किन कुसात्सु जापानको मनपर्ने तातो वसन्त शहर हो
कुसात्सुले शताब्दीयौंदेखि नुहाउनेहरू कोर्दै आएको छ, र उन्नाइसौं शताब्दीको उत्तरार्धमा टोकियोमा औषधि सिकाउने जर्मन चिकित्सक इर्विन भोन बाल्जले यसको पानीको प्रशंसा गरे र यसको प्रसिद्धि फैलाउन मद्दत गरे। पानी कडा अम्लीय र सल्फरयुक्त छ, र यो धेरै मात्रामा बग्छ: कुसात्सुमा जापानमा तातो झरनाको पानीको सबैभन्दा ठूलो प्राकृतिक प्रवाह छ। मुहानमा यति तातो छ कि पूरै सहरलाई चिसो पार्ने समस्या परेको छ ।
जवाफ हो Yubatake, शाब्दिक रूपमा तातो पानी क्षेत्र, शहरको बीचमा। बाफको पानी चट्टानको ओछ्यानमा खन्याइन्छ र काठको लामो खाल्डोबाट बग्छ जहाँ यो थोरै चिसो हुन्छ र पहेंलो-सेतो खनिज क्रस्ट जम्मा हुन्छ, yu-no-hana, जसलाई संकलन गरी नुहाउने पाउडरको रूपमा बेचिन्छ। रयोकान, पसल र नुहाउने घरहरू यसको वरिपरि भिड्छन्, र साँझमा, जब यो उज्यालो हुन्छ, मानिसहरू युकातामा यसको वरिपरि घुम्छन्।
एक सिकारुको लागि, कुसात्सु ओन्सेन शब्दावलीमा क्र्यास कोर्स हो। प्रत्येक चिन्हमा 湯, तातो पानी, र उस्तै प्रश्नहरू समावेश छन्, कति तातो, कति, साबुन छ, प्रत्येक स्नानगृहमा आउनुहोस्। एक बसाइको अन्त्यमा तपाईंले ती सबै प्रयोग गर्नुहुनेछ।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: Naganohara-Kusatsuguchi, Karuizawa वा राजमार्ग बस
Kusatsu कुनै रेलवे स्टेशन छैन; सबैजना बसबाट कुसात्सु ओन्सेन बस टर्मिनलमा पुग्छन्, Yubatake माथि करिब पाँच मिनेट पैदल। रेल द्वारा, सबैभन्दा सीधा मार्ग Ueno देखि Naganohara-कुसात्सुगुची स्टेशन सम्म JR सीमित एक्सप्रेस, दिनमा केहि सेवाहरु संग लगभग साढे दुई घण्टा, वा ताकासाकी को शिन्कानसेन र JR Agatsuma लाईन मा एक लोकल ट्रेन। नागानोहरा-कुसात्सुगुचीबाट, जेआर बसहरूले टर्मिनलमा ३० मिनेट लाग्छन्।
अर्को विकल्प होकुरिकु शिन्कानसेन टोकियो देखि कारुइजावा सम्म, त्यसपछि कुसात्सु सम्म पहाडहरू माथि करिब 80 मिनेटको बस। राजमार्ग बसहरू पनि लगभग चार घण्टामा बुस्टा शिन्जुकुबाट सीधा चल्छन् र प्रायः सस्तो बाटो हुन्। जाडोमा, सडकहरू हिउँ पर्न सक्छन्, त्यसैले अतिरिक्त समय दिनुहोस्।
सहर आफैं कम्प्याक्ट छ। Yubatake, नेटसुनोयु, मुख्य बाथहाउसहरू र प्रायः रयोकानहरू एक अर्काबाट करिब पन्ध्र मिनेटको पैदल दूरीमा छन्, र साना सहरका बसहरू बाहिर बस्नेहरूका लागि लूपहरू चलाउँछन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 長野原草津口までの特急券をください。 | Naganohara-Kusatsuguchi made no tokkyūken o kudasai. | नागानोहरा-कुसात्सुगुचीको लागि सीमित एक्सप्रेस टिकट, कृपया। |
