किन किनुगावा Onsen एक रातको लायक छ
किनुगावाका झरनाहरू 1691 मा फेला परेका थिए, र पहिलो नुहाउने ठाउँ ताकी Onsen, झरना झरना भनेर चिनिन्थ्यो। इडो अवधिको धेरै जसो सामान्य मानिसहरूले यसलाई प्रयोग गर्न सकेनन्: पानी daimyō, सामन्त शासकहरू र Nikkō को मन्दिर र मन्दिरहरूमा जाने र जाने भिक्षुहरूका लागि राखिएको थियो। रिसोर्टले आफ्नो वर्तमान नाम 1927 मा लियो, जब यो छिमेकी वसन्तसँग मिल्यो, र एकै समयमा आइपुगेको रेलवेले यसलाई टोकियोको लागि छुट्टीको सहरमा परिणत गर्यो।
किनुगावा बूम वर्षहरूमा छिटो बढ्यो र तिनीहरू पछि संघर्ष गरे। खाडलका केही ठूला होटलहरू बन्द भएका छन् र खाली उभिएका छन्, र तपाईंले तिनीहरूलाई पुलहरूबाट देख्नुहुनेछ। अरूलाई नयाँ रिसोर्टहरूद्वारा पुनर्निर्माण वा प्रतिस्थापन गरिएको छ, र शहर सप्ताहन्तमा फेरि व्यस्त छ। ठूला पुराना भवनहरू, शान्त गोलाहरू र तिनीहरूको तल गर्जनिरहेको नदीको मिश्रणले यसलाई नयाँ स्पा शहरहरूमा नभएको चरित्र दिन्छ।
पानी आफैमा एक क्षारीय साधारण झरना हो, स्पष्ट, लगभग गन्धरहित र कोमल, त्यसैले यो लामो समयदेखि थकित मांसपेशिहरु, कडा काँध र पहिलो पटक नुहाउनेहरूको लागि सिफारिस गरिएको छ। एक जापानी शिक्षार्थीका लागि, किनुगावा हो जहाँ तपाइँ हरेक प्रकारको नुहाउने प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ, नि:शुल्क फुटबाथदेखि लिएर तपाइँको कोठामा डिनरको साथ रयोकान सम्म, र प्रत्येकसँग जाने छोटो, विनम्र आदानप्रदानको अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: Tōbu किनुगावा-Onsen स्टेशनमा सीमित एक्सप्रेस
किनुगावा-Onsen स्टेशन, किनुगावा-onsen-एकी, Tōbu किनुगावा लाइनमा छ, जुन मुख्य लाइनबाट Nikkō शिमो-इमाइचीमा शाखा छ। टोकियोबाट सबैभन्दा सजिलो बाटो Tōbu आसाकुसा स्टेशनबाट सीमित एक्सप्रेस हो: स्पेसिया एक्स र रेवती लगभग दुई घण्टामा किनुगावा-Onsen सम्म पुग्छ। शिन्जुकुबाट, JR र Tōbu सीमित एक्सप्रेस किनुगावा मार्फत JR ट्र्याकहरू र त्यसपछि Tōbu लाइनमा दौडन लगभग उही समय लाग्छ। यी सबैलाई भाडाको शीर्षमा आरक्षित सीटको साथ सीमित एक्सप्रेस टिकट चाहिन्छ।
Kinugawa-Kōen स्टेशन, एक स्टप अगाडी उत्तरमा, घाटको माथिल्लो छेउमा केही होटेलहरू नजिक छ, त्यसैले तपाईंको होटेलले सिफारिस गरेको स्टेशन जाँच गर्नुहोस्। धेरै रयोकन स्टेशनबाट शटल चलाउँछन्; तपाईंले बुक गर्दा सोध्नुहोस्। पर्यटक सूचना कार्यालय स्टेशन भवन भित्र छ, र बस टर्मिनल र ट्याक्सी रैंक बाहिर प्लाजा मा छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 鬼怒川温泉まで特急券を一枚お願いします。 | Kinugawa Onsen made tokkyūken o ichimai onegai shimasu. | किनुगावा Onsen को लागि एक सीमित एक्सप्रेस टिकट, कृपया। |
| この特急は鬼怒川温泉に行きますか。 | Kono tokkyū wa Kinugawa Onsen ni ikimasu ka. | के यो सीमित एक्सप्रेस किनुगावा Onsen मा जान्छ? |
