किन Hakodate दक्षिण यात्रा लायक छ
हाकोडेट बस्छ जहाँ होक्काइडो सुगारु स्ट्रेट पार गर्दै होन्शु तिर पुग्छ। यो शहर जमिनको साँघुरो घाँटीमा फैलिएको छ जुन माउन्ट हाकोडेटे, 334-मिटर पहाडमा समाप्त हुन्छ, त्यसैले माथिबाट तपाईं तल दुबै छेउमा समुद्रको बीचमा चिनिएको सहरमा हेर्नुहुन्छ। नागासाकीको माउन्ट इनासा र कोबेको माउन्ट Rokkō सँगसँगै जापानको तीन उत्कृष्ट रात्रि दृश्यहरूमध्ये यहाँबाट रात्रि दृश्यलाई गनिन्छ।
शहरको इतिहासले यसलाई होक्काइडोको बाँकी ठाउँबाट फरक अनुभव दिन्छ। 1859 मा विदेशी जहाजहरूका लागि खोलिएको पहिलो बन्दरगाहहरूमध्ये हाकोडेट थियो, र व्यापारीहरू, कन्सुलरहरू र मिसनरीहरूले पहाड मुनि Motomachi को ढलानमा घरहरू र चर्चहरू निर्माण गरेका थिए। केही वर्षपछि शोगुनेटले Goryōkaku, युरोपेली शैलीमा ताराको आकारको किल्ला बनाएको थियो, जुन सन् १८६९ मा आत्मसमर्पण नगरेसम्म बोशिन युद्धमा पूर्व शोगुनेट सेनाहरूको अन्तिम गढ बन्यो।
Hakodate खानाको शहर पनि हो, स्क्विड, समुद्री अर्चिन र क्र्याबका लागि प्रसिद्ध, यसको हल्का नुन-आधारित शिओ रामेनका लागि, र स्टेशनको छेउमा यसको जीवन्त बिहान बजारको लागि। जापानी शिक्षार्थीको लागि यो आदर्श हो: कम्प्याक्ट, ट्रामहरूद्वारा सेवा प्रदान गर्ने जुन प्रत्येक स्टपको घोषणा गर्दछ, र काउन्टरहरूले भरिएको छ जहाँ छोटो प्रश्नले तपाईंलाई लामो बाटो पुर्याउँछ।
त्यहाँ पुग्ने र वरपर: शिन्कान्सेन, ट्राम र रोपवे
होक्काइडो शिन्कानसेन टोकियोबाट सिकान टनेल हुँदै शिन-हकोडाटे-होकुटो स्टेशनसम्म पुग्छ, शहर बाहिर। त्यहाँबाट Hakodate लाइनर लगभग बीस मिनेटमा JR Hakodate स्टेशन पुग्छ। साप्पोरोबाट, होकुटो सीमित एक्सप्रेस लगभग साढे तीन देखि चार घण्टा लाग्छ। हाकोडेट एयरपोर्ट, केन्द्रको पूर्वमा, स्टेशन क्षेत्रमा बसहरू छन्।
सहर भित्र, हाकोडेट सिटी ट्राम, शिडेन, वरपरको सजिलो बाटो हो। ट्रामहरू स्टेशन क्षेत्रबाट Jūjigai र Suehirochō Motomachi र रोपवे, र उत्तर-पूर्वमा Goryōkaku-kōen-mae किल्लाको लागि, करिब पन्ध्र मिनेट अगाडि हिँड्छन्। तपाईं पछाडि बोर्ड गर्नुहुन्छ, यदि तपाईंले कार्ड प्रयोग गरिरहनु भएको छैन भने नम्बरको टिकट लिनुहोस्, र तपाईं ओर्लिएपछि अगाडि तिर्नुहोस्। ट्राम र शहर बसहरूको लागि एक-दिवसीय पासहरू बेचिन्छन्, र यदि तपाईं धेरै पटक सवारी गर्नुहुन्छ भने यसको लायक छ।