| 草津温泉行きのバスはどこから出ますか。 | Kusatsu Onsen-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | कुसात्सु ओन्सेन जाने बस कहाँबाट छुट्छ? |
| 湯畑まで歩いて何分くらいですか。 | Yubatake made aruite nanpun kurai desu ka. | करिब कति मिनेट पैदल Yubatake सम्म? |
| 荷物を旅館まで送れますか。 | Nimotsu o ryokan made okuremasu ka. | के म मेरो सामान ryokan मा पठाउन सक्छु? |
| 帰りの高速バスは予約が必要ですか。 | Kaeri no kōsoku basu wa yoyaku ga hitsuyō desu ka. | के मैले राजमार्ग बस फिर्ता रिजर्भ गर्न आवश्यक छ? |
Yubatake, yumomi र सैनोकवारा: के-के देख्न पाइन्छ
Yubatake मा सुरु गर्नुहोस्। यसको चारैतिर हिड्नुहोस्, काठको खाल्डोमा हेर्नुहोस्, र यसको किनारमा नि: शुल्क खुट्टा स्नानमा आफ्नो खुट्टा भिजाउनुहोस्। एक तर्फ, नेटसुनोयु हलले yumomi दिनमा धेरै पटक शोहरू राख्छ: परम्परागत पोशाकमा कलाकारहरूले लामो काठको बोर्डहरूले तातो पानीको पोखरी हलाउँछन्, तालमा कुसात्सु-बुशी गाउँछन्, र दर्शकहरूलाई कहिलेकाहीँ प्रयास गर्न आमन्त्रित गरिन्छ। Yubatake को छेउमा, गोजानोयु बाथहाउस, २०१३ मा परम्परागत काठको शैलीमा खोलिएको थियो, र सानो नि:शुल्क शिरोहाटा-नो-युले तपाईंलाई सहरको बिचमा नुहाउन दिन्छ।
रियोकान र पसलहरूको लेनमा पश्चिमतर्फको दश मिनेटको पैदल यात्राले तपाईंलाई साइनोकावारा पार्कमा ल्याउँछ, एउटा उपत्यका जहाँ चट्टानहरू बीचमा तातो पानीको बुलबुले उठ्छ र बाफ बग्ने धाराहरूमा बग्छ। पार्कको शीर्षमा, Sainokawara Rotenburo जापानको सबैभन्दा ठूलो बाहिरी नुहाउने ठाउँहरू मध्ये एक हो, रूखहरू बीचमा पुरुष र महिलाहरूका लागि ठूला पोखरीहरूमा विभाजित छ।
नुहाउने बीचमा, ओन्सेन manjū, मीठो बीन पेस्टले भरिएको नरम बाफ बनाइएको, Yubatake वरपरका पसलहरूमा बेच्ने, र ओन्सेन तामागो, तातो मुहानको पानीमा बिस्तारै पकाइएका अण्डाहरू प्रयास गर्नुहोस्। Kōsen-ji मन्दिर, Yubatake माथिको ढलानमा, भापमा तलको राम्रो दृश्य दिन्छ।
- Yubatake: तातो पानीको मैदान, साँझमा उज्यालो।
- Netsunoyu: yumomi प्रदर्शन को हल।
- गोजानोयु: Yubatake को छेउमा काठको बाथहाउस।
- Ōtaki-no-yu: यसको awase-yu लागि चिनिने बाथहाउस, विभिन्न तापक्रममा टबहरू।
- Sainokawara पार्क र Rotenburo: तातो धारा र एक विशाल बाहिरी स्नान।
- नि:शुल्क सामुदायिक स्नान: शिरोहाटा-नो-यु, Jizō-no-yu र चियो-नो-यु।
- खुट्टा स्नान: नि: शुल्क ashiyu Yubatake मा, बस टर्मिनल र Sainokawara।
संकेतहरूमा तातो पानी शब्दहरू
कुसात्सुमा लगभग हरेक चिन्हमा 湯, yu, तातो पानी हुन्छ। यसलाई आफ्नै र 湯畑 जस्ता नामहरूमा yu पढिन्छ, तर tō केही कम्पाउन्डहरूमा, जस्तै 銭湯, sentō, सार्वजनिक स्नानगृहमा। बाथहाउस नामहरू -no-yu, तातो पानी, र प्रवेशद्वारमा पर्दा, noren, 男 वा 女, वा केवल ゆ मा समाप्त हुन्छ।
