किन Ghibli संग्रहालय योजना को लायक छ
घिब्ली संग्रहालय हराउनको लागि भवन भन्दा कम संग्रहालय हो। हायाओ मियाजाकीले छोटो घोषणापत्रमा आफूले चाहेको कुरालाई सेट गर्नुभयो: आत्मालाई आराम दिने ठाउँ, जहाँ आगन्तुकहरूलाई निश्चित मार्गमा लैजाँदैन र साना बच्चाहरूलाई ठूलाहरूको रूपमा व्यवहार गरिन्छ। परिणाम सर्पिल सिँढीहरू, पुलहरू, दाग गिलास र लुकेका कुनाहरू, रेखाचित्रहरू, मोडेलहरू र काम गर्ने मेसिनहरूले भरिएको घर हो जसले कसरी एनिमेसन बनाइन्छ भनेर देखाउँछ।
यसको सबैभन्दा ठूलो आकर्षण भनेको तपाईंले अरू कतै देख्न नसक्ने कुरा हो: Saturn Theatre, 土星座, Dosei-za, लगभग अस्सी सिटको सानो बेसमेन्ट सिनेमा जसले संग्रहालयको लागि मात्र बनाइएका मौलिक घिब्ली छोटो फिल्महरू देखाउँछ। फिल्महरू वर्षभरि परिवर्तन हुन्छन्, र प्रत्येक आगन्तुकले एक पटक हेर्न सक्छन्, फिल्म-स्ट्रिप टिकटको साथ ढोकामा तपाईंलाई हस्तान्तरण गरिन्छ।
जापानी शिक्षार्थीको लागि, संग्रहालय एक कोमल चुनौती हो। धेरै लेबलहरू जापानी भाषामा मात्र छन्, कर्मचारीहरूले विनम्र सेवा जापानी भाषा बोल्छन्, र छोटो फिल्महरू बच्चाहरूले बुझ्नको लागि बनाइएका छन्। तपाईंले तस्विर र सन्दर्भबाट कति बुझ्नुहुन्छ भनेर ध्यान दिन यो राम्रो ठाउँ हो।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: Mitaka स्टेशन, सामुदायिक बस र पार्क पैदल
संग्रहालय मिताका शहरको इनोकाशिरा पार्कको पश्चिमी भागमा छ। आधिकारिक मार्ग JR Chūō लाईन हो मिताका स्टेशन सम्म, शिन्जुकुबाट लगभग बीस मिनेट। दक्षिण निकासबाट, 南口, minami-guchi, संग्रहालय तामागावा एक्वेडक्टको छेउमा बाटोमा लगभग पन्ध्र मिनेट पैदल छ, वा तपाइँ सामुदायिक बस लिन सक्नुहुन्छ, जुन मिटाका स्टेसनबाट संग्रहालयमा हरेक पन्ध्र मिनेटमा चल्छ जब संग्रहालय खुला छ।
तपाईं Kichijōji बाट पनि आउन सक्नुहुन्छ, Chūō लाइनमा एक स्टप पूर्व, र इनोकाशिरा पार्क हुँदै, पोखरी र जंगलमा हिंड्न सक्नुहुन्छ; कम्तिमा पन्ध्र मिनेट समय दिनुहोस्। यदि तपाईंसँग समयको कमी छैन भने यो सबैभन्दा रमाइलो मार्ग हो, र यसले तपाईंलाई संग्रहालयलाई पोखरी, हंस डुङ्गा र Kichijōji पसलहरूसँग जोड्न दिन्छ। तपाईं जुन बाटो आउनुहुन्छ, धेरै मार्जिन छोड्नुहोस्, किनकि तपाईंले आफ्नो टिकट समयको एक घण्टा भित्र प्रवेश गर्नुपर्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 三鷹駅の南口はどちらですか。 | Mitaka-eki no minami-guchi wa dochira desu ka. | Mitaka स्टेशन को दक्षिण निकास कुन बाटो छ? |
| ジブリ美術館行きのバスはどこから出ますか。 | Jiburi Bijutsukan-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | घिब्ली संग्रहालय जाने बस कहाँबाट छुट्छ? |
| このバスはジブリ美術館に行きますか。 | Kono basu wa Jiburi Bijutsukan ni ikimasu ka. | के यो बस Ghibli संग्रहालय जान्छ? |
| 美術館まで歩いて何分くらいですか。 | Bijutsukan made aruite nanpun kurai desu ka. | संग्रहालयमा कति मिनेट पैदल यात्रा? |
| 吉祥寺から公園を通って行けますか。 | Kichijōji kara kōen o tōtte ikemasu ka. | के म त्यहाँ पार्क हुँदै Kichijōji बाट हिंड्न सक्छु? |
तपाईं भित्र के देख्नुहुनेछ: केन्द्रीय हल देखि छत सम्म
त्यहाँ कुनै सेट मार्ग छैन: संग्रहालयले तपाईंलाई घुम्न सोध्छ। धेरैजसो आगन्तुकहरू सेन्ट्रल हलमा सुरु हुन्छन् र भुइँहरू बीचमा बग्छन्, तर यो सुनिश्चित गर्न लायक छ कि तपाईंले तलका हाइलाइटहरू नछुटाउनुहोस्।
