किन Gujō हाचिमान जापानको पानी शहर हो
Gujō हाचिमान, Gujō मध्य गिफु प्रिफेक्चरको सहर, जहाँ योशिदा र कोडारा सहित तीनवटा नदीहरू ओकु-मिनोको पहाडहरूमा मिल्छन्। पर्यटन संघले यसलाई सफा धारा र प्रसिद्ध पानीको महल शहर भन्छ, र यो एक अतिशयोक्ति छैन। योशिदा नदी, नागाराको सबैभन्दा ठूलो सहायक नदी, यति स्पष्ट छ कि मियागासे पुलबाट तपाईले तलका ढुङ्गाहरू गणना गर्न सक्नुहुन्छ, र यसको किनारमा तीन र चार तलाका घरहरू छन्।
1660 मा महलका मालिकले आगोसँग लड्न सडकको ग्रिडमा नहरहरू खनेका थिए, शहर दुई पटक जलेको पछि। ती नहरहरू आज पनि घरको छेउमा बग्छन्, र बासिन्दाहरूले अझै पनि तिनीहरूलाई प्रयोग गर्छन्, चीजहरू धुनका लागि काठको बोर्डहरूले पानी उठाउँछन्। धेरै घरहरूले एउटा mizubune, दुई वा तीन भागको ढुङ्गा वा काठको ट्याङ्की राख्छन्: पिउने र खाना धुनका लागि माथिल्लो बेसिन, अर्को भाँडा धुनका लागि, र अन्तिममा पोखरी जहाँ कार्पले बचेको खाना खान्छन्। राष्ट्रिय सरकारले शहरको पुरानो केन्द्रलाई यसको ऐतिहासिक भवन र जलमार्गको संरक्षण जिल्लाको रूपमा मान्यता दिएको छ।
जापानी शिक्षार्थीका लागि, Gujō हाचिमान एउटा सानो, हिँड्न मिल्ने सहर हो जहाँ मानिसहरूसँग कुरा गर्ने समय हुन्छ। पानी, नृत्य वा सोबाको लागि उत्तम ठाउँको बारेमा सोध्नुहोस्, र तपाइँ एक शब्दको जवाफको सट्टा कथा प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: राजमार्ग बस वा नागारा नदी रेलवे
त्यहाँ दुईवटा बाटोहरू छन्। द्रुत मार्ग भनेको नागोया वा गिफुबाट Tōkai-Hokuriku एक्सप्रेसवेको राजमार्ग बस हो। बसहरू Gujō हाचिमान ईन्टरचेन्जमा रोकिन्छन्, जुन स्थानीय ट्याक्सी कम्पनीले केन्द्रबाट करिब तीस मिनेटको पैदल दूरीमा रहेको बताएको छ। पैदल यात्राबाट बच्नको लागि, बसहरू मिल्ने साझा ट्याक्सी रिजर्भ गर्नुहोस् र पुरानो शहरको बस टर्मिनल Jōkamachi प्लाजामा जान्छ; बुकिङ एक महिना अगाडि खुल्छ, र तपाईंले बोर्डमा सानो फ्ल्याट भाडा तिर्नुहुन्छ।
ढिलो, सुन्दर बाटो नागारा नदी रेलवे हो, एक वा दुई कारको स्थानीय लाइन जसले नागारा नदीलाई Mino-Ōta बाट पछ्याउँछ, जहाँ यसले JR टाकायामा लाइनसँग मिल्छ। Gujō-Hachiman स्टेशन, १९२९ मा खोलिएको, यसको मौलिक रूपमा पुनर्स्थापित गरिएको छ र दर्ता गरिएको सांस्कृतिक सम्पत्ति हो। रेलहरू दुर्लभ छन् र स्टेशन पुरानो केन्द्र बाहिर छ, त्यसैले समय तालिका जाँच गर्नुहोस् र स्थानीय बस, ट्याक्सी वा पैदल द्वारा अन्तिम स्ट्रेच योजना गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 郡上八幡行きの高速バスは予約が必要ですか。 | Gujō Hachiman yuki no kōsoku basu wa yoyaku ga hitsuyō desu ka. | के मैले Gujō Hachiman मा राजमार्ग बस बुक गर्न आवश्यक छ? |
| 城下町プラザまでタクシーを予約したいです。 | Jōkamachi Puraza made takushī o yoyaku shitai desu. | म Jōkamachi प्लाजामा ट्याक्सी बुक गर्न चाहन्छु। |
