किन Heian Jingū ठूलो रातो ढोका भन्दा बढी छ
जब सम्राट 1868 पछि टोकियोमा सरे, क्योटोले आफ्नो दरबार र यसको धेरै जनसंख्या गुमायो, र शहरले अझै पनि महत्त्वपूर्ण छ भनेर देखाउने तरिकाहरू खोज्यो। Heian Jingū एक जवाफ थियो। 1895 मा Heiankyō को स्थापना भएको 1,100 वर्षको अवसरमा निर्मित, यो ओकाजाकी जिल्लामा राष्ट्रिय औद्योगिक प्रदर्शनीसँगै खोलिएको थियो, र यसको हलहरू पुरातन दरबारको सरकारी परिसर Chōdōin लाई सम्झाउन डिजाइन गरिएको थियो। तीर्थ सम्राट कान्मु, जसले 794 मा यहाँ राजधानी सारेका थिए, र 1940 पछि, सम्राट Kōmei, क्योटोबाट शासन गर्ने अन्तिम सम्राटलाई राखिएको छ।
नतिजा तपाईंले भ्रमण गर्ने अधिकांश मन्दिरहरू भन्दा फरक छ। जङ्गलको पहाडको सट्टा, तपाईंले सिंदूरको करिडोरले बनाएको सेतो बजरीको फराकिलो आँगन भेट्टाउनुहुनेछ, टाढाको छेउमा Daigokuden को हरियो-टाइलको छाना र दुईवटा टावरहरू, Sōryūrō र Byakkorō, कुनामा, पूर्वको नीलो ड्र्यागन र पश्चिमको सेतो बाघको नाममा। यी मध्ये धेरै भवनहरू महत्त्वपूर्ण सांस्कृतिक सम्पत्तिहरू हुन्।
जापानी शिक्षार्थीका लागि इतिहास र साहित्यमा भेटेका शब्दहरू, हेयान, दाइरी, दरबार, र Kanmu-tennō, वास्तविक भवनहरूसँग जोड्ने मौका हो, र हलहरू पछाडिको शान्त बगैचा क्योटोमा मौसमहरूको बारेमा कुरा गर्ने अभ्यास गर्ने उत्कृष्ट ठाउँहरू मध्ये एक हो।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: Higashiyama स्टेशन र Okazaki बस स्टपहरू
सबैभन्दा सजिलो मार्ग Tōzai हिगाशियामा स्टेसनको सबवे लाइन हो, त्यसपछि ओकाजाकी क्षेत्र हुँदै उत्तरतर्फ करिब दस मिनेट पैदल। Jingū-Marutamachi केइहान लाइनको स्टेशन पश्चिममा लगभग पन्ध्र मिनेट छ। धेरै शहर बसहरू ओकाजाकी पार्क वरपरका मार्गहरूमा रोकिन्छन्, ग्रेट टोरीबाट केही मिनेट।
ग्रेट टोरी, ōtorii, बाटोमा उभिएको छ, र यसको पछाडि Ōtenmon ढोका आँगनमा खुल्छ। ओकाजाकी संग्रहालयहरू र पार्कहरू साथै तीर्थस्थलहरूको जिल्ला हो, क्योटो शहर KYOCERA कला संग्रहालय र टोरीको छेउमा आधुनिक कलाको राष्ट्रिय संग्रहालय, त्यसैले यो क्षेत्रमा पूरै दिउँसो बिताउन सजिलो छ। नान्जेन-जी र दार्शनिक मार्गको तल्लो छेउ पूर्वमा पैदल दूरी भित्र छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 東山駅から平安神宮まで歩けますか。 | Higashiyama-eki kara Heian Jingū made arukemasu ka. | के म हिगासियामा स्टेशनबाट हियान Jingū सम्म हिड्न सक्छु? |
| 大鳥居はこの先ですか。 | Ōtorii wa kono saki desu ka. | के महान टोरी अगाडि छ? |
| 岡崎公園行きのバスはどれですか。 | Okazaki Kōen-yuki no basu wa dore desu ka. | ओकाजाकी पार्कमा कुन बस जान्छ? |
| 美術館は鳥居の近くですか。 | Bijutsukan wa torii no chikaku desu ka. | टोरी नजिकैको कला संग्रहालय छ? |
| ここから南禅寺まで歩いて行けますか。 | Koko kara Nanzen-ji made aruite ikemasu ka. | के म यहाँबाट नान्जेन-जी जान सक्छु? |
Ōtenmon देखि Shin'en बगैंचामा
दुई तले Ōtenmon गेटबाट जानुहोस् र आँगन तपाईंको अगाडि खुल्छ। Daigokuden टाढाको छेउमा बाहिरी पूजा हल हो, जहाँ तपाईं आफ्नो प्रार्थना गर्नुहुन्छ; मुख्य अभयारण्य यसको पछाडि अवस्थित छ र खुला छैन। पुरानो दरबारको सिंहासन हलको अगाडि उभिएका रूखहरू प्रतिध्वनित गर्दै, पाइलाहरूको दुबै छेउमा रोपिएको चेरी रूख र मन्डारिन सुन्तलाको रूख खोज्नुहोस्। दिशाका चार संरक्षक जनावरहरूले सजाइएका कास्ट-मेटल लालटेनहरू करिडोरहरूमा झुण्डिएका छन्।
