किन Kenroku-en जापानको तीन महान बगैंचा मध्ये एक हो
Kenroku-en परम्परागत रूपमा जापानका तीन ठूला बगैंचाहरू, निहोन सानमेइन, मिटोको काइराकु-एन र ओकायामामा Kōraku-en मा गणना गरिन्छ। यो एउटा kaiyūshiki टिएन हो, घुम्ने बगैचा, जसको अर्थ पाशमा हिड्नको लागि हो ताकि बाटोको प्रत्येक मोडले नयाँ रचना गरिएको दृश्य खोल्छ। राष्ट्रिय सरकारले यसलाई प्राकृतिक सौन्दर्यको विशेष स्थानको रूपमा तोकेको छ, बगैंचाको लागि उच्चतम श्रेणी।
बगैचा कानाजावा महलको मैदानबाट बढेको थियो, माइदा परिवारको सीट, कागा डोमेनका मालिकहरू र शोगुन पछि इडो-कालको जापानमा सबैभन्दा धनी सामन्ती शासकहरू। पाँचौं प्रभु, मैदा सुनानोरीले सत्रौं शताब्दीको अन्तमा बगैंचाको सुरुवात गरेका थिए, र पछिका प्रभुहरू, तेह्रौं भन्दा माथि, मेदा नारियासुले यसलाई लगभग यसको वर्तमान आकारमा विस्तार गरे। नदीको पानी महलमा ल्याउने सत्रौं शताब्दीको प्रारम्भिक नहरबाट पानी अझै पोखरीहरूमा पुग्छ।
यो नाम उन्नाइसौं शताब्दीको प्रारम्भमा दिइएको थियो र बगैंचामा एक क्लासिक चिनियाँ पाठबाट एउटा विचार लिन्छ: कि छ गुणहरू, rokushō, विरलै एकसाथ आउँछन्, किनभने प्रत्येक जोडीले अर्को विरुद्ध तान्छन्। प्रशस्तताले एक्लोपनसँग लड्छ, मानव कलाले उमेरको रूपसँग लड्छ, र प्रशस्त पानीले उच्च जमिनबाट फराकिलो दृश्यहरू लड्छ। Kenroku-en भनेको सबै छवटा मिलाउने बगैंचा हो। एक शिक्षार्थी को लागी, यो अलग गर्न को लागी एक सन्तोषजनक शब्द हो: 兼, संयोजन, 六, छ, 園, बगैचा।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: कानाजावा स्टेशनबाट बस
कानाजावा होकुरिकु शिन्कान्सेनमा छ, जुन टोकियोबाट नागानो हुँदै फुकुई र त्सुरुगासम्म जान्छ। कानाजावा स्टेशनबाट, पूर्वी निकास, हिगाशी-गुची, केन्रोकुएन-गुचीमा पनि हस्ताक्षर गरियो, जहाँ बस टर्मिनलको अगाडि ठूलो काठको सुजुमी-मोन गेट खडा छ। बगैंचा क्षेत्रमा शहर बसहरू यहाँबाट छुट्छन्, र सवारीले लगभग पन्ध्र देखि बीस मिनेट लिन्छ। केन्रोकुएन-शितामा वा Kanazawa-jō स्टपमा, मार्गमा निर्भर गर्दै जानुहोस्।
बगैचामा धेरै प्रवेश द्वारहरू छन्। Katsurazaka प्रवेशद्वार, Katsurazaka-guchi, सबैभन्दा बढी प्रयोग गरिन्छ: यो सडक पार कानाजावा महलको इशिकावा-मोन गेटको सामना गर्दछ, त्यसैले तपाईं एकबाट अर्कोमा सिधा हिड्न सक्नुहुन्छ। Renchi-mon र Zuishinzaka प्रवेशद्वारहरू ती हुन् जुन बिहान नि:शुल्क प्रवेशको लागि खुल्छन्, र दक्षिण तर्फ कोडात्सुनो प्रवेशद्वार Seisonkaku विला र संग्रहालयहरूको सबैभन्दा नजिक छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 兼六園に行くバスはどれですか。 | Kenroku-en ni iku basu wa dore desu ka. | कुन बस Kenroku-en मा जान्छ? |
