किन कारुइजावा टोकियोको मनपर्ने पहाड एस्केप हो
लगभग 1,000 मिटरमा, कारुइजावा गर्मीमा Kantō मैदान भन्दा चिसो र सुक्खा छ, र त्यो साधारण तथ्यले यसको भाग्य बनायो। 1886 मा स्कटिश-क्यानेडियन मिसनरी अलेक्जेन्डर क्रफ्ट शले यहाँ गर्मी बिताए, दुई वर्ष पछि एउटा विला बनाए र आफ्ना साथीहरूलाई भने। मिसनरीहरूले यसलाई छत बिनाको अस्पताल भने, र बीसौं शताब्दीको प्रारम्भमा यो पश्चिमी शैलीको विला, गिर्जाघर र होटलहरूले भरिएको थियो।
पश्चिमी प्रभाव अझै देखिने छ: जंगलमा काठको च्यापलहरू, पुरानो मुख्य सडकमा बेकरी र जाम पसलहरू, टेनिस कोर्टहरू, र ग्रीष्मकालीन घरहरू लुकाउने लार्च र बर्चको शान्त गल्लीहरू। यो त्यही ठाउँ हो जहाँ भावी सम्राट अकिहितोले 1957 मा टेनिस कोर्टमा भावी महारानी मिचिकोलाई भेटेका थिए, जुन कथा हरेक जापानी आगन्तुकलाई थाहा छ।
जापानी शिक्षार्थीको लागि कारुइजावा आराम र सजिलो छ। दूरीहरू छोटो छन्, संकेतहरू स्पष्ट छन्, र सबैभन्दा उपयोगी वाक्यहरू बाइकहरू, बसहरू र क्याफेहरू बारे हुन्।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: कारुइजावा स्टेशन र शहर वरपर
Karuizawa स्टेशन, Karuizawa-eki, होकुरिकु शिन्कान्सेन टोकियो र नागानो बीचमा छ। हरेक रेल यहाँ रोकिदैन, त्यसैले समय तालिका जाँच गर्नुहोस्, तर धेरैले गर्छन्, र टोकियोबाट सवारी एक घण्टा लाग्छ। स्टेशनले शिनानो रेलवे पनि सेवा गर्दछ, नाका-कारुइजावा र कोमोरो तिरको स्थानीय लाइन।
उत्तर निकास, kitaguchi, अनुहार Kyū-Karuizawa: मुख्य सडकमा बीस देखि पच्चीस मिनेटको लागि हिड्नुहोस्, वा बस वा ट्याक्सी लिनुहोस्। दक्षिण निकास, minamiguchi, सिधै ठूलो कारुइजावा प्रिन्स शपिंग प्लाजा आउटलेट मलमा जान्छ। शिराइटो फल्स, Kyū-Karuizawa र होशिनो क्षेत्रका लागि स्थानीय बसहरू उत्तर निकासबाट निस्किन्छन्, र यसको वरिपरि साइकल भाडाका पसलहरू छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 軽井沢に止まる新幹線は何時ですか。 | Karuizawa ni tomaru shinkansen wa nanji desu ka. | कारुइजावामा रोकिने शिन्कान्सेन कति बजे हो? |
| 旧軽井沢へは北口ですか。 | Kyū-Karuizawa e wa kitaguchi desu ka. | के यो Kyū-Karuizawa को लागि उत्तर निकास हो? |
| 白糸の滝行きのバスはどこから出ますか。 | Shiraito no Taki yuki no basu wa doko kara demasu ka. | शिराइतो फल्स जाने बस कहाँबाट छुट्छ? |
| このバスは星野エリアに行きますか。 | Kono basu wa Hoshino eria ni ikimasu ka. | के यो बस होशिनो क्षेत्रमा जान्छ? |
| 帰りの最終バスは何時ですか。 | Kaeri no saishū basu wa nanji desu ka. | अन्तिम बस कति बजे फर्किन्छ? |
Kyū-Karuizawa, चैपल, पोखरी र झरनाहरू
कारुइजावाका धेरैजसो दृश्यहरू जंगलमा फैलिएका छन्, त्यसैले यहाँ साइकल चलाउनु धेरै रमाइलो छ। तलको सूची स्टेसनबाट बाहिरी रूपमा चल्छ।
- Kyū-Karuizawa Ginza (旧軽井沢銀座通り): पुरानो मुख्य सडक, लगभग 750 मिटर बेकरी, जाम र शिल्प पसल र क्याफेहरू; गर्मीमा धेरै व्यस्त।