| 下今市で乗り換えですか。 | Shimo-Imaichi de norikae desu ka. | के म Shimo-Imaichi मा परिवर्तन गर्छु? |
| ホテルの送迎バスはどこから出ますか。 | Hoteru no sōgei basu wa doko kara demasu ka. | होटल शटल बस कहाँबाट छुट्छ? |
| 観光案内所はどこですか。 | Kankō annaijo wa doko desu ka. | पर्यटक सूचना कार्यालय कहाँ छ? |
नुहाउने बीच: पुल, घाटी र स्टीम ट्रेन
धेरै जसो शहर नदीको एक किनारमा छ, र सबै भन्दा राम्रो पैदल यसलाई पार गर्दछ। किनु तातेइवा Ōtsuribashi, ठूलो झोलुङ्गे पुल, सन् २००९ मा खोलिएको १४० मिटर लामो नि:शुल्क फुटब्रिज हो। यो होटेलको छेउबाट टाटेइवासम्म पुग्छ, टाढाको किनारमा रहेको एउटा सरासर चट्टान, र कहिलेकाहीँ गाँठो बाँध्ने पुललाई एन-मुसुबी पनि भनिन्छ, किनभने यो नदी र चट्टानमा मिल्छ। घाँटी माथिको दृश्यहरूका लागि टाढाको बाटो जारी छ।
नदीको थप माथि, Ryūōkyō, ड्र्यागन किंग गोर्ज, पुरानो ज्वालामुखी चट्टानबाट बनेको लगभग तीन किलोमिटर चट्टानहरू र र्यापिडहरू छन्, हिड्ने बाटो, निजिमी नो टाकी नामको सानो झरना र मुसासाबी-बाशी पुल। यसको खण्डहरू चट्टानको रंगको लागि नाम दिइएको छ: सेतो, निलो र बैजनी ड्र्यागन। Ryūōkyō स्टेशन, यागन रेलवे लाइनमा जुन किनुगावा-Onsen बाट आइजु तर्फ जान्छ, ट्रेलको सुरुमा ठीक छ।
- Kinutarō नो यु: किनुगावा-Onsen स्टेशनको अगाडि नि:शुल्क फुटबाथ, ओग्रे मस्कटको नाममा।
- तेन्शादाई हिरोबा: स्टेशनको टर्नटेबल प्लाजा, जहाँ SL Taiju स्टीम लोकोमोटिभ घुमाइएको छ।
- SL Taiju: किनुगावा-Onsen को लागि Tōbu लाइनमा भाप-ढोका गरिएको पर्यटक ट्रेन सञ्चालन दिनहरूमा; सिटहरू अग्रिम आरक्षित छन्।
- Kinu Tateiwa Ōtsuribashi: खाँचोमा नि:शुल्क 140 मिटर झोलुङ्गे पुल।
- किनुगावा लाइन कुदारी: नदीको र्यापिड्स तल एक परम्परागत डुङ्गा यात्रा, सामान्यतया वसन्त देखि ढिलो शरद ऋतु सम्म चल्छ।
- रोपवे: पहाडको टुप्पोमा पुग्ने छोटो केबल कार जहाँ जापानी मकाकहरू राखिन्छन्।
- Ryūōkyō: ड्र्यागन किंग गोर्ज, नदीको किनाराको ट्रेल लाइनमा केही रोकिन्छ।
- इडो वन्डरल्याण्ड र Tōbu वर्ल्ड स्क्वायर: नजिकैका दुई थिम पार्कहरू, एउटा इडो-पीरियड टाउन, अर्को विश्व ल्यान्डमार्कहरूको स्केल मोडेलहरू सहित।
किनुगावामा साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू Onsen
कुनै पनि onsen सहरमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण चिन्ह नुहाउने प्रवेशद्वारहरूमा झुन्डिएका पर्दाहरू, नोरेनमा हुन्छ। 男 पुरुष हो र 女 महिला हो, र पर्दाहरू प्रायः रङ-कोड गरिएका हुन्छन्, सामान्यतया पुरुषहरूका लागि नीलो र महिलाहरूका लागि रातो। होटेलहरूले कहिलेकाहीँ साँझमा पुरुष र महिलाको नुहाउने ठाउँहरू बदल्छन् ताकि अतिथिहरूले दुबै प्रयास गर्न सकून्, त्यसैले हिजो जहाँ गएको ठाउँमा जानुको सट्टा प्रत्येक पटक साइन पढ्नुहोस्।
