार्थीको लागि, Kōenji कुरा गर्न सजिलो ठाउँ हो। पसलहरू साना छन्, मालिकहरू च्याट छन्, र पुरानो किनमेलमा वास्तविक प्रश्नहरू समावेश छन्: आकार, युग, कपडा, फिटिंग कोठा। साँझमा, रेलवे ट्र्याकहरू मुनिको इजाकाया आगन्तुकले केही जापानीहरू प्रयास गरेको सुन्न पाउँदा मानिसहरू खुसी हुन्छन्।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: Chūō रेखा र सप्ताहन्त जाल
Kōenji स्टेशन JR Chūō लाइनमा छ, ट्रेनको आधारमा शिन्जुकुको पश्चिममा एक वा दुई स्टपहरू। दुई सेवाहरू लाइन साझा गर्छन्। सुन्तला Chūō लाइन द्रुत गतिमा Kōenji हप्ताको दिनमा मात्र रोकिन्छ; शनिबार, आइतबार र राष्ट्रिय बिदाहरूमा यो सीधा चल्छ। पहेंलो Chūō-Sōbu लोकल हरेक स्टेशनमा रोकिन्छ, kakueki teisha, हरेक दिन। सप्ताहन्तमा, शिन्जुकुबाट स्थानीय लिनुहोस्, वा नाकानोमा द्रुत लिनुहोस् र त्यहाँ परिवर्तन गर्नुहोस्।
स्टेशनको उत्तर निकास, kitaguchi, र दक्षिण निकास, minamiguchi छ। धेरै पुराना पसलहरू दक्षिणमा छन्; Junjō किनमेल सडक र थप पसलहरू उत्तरमा छन्। टोकियो मेट्रो मारुनोची लाइनको Shin-Kōenji स्टेशन दक्षिणतिर करिब १० देखि पन्ध्र मिनेटको पैदल यात्रा हो, किनमेल सडकहरूको टाढाको छेउमा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この電車は高円寺に止まりますか。 | Kono densha wa Kōenji ni tomarimasu ka. | के यो ट्रेन Kōenji मा रोकिन्छ? |
| 各駅停車は何番線ですか。 | Kakueki teisha wa nanbansen desu ka. | लोकल ट्रेन कुन प्लेटफर्ममा छ? |
| 中野で乗り換えればいいですか。 | Nakano de norikaereba ii desu ka. | के म Nakano मा परिवर्तन गर्नुपर्छ? |
| 南口はどちらですか。 | Minamiguchi wa dochira desu ka. | दक्षिण निकास कुन बाटो हो? |
| 古着屋が多いのはどのあたりですか。 | Furugiya ga ōi no wa dono atari desu ka. | कुन क्षेत्रमा धेरै पुराना पसलहरू छन्? |
तपाईंले के पाउनुहुनेछ: किनमेल सडकहरू, मन्दिर र उत्सव
Kōenji सँग एउटा ठूलो दृष्टि छैन। यो घुम्नको लागि एउटा छिमेक हो, एउटा कभर गरिएको किनमेल सडकबाट अर्को र तल साइड गल्लीहरूमा बग्दै जहाँ रेकर्ड पसल, करी काउन्टर र भिन्टेज स्टोरले एउटा सानो भवन साझा गर्न सक्छ। लुगाहरूका लागि दक्षिण निकासबाट सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि क्याफेहरू र थप पसलहरूको लागि उत्तर तर्फ ट्र्याकहरू अन्तर्गत पार गर्नुहोस्।
किनमेल सडकहरू, shōtengai, क्षेत्रको मेरुदण्ड हो, र प्रत्येकको आफ्नै नाम र चरित्र छ।
- पाल shōtengai: कभर गरिएको आर्केड स्टेशनबाट दक्षिणतिर जाने, खाना पसलहरू, क्याफेहरू, कपडाहरू र छुट पसलहरू सहित।
- हेर्नुहोस् shōtengai: यस क्षेत्रका धेरै पुराना कपडा पसलहरू सहित Shin-Kōenji दक्षिणतिर निरन्तरता।
- Junjō shōtengai: स्टेशनको उत्तरमा किनमेल गर्ने सडक, उपन्यास Kōenji Junjō Shōtengai नामाकरण गरिएको नेजिमे Shōichi, यस क्षेत्रमा सेट गरिएको।
- ट्र्याकहरू मुनि: स-साना याकिटोरी स्टलहरू, इजाकाया र बारहरू उन्नत रेलवेको मुनि र छेउमा खाली ठाउँहरूमा प्याक गरिएका छन्।