माउन्ट हाकोडेटको लागि, माउन्ट हाकोडेट रोपवे सानरोकु स्टेशनबाट निस्कन्छ, Jūjigai बाट उकालो हिँड्छ, र लगभग तीन मिनेटमा शिखरमा पुग्छ। यो हरेक वर्ष वैधानिक निरीक्षण अवधि र बलियो हावामा पज हुन्छ, त्यसैले दिनमा यसको वेबसाइट जाँच गर्नुहोस्। वसन्तदेखि शरद ऋतुसम्म हाकोडेट स्टेशनको बस टर्मिनलबाट चढ्ने बस पनि चल्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 函館山ロープウェイは、どの電停で降りればいいですか。 | Hakodate-yama Rōpuwei wa, dono dentei de orireba ii desu ka. | माउन्ट हाकोडेट रोपवेको लागि मैले कुन ट्राम स्टपमा जानु पर्छ? |
| 五稜郭公園前まで行きますか。 | Goryōkaku-kōen-mae made ikimasu ka. | के यो Goryōkaku - kōen-mae मा जान्छ? |
| 市電の一日乗車券をください。 | Shiden no ichinichi jōshaken o kudasai. | एक दिनको ट्राम पास, कृपया। |
| 朝市は駅から近いですか。 | Asaichi wa eki kara chikai desu ka. | के बिहानको बजार स्टेशन नजिकै छ? |
| 今日はロープウェイが動いていますか。 | Kyō wa rōpuwei ga ugoite imasu ka. | के आज रोपवे चलिरहेको छ? |
माउन्ट हाकोडेटे, Motomachi र Goryōkaku: के-के देख्न पाइन्छ
जेआर हाकोडेट स्टेशनको हाकोडेट मर्निङ मार्केट, हाकोडेटे Asaichi मा दिनको सुरुवात गर्नुहोस्, जहाँ सयौं स्टलहरूले क्र्याब, स्क्यालप, साल्मन रो र सुकेको समुद्री खाना बेच्छन्, र साना रेस्टुरेन्टहरूले नाश्ताको लागि समुद्री खानाको कटोराहरू सेवा गर्छन्। एउटा बजार हलमा तपाईले ट्याङ्कीबाट लाइभ स्क्विड पनि हुक गर्न सक्नुहुन्छ र त्यसलाई ठाउँमा सशिमीको रूपमा तयार पार्न सक्नुहुन्छ।
त्यसपछि, खाडी र कानेमोरी रेड ब्रिक वेयरहाउसहरूमा जानुहोस्, पुराना व्यापारिक गोदामहरू अब पसल र रेस्टुरेन्टहरूले भरिएका छन्, त्यसपछि Motomachi मा चढ्नुहोस्। यसको ढलानहरू ऐतिहासिक भवनहरूसँग लाइनमा छन्: हाकोडेट वार्डको पुरानो सार्वजनिक हल, सेतो हाकोडेट अर्थोडक्स चर्च र अन्य धेरै चर्चहरू, सबै एक अर्काको केही मिनेट भित्र। Hachiman-zaka, सिधा ढलान जुन बन्दरगाहमा जान्छ, क्लासिक फोटो स्थान हो।
Goryōkaku, सहरको उत्तर-पूर्वमा, 1864 मा पूरा भएको पृथ्वीको पर्खाल र खाडलहरूको पाँच-पोइन्ट तारा हो। मैदानहरू एक स्वतन्त्र पार्क हो, चेरीका रूखहरूले रोपिएको छ जसले यसलाई होक्काइडोको सबैभन्दा राम्रो वसन्त फूलको ठाउँ बनाउँछ। भित्र Hakodate मजिस्ट्रेटको कार्यालय खडा छ, जुन 2010 मा परम्परागत सिकर्मी प्रयोग गरेर पुनर्निर्माण गरिएको थियो, र पार्कको छेउमा 107-मिटर Goryōkaku टावरले तपाईंलाई तारालाई तल हेर्न दिन्छ। सूर्य अस्ताउँदा माउन्ट हाकोडेटको शिखरमा समाप्त गर्नुहोस्।
- Hakodate Asaichi: JR Hakodate स्टेशन द्वारा बिहानको बजार, दिनको सबैभन्दा राम्रो।
- कानेमोरी रातो ईंट गोदामहरू: पुरानो वाटरफ्रन्ट गोदामहरूमा पसल र रेस्टुरेन्टहरू।
- Motomachi: गिर्जाघर, वाणिज्य दूतावास र पुरानो सार्वजनिक हलको पहाडी जिल्ला।
- Hachiman-zaka: बन्दरगाह दृश्यको साथ सीधा ढलान।
