किन हिगाशी चाया कानाजावाको सबैभन्दा सुन्दर सडक हो
चाया, वा अधिक औपचारिक रूपमा ओचाया, एक विशेष प्रकारको चियाघर थियो जहाँ धनी व्यापारीहरू र सामुराईहरूलाई गेशा, कानाजावामा geigi भनिने गीत, नृत्य र शमिसेनले मनोरञ्जन गर्थ्यो। 1820 मा, कागा डोमेनले कानाजावा वरपर छरिएका चियाघरहरूलाई सहरको छेउमा तोकिएका जिल्लाहरूमा सारियो। असानो नदीको पूर्वी किनारमा रहेको हिगाशी चाया सबैभन्दा ठूलो थियो र यो लगभग अक्षुण्ण छ।
भवनहरू ड्र हुन्। इडो अवधिमा पूर्ण दोस्रो तलाको अनुमति दिइएका केही भवनहरूमध्ये छाया पनि थिए, र तिनीहरूको माथिल्लो तलाहरूले अतिथि कोठाहरू राखेका थिए जहाँ भोजहरू हुने गर्थे। सडक स्तरमा, अगाडि भागहरू kimusuko भनिने राम्रो काठको जालीले ढाकिएको हुन्छ, जसले मानिसहरूलाई भित्रबाट बाहिर हेर्न अनुमति दिन्छ।
आज सडक संग्रहालयहरू, क्याफेहरू, शिल्प र सुनको पात पसलहरू, र रातमा पाहुनाहरूको मनोरञ्जन गर्ने केही चियाघरहरूको मिश्रण हो। जापानी शिक्षार्थीका लागि यो पढ्न पाउँदा खुसीको कुरा छ: छोटो चिन्हहरू, पसलको नामसहित नोरेन पर्दा, र सबैभन्दा विनम्र, सावधानीपूर्वक बोलिने पसल जापानीज तपाईंले जहाँसुकै सुन्नुहुनेछ।
त्यहाँ पुग्न: बस Hashiba-chō
हिगाशी चाया कानाजावा स्टेशनबाट कारबाट करिब दस मिनेटको दूरीमा छ, र अधिकांश आगन्तुकहरू बसबाट आउँछन्। स्टेशनको पूर्वी निकासबाट, कानाजावा लुप बस, होकुतेत्सु स्थानीय बस वा पश्चिम जेआर बस लिनुहोस्, र Hashiba-chō मा ओर्लनुहोस्। लुप बसले लगभग पन्ध्र मिनेट लिन्छ। स्टपबाट, असानोगावा Ōhashi पुलमा असानो नदी पार गर्नुहोस् र जिल्लामा घुम्नुहोस्, करिब पाँच मिनेट पैदल।
Zaimoku मार्गको सानो कानाजावा फ्ल्याट बस असानोगावा Ōhashi मा रोकिन्छ, उस्तै टाढा। Kenroku-en र Kanazawa Castle दक्षिणमा लगभग बीस मिनेट पैदल छ, त्यसैले धेरै मानिसहरू एकै दिन तिनीहरूलाई जोड्छन्। जिल्लामा केवल साना कार पार्कहरू छन्, त्यसैले सार्वजनिक यातायात सजिलो छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ひがし茶屋街に行くバスはどれですか。 | Higashi Chaya-gai ni iku basu wa dore desu ka. | कुन बस हिगाशी जान्छ Chaya-gai? |
| 橋場町で降りたいです。 | Hashiba-chō de oritai desu. | म Hashiba-chō मा ओर्लन चाहन्छु। |
| ひがし茶屋街はどちらですか。 | Higashi Chaya-gai wa dochira desu ka. | कुन बाटो हिगाशी Chaya-gai हो? |
| 主計町まで歩いて行けますか。 | Kazuemachi made aruite ikemasu ka. | के म काजुमाचीमा हिंड्न सक्छु? |
| 兼六園までバスで行けますか。 | Kenroku-en made basu de ikemasu ka. | के म बसबाट केनरोकु-एन जान सक्छु? |
के-के देख्न पाइन्छ: चियाघर, सुनको पात र काजुमाची
