किन Hama-rikyū टोकियोको सबैभन्दा अचम्मको बगैचा हो
Hama-rikyū Onshi Teien, 浜離宮恩賜庭園, पुरानो शैलीको एउटा daimyō बगैंचा हो, गोल पोखरी घुम्न, पुल पार गर्न र चियाघरहरूमा आराम गर्नका लागि बनाइएको हो। यसको इतिहास 1654 मा सुरु हुन्छ, जब चौथो शोगुनको कान्छो भाइ Matsudaira Tsunashige ले उथलपुथलको केही भाग भरिएको थियो र नयाँ भूमिमा विला निर्माण गरेको थियो। जब उनको छोरा छैठौं शोगुन, इनोबु, विला टोकुगावा परिवारमा गए र हामा गोटेन, बीच प्यालेस भयो। क्रमिक शोगुनहरूले यसलाई पुन: आकार दिए जबसम्म, एघारौं शोगुन, आइनारी अन्तर्गत, यो आजको जस्तो देखिन्थ्यो।
मेजी पुनर्स्थापना पछि यो एक शाही पृथक दरबार बन्यो, rikyū, जहाँबाट नाम Hama-rikyū आएको हो। द ग्रेट Kantō १९२३ को भूकम्प र युद्धकालीन बम विष्फोटले यसका अधिकांश भवनहरू ध्वस्त पार्यो र नोभेम्बर १९४५ मा इम्पीरियल हाउसहोल्डले टोकियो शहरलाई बगैंचा दियो। यो अप्रिल 1946 मा जनताको लागि खोलिएको थियो र एक विशेष सुन्दरता को एक विशेष स्थान र जापान मा एक बगैचा को लागी एक विशेष ऐतिहासिक साइट, नामित गरिएको छ। 2026 लाई पहिलो पटक सार्वजनिक बगैंचाको रूपमा खोलिएको अस्सी वर्ष हो।
कुन कुराले भ्रमणलाई स्मरणीय बनाउँछ यसको विपरीत हो। तपाईं ट्राफिक र कार्यालयहरूबाट पाइन ग्रोभहरू र शान्त पानीमा ढुङ्गाको पुल पार गर्नुहुन्छ, तर पोखरीमा दोब्बर रूखहरू माथि शिओडोमका गिलास टावरहरू देखिन्छन्। शोगुनको बगैचा र आधुनिक सहर कसरी मिल्छ भनी हेर्नको लागि यो मध्य टोकियोको सबैभन्दा सजिलो ठाउँ हो।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: Ōtemon गेट, Naka-no-gomon र पानी बस
बगैचामा दुईवटा भूमि प्रवेशद्वारहरू छन्। मुख्य एउटा Ōtemon गेट हो, Ōtemon, उत्तर-पूर्व तर्फको Ōtemon पुलमा पुग्यो। यो Toei Ōedo लाइन र Yurikamome मा Shiodome स्टेशन देखि, वा Tsukiji-shijō स्टेशन Ōedo लाइन देखि, र JR लाइन मा Shimbashi स्टेशन देखि लगभग बाह्र मिनेट, टोकियो मेट्रो Ginza लाईन र Toei Asakusa लाईन देखि लगभग सात मिनेट पैदल छ। दोस्रो प्रवेशद्वार, Naka-no-gomon गेट, शिओडोम स्टेसनबाट केही मिनेट र JR Hamamatsuchō बाट करिब पन्ध्र मिनेटको दूरीमा शिओडोमको छेउमा छ।
सबैभन्दा यादगार आगमन पानी द्वारा हो। टोकियो क्रूजले दिनको सानो संख्यामा डुङ्गा चलाउँछ आसाकुसाबाट सुमिदा नदीको तल बगैंचा भित्रको घाटमा, लगभग पैंतीस मिनेटको यात्रा, र बगैंचा प्रवेश त्यो भाडामा समावेश छ। घाट हाल केवल ओर्लनको लागि प्रयोग गरिन्छ, त्यसैले तपाईं बगैंचाबाट डुङ्गा समात्न सक्नुहुन्न; तपाईंले यसको वरिपरि योजना बनाउनु अघि समय तालिका र आजको सञ्चालन स्थिति जाँच गर्नुहोस्। खराब मौसममा छोटो सूचनामा डुङ्गाहरू रद्द गर्न सकिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 浜離宮に行きたいんですが、何番出口ですか。 | Hama-rikyū ni ikitai n desu ga, nanban deguchi desu ka. | म Hama-rikyū मा जान चाहन्छु। कुन निकास नम्बर हो? |