तलको तालिकाले तपाईंले Yubatake वरिपरि र नुहाउने ठाउँमा देख्नुहुने शब्दहरू सूचीबद्ध गर्दछ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 湯畑 | Yubatake | शहरको केन्द्रमा तातो पानी क्षेत्र |
| 熱乃湯 | Netsu no Yu | हल अफ द yumomi शो |
| 湯もみ | yumomi | बोर्डहरूसँग हलचल गरेर पानी चिसो गर्नुहोस् |
| 西の河原 | Sai no Kawara | तातो धाराहरूको पार्क र यसको बाहिरी स्नान |
| 源泉 | gensen | तातो वसन्त स्रोत |
| 足湯 | ashiyu | खुट्टा स्नान |
| 共同浴場 | kyōdō yokujō | सामुदायिक बाथहाउस |
| 湯の花 | yu-no-hana | नुहाउने पाउडरको रूपमा बेचेको खनिज निक्षेप |
| 合わせ湯 | awase-yu | विभिन्न तापमानमा धेरै टबहरू |
| 男湯 | otoko-yu | पुरुषको स्नान |
| 女湯 | onna-yu | महिला स्नान |
सार्वजनिक नुहाउने र धेरै तातो पानीको लागि जापानी
Kusatsu को पानी प्रसिद्ध रूपमा तातो छ, र सानो सामुदायिक नुहाउने ठाउँमा यो धेरै आगन्तुकहरू प्रयोग गर्ने भन्दा राम्रो हुन सक्छ। बिस्तारै प्रविष्ट गर्नुहोस्, आफ्नो पहिलो भिजाउने छोटो राख्नुहोस्, र पहिले नै त्यहाँ रहेका स्थानीयहरूलाई न सोधी सामुदायिक स्नानमा चिसो पानी कहिल्यै नथलाउनुहोस्। बाथहाउसहरूमा, awase-yu टबहरूले तपाईंलाई चिसो पोखरीमा सुरु गर्न र तातो पोखरीमा जान दिन्छ।
तपाईंको आफ्नै सानो तौलिया र साबुन नि:शुल्क सामुदायिक नुहाउने ठाउँहरूमा ल्याउनुहोस्, जसमा तातो पानीबाहेक अरू केही छैन। ठूला बाथहाउसहरूमा धुने ठाउँहरू छन् र तौलियाहरू बेच्न वा भाडामा लिन्छन्। पानी कडा अम्लीय र गन्धक भएको हुनाले, चाँदीका गहनाहरू निकाल्नुहोस्, जुन रङ्ग लाग्न सक्छ, र यदि कुनै छिक्छ भने ताजा पानीले आफ्नो आँखा कुल्ला गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | एक वयस्क, कृपया। |
| タオルは売っていますか。 | Taoru wa utte imasu ka. | के तपाई तौलिया बेच्नुहुन्छ? |
| 石けんとシャンプーはありますか。 | Sekken to shanpū wa arimasu ka. | त्यहाँ साबुन र शैम्पू छ? |
| ぬるいお湯はどれですか。 | Nurui o-yu wa dore desu ka. | कूलर बाथ कुन हो? |
| 観光客も入っていいですか。 | Kankōkyaku mo haitte ii desu ka. | आगन्तुकहरूले यहाँ पनि नुहाउन सक्छन्? |
| 湯もみを体験できますか。 | Yumomi o taiken dekimasu ka. | के म आफैलाई yumomi प्रयास गर्न सक्छु? |
| 温泉まんじゅうをひと箱ください。 | Onsen manjū o hitohako kudasai. | ओन्सेन manjū को एक बक्स, कृपया। |
नुहाउने शिष्टाचार, समय र व्यावहारिक सुझावहरू