दुईवटा चियाघरहरूले तपाईंलाई चायाले कसरी काम गर्यो भनेर हेर्न दिन्छ। Shima, जिल्लाको स्थापना हुँदा 1820 मा निर्मित, एक राष्ट्रिय रूपमा तोकिएको महत्त्वपूर्ण सांस्कृतिक सम्पत्ति हो, जसलाई इडो अवधिमा राखिएको थियो: अतिथि कोठा र माथिल्लो तलाको प्रतीक्षालय, सानो आँगन, र उपकरणहरू र भाँडाहरू गेशा प्रयोग गरिएको प्रदर्शन। एक भ्रमण लगभग पन्ध्र मिनेट लाग्छ, र एक मिठाई संग Macha एक अतिरिक्त शुल्क को लागी आँगन द्वारा सेवा गरिन्छ। दुई सय वर्षभन्दा पुरानो र आधुनिक टचसहित पुनर्निर्माण गरिएको काइकारोमा सिंदूरले भरिएको सिँढी र सुनले बुनेको तातामीको चिया कोठा छ। यो अझै पनि चियाघरको रूपमा सञ्चालन हुन्छ र दिनको समयमा आगन्तुकहरूको लागि खुल्छ।
भ्रमणको बाँकी आधा सुन हो। कानाजावाले जापानको लगभग सबै सुनको पातहरू बनाउँछ, kinpaku, यति पातलो पारिएको छ कि यो सासमा तैरिन्छ, र जिल्लामा सुनको लाहदेखि सौन्दर्य प्रसाधन र त्यसले सजाइएको मिठाईहरू सबै बेच्ने पसलहरू भरिएका छन्। कसै-कसैले तपाईंलाई काममा कारीगरहरू हेर्न दिन्छन्, र धेरै कार्यशालाहरू चलाउँछन् जहाँ तपाईंले चपस्टिक, ऐना वा बक्समा सुनको पात लगाउनुहुन्छ।
- Shima: इडो-पीरियड टीहाउस संग्रहालय, एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक सम्पत्ति।
- काइकारो: एक काम गर्ने चियाघर जसले दिनको समयमा आगन्तुकहरूका लागि अतिरिक्त शुल्क लिएर चिया सहित आफ्नो कोठा खोल्छ।
- हाकुजा: सुनको पातले भित्र र बाहिर ढाकिएको सानो परम्परागत भण्डार भएको सुनको पातको पसल।
- सुनको पात कार्यशालाहरू: धेरै पसलहरू द्वारा प्रस्ताव गरिएको, सामान्यतया रिजर्भेसन र लगभग एक घण्टा लाग्ने।
- कानाजावा यासु गोल्ड लीफ संग्रहालय: जिल्लाबाट केही मिनेट पैदल दूरीमा सुनको पात शिल्पको संग्रहालय।
- Kazuemachi: Acari-zaka र Kuragari-zaka लेनहरूको साथ, Asano नदीको छेउमा एउटा सानो, शान्त चियाघर जिल्ला।
- Utatsuyama मन्दिर क्षेत्र: जिल्ला पछाडि पहाड मा मन्दिर को एक लाइन, एक शान्त पैदल यात्रा को लागी राम्रो।
चियाघर साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू
हिगाशी छायाका अधिकांश चिन्हहरू नोरेन पर्दा र काठको बोर्डहरूमा पसलका नामहरू हुन्, प्रायः प्रवाहित सुलेखमा जुन पढ्न गाह्रो हुन्छ। उपयोगी शब्दहरू ढोका र झ्यालहरूमा व्यावहारिक व्यक्तिहरू हुन्: पसल खुला छ कि छैन, तपाईं भित्र फोटो खिच्न सक्नुहुन्छ, र के बेच्छ। 金箔 तपाईंले सबैभन्दा धेरै देख्नुहुनेछ, लगभग हरेक अन्य शपफ्रन्टमा।