| 次の郡上八幡行きの電車は何時ですか。 | Tsugi no Gujō Hachiman yuki no densha wa nanji desu ka. | Gujō Hachiman को अर्को ट्रेन कति बजे हो? |
| 駅から町の中心まで歩けますか。 | Eki kara machi no chūshin made arukemasu ka. | के म स्टेशनबाट सहरको केन्द्रसम्म हिड्न सक्छु? |
| 観光案内所はどこですか。 | Kankō annaisho wa doko desu ka. | पर्यटक सूचना केन्द्र कहाँ छ? |
के-के देख्न पाइन्छ: झरना, नहर र पहाडको महल
हेर्नको लागि सबैभन्दा राम्रो तरिका Gujō Hachiman हिड्नु मात्र हो। शोकुनिन-माची र काजिया-माचीका पुराना व्यापारी गल्लीहरू, कारीगरहरू र लोहारहरूको क्वार्टरहरू, काठको टाउनहाउसहरू, प्रत्येक ढोकामा आगो बाल्टिन झुण्ड्याइएको, एक परम्परा पर्यटन संघले शहरको पुरानो डरसँग जोडेको छ। पानी सडकको छेउमा बग्छ, र साना गल्लीहरू नदीमा पुग्छन्।
सहरको माथि, Gujō हाचिमान क्यासल माउन्ट हाचिमानमा अवस्थित छ। मेइजी युगमा महलका भवनहरू भत्काइएका थिए, ढुङ्गाका पर्खालहरू मात्र बाँकी थिए, र हालको किप 1933 मा काठमा बनाइएको थियो, Ōgaki महलको मोडेलमा। यो जापानको सबैभन्दा पुरानो काठको पुनर्निर्मित किपहरू मध्ये एक हो, र शहर र उपत्यकाहरू माथिको दृश्य Gujō मा सबैभन्दा राम्रो छ। अक्टोबरदेखि मार्चसम्म, केही बिहानीहरूमा, महल बादलको समुद्रमाथि तैरिरहेको देखिन्छ, होरिकोशी पासबाट फोटोग्राफरहरूले खिचेको दृश्य।
- Sōgisui: योशिदा नदीको वसन्त जहाँ दुई कविहरूले 1471 मा विदाई गरे, जापानको एक सय उल्लेखनीय पानीको सूचीमा पहिलो।
- इगावा-कोमिची: कार्प र नदीको माछाले भरिएको सफा नहरको छेउमा एउटा गल्ली, पुरानो धुने ठाउँहरू सहित।
- योशिदा नदी र मियागासे-कोमिची: सफा पानी र महलको दृश्यहरू सहितको नदी किनारको बाटो।
- शिनबाशी: स्थानीय बालबालिकाहरू नदीमा हाम फाल्ने पुल, बाटोको संस्कार; पर्यटन संघले आगन्तुकहरूलाई अनायासै नगर्न आग्रह गरेको छ।
- Gujō Hachiman Castle: पहाडमा 1933 काठको राख, एक सानो प्रवेश शुल्क र एक मनोरम दृश्य संग।
- Gujō Hachiman Hakurankan: पुरानो शहर मा एक संग्रहालय जहाँ तपाईं प्रदर्शन देख्न सक्नुहुन्छ Gujō Odori, त्यो रात कुनै नृत्य नभए पनि।
- खाद्य नमूना कार्यशालाहरू: Gujō हाचिम्यानले आफूलाई जापानको प्लास्टिकको खानाको नमूनाहरूको जन्मस्थल भनिन्छ, र पसलहरूले तपाईंलाई आरक्षणद्वारा आफ्नै बनाउन दिन्छ।
Gujō हाचिमानमा साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू
पानी शब्दहरूले यहाँ चिन्हहरू भर्छन्। 水, mizu, water, 宗祇水 र 水舟 मा देखिन्छ; 川, कावा, नदी, 吉田川 जस्ता नामहरूमा गवा हुन्छ; र 用水, yōsui, भनेको सिँचाइ वा सहर नहर हो। 名水, meisui, प्रसिद्ध पानी, आफ्नो गुणस्तरका लागि चिनिने मुहानहरूलाई चिन्ह लगाउँछ।