| 大手門はどちらですか。 | Ōtemon wa dochira desu ka. | Ōtemon गेट कुन बाटो हो? |
| 浅草から水上バスで行けますか。 | Asakusa kara suijō basu de ikemasu ka. | के म आसाकुसाबाट वाटर बसबाट त्यहाँ जान सक्छु? |
| 浜離宮までの乗船券を一枚ください。 | Hama-rikyū made no jōsenken o ichimai kudasai. | Hama-rikyū मा एउटा डुङ्गा टिकट, कृपया। |
| 入園券はどこで買えますか。 | Nyūenken wa doko de kaemasu ka. | म कहाँ प्रवेश टिकट किन्न सक्छु? |
टाइडल पोखरी, चियाघर र पुरानो पाइन: के-के देख्न पाइन्छ
बगैचाको केन्द्र Shioiri no Ike, ज्वार पोखरी हो। यसको पानी टोकियो खाडीबाट आउँछ, र स्लुइस गेट खोलिएको छ र स्तर नियन्त्रण गर्न ज्वारको साथ बन्द गरिएको छ, त्यसैले पोखरी एक भ्रमणबाट अर्कोमा फरक देखिन्छ। यो टोकियोमा अझै पनि प्रयोगमा रहेको एडो कालदेखिको एक मात्र समुद्री पानीको पोखरी हो र यसमा मुलेट, जवान समुद्री बास, गोबी र इल जस्ता समुद्री माछाहरू बस्छन्। किनारमा चट्टानहरू हेर्नुहोस् र तपाईंले साना केकडाहरू र बार्नेकलहरू देख्न सक्नुहुन्छ।
एउटा लामो काठको पुल, O-tsutai-bashi, लगभग 120 मिटर लामो, पोखरी पार गरेर एउटा सानो टापुबाट नाकाजिमा जान्छ, जहाँ चियाघर Nakajima no Ochaya पानीको माथि उभिएको छ। पोखरी वरपर, ऐतिहासिक रेकर्डहरूबाट थप तीनवटा चियाघरहरू पुनर्निर्माण गरिएको छ: २०१० मा मात्सु नो ओचाया, २०१५ मा सुबामे नो ओचाया र २०१८ मा ताका नो ओचाया। टाढाको छेउमा, दुईवटा हाँस शिकार मैदानहरू, kamoba, अठारौं शताब्दीको उत्तरार्धदेखि बाँचेका छन्, जहाँ एकपटक पेनार नालहरू छन्। हाँसहरू हेरे।
- Sanbyakunen no Matsu: Ōtemon गेटको छेउमा तीन सय वर्ष लामो पाइन, छैटौं शोगुनले बगैंचा पुनर्निर्माण गर्दा रोपिएको भनिन्छ, लामो हाँगाहरू जमिनमा फैलिएको थियो।
- Shioiri no Ike: टोकियो खाडीले भरिएको ज्वार पोखरी, यसको समुन्द्रतर्फ योकोबोरी स्लुइस गेट सहित।
- O-tsutai-bashi र Nakajima no Ochaya: लामो पुल र टापुको चियाघर माचा सेवा गर्दै।
- Matsu, Tsubame र Taka no Ochaya: तीनवटा चियाघरहरू एघारौं शोगुनको समयको शैलीमा पुनर्निर्माण गरियो; भित्री भाग को निर्देशित भ्रमण केहि दिन मा चल्छ।
- Kamoba: दुईवटा हाँस-शिकार पोखरीहरू, Kōshindō र शिनसेन्जा, नजिकै बतखहरूको लागि स्मारक ढिस्को सहित।
- Shōgun ओगारिबा: ढुङ्गाको अवतरण जहाँ शोगुनले आफ्नो डुङ्गाबाट खाडीतर्फ फर्केको थियो।
- फूलबारी र प्लम ग्रोभ: वसन्त र ब्रह्माण्डमा बलात्कृत फूल वर्ष पछि।
बगैंचाका साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू
जापानमा बगैंचा चिन्हहरू प्रायः थोरै पुरानो शैलीका, सम्मानजनक शब्दहरू प्रयोग गर्छन्, र Hama-rikyū तिनीहरूलाई सिक्नको लागि राम्रो ठाउँ हो। सम्मानित उपसर्ग 御 बारम्बार देखिन्छ।御茶屋, ochaya मा, यसले चियाघरलाई शोगुनको लागि उपयुक्त बनाउँछ, र 中の御門, Naka-no-gomon मा, यसलाई गो पढिन्छ र गेटलाई सम्मानितको रूपमा चिन्ह लगाउँछ। एउटै क्यारेक्टर o वा go शब्दको आधारमा पढिन्छ, र साइनपोस्टहरूले सामान्यतया सानो हिरागानामा पठन दिन्छ।
प्रकृति शब्दहरू शब्दावलीको अर्को आधा भाग हुन्। 潮 ज्वार हो, 池 पोखरी हो, 松 पाइन हो र 鴨 बतख हो, त्यसैले एकचोटि तपाईंले चार कान्जी थाहा पाउनुभयो भने तपाईंले नक्सामा धेरैजसो नामहरू पढ्न सक्नुहुन्छ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 大手門 | Ōtemon | मुख्य द्वार, शिओडोम र शिम्बाशी तर्फ |
| 中の御門 | Naka-no-gomon | दोस्रो गेट, तर्फ Hamamatsuchō |
| 潮入の池 | Shioiri no Ike | समुद्री पानीले भरिएको ज्वार पोखरी |
| お伝い橋 | O-tsutai-bashi | पोखरीमा काठको लामो पुल |
| 中島の御茶屋 | Nakajima no Ochaya | माछा सेवा गर्ने टापुको चियाघर |
| 三百年の松 | Sanbyakunen no Matsu | तीन सय वर्ष पुरानो पाइन |
| 鴨場 | kamoba | हाँस शिकार पोखरी |
| 入園券 | nyūenken | बगैचा प्रवेश टिकट |
| 水上バス発着場 | suijō basu hatchakujō | पानी बस घाट |
नाकाजिमा टीहाउसमा जापानी: माचा र मिठाईहरू
Nakajima no Ochaya बगैंचामा एउटा ठाउँ हो जहाँ तपाईं बसेर सेवा गर्नुहुन्छ। सेट सरल छ: एक कचौरा माचो, धुलो हरियो चिया बाक्लो फ्रोथमा फ्याँकेको, र जापानी मिठो, वागाशी, पहिले खानको लागि ताकि यसको मिठासले तीतो चियालाई सन्तुलनमा राख्छ। तपाईं सेट अर्डर गर्नुहोस्, सिट लिनुहोस् र यसलाई चारै तिर पोखरीको साथ पिउनुहोस्; कर्मचारीलाई सोध्नुहोस् यदि तपाइँ कहाँ तिर्ने वा बस्ने बारे निश्चित हुनुहुन्न।
कुनै चिया समारोह प्रशिक्षणको अपेक्षा गरिएको छैन, तर केहि शब्द र इशाराहरूले यसलाई अझ रमाइलो बनाउँदछ। चिया अघि मिठाई खानुहोस्। जब कचौरा आइपुग्छ, यसलाई आफ्नो दाहिने हातले उठाउनुहोस्, यसलाई आफ्नो बायाँ हत्केलामा राख्नुहोस्, यसलाई अलिकति घुमाउनुहोस् ताकि तपाईं अगाडिबाट पिउनुहुन्न, र केहि घूँटहरूमा समाप्त गर्नुहोस्। Gochisōsama अन्तमा देशिताले चियाको लागि स्टाफलाई धन्यवाद दिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 中島の御茶屋はどちらですか。 | Nakajima no Ochaya wa dochira desu ka. | नाकाजिमा चियाघर कुन बाटो हो? |
| 二人ですが、入れますか。 | Futari desu ga, hairemasu ka. | हामी दुई जना छौं। के हामी भित्र आउन सक्छौं? |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | के कार्डबाट तिर्न मिल्छ? |
| お菓子は先に食べるんですか。 | O-kashi wa saki ni taberu n desu ka. | के म पहिले मिठाई खान्छु? |
| お茶碗はどう持てばいいですか。 | O-chawan wa dō moteba ii desu ka. | मैले चियाको कचौरा कसरी समात्ने? |
| とてもおいしかったです。ごちそうさまでした。 | Totemo oishikatta desu. Gochisōsama deshita. | यो स्वादिष्ट थियो। चियाको लागि धन्यवाद। |
बगैचा शिष्टाचार, समय र व्यावहारिक सुझावहरू