Shin'en बगैचा दक्षिण, पश्चिम, मध्य र पूर्व तर्फको मुख्य हलहरू वरिपरि लपेटिएको छ, र यसको चार भागहरू मिलेर एउटा ठूलो पोखरी र टहलने बगैंचा बनाउँछ जुन दृश्य सौन्दर्यको ठाउँ हो। यो 1895 पछि, प्राय: प्रसिद्ध माली ओगावा जिहेई VII द्वारा राखिएको थियो, र नयाँ ताल बिवा नहरबाट पानीले भरिएको थियो। चारैतिरबाट हिड्न कोमल गतिमा चालीस मिनेट लाग्छ, यदि तपाईं बस्नु भयो भने लामो समयसम्म।
- मिनामी Shin'en: दक्षिणी बगैचा, जहाँ रुँदै चेरीहरूले तपाईंलाई प्रवेशद्वारमा भेट्छन्, शास्त्रीय हेयान साहित्यमा नाम गरिएका फूलहरूले रोपेका छन्।
- निशी Shin'en: पश्चिम बगैंचा, जुनमा आइरिसको पोखरी र गर्मीमा पानी लिलीहरू।
- नाका Shin'en: बीचको बगैचा, जहाँ Garyūkyō पाइलाको ढुङ्गाले पोखरी पार गर्छ; तिनीहरू पुरानो Sanjō र Gojō पुलका स्तम्भहरूबाट बनेका छन्।
- हिगाशी Shin'en: सबैभन्दा ठूलो पोखरी, Taiheikaku कभर पुल र हिगासियामा पहाडबाट उधारिएको दृश्य।
- Ōtorii: द ग्रेट टोरी अन द एप्रोच, १९२९ मा निर्मित र जापानको सबैभन्दा ठूलो सिंदुर टोरी।
Heian मा संकेत मा शब्दहरू Jingū
Heian Jingū मा नामहरू सीधा Heian अदालतको भाषाबाट आउँछन्, त्यसैले तिनीहरू सामान्य भन्दा थोरै छन्। 殿, डेन, राज्यको हल हो; 楼, rō, टावर; 閣, kaku, एक मंडप। बगैचा 神苑 हो, shin'en, शाब्दिक रूपमा देवताहरूको बगैंचा हो, जापानभरि तीर्थ उद्यानहरूको लागि प्रयोग गरिएको शब्द।
दुईवटा जनावर बारम्बार देखा पर्छन्। 龍, ryū, ड्र्यागन, र 虎, ko वा टोरा, बाघ, पुरानो चार-दिशा योजनामा पूर्व र पश्चिमको लागि खडा हुन्छन्, र 臥龍橋 भनेको झुकेको ड्र्यागन जस्तो पुल हो, जसलाई तपाईंले किनारबाट देख्दा पाइलाको ढुङ्गाहरू कस्तो देखिन्छन्।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 大鳥居 | ōtorii | अप्रोच रोडमा ठूलो टोरी |
| 応天門 | Ōtenmon | मन्दिरको मुख्य गेट दुईतले |
| 大極殿 | Daigokuden | बाहिरी पूजा हल, दरबारको राज्य हल मा मोडेल |
| 蒼龍楼 | Sōryūrō | नीलो ड्रैगनको टावर, पूर्व तर्फ |
| 白虎楼 | Byakkorō | सेतो बाघको टावर, पश्चिम तर्फ |
| 神苑 | shin'en | मन्दिरको टहल्ने बगैचा, टिकट लिएर प्रवेश गरे |
| 臥龍橋 | Garyūkyō | बीचको पोखरीमा पाइलाहरू |
| 泰平閣 | Taiheikaku | पूर्वी बगैचामा कभर पुल मंडप |
| 紅しだれ桜 | beni-shidarezakura | गुलाबी रुँदै चेरीका रूखहरू |
बगैचा र तीर्थ काउन्टरको लागि जापानी
बगैचाको आफ्नै टिकट विन्डो छ, र परिचारकहरूले सबै वसन्तमा एउटै प्रश्नहरू राख्छन्: कहाँ जाने, फूलहरू बाहिर छन् कि छैनन्, र तपाईं ट्राइपड प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। Tripods र monopods लाई छुट्टै शुल्क चाहिन्छ र चेरी सिजन वा फ्री-प्रवेश दिनहरूमा अनुमति छैन, त्यसैले यो पहिले सोध्न लायक छ।
ताबिज काउन्टरमा, हेयान Jingū राम्रो सम्बन्ध र सुखी विवाहको लागि प्रार्थनाको लागि परिचित छ, र यसले यसको हलहरूमा धेरै विवाहहरू राख्छ। जोडीहरू र मौसमी गोशुइन डिजाइनहरूका लागि आकर्षण वर्षको समयमा देखा पर्दछ, त्यसैले नयाँ के हो भन्ने बारे प्रश्न कुराकानी सुरु गर्ने राम्रो तरिका हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 神苑の拝観券を一枚ください。 | Shin'en no haikanken o ichimai kudasai. | बगैचाको लागि एउटा टिकट, कृपया। |