- Kishō Jinja: स्टेशनबाट केही मिनेटको दूरीमा Kōenji हिकावा जिन्जाको मैदानमा रहेको एउटा सानो मन्दिर, मौसमको लागि समर्पित जापानको एक मात्र मन्दिर हो।
- प्रत्यक्ष घरहरू र रेकर्ड पसलहरू: स्टेशनको दुबै छेउमा छरिएका साना संगीत स्थलहरू र प्रयोग गरिएका रेकर्ड स्टोरहरू।
- टोकियो Kōenji आवा ओडोरी: टोकियो र बाहिरका हजारौं नर्तकहरूसँग अगस्टको अन्त्यमा नृत्य महोत्सव।
स्टेशन वरिपरि साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू
स्टेशनमा, 各駅停車, kakueki teisha, तपाईंले सप्ताहन्तमा चाहनुभएको रेल हो, र निकासहरू 北口 र 南口, उत्तर र दक्षिण हुन्। सडकहरूमा, 商店街, shōtengai, एक किनमेल सडक हो, जसलाई प्राय: गेट वा यसको नामको आर्चद्वारा चिन्ह लगाइन्छ।古着 चिन्ह पुरानो र सेकेन्ड ह्यान्ड कपडाहरू भनी पसलका चिन्हहरू।
पसलहरू भित्र तपाईंले 試着室, shichakushitsu, फिटिङ कोठा, र कहिलेकाहीँ तपाईंले कति वस्तुहरू लिन सक्नुहुन्छ भन्ने बारे सूचना देख्नुहुनेछ। मूल्य ट्यागहरूले आकार, सेन्टिमिटरमा मापन वा 一点もの, itten-mono, एक प्रकारको शब्द देखाउन सक्छ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 北口 | kitaguchi | उत्तर निकास |
| 南口 | minamiguchi | दक्षिण निकास |
| 各駅停車 | kakueki teisha | लोकल ट्रेन, हरेक स्टेशनमा रोकिन्छ |
| 快速 | kaisoku | द्रुत ट्रेन, सप्ताहन्तमा Kōenji छोड्छ |
| 商店街 | shōtengai | किनमेल सडक |
| 古着 | furugi | पुरानो वा दोस्रो हात कपडा |
| 試着室 | shichakushitsu | फिटिंग कोठा |
| 気象神社 | Kishō Jinja | मौसम तीर्थ |
पुरानो किनमेलको लागि जापानी
Kōenji मा पुराना पसलहरू साना र व्यक्तिगत हुन्छन्, र कर्मचारीहरूले प्रायः प्रत्येक टुक्रा आफैं रोज्छन्। तपाईले केहि प्रयास गर्नु अघि सोध्नुहोस्, किनकि केहि पसलहरूले तपाईले फिटिंग कोठामा लैजान सक्ने वस्तुहरूको संख्या सीमित गर्दछ। आकारहरू भ्रमित हुन सक्छन्: जापानी आकारहरू सानो चल्छन्, र पुरानो अमेरिकी र युरोपेली टुक्राहरू आफ्नै आकारहरू प्रयोग गर्छन्, त्यसैले यदि तपाईं अनिश्चित हुनुहुन्छ भने मापनको लागि सोध्नुहोस्।
किनभने प्रत्येक टुक्रा सामान्यतया एक मात्र हो, अर्को आकारको लागि अनुरोध प्रायः itten-mono, एक प्रकारको साथ जवाफ दिइन्छ। यो अझै पनि सोध्न लायक छ कि यस्तै केहि अर्को रेलमा छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| これ、試着してもいいですか。 | Kore, shichaku shite mo ii desu ka. | के म यो प्रयास गर्न सक्छु? |
| 試着室はどこですか。 | Shichakushitsu wa doko desu ka. | फिटिङ कोठा कहाँ छ? |
| もう少し大きいサイズはありますか。 | Mō sukoshi ōkii saizu wa arimasu ka. | के तपाईसँग थोरै ठूलो साइज छ? |
| これは何年代のものですか。 | Kore wa nan-nendai no mono desu ka. | यो कुन दशकको हो ? |
| 着丈は何センチですか。 | Kitake wa nansenchi desu ka. | सेन्टिमिटरमा कति लामो छ? |