होटलहरू बाहिर, प्रवेशद्वारमा बोर्डहरूमा 日帰り入浴 खोज्नुहोस्, जसको मतलब नुहाउने ठाउँ दिनहुँ आगन्तुकहरूका लागि खुला छ, र 源泉かけ流し, पानी पुन: परिक्रमा नगरी वसन्तबाट सीधा बग्दछ भन्ने दाबी। 足湯 एक फुटबाथ हो, र 大吊橋 महान झोलुङ्गे पुल हो।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 足湯 | ashiyu | फुटबाथ, स्टेशन मा नि: शुल्क |
| 日帰り入浴 | higaeri nyūyoku | दिन आगन्तुकहरूको लागि स्नान |
| 男湯 | otokoyu | पुरुषको स्नान |
| 女湯 | onnayu | महिला स्नान |
| 源泉かけ流し | gensen kakenagashi | झरनाबाट सिधा बगिरहेको पानी |
| 露天風呂 | rotenburo | ओपन एयर बाथ |
| 貸切風呂 | kashikiri buro | निजी स्नान तपाईं बुक गर्न सक्नुहुन्छ |
| 大吊橋 | ōtsuribashi | ठूलो झोलुङ्गे पुल |
| 温泉 | onsen | तातो झरना |
दिन नुहाउन र रयोकान बस्नका लागि जापानी
चाहे तपाईं दिनको नुहाउनको लागि ड्रप गर्दै हुनुहुन्छ वा रातमा बस्दै हुनुहुन्छ, कुराकानीहरू फ्रन्ट डेस्क, फुरोन्टोमा हुन्छन् र तिनीहरू छोटो हुन्छन्। एक दिनको नुहाउनको लागि तपाईंले डेस्कमा तिर्नु हुन्छ, भाडामा लिन वा तौलिया किन्न सोध्न सकिन्छ, र नुहाउने ठाउँहरूमा देखाइन्छ। बस्नको लागि, चेक-इन सामान्यतया बेलुकाको खाना र बिहानको खाजाको समय र नुहाउने ठाउँहरू कहिले खुल्छ भन्ने बारे प्रश्नहरू आउँछन्, र धेरै रयोकानहरूले तपाईंलाई भवनको वरिपरि लगाउनको लागि युकाटा दिन्छन्।
तलका वाक्यांशहरूले दुवैलाई समेट्छ। तपाईंले सबैभन्दा धेरै सुन्नुहुने जवाफहरू छन् कोचिरा देसु, यसरी, र गो-अन्नै शिमासु, म तपाईंलाई देखाउँछु, त्यसपछि नुहाउने वा तपाईंको कोठामा हिंड्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日帰りで温泉に入りたいんですが。 | Higaeri de onsen ni hairitai n desu ga. | म एक दिन आगन्तुक रूपमा तातो झरना प्रयोग गर्न चाहन्छु। |
| タオルは付いていますか。 | Taoru wa tsuite imasu ka. | के तौलिया समावेश छ? |
| 露天風呂はありますか。 | Rotenburo wa arimasu ka. | त्यहाँ खुला बाथ छ? |
| 男湯はどちらですか。 | Otokoyu wa dochira desu ka. | पुरुषको नुहाउने तरिका कुन हो? |
| 予約したスミスです。チェックインをお願いします。 | Yoyaku shita Sumisu desu. Chekkuin o onegai shimasu. | मसँग आरक्षण छ; मेरो नाम स्मिथ हो। म चेक इन गर्न चाहन्छु, कृपया। |
| お風呂は何時まで入れますか。 | O-furo wa nanji made hairemasu ka. | म कति बजेसम्म नुहाउन सक्छु? |
| 貸切風呂は予約できますか。 | Kashikiri buro wa yoyaku dekimasu ka. | के म निजी स्नान बुक गर्न सक्छु? |
| 浴衣のサイズを替えてもらえますか。 | Yukata no saizu o kaete moraemasu ka. | के म मेरो yukata को आकार परिवर्तन गर्न सक्छु? |
Onsen शिष्टाचार, समय र व्यावहारिक सुझावहरू
किनुगावाको नुहाउनेले जापानमा प्रत्येक onsen जस्तै नियमहरू पालना गर्दछ, र कर्मचारीहरूले तपाईंले तिनीहरूलाई चिन्नुहुन्छ भनी मान्नेछ। केही बानीहरू, र ट्रेनहरू वरपरको सानो योजनाले, बस्न सजिलो बनाउँछ।