Hama-rikyū एक संरक्षित सांस्कृतिक सम्पत्ति साथै पार्क हो, र यसका नियमहरू सामान्य शहर पार्कको भन्दा कडा छन्। तपाईंले तिनीहरूलाई थाहा पाएपछि तिनीहरू पछ्याउन सजिलो हुन्छ।
- पिकनिकलाई अनुमति छ, तर पिकनिक पानाहरू नक्सामा चिन्ह लगाइएका उचिबोरी र यागाइ-टाकुमा मात्रै दुईवटा खुला ल्यानमा; सबै फोहोर घर लैजानुहोस्।
- बगैंचामा रक्सी, घरपालुवा जनावर, साइकल, ड्रोन, बल गेम र धुम्रपानलाई अनुमति छैन।
- बाटोहरूमा र बार लगाएको ल्यानहरू र रोपिएका क्षेत्रहरूमा बस्नुहोस्, र रूखहरूमा चढ्नु हुँदैन।
- नि:शुल्क स्वयम्सेवक निर्देशित पदयात्राहरू केही दिनहरूमा चल्छन्, सप्ताहन्तमा अंग्रेजीमा भ्रमणहरू सहित; तिनीहरू गर्मीको सबैभन्दा तातो भागमा रोक्छन्।
- यस सिजनको घण्टाको लागि आधिकारिक साइट जाँच गर्नुहोस्, र शरद ऋतुमा चन्द्रमा हेर्ने रातहरू जस्ता विशेष घटनाहरूमा साँझ खुल्नेहरूको लागि।
- बगैचा नयाँ वर्षको बिदामा मात्र बन्द हुन्छ, २९ डिसेम्बर देखि १ जनवरी सम्म।
- संयुक्त टिकटले Kyū-Shiba-rikyū बगैंचाहरू कभर गर्दछ, एक सानो इडो बगैचा लगभग पन्ध्र मिनेट पैदल टाढा छ।
तपाईं जानु अघि टीहाउस अभ्यास गर्नुहोस्
टीहाउस वार्तालाप छोटो छ, तर यो एक सेट क्रम पछ्याउँछ: तपाईले अर्डर गर्नुहुन्छ, परिचारकले तपाईलाई अब के गर्ने भनेर बताउँछ, र तपाईले सिटको बारेमा सोध्नुहुन्छ। नपढेसम्म तलका चार रेखाहरू अभ्यास गर्नुहोस्। जवाफमा, कोचिराको लागि सुन्नुहोस्, यहाँ, र dōzo, कृपया अगाडि जानुहोस्, कहाँ जाने भनेर बताउने दुई शब्दहरू।
त्यसपछि जवाफ दिने साथीसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, चिया समारोहको विषय छनोट गर्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई टीहाउस परिचरको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा Shiodome Station देखि Ōtemon गेट सम्म हिड्ने अभ्यास गर्न Directions छनौट गर्नुहोस्। तपाईं आइपुग्नु अघि एक पटक लाइनहरू भन्नाले तिनीहरूलाई दिनमा सजिलो बनाउँदछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 抹茶とお菓子のセットをお願いします。 | Matcha to o-kashi no setto o onegai shimasu. | माचा र मीठो सेट, कृपया। |
| 先にこちらでお支払いをお願いします。 | Saki ni kochira de o-shiharai o onegai shimasu. | कृपया पहिले यहाँ भुक्तान गर्नुहोस्। |
| 池が見える席に座ってもいいですか。 | Ike ga mieru seki ni suwatte mo ii desu ka. | पोखरी हेर्न सक्ने ठाउँमा बस्न सक्छु? |
| はい、空いている席へどうぞ。 | Hai, aite iru seki e dōzo. | हो, कृपया कुनै पनि सिट लिनुहोस्। |
आधिकारिक जानकारी
बगैचा टोकियो मेट्रोपोलिटन पार्क एसोसिएसन द्वारा व्यवस्थित गरिएको छ, जसले खुल्ने समय, कार्यक्रम रात, निर्देशित भ्रमण समय र मौसमी फूल समाचार प्रकाशित गर्दछ। तपाईंले डुङ्गाबाट आइपुग्ने योजना गर्नु अघि टोकियो क्रूजसँग पानी बसको समय तालिका र सञ्चालनको स्थिति छुट्टै जाँच गर्नुहोस्।