- प्रवेशद्वार: एउटा ठूलो टोटोरोले तपाईंलाई स्वागत गर्छ, तर यो वास्तविक प्रवेशद्वार होइन; टोटोरोले तपाईंलाई त्यो कहाँ छ भनेर देखाउँछ।
- केन्द्रीय हल: काँचको गुम्बज मुनि घुमाउरो सिढी, पुल र टेरेसहरूको अग्लो खुला ठाउँ।
- जहाँ चलचित्र जन्मिन्छ: पहिलो तल्लामा पाँचवटा कोठाहरू एनिमेटरको स्टुडियो जस्तै सेटअप, स्केचहरू, पुस्तकहरू र मोडेलहरूले भरिएको।
- प्रदर्शनी कोठा: एक परिवर्तन प्रदर्शनी; नोभेम्बर २०२५ देखि यो चित्रकार युरिको यामावाकीलाई समर्पित गरिएको छ।
- Saturn Theatre, 土星座: केही स्क्रिनिङहरूमा जापानी उपशीर्षकहरू सहित, संग्रहालय-मात्र छोटो फिल्महरू देखाउने सानो बेसमेन्ट सिनेमा।
- बिरालो बस कोठा: एक नरम, प्यारो बिरालो बस जसमा बाह्र र मुनिका बालबालिका चढ्न सक्छन्।
- रूफटप बगैचा, 屋上: घुमाउरो सीढीबाट पुग्छ, जहाँ क्यासल इन द स्काईबाट पाँच मिटरको रोबोट सिपाही घाँसको बीचमा उभिएको छ।
- ट्राइ हक्स रिडिङ रुम, स्ट्र ह्याट क्याफे र मम्मा एउटो शप, पोर्को रोसोमा आकाश समुद्री डाकूहरूको नाममा।
स्टेशन, स्वागत र साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू
तपाईको दिन केहि शब्दको वरिपरि घुम्छ। स्टेशनमा तपाईलाई 三鷹駅, Mitaka-eki, र 南口, minami-guchi, दक्षिण निकास चाहिन्छ। संग्रहालयमा तपाईंले आफ्नो रिजर्भेसन 受付, uketsuke, रिसेप्शनमा आदानप्रदान गर्नुहुन्छ, जहाँ तपाईंले आफ्नो फिल्म-स्ट्रिप टिकट प्राप्त गर्नुहुन्छ, र मुख्य नियम तपाईंको 入場時間, nyūjō jikan, प्रवेश समय हो।
भित्र, 土星座, Dosei-za, Saturn Theatre, र 屋上, okujō, छत खोज्नुहोस्। तपाईंले नरम अनुरोध गो-एन्रियो कुडसै प्रयोग गरेर भित्रको फोटोहरू नलिदिन आग्रह गरेको विनम्र सूचनाहरू पनि देख्नुहुनेछ, कृपया रोक्नुहोस्।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 三鷹駅 | Mitaka-eki | मिटाका स्टेशन JR Chūō लाइनमा |
| 南口 | minami-guchi | दक्षिण निकास |
| 受付 | uketsuke | रिसेप्शन |
| 入場時間 | nyūjō jikan | तपाईंको टिकटमा प्रवेश समय |
| 土星座 | Dosei-za | शनि थिएटर, संग्रहालय को सिनेमा |
| 屋上 | okujō | रूफटप |
| 撮影 | satsuei | फोटो खिच्दै वा चलचित्र खिच्दै |
| 休館日 | kyūkanbi | दिनहरू संग्रहालय बन्द छन् |
| 美術館 | bijutsukan | कला संग्रहालय |
टिकट, प्रवेश र सिनेमाको लागि जापानी
टिकटहरू प्रत्येक महिनाको 10 तारिखमा जापान समयको बिहान 10 बजे अर्को महिनाको लागि बिक्रीमा जान्छन्, र लोकप्रिय मितिहरू, सप्ताहन्त र बिदाहरू चाँडै बिक्री हुन्छ। बिक्री खुल्नु अघि आफ्नो मिति र प्रवेश समय तय गर्नुहोस्, टिकट साइट तयार राख्नुहोस्, र यसको सर्तहरू ध्यानपूर्वक पढ्नुहोस्: तिनीहरूले तपाइँ तपाइँको टिकट कसरी देखाउनुहुन्छ र तपाइँलाई के ल्याउन आवश्यक पर्दछ भनेर वर्णन गर्दछ। पुन: बिक्रीको लागि खरिद गरिएका टिकटहरू स्वीकार गरिँदैन।
त्यस दिन, रिसेप्शनमा तपाईंको रिजर्भेसन देखाउनुहोस्, तपाईंको फिल्म-स्ट्रिप टिकट, 35 एमएम फिल्मको वास्तविक टुक्रा सङ्कलन गर्नुहोस्, र यसलाई स्मारिकाको रूपमा राख्नुहोस्। प्रत्येक आगन्तुकले शनि थिएटर फिल्म एक पटक हेर्न सक्छ। संग्रहालयले अडियो-सहायक इयरफोनहरू उधारो दिन्छ र जापानी उपशीर्षकहरूको साथ केही स्क्रिनिङहरू चलाउँछ; यदि तपाइँ यी मध्ये एक चाहनुहुन्छ भने थिएटरमा सोध्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 二時に予約している者です。 | Niji ni yoyaku shite iru mono desu. | मसँग दुई बजेको लागि आरक्षण छ। |