जिल्लाको नामले लिपिहरू मिलाउँछ: हिगाशी, पूर्व, सामान्यतया हिरागानामा लेखिन्छ, ひがし, त्यसपछि कान्जी 茶屋街, तर तपाईले यसलाई कान्जी 東सँग लेखिएको पनि देख्नुहुनेछ। दुवै एउटै तरिकाले पढ्छन्।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 茶屋 | chaya | चियाघर जहाँ गेशा पाहुनाहरूको मनोरञ्जन गर्दछ |
| 茶屋街 | chaya-gai | चियाघर जिल्ला |
| 志摩 | Shima | इडो-पीरियड टीहाउस संग्रहालय |
| 金箔 | kinpaku | सुनको पात |
| 木虫籠 | kimusuko | टीहाउस फ्रन्टहरूमा राम्रो काठको जाली |
| 芸妓 | geigi | गेशा, कानाजावामा प्रयोग भएको शब्द |
| 営業中 | eigyōchū | व्यापारको लागि खोल्नुहोस् |
| 準備中 | junbichū | बन्द, खोल्ने तयारीमा |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | फोटो खिच्न निषेध |
टीहाउस चिया र सुनको पात कार्यशालाको लागि जापानी
Shima वा काइकारोमा तपाईंले प्रवेशद्वारमा भुक्तान गर्नुहुन्छ, आफ्नो जुत्ता फुकाल्नुहोस् र अतिथि कोठाहरूमा ठाडो सिँढी चढ्नुहोस्। चिया छुट्टै अर्डर गरिएको छ, त्यसैले तपाईंले आफ्नो टिकट खरिद गर्दा सोध्नुहोस्। कर्मचारीहरू बिस्तारै र विनम्रतापूर्वक बोल्छन्, र तपाईंले सबैभन्दा धेरै सुन्नुभएको शब्दहरू ओ-माचा, पाउडर गरिएको हरियो चिया, र ओ-काशी वा नमागाशी हुन्, सिजनको लागि बनाइएको ताजा जापानी मिठाई।
सुनको पात कार्यशालाहरू जिल्लाको सबैभन्दा लोकप्रिय गतिविधि हो, र धेरैलाई आरक्षण चाहिन्छ। स्टाफले स्टेन्सिल कसरी काट्ने, बाँसको चिमटीले पात कसरी उठाउने र कसरी त्यसमा सास फेर्न नपर्ने भनेर पाइलाहरू बताउँछन्, र उनीहरू शुरुआतीहरूसँग धैर्य गर्छन्। यसले बुकिङका लागि शब्दहरू जान्न मद्दत गर्दछ, यसले कति समय लिन्छ र कति व्यक्तिहरू, जुन तलका वाक्यांशहरू समावेश छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | एक वयस्क, कृपया। |
| お抹茶もいただけますか。 | O-matcha mo itadakemasu ka. | म पनि माच्न सक्छु? |
| 二階も見学できますか。 | Nikai mo kengaku dekimasu ka. | के म माथिको कोठाहरू पनि हेर्न सक्छु? |
| 金箔貼り体験をしたいです。 | Kinpaku-hari taiken o shitai desu. | म सुनको पात कार्यशाला प्रयास गर्न चाहन्छु। |
| 今日の午後は空いていますか。 | Kyō no gogo wa aite imasu ka. | आज दिउँसो ठाउँ छ? |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | के कार्डबाट तिर्न मिल्छ? |
| これは食べられる金箔ですか。 | Kore wa taberareru kinpaku desu ka. | के यो खाने सुनको पात हो? |
| プレゼント用に包んでいただけますか。 | Purezento-yō ni tsutsunde itadakemasu ka. | के तपाइँ यसलाई उपहारको रूपमा लपेट्न सक्नुहुन्छ? |
शिष्टाचार, समय र व्यावहारिक सुझावहरू