Kusatsu को सामुदायिक स्नान बासिन्दाहरू द्वारा दैनिक प्रयोग गरिन्छ, र आगन्तुकहरूलाई स्वागत छ जबसम्म तिनीहरू स्थानीय नियमहरू पछ्याउँछन्। एउटै शिष्टाचार बाथहाउस र रयोकानमा लागू हुन्छ।
- प्रवेश गर्नु अघि आफ्नो शरीर कुल्ला; नुहाउन बिना सामुदायिक स्नानमा, बेसिनको साथ नुहाउने पानी आफैमाथि खन्याउनुहोस्।
- आफ्नो तौलियालाई पानीबाट बाहिर राख्नुहोस्, लामो कपाल बाँध्नुहोस्, र पौडी वा स्प्लास नगर्नुहोस्।
- सुरुमा छोटकरीमा नुहाउनुहोस्; तातो, अम्लीय पानी बलियो छ, र यो बेहोश महसुस गर्न सजिलो छ।
- कुनै पनि नुहाउने वा परिवर्तन गर्ने कोठामा फोटोग्राफी गर्न अनुमति छैन।
- ट्याटू नीतिहरू बाथहाउस र रयोकान बीच भिन्न हुन्छन्, त्यसैले जानु अघि जाँच गर्नुहोस्।
- Yubatake वरपरका साँझहरू व्यस्त हुन्छन्; बाफमा शान्त हिंड्नको लागि बिहान सबेरै आउनुहोस्।
- जाडोले शहर माथिको ढलानहरूमा हिउँ र स्कीइङ ल्याउँछ; नुहाउने बीचमा हिड्नको लागि न्यानो लुगाहरू प्याक गर्नुहोस्।
तपाईं जानु अघि बाथहाउस कुराकानी अभ्यास गर्नुहोस्
कुसात्सुमा तपाईले दुईवटा प्रश्नहरू बारम्बार सोध्नुहुनेछ: yumomi शो कहिले हुन्छ, र पानी कति तातो छ। तलका चार रेखाहरूले दुवैलाई कभर गर्दछ, र जवाफ atsume na node, किनभने यो तातो पक्षमा छ, तपाईंले प्रत्येक बाथहाउसमा सुन्नुहुने वाक्यांश हो। तपाईंले तिनीहरूलाई नपढाई लाइनहरू भन्न नसकेसम्म अभ्यास गर्नुहोस्।
त्यसपछि जवाफ दिने साथीसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, Onsen विषय छनोट गर्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई Kusatsu bathhouse मा स्टाफको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा Ryokan Stay को तपाइँको चेक-इन र नुहाउने बारे प्रश्नहरूको रिहर्सल गर्नुहोस्। एक बोलेको रन-थ्रुले वास्तविक कुराकानीलाई आराम दिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、湯もみのショーは何時からですか。 | Sumimasen, yumomi no shō wa nanji kara desu ka. | माफ गर्नुहोस्, yumomi शो कति बजे सुरु हुन्छ? |
| 次は十時半からです。 | Tsugi wa jūji-han kara desu. | अर्को साढे दस बजे सुरु हुन्छ। |
| ここのお湯はとても熱いですか。 | Koko no o-yu wa totemo atsui desu ka. | के यहाँको पानी धेरै तातो छ? |
| 熱めなので、ゆっくり入ってくださいね。 | Atsume na node, yukkuri haitte kudasai ne. | यो तातो पक्षमा छ, त्यसैले बिस्तारै भित्र जानुहोस्। |
आधिकारिक जानकारी
Yumomi शो समय, बाथहाउस घण्टा, बस जानकारी, घटनाहरू जस्तै Yubatake माउन्ट शिरानेको लागि प्रकाश र ज्वालामुखी सूचनाहरू कुसात्सु ओनसेन पर्यटन संघ र शहर द्वारा प्रकाशित छन्। तपाईं जानु अघि तिनीहरूलाई जाँच गर्नुहोस्, विशेष गरी पहाडमा पहुँचको लागि।