| チケットはどこで受け取りますか。 | Chiketto wa doko de uketorimasu ka. | म मेरो टिकट कहाँ संकलन गर्छु? |
| 土星座はどこですか。 | Dosei-za wa doko desu ka. | शनि थिएटर कहाँ छ? |
| 次の上映は何時からですか。 | Tsugi no jōei wa nanji kara desu ka. | अर्को स्क्रिनिङ कहिले सुरु हुन्छ? |
| 屋上へはどうやって行きますか。 | Okujō e wa dō yatte ikimasu ka. | म कसरी छतमा पुग्न सक्छु? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | यहाँ कोइन लकर छ? |
संग्रहालय शिष्टाचार, समय र व्यावहारिक सुझावहरू
संग्रहालय शान्त र व्यक्तिगत हुन डिजाइन गरिएको छ, र केहि बानीहरूले यसलाई त्यसरी राख्न मद्दत गर्दछ।
- तपाईंको महिनाको लागि बिक्री खुल्ने बित्तिकै टिकटहरू किन्नुहोस्; एक बिना कुनै बाटो छैन।
- क्यालेन्डर जाँच गर्नुहोस्: संग्रहालय मंगलबार र प्रत्येक वर्ष परिवर्तन हुने अन्य मितिहरूमा बन्द हुन्छ।
- तपाईंको प्रवेश समयको एक घण्टा भित्र आइपुग्नुहोस्, र मिटका स्टेशनबाट पैदल वा बसको लागि अनुमति दिनुहोस्।
- भवन भित्र क्यामेरा टाढा राख्नुहोस्; बाहिरी क्षेत्रहरू जस्तै रूफटप जहाँ आगन्तुकहरूले फोटो खिच्छन्।
- बच्चाहरूलाई पहिले बिरालो बसमा जान दिनुहोस्, जुन बाह्र र मुनिका लागि मात्र हो।
- स्ट्र ह्याट क्याफेमा व्यस्त समयमा लाम हुन सक्छ; यदि तपाईं सक्नुहुन्छ भने चाँडै वा ढिलो खानुहोस्।
- इनोकाशिरा पार्क र Kichijōji पश्चिम टोकियोमा पूर्ण, सजिलो दिनको लागि भ्रमणलाई जोड्नुहोस्।
जानुअघि नै भ्रमणको अभ्यास गर्नुहोस्
Ghibli संग्रहालयमा आगन्तुकहरूले सोध्ने दुई प्रश्नहरू समय र फोटोहरू बारे छन्। कर्मचारीहरूले विनम्र र दृढताका साथ जवाफ दिन्छन्, इचिजिकान इनाइ, एक घण्टा भित्र, र गो-एन्रियो कुदसाइ जस्ता अभिव्यक्तिहरू प्रयोग गरेर, कृपया टाढै रहनुहोस्। तपाईंले नपढि भन्न नसकेसम्म दुवै लाइनहरू अभ्यास गर्नुहोस्, र जवाफमा समयको लागि सुन्नुहोस्।
त्यसपछि जवाफ दिने साथीसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, साइटसिइंग विषय छान्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई संग्रहालयमा रिसेप्शन कर्मचारीहरूको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा Mitaka स्टेशनमा बस फेला पार्नको लागि पूर्वाभ्यास गर्न Directions विषय। तपाईं जानु अघि एक पटक ठूलो स्वरमा लाइनहरू भन्नाले तिनीहरूलाई डेस्कमा बाहिर निस्कन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 二時の予約ですが、今入れますか。 | Niji no yoyaku desu ga, ima hairemasu ka. | मेरो आरक्षण दुई बजेको लागि हो। के म अब भित्र जान सक्छु? |
| はい、入場時間から一時間以内なら大丈夫です。 | Hai, nyūjō jikan kara ichijikan inai nara daijōbu desu. | हो, तपाईको प्रविष्टि समयको एक घण्टा भित्र यो ठीक छ। |
| 館内で写真を撮ってもいいですか。 | Kannai de shashin o totte mo ii desu ka. | के म भित्र फोटो खिच्न सक्छु? |
| すみません、館内の撮影はご遠慮ください。 | Sumimasen, kannai no satsuei wa go-enryo kudasai. | मलाई माफ गर्नुहोस्, कृपया संग्रहालय भित्र फोटोहरू नलिनुहोस्। |
आधिकारिक जानकारी
टिकट बिक्री, मासिक क्यालेन्डर, बन्द दिन, हालको प्रदर्शनी र चलचित्र तालिका सबै संग्रहालय द्वारा प्रकाशित छन्। सँधै च्यानलहरू मार्फत बुक गर्नुहोस् संग्रहालयको आफ्नै टिकट पृष्ठमा सूची।