- नुहाउनु अघि नुहाउने मलमा राम्ररी धुनुहोस् र कुल्ला गर्नुहोस्, र आफ्नो सानो तौलियालाई पानीबाट बाहिर राख्नुहोस्; मानिसहरू यसलाई आफ्नो टाउकोमा जोड्छन्।
- मुख्य नुहाउने ठाउँहरूमा स्विमसूटहरू लगाइँदैन; फुटबाथ भनेको पानीलाई पूर्ण रूपमा लुगा लगाउने ठाउँ हो।
- पौडी नदिनुहोस्, छिप्नुहोस् वा आफ्नो टाउको तल डुबाउनुहोस्, र लामो कपाल बाँध्नुहोस्।
- नुहाउनु अघि र पछि पानी पिउनुहोस्, र चक्कर लागेमा बाहिर निस्कनुहोस्; पानी पहिले देखिने भन्दा तातो छ।
- शुक्रबार साँझ, सप्ताहन्त र बिदाका लागि सीमित एक्सप्रेस सिटहरू आरक्षित गर्नुहोस्, जब टोकियोबाट रेलहरू भरिन्छन्।
- यदि तपाईं SL Taiju सवारी गर्न चाहनुहुन्छ भने, सञ्चालन दिनहरू जाँच गर्नुहोस् र अग्रिम सीट बुक गर्नुहोस्।
- एक हतारको दिनमा दुबै प्रयास गर्नुको सट्टा करिब आधा घण्टा टाढा रहेको Nikkō's तीर्थहरूसँग एक रात मिलाउनुहोस्।
जानुअघि नै फ्रन्ट डेस्कको अभ्यास गर्नुहोस्
दिनको पहिलो कुराकानी होटेलको फ्रन्ट डेस्कमा हुने सम्भावना छ, नुहाउन प्रयोग गर्न सोध्दै। तलका चार लाइन नहेरी भन्न नसकेसम्म अभ्यास गर्नुहोस्, र जवाफहरूको दुई मुख्य भागहरू सुन्नुहोस्: yūgata बनाइएको, साँझसम्म, जसले तपाईंलाई बताउँछ कि तपाईंसँग कति समय छ, र ओ-वाताशी शिमासु, म तपाईंलाई हस्तान्तरण गर्नेछु।
त्यसपछि जवाफ दिने साथीसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, Onsen विषय छनोट गर्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई किनुगावा होटेलको फ्रन्ट डेस्कमाको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा रात्रिभोज र बिहानको खाजाको समयमा पूर्ण चेक-इनको रिहर्सल गर्न Ryokan Stay रोज्नुहोस्। तपाईं आइपुग्नु अघि एक पटक लाइनहरू भन्नुले तिनीहरूलाई डेस्कमा बाहिर निस्कन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日帰り入浴はできますか。 | Higaeri nyūyoku wa dekimasu ka. | के म एक दिन आगन्तुकको रूपमा स्नान प्रयोग गर्न सक्छु? |
| はい、今日は夕方までご利用いただけます。 | Hai, kyō wa yūgata made go-riyō itadakemasu. | हो, आज तपाईं यसलाई साँझ सम्म प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। |
| タオルは借りられますか。 | Taoru wa kariraremasu ka. | के म तौलिया उधारो लिन सक्छु? |
| はい、フロントでお渡しします。 | Hai, furonto de o-watashi shimasu. | हो, हामी तपाईंलाई फ्रन्ट डेस्कमा एउटा दिनेछौं। |
आधिकारिक जानकारी
Nikkō सहर पर्यटन संघले किनुगावा Onsen लाई यसको पहुँच र नजिकका स्थलहरू सूचीबद्ध गर्दछ, र Tōbu रेलवेले एसएल ताइजु सञ्चालन दिन, समय तालिका र सिट बुकिङ प्रकाशित गर्दछ। होटेलको दिन-नुहाउने समय प्रायः परिवर्तन हुन्छ, त्यसैले दिनको स्टेशनमा होटल वा पर्यटक कार्यालयसँग जाँच गर्नुहोस्।