| 兼六園下で降りたいです。 | Kenrokuen-shita de oritai desu. | म Kenrokuen-shita मा ओर्लन चाहन्छु। |
| このバス乗り場で合っていますか。 | Kono basu noriba de atte imasu ka. | के यो सहि बस स्टप हो? |
| 桂坂口はどちらですか。 | Katsurazaka-guchi wa dochira desu ka. | Katsurazaka प्रवेशद्वार कुन बाटो हो? |
| 駅まで歩くと何分くらいですか。 | Eki made aruku to nanpun kurai desu ka. | पैदल स्टेशन पुग्न कति मिनेट लाग्छ? |
के-के देख्न पाइन्छ: पोखरी, लालटेन र प्रसिद्ध पाइनहरू
बगैंचाको मुटु Kasumiga-ike हो, सबैभन्दा ठूलो पोखरी, एउटा सानो टापु र पानीमाथि बनेको चिया घर। यसको उत्तरी किनारमा कानाजावाको लगभग हरेक पोस्टरमा देखा पर्ने दृश्य उभिएको छ: Kotoji-tōrō, दुईवटा लम्बाइको ढुङ्गाको लालटेन, एउटा पानीमा र अर्को चट्टानमा, सानो ढुङ्गा निजी-बाशी, इन्द्रेणी पुलको छेउमा। आकारले कोटो, जापानी वीणाको तार समात्ने पुललाई सम्झाउँछ भनिन्छ।
नोभेम्बरको सुरुदेखि, मालीहरूले ठूला पाइनका हाँगाहरूलाई डोरीको फ्यानले अग्लो केन्द्रीय पोलहरूमा बाँध्छन्। यी कोनहरू, yukitsuri, होकुरिकु तटको भारी, भिजेको हिउँबाट हाँगाहरूलाई जोगाउँछन्, र तिनीहरू कानाजावाको जाडो प्रतीक बनेका छन्। सबैभन्दा प्रख्यात कारासाकी पाइनको छेउमा रहेको Kasumiga-ike, बिवा तालको कारासाकीमा मनाइने पाइनको बीउबाट हुर्किएको हो।
- Kotoji-tōrō: दुई खुट्टा भएको लालटेन Kasumiga-ike मा, बगैंचाको प्रतीक।
- Kasumiga-ike: सबैभन्दा ठूलो पोखरी, Hōrai टापु र उचिहाशी-तेई चिया घर भएको।
- Karasaki-matsu: कारासाकी पाइन, तेह्रौं प्रभुले रोपेको र yukitsuri को केन्द्रबिन्दु।
- Neagari-no-matsu: यसको जरा भएको पाइन जमिनभन्दा एक मिटर वा सोभन्दा माथि उठ्छ।
- फुन्सुई: Kasumiga-ike मा पानीको उचाइमा मात्रै चल्ने झरना, जसलाई प्रायः जापानमा सबैभन्दा पुरानो भनिन्छ।
- हिसागो-इके र मिडोरी-टाकी: बगैंचाको शान्त, पुरानो भागमा लौकीको आकारको पोखरी र झरना।
- Shiguretei: एक पुन: निर्माण गरिएको चिया घर जहाँ तपाईं बसेर जापानी मिठाईसँग माचा लिन सक्नुहुन्छ।
- Seisonkaku: तेह्रौं प्रभुले आफ्नी आमाको लागि बगैंचाको छेउमा आफ्नै प्रवेश शुल्कको लागि बनाएको एउटा सुन्दर विला।
बगैंचाका साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू
Kenroku-en को साइनपोस्टहरू प्राय: यसको पोखरी, रूखहरू र चिया घरहरूको नाम बोर्डहरू हुन्, र तिनीहरूले कान्जीको सानो सेट दोहोर्याउँछन्। 池 पोखरी हो, ike पढ्नुहोस्, र Kasumiga-ike र Hisago-ike मा घुम्छ। 亭 एक मंडप वा चिया घर हो, tei, Shiguretei र Uchihashi-tei मा पढ्नुहोस्। 松 पाइन हो, र प्रायः नामको अन्त्यमा मात्सुमा परिणत हुन्छ।