Higashi Chaya दिन को एक पर्यटक सडक हो, तर यो एक ठाउँ हो जहाँ मानिसहरू बस्छन् र जहाँ गेशा अझै पनि साँझ काम गर्दछ। केही बानीले सडकलाई सबैका लागि रमाइलो बनाउँछ।
- यदि तपाईंले गेशालाई काम गर्ने बाटोमा देख्नुभयो भने, तिनको पछि नलाग्नुहोस्, उनको बाटो रोक्नुहोस् वा बिना सोधी फोटो खिच्नुहोस्; उनी काम गरिरहेकी छिन्।
- काठको जालीहरूमा नछुनुहोस् वा झुकाउनुहोस्, र बन्द ढोकाहरू नखोल्नुहोस् वा पसलहरू नभएका प्रवेशद्वारहरूमा नजानुहोस्।
- पसल वा चियाघर भित्र फोटो खिच्नु अघि 撮影禁止 खोज्नुहोस्, र सोध्नुहोस् कि तपाई अनिश्चित हुनुहुन्छ।
- तपाईंले किन्नु भएको पसलबाट प्रसिद्ध गोल्ड-लीफ सफ्ट-सर्भ आइसक्रिम सहितको खानेकुरा र पेय पदार्थहरू सडकमा हिँड्नुको सट्टा समाप्त गर्नुहोस्।
- खाली सडकको फोटो लिन चाँडै आउनुहोस्, वा दिउँसो ढिलो जब बत्तीहरू आउँछन्; धेरै पसलहरू दिउँसो वा साँझमा बन्द हुन्छन्।
- त्यसपछि काजुमाचीमा नदी पार गर्नुहोस्। यो साँझमा सानो, शान्त र विशेष गरी सुन्दर छ।
जानुअघि नै भ्रमणको अभ्यास गर्नुहोस्
तपाईंले हिगाशी छायामा हुने सम्भावित कुराकानी काउन्टरमा सुनको पातको कार्यशाला बुक गर्दै हुनुहुन्छ। क्लर्कको जवाफमा सामान्यतया समय र एक समावेश हुनेछ: हो, बुकिङ आवश्यक छ, तर आज दिउँसो ठाउँ छ। तपाईंले तिनीहरूलाई सहज रूपमा भन्न नसकेसम्म चार लाइनहरूको अभ्यास गर्नुहोस्, र जवाफमा गोगो, दिउँसो र समय सुन्नुहोस्।
त्यसपछि जवाफ दिने कसैसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, किनमेल विषय छनोट गर्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई सुनको पात पसलमा क्लर्कको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा माछा र चियाघरमा मिठाई अर्डर गर्ने अभ्यास गर्न Café छान्नुहोस्। यात्रा अघि एक पटक ठूलो स्वरमा लाइनहरू भन्नाले तिनीहरूलाई दिनमा प्रयोग गर्न सजिलो बनाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 金箔貼り体験は予約が必要ですか。 | Kinpaku-hari taiken wa yoyaku ga hitsuyō desu ka. | के मलाई सुनको पात कार्यशालाको लागि आरक्षण चाहिन्छ? |
| はい、でも今日の午後なら空いていますよ。 | Hai, demo kyō no gogo nara aite imasu yo. | हो, तर आज दिउँसो ठाउँ छ। |
| じゃあ、二人でお願いします。 | Jā, futari de onegai shimasu. | त्यस अवस्थामा, दुई व्यक्ति, कृपया। |
| 一時間くらいかかります。 | Ichijikan kurai kakarimasu. | करिब एक घण्टा लाग्छ। |
आधिकारिक जानकारी
आधिकारिक कानाजावा पर्यटन साइटले तीनवटा चियाघर जिल्लाहरूको पहुँच, चियाघरहरू, सुन पात पसलहरू र गेशा प्रदर्शन मितिहरू सूचीबद्ध गर्दछ। तपाईं जानु अघि हालको घण्टा र बन्द दिनहरूको लागि Shima र काइकारोका पृष्ठहरू जाँच गर्नुहोस्।