किन Ginza ढिलो किनमेल को एक दिन लायक छ
1612 मा टोकुगावा शोगुनेटले आफ्नो चाँदीको टकसाल, जिन्जालाई इडो क्यासल र समुद्रको बीचको जमिनमा सारियो। टकसाल अघि बढ्यो, तर नाम रहिरह्यो। 1872 मा आगोले क्षेत्र नष्ट गरेपछि, नयाँ मेइजी सरकारले यसलाई आधुनिक जापानको प्रदर्शनीको रूपमा इट्टा भवनहरू र ग्यास बत्तीहरू सहितको पुन: निर्माण गर्यो, र Ginza त्यो ठाउँ बन्यो जहाँ टोकियो किनमेल गर्न, घुम्न र विदेशबाट नवीनतम चीजहरू हेर्न आउँथ्यो।
अहिले पनि त्यो भूमिका छ । Chūō-dōri सँगसँगै, शताब्दी पुरानो डिपार्टमेन्ट स्टोरहरू ग्लोबल फेसन फ्ल्यागशिपहरू र नयाँ किनमेल कम्प्लेक्सहरूको छेउमा उभिएका छन्, र Wakō यसको घडी टावरसहितको भवन, ४-chōme क्रसिङको कुनामा, टोकियोको सबैभन्दा चिनिने स्थलचिन्हहरू मध्ये एक हो। छेउका गल्लीहरूमा तपाईले विशेषज्ञ पसलहरू फेला पार्नुहुन्छ, स्टेशनरी र चियादेखि चक्कु र किमोनो कपडाहरू, र तहखानेहरूमा, उपहार दिने कला बनाउने खाना हलहरू।
सिक्नेहरूको लागि, Ginza हो जहाँ तपाईंले टोकियोमा सबैभन्दा विनम्र पसल जापानीहरू सुन्नुहुन्छ। डिपार्टमेन्ट स्टोरका कर्मचारीहरूले पूर्ण केइगो प्रयोग गर्छन्, र उपहार र्यापिङ, झोला र खाना चिसो राख्ने वाक्यांशहरू लगभग हरेक खरिदमा आउँछन्। तिनीहरूलाई चिन्न सिक्नु भनेको जापानी सेवाले कसरी काम गर्छ भन्ने एउटा सानो पाठ हो।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: Ginza, Higashi-Ginza र Yūrakuchō
Ginza स्टेशन तीन टोकियो मेट्रो लाइनहरु द्वारा सेवा गरिन्छ, Ginza, Marunouchi र Hibiya लाइनहरु, र यसको निकास Ginza 4-chōme क्रसिंग, जिल्ला को केन्द्र वरिपरि आउँछ। Ginza-itchōme Yūrakuchō लाइनको स्टेशनले उत्तरी छेउमा सेवा गर्दछ। Kabukiza थिएटरको लागि, हिबिया र तोई आसाकुसा लाइनहरूमा हिगाशी-गिन्जा स्टेशन भवनसँग सिधै जडान हुन्छ।
JR लाइनहरूबाट, Yamanote र Keihin-Tōhoku लाइनहरूमा Yūrakuchō स्टेशन Ginza को उत्तर-पश्चिम तर्फबाट केही मिनेट पैदल छ, र Shimbashi स्टेशन दक्षिणी छेउमा छ। Ginza कम्प्याक्ट छ: Chūō-dōri को लम्बाइ हिड्न लगभग पन्ध्र मिनेट लाग्छ, र Tsukiji बाहिरी बजार पूर्व मा एक सजिलो पैदल यात्रा हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 銀座四丁目の交差点はどちらですか。 | Ginza yon-chōme no kōsaten wa dochira desu ka. | Ginza 4-chōme क्रसिङ कुन बाटो हो? |
| 歌舞伎座へは何番出口が近いですか。 | Kabukiza e wa nanban deguchi ga chikai desu ka. | कुन निकास नम्बर Kabukiza को नजिक छ? |
| 有楽町駅まで歩いて何分くらいですか。 | Yūrakuchō-eki made aruite nanpun kurai desu ka. | लगभग कति मिनेट पैदल Yūrakuchō स्टेशन सम्म? |
| デパ地下は何階ですか。 | Depachika wa nankai desu ka. | खाना हल कुन तल्लामा छ? |
| このビルに免税カウンターはありますか。 | Kono biru ni menzei kauntā wa arimasu ka. | यो भवनमा करमुक्त काउन्टर छ? |
Wakō घडी देखि Kabukiza सम्म: के-के देख्न पाइन्छ
