किन इबुसुकीको तातो बालुवा दक्षिण यात्राको लायक छ
इबुसुकी कागोशिमा प्रिफेक्चरको सत्सुमा प्रायद्वीपको दक्षिण-पूर्वी तटमा रहेको तातो वसन्त शहर हो। यसलाई जापानका अन्य onsen सहरहरू भन्दा फरक पार्ने कुरा यसको समुद्र तटमा हुने कुरा हो। तातो मुहानको पानी किनारको मुनि बग्छ र अँध्यारो ज्वालामुखी बालुवालाई तताउँछ, र बालुवा नुहाउने परम्परागत रूपमा दुखाइ र खराब परिसंचरणको उपचारको रूपमा इडो अवधिदेखि यहाँ अभ्यास गरिएको छ।
अनुभव सरल र यादगार छ। तपाईं एक yukata मा परिवर्तन गर्नुहुन्छ, समुद्र तटमा ढाकिएको क्षेत्रमा हिंड्नुहोस्, उथले खाडलमा तपाईंको पछाडि सुत्नुहोस्, र कर्मचारीहरूले तपाईंको टाउको मात्र नदेखाएसम्म तपाईंमाथि न्यानो बालुवा ओछ्याउँछन्। तौल र गर्मी सुरुमा अचम्म लाग्छ। केही मिनेटमा तपाईंले आफ्नो नाडी महसुस गर्नुहुन्छ र पसिना आउन थाल्नुहुन्छ, र समुद्र तपाईंको अगाडि छ।
जापानी शिक्षार्थीको लागि, बालुवा स्नान वास्तविक कर्मचारीहरूसँग वास्तविक वाक्यांशहरू प्रयोग गर्न कोमल ठाउँ हो। हरेक पाइला, रिसेप्शनमा भुक्तान गर्नेदेखि लिएर कति समयसम्म बस्ने भनेर सोध्ने, दिनभर आगन्तुकहरूसँग कुरा गर्ने मानिसहरूसँग छोटो आदानप्रदान हो, र शब्दावली सीधै जापानको कुनै पनि onsen मा पुग्छ।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: Kagoshima-Chūō Ibusuki स्टेशन सम्म
इबुसुकी जेआर इबुसुकी माकुराजाकी लाइनमा छ, जुन Kagoshima-Chūō स्टेशन, कागोशिमा शहरको शिन्कान्सेन स्टेशनबाट सुरु हुन्छ र Kinkō खाडी दक्षिणको पश्चिमी किनारलाई पछ्याउँछ। लोकल ट्रेनहरू एक घण्टा वा दुई पटक चल्छन् र एक घण्टा भन्दा अलि बढी लाग्छ; बाँयामा बस्नुहोस्, समुद्री किनार, खाडी र साकुराजिमाको दृश्यहरूको लागि दक्षिणतिर जानुहोस्।
द्रुत विकल्प सीमित एक्सप्रेस इबुसुकी नो तामाटेबाको हो, जमिनको छेउमा कालो र समुद्रको छेउमा सेतो रङमा रंगिएको पुन: स्टाइल गरिएको रेल, जसले दिनमा तीनवटा फिर्ता यात्राहरू चलाउँछ र लगभग पचास मिनेट लाग्छ। यसको नाम उराशिमा Tarō को लोककथामा खजाना बक्सको नाममा राखिएको छ, र सिटहरू सीमित छन्, त्यसैले अग्रिम टिकट कार्यालयमा रिजर्भ गर्नुहोस्। जापान रेल पासले दुबै रेललाई समेट्छ।
इबुसुकी स्टेशनबाट, साराकु समुद्र तर्फ लगभग पन्ध्र मिनेट पैदल, वा स्थानीय बस वा ट्याक्सी द्वारा छोटो सवारी। स्टेशनमा एउटा सानो पर्यटक सूचना काउन्टर छ जहाँ तपाईं बाटो सोध्न र नक्सा उठाउन सक्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 指宿までの特急の指定席をお願いします。 | Ibusuki made no tokkyū no shiteiseki o onegai shimasu. | Ibusuki को सीमित एक्सप्रेस मा एक आरक्षित सीट, कृपया। |
| 海側の席はありますか。 | Umigawa no seki wa arimasu ka. | के त्यहाँ समुद्र किनारमा सिट छ? |
| 次の指宿行きは何時ですか。 | Tsugi no Ibusuki-yuki wa nanji desu ka. | Ibusuki को अर्को ट्रेन कति बजे हो? |
| 砂むし会館にはどう行けばいいですか。 | Sunamushi kaikan ni wa dō ikeba ii desu ka. | म बालुवा स्नान हलमा कसरी पुग्न सक्छु? |
| 歩いて行けますか。 | Aruite ikemasu ka. | के म त्यहाँ हिंड्न सक्छु? |
बालुवा स्नान कसरी काम गर्दछ, चरण-दर-चरण