| 三脚は使えますか。 | Sankyaku wa tsukaemasu ka. | के म तिपाई प्रयोग गर्न सक्छु? |
| 全部回るとどのくらいかかりますか。 | Zenbu mawaru to dono kurai kakarimasu ka. | चारैतिर घुम्न कति समय लाग्छ? |
| 縁結びのお守りはどれですか。 | Enmusubi no o-mamori wa dore desu ka. | राम्रो मिलान खोज्नको लागि कुन ताबिज हो? |
| 季節限定の御朱印はありますか。 | Kisetsu gentei no goshuin wa arimasu ka. | त्यहाँ एक सीमित मौसमी goshuin छ? |
| 出口はどちらですか。 | Deguchi wa dochira desu ka. | निकास कुन बाटो हो? |
शिष्टाचार, मौसम र समय
Heian Jingū एक ठूलो, खुला तीर्थस्थल र भ्रमण गर्न सजिलो ठाउँ हो, तर यो व्यस्त विवाह स्थल र पूजा गर्ने ठाउँ पनि हो।
- Ōtenmon मा जानु अघि झुक्नुहोस् र Daigokuden मा प्रार्थना गर्नु अघि तेमिजुयामा आफ्नो हातहरू शुद्ध गर्नुहोस्।
- विवाह जुलुसलाई ठाउँ दिनुहोस् र बिना सोधी जोडीको फोटो नलिनुहोस्; तिनीहरू प्रायः सप्ताहन्तमा आँगनमा हुन्छन्।
- बगैंचामा बाटोहरूमा बस्नुहोस् र फोटोहरूको लागि पोखरीमा Garyūkyō ढुङ्गाहरू नछोड्नुहोस्।
- अप्रिलको मध्यमा बिहान सबेरै आउनुहोस्; बगैँचाको ढोकामा रुँदै गरेको चेरीहरूले लामो लामहरू तान्छन्।
- २२ अक्टोबरमा जिदाई मात्सुरी जुलुस मन्दिरमा समाप्त हुन्छ र बगैचा चाँडै बन्द हुन्छ।
- बगैचा वसन्त र गर्मीमा भन्दा शरद र जाडोमा पहिले बन्द हुन्छ; दिउँसो भ्रमण गर्नु अघि आधिकारिक घण्टा जाँच गर्नुहोस्।
तपाईं जानु अघि बगैचा गेट अभ्यास गर्नुहोस्
बगैचाको प्रवेशद्वार आँगनबाट स्पष्ट छैन, र अप्रिलमा सबैले चेरीहरूको बारेमा जान्न चाहन्छन्। तलका चार लाइनहरूले दुवै प्रश्नहरू समेट्छन्। मुकत्ते हिडाराइटको लागि सुन्नुहोस्, बाँयामा तपाईंले यसलाई अनुहार गर्दा, र मिगोरोको लागि, उत्तरमा फूलहरू हेर्नको लागि उत्तम समय हो।
तपाईंले नपढ्दासम्म लाइनहरू ठूलो स्वरमा भन्नुहोस्, त्यसपछि जवाफ परिवर्तन गर्न सक्ने साथीसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, Shrine Visit विषय छनोट गर्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई Heian Jingū मा परिचरको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा हानामी र शरद चाडको बारेमा कुरा गर्न मौसमी घटनाहरू छनौट गर्नुहोस्। एक पटक रिहर्सल गर्दा स्वाभाविक गतिमा वास्तविक जवाफ समात्न धेरै सजिलो हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、神苑の入口はどちらですか。 | Sumimasen, shin'en no iriguchi wa dochira desu ka. | माफ गर्नुहोस्, बगैंचाको प्रवेशद्वार कुन बाटो हो? |
| 大極殿に向かって左手です。 | Daigokuden ni mukatte hidarite desu. | यो बायाँमा छ जब तपाईं Daigokuden लाई सामना गर्नुहुन्छ। |
| 紅しだれ桜はもう見頃ですか。 | Beni-shidarezakura wa mō migoro desu ka. | के रोइङ चेरीहरू अझै उत्कृष्ट छन्? |
| 今週末ごろが見頃だと思います。 | Konshūmatsu goro ga migoro da to omoimasu. | मलाई लाग्छ कि तिनीहरू यस सप्ताहन्तको वरिपरि उनीहरूको उत्कृष्ट हुनेछन्। |
आधिकारिक जानकारी
Heian Jingū ले बगैंचा घण्टा, शुल्क, नि: शुल्क-प्रवेश दिन, चाडपर्व मितिहरू र पुन: पेन्टिङ कार्यहरू बारे सूचनाहरू आफ्नो वेबसाइटमा अंग्रेजी पृष्ठको साथ प्रकाशित गर्दछ। तपाईं जानु अघि यसलाई जाँच गर्नुहोस्, विशेष गरी अप्रिल र अक्टोबरमा।