- फोर्ट Goryōkaku: ताराको आकारको किल्ला, प्रवेश गर्न नि:शुल्क, चेरी फूलका लागि प्रसिद्ध।
- Goryōkaku टावर: किल्लाको छेउमा रहेको अवलोकन टावर।
- माउन्ट हाकोडेट: 334-मिटर शिखरबाट रातको दृश्य।
Hakodate को संकेत मा शब्द
Hakodate को नाम 函館 लेखिएको छ, पहिचान गर्न लायक कान्जी को एक दुर्लभ जोडी: 函 को अर्थ बक्स र 館 को अर्थ हल वा भवन हो। किल्लाको नाम, 五稜郭, को अर्थ पाँच-पोइन्टेड घेरा हो: 五 पाँच हो, 稜 एउटा किनारा वा रिज हो, र 郭 एउटा घेरा वा पर्खाल क्षेत्र।
Motomachi को सडकहरू तिनीहरूको ढलान, 坂, zaka, जुन तपाईंले प्रत्येक पहाडको फेदमा सानो ढुङ्गा मार्करहरूमा देख्नुहुनेछ, नामकरण गरिएको छ। तलको तालिकाले तपाईले स्टेशन, बजार र पहाडको बीचमा भेट्नुहुनेछ भन्ने संकेतहरू समेट्छ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 函館山 | Hakodate-yama | हाकोडेट पर्वत |
| ロープウェイ | rōpuwei | रोपवे, केबलकार |
| 山頂 | sanchō | शिखर सम्मेलन |
| 五稜郭 | Goryōkaku | तारा आकारको किल्ला |
| 朝市 | asaichi | बिहान बजार |
| 元町 | Motomachi | ऐतिहासिक पहाडी जिल्ला |
| 八幡坂 | Hachiman-zaka | बन्दरगाह दृश्य संग ढलान |
| 海鮮丼 | kaisendon | समुद्री खाना चावल कचौरा |
| 電停 | dentei | ट्राम स्टप |
| 夜景 | yakei | रात्रि दृश्य |
बिहानको बजारमा जापानी: समुद्री खानाको कटोरा अर्डर गर्दै
बिहानको बजारमा बिहानको खाजा हाकोडेट अनुष्ठान हो। बजार भित्र र वरपरका साना रेस्टुरेन्टहरूले kaisendon, समुद्री अर्चिन, साल्मन रो, क्र्याब, स्क्यालप, स्क्विड वा ती सबैको मिश्रणको साथमा भातको कचौरा सेवा गर्दछ। मेनुहरू सामान्यतया तस्बिरहरू सहित बाहिर बोर्डहरूमा हुन्छन्, र ढोकामा उभिएका कर्मचारीहरूले तपाईंलाई कल गर्न सक्छन्। केही पसलहरूले तपाईंलाई अनुकूलन कचौराको लागि दुई वा तीन टोपिंगहरू छनौट गर्न दिन्छ।
हाकोडेटलाई आफ्नो स्क्विड, इका, वरपरको पानीमा समातिएकोमा गर्व छ। ताजा तयार स्क्विड साशिमी यति ताजा छ कि यो लगभग पारदर्शी छ। तलका वाक्यांशहरूले तपाईंलाई ढोकाबाट बिलमा लैजान्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 二人ですが、入れますか。 | Futari desu ga, hairemasu ka. | हामी दुई जना छौं। के हामी भित्र आउन सक्छौं? |
| 海鮮丼の一番人気はどれですか。 | Kaisendon no ichiban ninki wa dore desu ka. | कुन समुद्री खाना कचौरा सबैभन्दा लोकप्रिय छ? |
| ウニといくらの丼をください。 | Uni to ikura no donburi o kudasai. | कृपया समुद्री अर्चिन र साल्मन रो सहितको कचौरा। |
| 具を三つ選べますか。 | Gu o mittsu erabemasu ka. | के म तीन टोपिंगहरू छनौट गर्न सक्छु? |
| ご飯を少なめにできますか。 | Gohan o sukuname ni dekimasu ka. | के म कम चामल पाउन सक्छु? |