4-chōme क्रसिङबाट सुरु गर्नुहोस्, एउटा कुनामा Wakō घडी टावर र अर्कोमा मित्सुकोशी डिपार्टमेन्ट स्टोर। डिपार्टमेन्ट स्टोर र फ्ल्यागशिप पसलहरूको लागि कुनै पनि दिशामा हिड्नुहोस् Chūō-dōri; सप्ताहन्त र छुट्टीको दिउँसोमा एवेन्यू कारहरूको लागि बन्द हुन्छ, र तपाईं बीचमा हिंड्न सक्नुहुन्छ। Ginza सिक्स, केही मिनेट दक्षिणमा रहेको ठूलो कम्प्लेक्सको छतको बगैचा र यसको तहखानेमा नोह थिएटर छ, र इटोया, धेरै तलाको स्टेशनरी पसल, कलम, कागज र कार्डहरूको लागि मनपर्ने छ।
depachika को लागि कुनै पनि डिपार्टमेन्ट स्टोरको तहखानेमा जानुहोस्, जहाँ वागशी, पश्चिमी शैलीको केक, bentō र फलफूलका काउन्टरहरू गहना जस्तै मिलाइएका छन्। त्यसपछि पूर्व Harumi-dōri देखि Kabukiza सम्म हिड्नुहोस्, टोकियोमा काबुकीको घर, जसको हालको भवन २०१३ मा परम्परागत अनुहार पछाडि खोलिएको थियो। तपाईंले शो नदेखे तापनि भवनको अगाडि र यसका पसलहरू हेर्न लायक छन्।
- Ginza yon-chōme (銀座四丁目): केन्द्रीय क्रसिङ, Wakō घडी टावर सहित।
- Chūō-dōri (中央通り): मुख्य मार्ग, सप्ताहन्तमा पैदल यात्री सडक।
- Depachika (デパ地下): डिपार्टमेन्ट स्टोरको बेसमेन्टमा फूड हलहरू।
- Ginza Six (ギンザシックス): छतको बगैचा र नोह थिएटर भएको किनमेल कम्प्लेक्स।
- इटोया (伊東屋): प्रसिद्ध स्टेशनरी पसल।
- Kabukiza (歌舞伎座): काबुकी थिएटर Harumi-dōri मा।
Ginza को संकेत मा शब्द
Ginza को संकेतहरू सुरुचिपूर्ण तर पढ्न योग्य छन्। डिपार्टमेन्ट स्टोर फ्लोर गाइडहरूले केही दोहोरिने शब्दहरू प्रयोग गर्छन्: 地下, चिका, बेसमेन्ट; 階, काई, भुइँ; 食品, शोकुहिन, खाना; र 贈答, zōtō, उपहारहरू। थियेटरको आफ्नै शब्दावली छ, र 一幕見席, hitomakumi-seki, यदि तपाइँ काबुकीको छोटो, सस्तो स्वाद चाहनुहुन्छ भने जान्नको लागि हो।
टेबलमा भएका शब्दहरूले सडक, पसल र थिएटरलाई समेट्छ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 歩行者天国 | hokōsha tengoku | सडक गाडीका लागि बन्द |
| 銀座四丁目 | Ginza yon-chōme | Ginza को केन्द्रीय क्रसिंग |
| 和光 | Wakō | घडी टावर सहितको भवन |
| 歌舞伎座 | Kabukiza | काबुकी थिएटर |
| 一幕見席 | hitomakumi-seki | एकल एक्ट सिटहरू Kabukiza |
| デパ地下 | depachika | डिपार्टमेन्ट स्टोर फूड हल |
| 贈答品 | zōtōhin | उपहारहरू |
| 保冷剤 | horeizai | खाना चिसो राख्नको लागि आइस प्याक |
| 免税カウンター | menzei kauntā | कर मुक्त काउन्टर |
उपहारहरू, खाना हलहरू र थिएटर टिकटहरूको लागि जापानी
Ginza मा उपहार किन्नु एक सानो अनुष्ठान हो। क्लर्कले सोध्नेछ कि यो आफ्नो लागि हो वा उपहार, तपाइँ यसलाई बेराउन चाहनुहुन्छ कि, तपाइँलाई उपहारहरू हस्तान्तरण गर्न अतिरिक्त कागजको झोला चाहिन्छ, र, नष्ट हुने कुनै पनि चीजको लागि, तपाइँ यसलाई कति समयसम्म बोक्नुहुन्छ, ताकि तिनीहरूले आइस प्याक थप्न सक्छन्। प्रश्नहरू केइगोमा आउँछन्, जस्तै ओ-मोचियारुकी र ओ-त्सुके शिमासु का, तर उत्तरहरू छोटो हुन सक्छन्।
Kabukiza मा, एकल-अभिनय टिकटहरू माथिल्लो तहमा सिटहरू सहित, कार्यक्रमको एक कार्यका लागि हुन्। तपाईंले हेर्न चाहनुभएको कार्यको लागि सोध्नुहोस्, र यदि तपाईं कथालाई अंग्रेजीमा व्याख्या गर्न चाहनुहुन्छ भने उपशीर्षक गाइड भाडामा लिनुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| プレゼント用に包んでいただけますか。 | Purezento-yō ni tsutsunde itadakemasu ka. | के तपाइँ यसलाई उपहारको रूपमा लपेट्न सक्नुहुन्छ? |