कडा नाम पनि सबैभन्दा प्रसिद्ध छ। 徽軫 यति दुर्लभ छ कि अधिकांश जापानी आगन्तुकहरूले यसलाई साइनमा फुरिगाना बिना पढ्न सक्दैनन्; यसलाई कोटोजी भनिन्छ, कोटोको पुल, र 灯籠, tōrō, ढुङ्गाको लालटेन हो। यदि तपाईंले यो पढ्न सक्नुहुन्छ भने, तपाईंले धेरै नेटिभ स्पिकरहरू भन्दा राम्रो गर्नुभयो।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 兼六園 | Kenroku-en | छ गुणहरू मिलाउने बगैंचा |
| 徽軫灯籠 | Kotoji-tōrō | दुई खुट्टा कोटोजी लालटेन |
| 霞ヶ池 | Kasumiga-ike | सबैभन्दा ठूलो पोखरी, शाब्दिक रूपमा धुंधले पोखरी |
| 唐崎松 | Karasaki-matsu | कारासाकी पाइन |
| 雪吊り | yukitsuri | डोरी कोन जसले रूखहरूलाई हिउँबाट जोगाउँछ |
| 時雨亭 | Shiguretei | चिया घर माछा र मिठाई सेवा गर्दै |
| 入園口 | nyūenguchi | बगैचा प्रवेश द्वार |
| 出口 | deguchi | बाहिर निस्कनुहोस् |
| 入園料 | nyūenryō | भर्ना शुल्क |
टिकट विन्डो र चिया घरको लागि जापानी
गेटमा तपाईले टिकट विन्डो, किप्पु उरिबा वा उकेटसुकेमा टिकट किन्नुहुन्छ। आधिकारिक साइट भन्छ कि प्रवेश नगद मा भुक्तान गरिएको छ, त्यसैले सिक्का तयार राख्नुहोस्। भित्र, Shiguretei चिया घरले मौसमी जापानी मिठाईको साथ माचा दिन्छ, र कर्मचारीहरूले तपाईंलाई कहाँ बस्ने भनेर देखाउनेछन्। तपाईंले चिया समारोह नियमहरू थाहा पाउने अपेक्षा गरिएको छैन; एक विनम्र अनुरोध र एक धन्यवाद पर्याप्त छ।
चिया आइपुग्दा पहिले मिठाई खानुहोस्, त्यसपछि दुवै हातले कचौरा उठाएर पिउनुहोस् । यदि कचौराको अगाडि, यसको सबैभन्दा आकर्षक पक्षको साथ, तपाइँको अनुहार छ भने, पिउनु भन्दा पहिले यसलाई अलिकति घुमाउनुहोस् ताकि तपाइँको ओठले यसलाई छुने छैन। कर्मचारीहरूले आगन्तुकहरूलाई यो थाहा पाउने आशा गर्दैनन्, त्यसैले यो नियमको सट्टा राम्रो स्पर्श हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | एउटा वयस्क टिकट, कृपया। |
| 現金だけですか。 | Genkin dake desu ka. | यो नगद मात्र हो? |
| 英語の地図はありますか。 | Eigo no chizu wa arimasu ka. | के तपाईसँग अंग्रेजीमा नक्सा छ? |
| 徽軫灯籠はどちらですか。 | Kotoji-tōrō wa dochira desu ka. | कोटोजी लालटेन कुन बाटो हो? |
| お抹茶とお菓子をお願いします。 | O-matcha to o-kashi o onegai shimasu. | Macha र एक मीठो, कृपया। |
| 正座しなくても大丈夫ですか。 | Seiza shinakute mo daijōbu desu ka. | सिजामा नबस्ने भए ठिक होला र ? |
| 写真を撮っていただけますか。 | Shashin o totte itadakemasu ka. | के तपाईं मेरो लागि फोटो खिच्न सक्नुहुन्छ? |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | चिया र मीठो को लागी धन्यवाद। |
शिष्टाचार, मौसम र व्यावहारिक सुझावहरू