| イカ刺しはありますか。 | Ika-sashi wa arimasu ka. | के तपाईसँग स्क्विड साशिमी छ? |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | के कार्डबाट तिर्न मिल्छ? |
समय, मौसम र व्यावहारिक सुझावहरू
Hakodate मौसम र प्रकाश वरिपरि योजना को एक बिट पुरस्कृत गर्दछ।
- सूर्यास्त अघि माउन्ट हाकोडेटमा जानुहोस् र बत्तीहरूको लागि बस्नुहोस्; अन्धकार पछि आधा घण्टामा शिखर सबैभन्दा व्यस्त हुन्छ।
- रोपवेको लाइभ क्यामेरा जाँच गर्नुहोस्: समुद्री कुहिरोले शहरलाई पूर्ण रूपमा लुकाउन सक्छ, विशेष गरी गर्मीको सुरुमा।
- बिहानको बजार चाँडै जानुहोस्; धेरै स्टलहरू र रेस्टुरेन्टहरू दिउँसो प्रारम्भमा बन्द हुन्छन्।
- आफ्नो खुट्टा बचाउनको लागि रोपवे क्षेत्रबाट खाडीमा Motomachi डाउनहिल हिड्नुहोस्।
- अप्रिलको अन्त्यदेखि मेको सुरुमा Goryōkaku मा चेरी ब्लोसम सिजन हुन्छ; जाडोले खाडी क्षेत्र र किल्ला वरिपरि रोशनी ल्याउँछ।
- Motomachi मा चर्चहरू पूजा गर्ने ठाउँहरू हुन्; भित्र शान्त रहनुहोस् र पोस्ट गरिएको कुनै पनि फोटो नियमहरू पालना गर्नुहोस्।
तपाईं जानु अघि रोपवे अभ्यास गर्नुहोस्
रोपवेमा तपाईंलाई दुई चीजहरू चाहिन्छ: सही टिकट र सही समय। Ōfukuken फिर्ताको टिकट हो र कातामिची एकतर्फी टिकट हो, र तपाईंको समयको प्रश्नको जवाफ सूर्यास्त पछि, शिजुन्डे शब्दको साथ आउनेछ। तपाईंले नहेरी भन्न नसकेसम्म तलका चार लाइनहरू अभ्यास गर्नुहोस्।
त्यसपछि जवाफ दिने कसैसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, साइटसिइंग विषय छान्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई माउन्ट हाकोडेट रोपवेमा टिकट स्टाफको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा शिन्कानसेन र हाकोडेट लाइनरको रिहर्सल गर्न ट्रेन टिकटहरू छनौट गर्नुहोस्। यात्रा अघि एक पटक लाइनहरू भन्नाले वास्तविक विनिमय छिटो र सजिलो बनाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 山頂までの往復券を二枚ください。 | Sanchō made no ōfukuken o nimai kudasai. | शिखरमा फर्कने दुई टिकटहरू, कृपया। |
| はい、次のゴンドラにどうぞ。 | Hai, tsugi no gondora ni dōzo. | लिनुहोस्। कृपया अर्को कारमा चढ्नुहोस्। |
| 夜景は何時ごろが一番きれいですか。 | Yakei wa nanji goro ga ichiban kirei desu ka. | रातिको दृश्य कुन समयमा राम्रो हुन्छ? |
| 日が沈んで三十分後くらいですね。 | Hi ga shizunde sanjippun-go kurai desu ne. | घाम अस्ताएको करिब तीस मिनेट पछि। |
आधिकारिक जानकारी
रोपवे सञ्चालन स्थिति, माउन्ट हाकोडेटमा सडक बन्द र मौसमी घटनाहरू वर्षभरि परिवर्तन हुन्छन्। तपाईंले जाने दिन रोपवेको आफ्नै वेबसाइट र पहुँच र घटनाहरूको लागि सहरको पर्यटन साइट जाँच गर्नुहोस्।