Gujō Odori सामान्यतया हिरागाना, 郡上おどり सँग लेखिन्छ, जुन चाडपर्वको नामका लागि सामान्य छ किनभने यो कान्जी 踊り भन्दा नरम र अधिक स्वागतयोग्य देखिन्छ। नृत्य रातहरूमा, तालिका, 日程, र स्थान, 会場, पोस्टरहरूमा हेर्नका लागि दुई शब्दहरू हुन्।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 宗祇水 | Sōgisui | शहरको प्रसिद्ध वसन्त |
| 吉田川 | Yoshida-gawa | योशिदा नदी |
| 水舟 | mizubune | पिउने र धुनेको लागि टायर गरिएको वसन्त-पानी ट्याङ्कीहरू |
| 用水 | yōsui | टाउन नहर |
| 名水 | meisui | प्रसिद्ध पानी, एक प्रसिद्ध झरना |
| 郡上おどり | Gujō Odori | ग्रीष्मकालीन नृत्य Gujō |
| 徹夜おどり | tetsuya odori | मध्य अगस्टमा रातभरि नाचिन्छ |
| 郡上八幡城 | Gujō Hachiman-jō | Gujō हाचिमान महल |
| 食品サンプル | shokuhin sanpuru | प्लास्टिक खाना नमूनाहरू |
सामेल हुनका लागि जापानी Gujō Odori
हरेक रात नाच एकै ठाउँमा हुन्छ, यगुरा वरिपरि, उठेको स्ट्यान्ड जहाँ शमिसेन, ड्रम र बाँसुरीका साथ गायकहरू र संगीतकारहरू प्रस्तुत हुन्छन्। नर्तकहरूले यसको वरिपरि घेरा बनाउँछन् र बिस्तारै गोलो घुम्छन्, छोटो अनुक्रम दोहोर्याउँछन्। पर्यटन संघले कावासाकी, सबैभन्दा प्रसिद्ध, र जीवन्त हारुकोमा सहित दसवटा विभिन्न नृत्यहरू छन् भन्छ। एक वा दुई राउन्ड हेर्नुहोस्, त्यसपछि चालहरू जान्ने व्यक्तिको पछाडि सर्कलमा जानुहोस् र तिनीहरूलाई प्रतिलिपि गर्नुहोस्।
दक्ष आगन्तुकहरूले प्रमाणपत्र पनि कमाउन सक्छन्। प्रत्येक नृत्य रातमा एक सेट नृत्य घोषणा गरिन्छ, र संरक्षण समाजका सदस्यहरू सर्कलमा हिंड्छन् र विशेष गरी राम्रो नृत्य गर्ने जो कोहीलाई काठको ट्याग दिन्छन्, जुन पछि प्रमाणपत्रको लागि साटासाट गरिन्छ। तलका वाक्यांशहरूले सामेल हुने, चरणहरूको बारेमा सोध्ने र गेटा खरिद गर्ने कुरालाई कभर गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今夜のおどりの会場はどこですか。 | Kon'ya no odori no kaijō wa doko desu ka. | आज रातिको नृत्य कहाँ छ? |
| 初めてですが、踊ってもいいですか。 | Hajimete desu ga, odotte mo ii desu ka. | यो मेरो पहिलो पटक हो। म नाच्न सक्छु? |
| この曲は何という踊りですか。 | Kono kyoku wa nan to iu odori desu ka. | यो नाचलाई के भनिन्छ ? |
| もう一度ゆっくり見せてもらえますか。 | Mō ichido yukkuri misete moraemasu ka. | बिस्तारै बिस्तारै मलाई देखाउन सक्नुहुन्छ? |
| 浴衣をレンタルできる店はありますか。 | Yukata o rentaru dekiru mise wa arimasu ka. | के त्यहाँ एउटा पसल छ जहाँ म युकाटा भाडामा लिन सक्छु? |
| 下駄を一足ください。 | Geta o issoku kudasai. | गेटाको एक जोडी, कृपया। |
| 鼻緒を選んでもいいですか。 | Hanao o erande mo ii desu ka. | के म थन्ग स्ट्र्याप रोज्न सक्छु? |
शिष्टाचार, मौसम र व्यावहारिक सुझावहरू
Gujō हाचिमानका नहरहरू र मुहानहरू संग्रहालयका टुक्राहरू होइनन्; मानिसहरूले तिनीहरूलाई हरेक दिन प्रयोग गर्छन्। पुरानो नुहाउने ठाउँमा फोटो खिच्दा यहाँका बासिन्दा थकित भइसकेको पर्यटन संघले पर्यटकलाई सचेत हुन आग्रह गरेको छ ।