| 自宅用なので、包装はいりません。 | Jitaku-yō na node, hōsō wa irimasen. | यो मेरो लागि हो, त्यसैले मलाई र्यापिङको आवश्यकता पर्दैन। |
| 小分けの袋をいただけますか。 | Kowake no fukuro o itadakemasu ka. | के म छुट्टै सानो झोला पाउन सक्छु? |
| 日持ちはどのくらいですか。 | Himochi wa dono kurai desu ka. | कति समय राख्छ? |
| 一幕見席はまだありますか。 | Hitomakumi-seki wa mada arimasu ka. | के त्यहाँ अझै एकल-एक्ट सीटहरू छन्? |
| 英語の字幕ガイドはありますか。 | Eigo no jimaku gaido wa arimasu ka. | त्यहाँ अंग्रेजी उपशीर्षक गाइड छ? |
डिपार्टमेन्ट स्टोर शिष्टाचार र व्यावहारिक सुझावहरू
Ginza को पसलहरू औपचारिक तर स्वागतयोग्य छन्, र केही बानीहरू सजिलैसँग फिट हुन्छन्।
- कर्मचारी झुकेर तपाईलाई इराशाईमासे अभिवादन गर्दछ; कुनै जवाफ आवश्यक छैन, तर एक होड अनुकूल छ।
- नगद वा आफ्नो कार्डलाई हस्तान्तरण गर्नुको सट्टा टिलको सानो ट्रेमा राख्नुहोस्।
- पसलमा खाना-हल खरिदहरू नखानुहोस्; बाहिर बेन्च खोज्नुहोस् वा तिनीहरूलाई आफ्नो होटलमा फिर्ता लैजानुहोस्।
- शनिबार, आइतवार वा छुट्टी दिउँसो कार-मुक्त एवेन्यू हिड्न आउनुहोस्।
- डिपार्टमेन्ट स्टोरहरूमा समर्पित काउन्टरहरूमा कर-मुक्त किनमेलको बारेमा सोध्नुहोस्, र तपाईंको राहदानी बोक्नुहोस्।
- Kabukiza को कार्यक्रम र टिकट जानकारी अग्रिम जाँच गर्नुहोस्; लोकप्रिय कार्यहरू बेच्न सक्छ।
जानुअघि नै भ्रमणको अभ्यास गर्नुहोस्
तलको संवाद एक सामान्य depachika विनिमय हो। क्लर्कको ओ-मोचियारुकी वा नानपुन होडो देसु का, तपाईंले यसलाई कहिलेसम्म बोक्नुहुन्छ, जटिल सुनिन्छ तर ताजा खाना बेच्ने लगभग हरेक काउन्टरमा सोधिन्छ; समय र कुराई देसुको साथ जवाफ दिनुहोस्, र क्लर्कले मिलाउन आइस प्याकहरू थप्छ।
त्यसपछि जवाफ दिने कसैसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, किनमेल विषय छान्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई पूर्ण keigo प्रयोग गरी Ginza डिपार्टमेन्ट स्टोर क्लर्कको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्। तपाईं जानु अघि एक पटक विनम्र फारमहरू सुन्दा तिनीहरूलाई काउन्टरमा पछ्याउन धेरै सजिलो बनाउँदछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、贈り物用に包んでいただけますか。 | Sumimasen, okurimono-yō ni tsutsunde itadakemasu ka. | माफ गर्नुहोस्, के तपाइँ यसलाई उपहारको रूपमा बेराउन सक्नुहुन्छ? |
| かしこまりました。お持ち歩きは何分ほどですか。 | Kashikomarimashita. O-mochiaruki wa nanpun hodo desu ka. | पक्कै पनि। तपाईं यसलाई कति मिनेट बोक्नुहुन्छ? |
| 一時間くらいです。 | Ichijikan kurai desu. | करिब एक घण्टा । |
| では、保冷剤をお入れしますね。 | Dewa, horeizai o o-ire shimasu ne. | त्यसपछि म आइस प्याकमा राख्छु। |
आधिकारिक जानकारी
Ginza सडक संघले जिल्ला र पैदल यात्री सडकको बारेमा समाचार प्रकाशित गर्दछ, र Kabukiza को आधिकारिक साइटले कार्यक्रम, टिकट प्रकारहरू र उपशीर्षक गाइडहरू सूचीबद्ध गर्दछ। टोकियो पर्यटन बोर्डले फराकिलो क्षेत्रलाई समेट्छ।