साराकुमा सम्पूर्ण भ्रमणले एक निर्धारित मार्ग पछ्याउँछ, र भवनलाई यस मार्फत मार्गदर्शन गर्नको लागि राखिएको छ। तलको क्रमले सुविधाको आफ्नै निर्देशनलाई पछ्याउँछ; साना विवरणहरू परिवर्तन हुन सक्छ, त्यसैले संकेतहरू पढ्नुहोस् र दिनमा कर्मचारी निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्।
- रिसेप्शन, uketsuke: दोस्रो तलामा जानुहोस्, भुक्तान गर्नुहोस्, र आफ्नो साइजको yukata र एउटा तौलिया प्राप्त गर्नुहोस्।
- चेन्जिङ रुम: आफ्ना जुत्ता र लुगाहरू फुकाल्नुहोस्, यदि तपाईंले यसलाई रोज्नुभएको छ भने भाडामा लिने अन्डरवियर बाहेक अरू केही पनि yukata लगाउनुहोस्, र आफ्ना चीजहरू बन्द गर्नुहोस्।
- समुद्र तट: पुरुष र महिला अलग मार्ग प्रयोग गर्दछ। स्यान्डल लगाउनुहोस् र समुद्रको छेउमा ढाकिएको बालुवा क्षेत्रमा बाटो पछ्याउनुहोस्।
- बालुवा: तपाईंको टाउको मुनि वा वरिपरि तौलियाले, कर्मचारीले तपाईंलाई देखाउने ठाउँमा सुत्नुहोस्, र तिनीहरूले तपाईंलाई घाँटीसम्म बालुवाले छोप्नेछन्।
- बाहिर निस्कने: जब तपाईं तयार हुनुहुन्छ, उठ्नुहोस् र आफैलाई ब्रश गर्नुहोस्, पछाडि हिड्नुहोस्, र चप्पल र yukata फर्काउनुहोस्।
- कुल्ला र नुहाउनुहोस्: बालुवाको प्रत्येक दानालाई धुनुहोस्, त्यसपछि भित्री तातो वसन्त स्नान र सौनामा प्रवेश गर्नु अघि आफ्नो कपाल र शरीर धुनुहोस्।
बालुवा स्नानमा साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू
बालुवा स्नानमा संकेतहरू कुनै पनि onsen को संकेतहरू हुन्, साथै शब्द sunamushi आफैं। सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण जोडी 男 र 女, पुरुष र महिला हो। नुहाउने ठाउँमा तिनीहरू सामान्यतया 男湯 र 女湯 को रूपमा देखा पर्दछन्, र धेरै ठाउँहरूमा प्रवेशद्वारहरूमा रंगीन पर्दाहरू पनि चिन्ह लगाइन्छ, नोरेन, तर रंगमा भर पर्दैन: कान्जी पढ्नुहोस्।
Kichōhin, बहुमूल्य वस्तुहरू, लकरहरू र रिसेप्शनमा तपाईंलाई पैसा, फोन र क्यामेराहरू लक गर्न भनिएको संकेतहरूमा देखा पर्दछ। लकरमा आफ्नो फोन छोड्नुहोस्; बालुवा राम्रो छ र सबै ठाउँमा पुग्छ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 砂むし会館 | sunamushi kaikan | बालुवा नुहाउने हल |
| 砂むし | sunamushi | बालुवा भाप, तातो बालुवा स्नान |
| 受付 | uketsuke | रिसेप्शन, जहाँ तपाइँ तिर्नुहुन्छ |
| 浴衣 | yukata | बालुवामा लगाएको हल्का कपासको लुगा |
| 男湯 | otokoyu | पुरुषको स्नान |
| 女湯 | onnayu | महिला स्नान |
| 貴重品 | kichōhin | बहुमूल्य चीजहरू, तिनीहरूलाई बन्द गर्नुहोस् |
| 更衣室 | kōishitsu | चेन्जिङ कोठा |
| 温泉 | onsen | तातो झरना |
रेत स्नान कर्मचारी संग प्रयोग गर्न जापानी
समुद्र तटमा रहेका कर्मचारीहरूले अंग्रेजीका केही शब्दहरू बोल्छन्, तर तिनीहरू बेलचहरूमा व्यस्त छन्, र जापानीमा छोटो वाक्यांश छिटो र मित्रवत छ। तपाईलाई चाहिने अधिकांश कुरा गर्मी, समय र अर्को कहाँ जाने बारे हो।
जब तपाईं गाड्नु हुन्छ, तपाईं धेरै सार्न सक्नुहुन्न, त्यसैले यसले धेरै तातो, थोरै र भारी तयारीका लागि शब्दहरू राख्न मद्दत गर्दछ। कर्मचारीहरूले धेरै तातो महसुस गर्ने भागमा बालुवा थप्न वा हटाउन सक्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 大人一人、砂むしをお願いします。 | Otona hitori, sunamushi o onegai shimasu. | बालुवा स्नानको लागि एक वयस्क, कृपया। |