- आफ्नो हात, खुट्टा वा अन्य चीजहरू झरनाको पिउने बेसिनमा नधुनुहोस् वा mizubune; यदि एक प्रदान गरिएको छ भने माथिल्लो बेसिनबाट लाडलको साथ पिउनुहोस्।
- नहरहरू वा धुने ठाउँहरू प्रयोग गर्ने मानिसहरूको फोटो खिच्नु अघि सोध्नुहोस्, र पानीमा पुग्न निजी यार्डहरूमा कहिल्यै नहिँड्नुहोस्।
- शिनबाशी पुलबाट हामफाल नगर्नुहोस्। यो करिब बाह्र मिटर अग्लो छ, र यो गर्ने स्थानीय बच्चाहरूले वर्षौंदेखि नदी सिक्छन्।
- यदि तपाईं बादलमा महलको लागि होरिकोशी पासमा ड्राइभ गर्नुहुन्छ भने, सडकमा पार्क नगर्नुहोस्; यो खतरनाक भएको पर्यटन संघले चेतावनी दिएको छ ।
- एक yukata ल्याउनुहोस् वा नृत्य रातहरूको लागि भाडामा लिनुहोस्, र मध्य अगस्तमा रातभरि नृत्यहरूमा भीडको अपेक्षा गर्नुहोस्।
- नोभेम्बरमा महल र जिओन-जी मन्दिरको शिखर वरपर शरद ऋतुको रंगहरू; महलको मेपल महोत्सव महिनाको सुरुमा सुरु हुन्छ।
जानुअघि नै भ्रमणको अभ्यास गर्नुहोस्
गर्मीको साँझमा, हरेक आगन्तुकले सोध्ने प्रश्न भनेको नृत्य कहाँ छ। किनभने स्थान प्रत्येक रात परिवर्तन हुन्छ, स्थानीयहरूले प्राय: तपाईंलाई छापिएको तालिकामा देखाउनेछन्। दोस्रो प्रश्नको जवाफ भनेको मानिसहरूले Gujō Odori लाई माया गर्नुको कारण हो: अवश्य पनि, सर्कलमा सामेल हुनुहोस्। चार लाइन नहेरी भन्न नसकेसम्म अभ्यास गर्नुहोस्।
त्यसपछि जवाफ दिने कसैसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, मौसमी घटनाक्रमको विषय छनोट गर्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई नृत्यको रातमा स्थानीयको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा भीडमा भेट्न अभ्यास गर्न Find a Friend at a Festival मिशन प्रयास गर्नुहोस्। तपाईं जानु अघि लाइनहरू चर्को स्वरमा भन्नाले सर्कलमा पुग्न धेरै सजिलो बनाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今夜、郡上おどりはどこでありますか。 | Kon'ya, Gujō Odori wa doko de arimasu ka. | आज राती Gujō Odori कहाँ छ? |
| 日程表を見れば、場所が分かりますよ。 | Nitteihyō o mireba, basho ga wakarimasu yo. | यदि तपाइँ तालिका हेर्नुभयो भने, तपाइँ ठाउँ देख्नुहुनेछ। |
| 観光客も一緒に踊れますか。 | Kankōkyaku mo issho ni odoremasu ka. | पर्यटक पनि नाच्न सक्छन् ? |
| もちろん、輪に入って踊ってください。 | Mochiron, wa ni haitte odotte kudasai. | अवश्य पनि, सर्कलमा सामेल हुनुहोस् र नाच्नुहोस्। |
आधिकारिक जानकारी
Gujō हाचिमान पर्यटन संघले Gujō Odori तालिका, हिड्ने नक्सा, पानीको शहर र महलको जानकारी, र पहुँच सल्लाह, प्रायः जापानीमा अंग्रेजी हिड्ने नक्साको साथ प्रकाशित गर्दछ। स्थानीय ट्याक्सी कम्पनीको साइट मार्फत राजमार्ग बस स्टपबाट साझा ट्याक्सी बुक गर्नुहोस्।