| 似たようなものはありますか。 | Nita yō na mono wa arimasu ka. | के तपाइँसँग यस्तै केहि छ? |
| カードは使えますか。 | Kādo wa tsukaemasu ka. | के कार्डबाट तिर्न मिल्छ? |
| 袋はいりません。 | Fukuro wa irimasen. | मलाई झोला चाहिँदैन। |
शिष्टाचार, समय र व्यावहारिक सुझाव
Kōenji एक आवासीय छिमेकको साथै किनमेल क्षेत्र हो, र थोरै हेरचाहले यसलाई सबैका लागि रमाइलो राख्छ।
- खाजा पछि आउनुहोस्। धेरै पुरानो र रेकर्ड पसलहरू दिउँसो वरिपरि खुल्छन्, र बारहरू साँझबाट भरिन्छन्।
- सप्ताहन्तमा तपाईंको ट्रेन जाँच गर्नुहोस्: र्यापिड शनिबार, आइतवार वा राष्ट्रिय बिदाहरूमा Kōenji मा रोकिदैन।
- लुगा लगाउन प्रयास गर्नु अघि, र पसल भित्र फोटो खिच्नु वा पसल मालिकहरूको फोटो खिच्नु अघि सोध्नुहोस्।
- विशेष गरी राती अबेरसम्म, आवासीय छेउको सडकहरूमा आफ्नो आवाज तल राख्नुहोस्।
- Awa Odori सप्ताहन्तको दौडान, सडक बन्द हुने र धेरै भीडभाड भएका रेलहरूको अपेक्षा गर्नुहोस्, र हेर्नको लागि ठाउँ खोज्न चाँडै आइपुग्नुहोस्।
- हिकावा जिन्जाको मैदान र मौसम तीर्थ रातमा बन्द हुन्छ, त्यसैले दिनको समयमा भ्रमण गर्नुहोस्।
- साना पसल र इजाकायाका लागि केही नगद बोक्नुहोस्, यद्यपि धेरैले कार्ड र आईसी भुक्तानीहरू लिन्छन्।
तपाईं जानु अघि फिटिंग कोठा अभ्यास गर्नुहोस्
तपाईंले Kōenji मा सबैभन्दा बढी हुने कुराकानी फिटिङ कोठामा हुन्छ। दोस्रो प्रश्नको सहायकको जवाफले na n desu प्रयोग गर्दछ, जसले कारण बिस्तारै दिन्छ: यो पुरानो हो, त्यसैले प्रत्येक टुक्रा एक प्रकारको हुन्छ। यो विनम्र व्याख्या को लागी एक धेरै सामान्य ढाँचा हो, र मान्यता को लायक छ।
चार लाइनहरू ठूलो स्वरमा अभ्यास गर्नुहोस् जबसम्म तपाईंले तिनीहरूलाई नपढि भन्न सक्नुहुन्न, त्यसपछि जवाफ दिने साथीसँग रिहर्सल गर्नुहोस्। Unihongo मा, किनमेल विषय छान्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई पुरानो पसल सहायकको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, त्यसपछि साँझको लागि Izakaya विषय प्रयास गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| これ、試着してもいいですか。 | Kore, shichaku shite mo ii desu ka. | के म यो प्रयास गर्न सक्छु? |
| はい、奥の試着室へどうぞ。 | Hai, oku no shichakushitsu e dōzo. | हो, कृपया पछाडि फिटिङ कोठा प्रयोग गर्नुहोस्। |
| もう少し大きいサイズはありますか。 | Mō sukoshi ōkii saizu wa arimasu ka. | के तपाईसँग थोरै ठूलो साइज छ? |
| 古着なので、一点ものなんです。 | Furugi na node, itten-mono na n desu. | यो पुरानो हो, त्यसैले प्रत्येक टुक्रा एक प्रकारको हो। |
आधिकारिक जानकारी
Kōenji को कुनै एकल आधिकारिक साइट छैन, तर टोकियो Kōenji आवा ओडोरी संघले हरेक वर्ष चाडपर्वको मिति, सडक बन्द र बस्ने ठाउँ प्रकाशित गर्छ, र Kōenji हिकावा जिन्जाको मौसम मन्दिरको बारेमा जानकारी सहितको आफ्नै वेबसाइट छ। पसलहरूले आफ्नै समय सेट गर्छन्, त्यसैले तपाईंले सबैभन्दा धेरै भ्रमण गर्न चाहनुहुनेलाई जाँच गर्नुहोस्।