| 浴衣のサイズを替えてもらえますか。 | Yukata no saizu o kaete moraemasu ka. | के म मेरो yukata को आकार परिवर्तन गर्न सक्छु? |
| 足のところが熱いです。 | Ashi no tokoro ga atsui desu. | मेरो खुट्टा वरिपरि तातो छ। |
| 少し重いです。 | Sukoshi omoi desu. | यो अलि भारी छ। |
| もう出てもいいですか。 | Mō dete mo ii desu ka. | के म अब बाहिर आउन सक्छु? |
| 砂はどこで流せばいいですか。 | Suna wa doko de nagaseba ii desu ka. | म बालुवाबाट कुल्ला कहाँ गरुँ? |
| 気持ちよかったです。 | Kimochi yokatta desu. | त्यो गजब लाग्यो। |
शिष्टाचार, समय र प्रायद्वीपको बाँकी
बालुवा स्नानले कुनै पनि onsen जस्तै शिष्टाचारलाई पछ्याउँछ, केहि अतिरिक्त बिन्दुहरू सहित किनभने तपाईं बाहिर हुनुहुन्छ र बालुवाले ढाकिएको छ।
- पहिले र पछि पानी पिउनुहोस्; तपाईं धेरै पसिना आउनुहुनेछ, र रक्सी पहिले नै खराब विचार हो।
- बालुवामा भाडामा लिइएका वस्तुहरू मात्र लगाउनुहोस्, र बालुवामा केही पनि नलिनुहोस् जुन तपाईं ग्रिटले भरिन चाहनुहुन्न।
- बालुवालाई पूर्ण रूपमा कुल्ला गर्नुहोस्, त्यसपछि भित्री स्नानमा जानु अघि आफ्नो शरीर र कपाल धुनुहोस्।
- वर्षा वा हावाको दिनमा भवन र समुद्र तट बीचको बाहिरी मार्गमा हेरचाह गर्नुहोस्।
- चक्कर लाग्ने वा धेरै तातो लाग्ने बित्तिकै बाहिर निस्कनुहोस्। सबैभन्दा लामो बस्नको लागि कुनै पुरस्कार छैन।
- नजिकैका स्थलहरू: माउन्ट काइमोन, ९२४ मिटर अग्लो कोन जसलाई प्रायः सत्सुमा फुजी भनिन्छ; Ikeda ताल, एक गोल काल्डेरा ताल; केप नागासाकिबाना; र Nishi-Ōyama, सबैभन्दा दक्षिणी JR स्टेशन, प्लेटफर्म पछाडिको पहाडको साथ।
तपाईं जानु अघि बालुवा स्नान कुराकानी अभ्यास गर्नुहोस्
समुद्र तटमा लगभग हरेक आगन्तुकको एक कुराकानी समयको बारेमा हो। तलका चार लाइन नहेरी भन्न नसकेसम्म अभ्यास गर्नुहोस्। जवाफमा नम्बर सुन्नुहोस्, र मुरी शिनाइडको लागि, आफैलाई धक्का नदिनुहोस्, जुन जापानी कर्मचारीहरूले धेरै परिस्थितिहरूमा भन्छन् जहाँ तपाईंको आराम नियमहरू भन्दा बढी महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
त्यसपछि जवाफ दिने कसैसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, Onsen विषय छनोट गर्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई बालुवा नुहाउने ठाउँमा स्टाफको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा यदि तपाईं Ibusuki मा रात बिताउनुहुनेछ भने Ryokan Stay विषय छान्नुहोस्। तपाईं आइपुग्नु अघि एक पटक लाइनहरू भन्नु भनेको तपाईं बालुवामा सुतिरहेको बेला तिनीहरूलाई बाहिर निस्कन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 砂むしは何分くらい入りますか。 | Sunamushi wa nanpun kurai hairimasu ka. | तपाईं बालुवा स्नानमा कति मिनेट बस्नुहुन्छ? |
| 十分くらいがおすすめです。 | Juppun kurai ga osusume desu. | लगभग दस मिनेट हामी सिफारिस गर्छौं। |
| 熱くなったら、出てもいいですか。 | Atsuku nattara, dete mo ii desu ka. | यदि यो तातो हुन्छ, के म बाहिर आउन सक्छु? |
| はい、無理しないでくださいね。 | Hai, muri shinaide kudasai ne. | हो, कृपया आफैलाई धक्का नगर्नुहोस्। |
आधिकारिक जानकारी
घण्टा, शुल्क र बालुवा स्नानको लागि कुनै पनि अस्थायी सूचनाहरू सुविधाद्वारा प्रकाशित गरिन्छ, र ट्रेन समय JR Kyushu साइटमा छन्। तपाईं जानु अघि दुवै जाँच गर्नुहोस्, विशेष गरी सार्वजनिक बिदाहरूमा।