Kenroku-en शान्त र राम्रोसँग राखिएको छ, र नियमहरू सरल छन्। आधिकारिक साइटले आगन्तुकहरूलाई धुम्रपान नगर्न र घरपालुवा जनावरहरू नल्याउन आग्रह गर्दछ, र मालीहरूले काई र ल्यानहरूलाई आकारमा राख्न कडा मेहनत गर्छन्।
- बाटोहरूमा रहनुहोस् र काईमा पाइला नगर्नुहोस् वा फोटोहरूको लागि ढुङ्गाहरूमा चढ्नुहोस्।
- पोखरीमा कार्पलाई खुवाउने वा पानीमा कुनै पनि चीज नफाल्नुहोस्।
- नि:शुल्क प्रवेशको लागि चाँडै आउनुहोस्: रेन्ची-मोन र जुइशिन्जाका प्रवेशद्वारहरू नियमित घण्टा अघि खुल्छन्, र प्रारम्भिक आगन्तुकहरूलाई नियमित खुल्ने समय भन्दा केही समय अघि छोड्न भनिन्छ।
- Katsurazaka प्रवेशद्वारबाट कानाजावा क्यासल पार्कमा हिंड्नुहोस्; महल मैदानहरू हिड्न स्वतन्त्र छन्।
- जाडोमा, हिउँ पछि बाटोहरू बरफ हुन सक्छ। राम्रो पकड संग जुत्ता लगाउनुहोस्।
- बाटोहरूमा ढलानहरू समावेश छन्, तर प्रवेशद्वारहरूमा ह्वीलचेयरहरू नि:शुल्क रूपमा लिन सकिन्छ।
जानुअघि नै भ्रमणको अभ्यास गर्नुहोस्
लगभग हरेक भ्रमणमा दुईवटा प्रश्नहरू आउँछन्: के म यहाँ चिया पिउन सक्छु, र महल कुन बाटो? तलका परिचरका जवाफहरूले बगैंचाका कर्मचारीहरूले आगन्तुकहरूसँग प्रयोग गर्ने सादा, मैत्रीपूर्ण देसु यो प्रयोग गर्छन्। तपाईंले नपढाइ नै भन्न नसकेसम्म चार लाइनहरूको अभ्यास गर्नुहोस्, र जवाफमा गेटको नाम सुन्नुहोस्।
त्यसपछि जवाफ दिने कसैसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, चिया समारोह विषय छनोट गर्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई चिया घर होस्टको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा बगैचा, महल र बस स्टप बीचको बाटो सोध्ने अभ्यास गर्न Directions छनौट गर्नुहोस्। जति धेरै पटक तपाईले लाइनहरू चर्को स्वरमा भन्नुहुन्छ, तिनीहरू दिनमा उति सजिलो हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 時雨亭でお茶を飲めますか。 | Shiguretei de o-cha o nomemasu ka. | के म Shiguretei मा चिया पिउन सक्छु? |
| はい、お菓子付きのお抹茶がありますよ。 | Hai, o-kashi tsuki no o-matcha ga arimasu yo. | हो, हामीले माचालाई मिठाईसँग सेवा गरेका छौं। |
| 金沢城公園へはどの出口が近いですか。 | Kanazawa-jō Kōen e wa dono deguchi ga chikai desu ka. | कानाजावा क्यासल पार्कबाट सबैभन्दा नजिकको निकास कुन हो? |
| 桂坂口を出ると、すぐ石川門ですよ。 | Katsurazaka-guchi o deru to, sugu Ishikawa-mon desu yo. | कात्सुराजाका प्रवेशद्वारबाट बाहिर जानुहोस् र इशिकावा गेट त्यहाँ छ। |
आधिकारिक जानकारी
बगैचा र कानाजावा क्यासल पार्कको व्यवस्थापन गर्ने इशिकावा प्रिफेक्चरले नियमित घण्टा, बिहानको नि:शुल्क प्रवेश समय, प्रवेश र चिया घरको समय प्रकाशित गरेको छ। तपाईं जानु अघि उपयोग गाइड जाँच गर्नुहोस्, विशेष गरी साँझको बत्ती र जाडो समयको लागि।