- श मेमोरियल चैपल (ショー記念礼拝堂): अलेक्ज्याण्डर क्रोफ्ट शसँग जोडिएको साधारण काठको चर्च, उनको प्रतिमा र नजिकैको उनको घरको पुनर्निर्माण।
- Kumoba-ike (雲場池): लामो, साँघुरो पोखरी जसको वरिपरि करिब एक किलोमिटर हिड्ने बाटो छ, यसको शरद ऋतुका मेपलहरूका लागि प्रसिद्ध; स्वान ताल पनि भनिन्छ।
- Shiraito no Taki (白糸の滝): लगभग ३ मिटर अग्लो तर ७० मिटर चौडाइ भएको झरना, जहाँ घुमाउरो चट्टानको पर्खालबाट सयौं झरनाको पानी बग्दछ।
- होशिनो क्षेत्र (星野エリア): नाका-करुइजावा नजिकैको रिसोर्ट क्षेत्र जसमा हारुनिर टेरेस पसलहरू र क्याफेहरू खोला, तातो मुहान र ढुङ्गाको चर्च छ।
- कारुइजावा प्रिन्स शपिङ प्लाजा: स्टेशनको दक्षिण निकासको छेउमा एउटा धेरै ठूलो आउटलेट मल।
- माउन्ट असामा (浅間山): सक्रिय ज्वालामुखी जसले उत्तरी क्षितिजलाई हावी गर्छ; ज्वालामुखी गतिविधिको कारण शिखर क्षेत्र प्रायः बन्द हुन्छ।
सहर वरपरका साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू
कारुइजावामा सडक चिन्हहरू प्रायः ठाउँको नामहरू, साथै साइकल चालकहरूको लागि सूचनाहरू सहित दिशा बोर्डहरू हुन्। साँघुरो किनमेल सडकहरूमा तपाईंले 歩行者優先, hokōsha yūsen देख्नुहुनेछ, पैदल यात्रुहरूको प्राथमिकता हुन्छ, र कहिलेकाहीँ तपाईंको बाइक ओर्लन र धकेल्न अनुरोध गरिन्छ।
कान्जी 滝, ताकी, झरना, र 池, ike, पोखरी, धेरै चिन्हहरूमा देखा पर्दछ। एकचोटि तपाईंले तिनीहरूलाई चिन्नुभयो भने तपाईंले शहर वरपरका धेरैजसो प्राकृतिक स्थलहरूको नामहरू पढ्न सक्नुहुन्छ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 北口 | kitaguchi | स्टेशन को उत्तर निकास |
| 旧軽井沢 | Kyū-Karuizawa | पुरानो कारुइजावा, मूल रिसोर्ट क्षेत्र |
| 雲場池 | Kumoba-ike | कुमोबा पोखरी |
| 白糸の滝 | Shiraito no Taki | शिराइटो झरना, सेतो धागो झरना |
| 貸自転車 | kashi jitensha | भाडामा साइकल |
| 歩行者優先 | hokōsha yūsen | पैदलयात्री प्राथमिकतामा छन् |
| 自転車を降りて | jitensha o orite | कृपया आफ्नो बाइकबाट ओर्लनुहोस् |
| 南口 | minamiguchi | स्टेशन को दक्षिण निकास |
बाइक भाडामा लिने र बस समात्न जापानीहरू
कारुइजावा स्टेशन वरिपरि समतल छ र Kyū-Karuizawa तर उत्तर र होशिनो क्षेत्र तर्फ बिस्तारै चढ्छ, त्यसैले इलेक्ट्रिक-सहायक बाइकहरू, dendō जितेंशा लोकप्रिय छन्। भाडा पसलहरूले तपाईंको नाम र कहिलेकाहीँ आईडी सोध्छन्, फिर्ताको समय व्याख्या गर्नुहोस् र तपाईंलाई नक्सा दिन सक्छ।
स्थानीय बसहरू शिराईतो फल्स र होशिनो क्षेत्रमा लामो यात्राका लागि उपयोगी छन्। जानुहोस्, ढोकाको छेउमा मेसिन छ भने नम्बरको टिकट लिनुहोस्, र अगाडिको भाडा बोर्डमा तपाईंको टिकटमा रहेको नम्बर मिलाएर तपाईं ओर्लिएपछि तिर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 電動自転車はまだありますか。 | Dendō jitensha wa mada arimasu ka. | के तपाईसँग अझै विद्युतीय बाइक छ? |
| 何時までに返せばいいですか。 | Nanji made ni kaeseba ii desu ka. | मैले कति समय सम्म फिर्ता गर्नुपर्छ? |
| 荷物を預かってもらえますか。 | Nimotsu o azukatte moraemasu ka. | के तपाईं मेरो सामानको हेरचाह गर्न सक्नुहुन्छ? |
| 地図をもらえますか。 | Chizu o moraemasu ka. | के मसँग नक्सा हुन सक्छ? |
| 白糸の滝まで、いくらですか。 | Shiraito no Taki made, ikura desu ka. | शिराइतो झरना कति छ? |
| ICカードは使えますか。 | IC kādo wa tsukaemasu ka. | के म IC कार्ड प्रयोग गर्न सक्छु? |
शिष्टाचार, समय र मौसम
कारुइजावा एक रिसोर्ट हो जहाँ मानिसहरू शान्ति र शान्तको लागि आउँछन्, र धेरै जङ्गल गल्लीहरू निजी भिला सडकहरू हुन्। केही बानीहरूले यसलाई त्यस्तै राख्छन्।
- बायाँतिर साइकल चलाउनुहोस्, बिस्तारै, र Kyū-Karuizawa Ginza जस्तै भीड सडकहरूमा ओर्लनुहोस्।
- सार्वजनिक सडक र मार्गहरूमा राख्नुहोस्; जंगलमा धेरै लेनहरू निजी विलाहरूमा जान्छन्।
- चैपलहरू सक्रिय चर्चहरू हुन्। चुपचाप प्रवेश गर्नुहोस्, र सेवा वा विवाहको समयमा फोटोहरू नलिनुहोस्।
- ग्रीष्म सप्ताहन्त र ओबोन छुट्टीले भारी यातायात ल्याउँछ; रेल र बाइकले कारलाई हराए।
- अक्टुबरको मध्यदेखि नोभेम्बरको शुरुमा शरद ऋतुको रङ चरम हुन्छ, र कुमोबा पोखरी बिहान सबैभन्दा व्यस्त हुन्छ।
- यो टोकियो भन्दा धेरै डिग्री चिसो हुन सक्छ र प्राय: धुलो हुन सक्छ; गर्मीमा पनि हल्का ज्याकेट ल्याउनुहोस्।
तपाईं जानु अघि बाइक भाडा अभ्यास गर्नुहोस्
कारुइजावामा तपाईले सबैभन्दा बढी जापानी बोल्न सक्ने ठाउँ भाडाको पसल हो। कर्मचारीहरूले विकल्प, dendō, इलेक्ट्रिक, वा futsū, साधारण, र बाइकबाट मिनेटमा दूरी बारे प्रश्नहरूको जवाफ दिन्छन्।
तपाईंले नहेरी भन्न नसकेसम्म चार लाइनहरू अभ्यास गर्नुहोस्। त्यसपछि जवाफ दिने साझेदारसँग पूर्वाभ्यास गर्नुहोस्: Unihongo मा, किनमेलको विषय छनोट गर्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई भाडा पसलका कर्मचारीहरूसँग खेल्न र अर्को चरणमा Shiraito Falls वा Hoshino क्षेत्र बारे सोध्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 自転車を一日借りたいんですが。 | Jitensha o ichinichi karitai n desu ga. | म दिनको लागि बाइक भाडामा लिन चाहन्छु। |
| 電動と普通、どちらにしますか。 | Dendō to futsū, dochira ni shimasu ka. | बिजुली वा सामान्य, तपाई कुन चाहानुहुन्छ? |
| 電動でお願いします。雲場池まで遠いですか。 | Dendō de onegai shimasu. Kumoba-ike made tōi desu ka. | इलेक्ट्रिक, कृपया। कुमोबा पोखरी टाढा छ? |
| 自転車なら十分くらいですよ。 | Jitensha nara jippun kurai desu yo. | साइकलबाट करिब दस मिनेट लाग्छ। |
आधिकारिक जानकारी
बस समयतालिका, मौसमी घटनाहरू र स्थलहरूका लागि खुल्ने समय कारुइजावा पर्यटक संघ द्वारा प्रकाशित गरिन्छ। तपाईं जानु अघि मोडेल मार्गहरू र नवीनतम बस जानकारीको लागि यसको साइट जाँच गर्नुहोस्।