किन एनोशिमा पुल पार गर्न लायक छ
एनोशिमा केही घण्टामा हिंड्न पर्याप्त सानो छ तर यसको आकार भन्दा बढि प्याकले सुझाव दिन्छ: तीन तीर्थस्थलहरू, बगैंचामा लाइटहाउस टावर, चट्टानहरू, टाइड पोखरीहरू र दुईवटा समुद्री गुफाहरू। पूरै टापु Benzaiten लाई समर्पित छ, प्राय: बेन्टेनलाई छोटो पारिन्छ, सात भाग्यशाली देवताहरूमध्ये एक मात्र देवी, जसले संगीत, वाक्पटुता, कला र पैसाको हेरचाह गर्छिन्। उनका तीर्थस्थलहरूले रेलवे आइपुग्नुभन्दा लामो समयदेखि टोकियोको पुरानो नाम इडोबाट तीर्थयात्रीहरूलाई तानेका छन्।
टापुमा दुई भागहरू छन्। तल्लो पूर्वी छेउ एउटा नौका बन्दरगाह हो, जसलाई १९६४ टोकियो ओलम्पिकका नौकायन कार्यक्रमहरूको लागि बनाइएको थियो, र बाँकी भाग पाइलाहरूसहितको जंगलको पहाड हो। माथिबाट, एक स्पष्ट दिनमा, तपाईं खाडी पारी माउन्ट फुजी र पूर्वमा समुद्र तटहरू कामाकुरा तिर हेर्नुहुन्छ।
एक विद्यार्थीको लागि, एनोशिमामा तपाईंले बिस्तारै लिन सक्ने ठाउँको आकर्षण छ। पसलका चिन्हहरू, तीर्थस्थलका नामहरू र टिकट बोर्डहरूले शब्दहरूको सानो सेट दोहोर्याउँछन्, र दिनको एउटा वास्तविक प्रश्न, गुफाहरू कति टाढा छ, तपाईंले बुझ्न सक्नुहुन्छ छोटो जवाफ छ।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: Enoden, Odakyu वा Shōnan मोनोरेल
तीन लाइनहरू टापुको नजिकै रोकिन्छन्, प्रत्येकको आफ्नै स्टेशनमा। इनोडेन, कामाकुरा र फुजिसावाबाट सानो तटीय रेल, एनोशिमा स्टेशन, एनोशिमा-एकीमा रोकिन्छ; शिन्जुकुबाट ओडाक्यु लाइन काटसे-एनोशिमा स्टेशनमा समाप्त हुन्छ, जसको अगाडि टापुको किंवदन्तीहरूबाट ड्र्यागन दरबार जस्तै बनाइएको छ; र Shōnan मोनोरेल, जुन यसको ट्र्याक मुनि झुण्डिएको छ, Ōfuna बाट JR मा Shōnan-Enoshima स्टेशन सम्म चल्छ। तीनवटै टापुबाट करिब पन्ध्र मिनेट पैदल छ।
टोकियोबाट, सस्तो मार्ग शिन्जुकु देखि फुजिसावा सम्मको ओडाक्यु लाइन र कातासे-एनोशिमाको लागि परिवर्तन हो; केही दिनमा सिधा रोमान्सकार सीमित एक्सप्रेस सबै बाटोमा चल्छ। JR मा, टोकियो स्टेशनबाट Tōkaidō लाइन, वा शिन्जुकुबाट फुजिसावामा Shōnan-Shinjuku लाइनमा सवारी गर्नुहोस् र एनोडेन वा ओडाक्युमा परिवर्तन गर्नुहोस्। यदि तपाईं पहिले नै कामाकुरामा हुनुहुन्छ भने, एनोडेनले लगभग पच्चीस मिनेट लिन्छ, र कोशिगो र एनोशिमाको बीचमा यो साँघुरो किनमेल सडकको बीचमा जान्छ, झ्यालमा बस्न लायकको सवारी।
कुनै पनि स्टेशनहरूबाट, Benten-bashi, टापुमा पुग्ने लामो पुलको संकेतहरू पछ्याउनुहोस्। Suica र Pasmo सबै तीन लाइन मा काम गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 片瀬江ノ島行きはどのホームですか。 | Katase-Enoshima-yuki wa dono hōmu desu ka. | Katase-Enoshima को लागि रेल कुन प्लेटफर्म हो? |
| 藤沢で乗り換えですか。 | Fujisawa de norikae desu ka. | के म Fujisawa मा परिवर्तन गर्छु? |
| 江の島へはどちらの出口ですか。 | Enoshima e wa dochira no deguchi desu ka. | एनोशिमाको लागि कुन निकास हो? |
| 江の島まで歩いて何分くらいですか。 | Enoshima made aruite nanpun kurai desu ka. | Enoshima को पैदल यात्रा कति मिनेट? |
| 鎌倉行きの江ノ電はここから乗れますか。 | Kamakura-yuki no Enoden wa koko kara noremasu ka. | के म यहाँबाट कामाकुरा सम्म ईनोडेन समात्न सक्छु? |
कांस्य टोरी देखि Iwaya गुफाहरु सम्म: के-के देख्न पाइन्छ
पुलको पारिपट्टि एउटा काँसाको टोरीले बाटोको सुरुआतलाई चिन्ह लगाउँछ, एउटा ठाडो, साँघुरो सडकमा समुद्री खाना रेस्टुरेन्टहरू, स्मारिका स्टलहरू र ताको-सेन्बेई, समतल अक्टोपस क्र्याकरहरू, तातो फलामका प्लेटहरूमा थिचेर पसलहरू। शीर्षमा, रातो टोरी र ड्र्यागन राजाको समुद्रमुनि दरबार जस्तै बनेको गेटले इनोशिमा श्राइन Enoshima Jinja मा लैजान्छ, जुन वास्तवमा तीनवटा तीर्थस्थल हो। Hetsunomiya सबैभन्दा कम र व्यस्त छ; यसको छेउमा अष्टभुज Hōanden हलमा थोरै शुल्कमा बिवा ल्युट बजाउने प्रख्यात बेन्टेन सहित Benzaiten का मूर्तिहरू प्रदर्शन गरिएको छ। Nakatsunomiya, उज्यालो सिंदुरमा रंगिएको, आधा बाटोमा बस्छ, र Okutsunomiya टापुको टाढाको छेउमा जंगलमा उभिएको छ।
शिखरमा, स्यामुएल ककिङ गार्डेन उन्नाइसौं शताब्दीको उत्तरार्धमा एक ब्रिटिश व्यापारीले राखेको बोटानिकल गार्डनको साइटमा बढ्छ, र सी क्यान्डल, लाइटहाउस र लगभग ६० मिटर अग्लो अवलोकन टावर, यसको केन्द्रबाट उठ्छ। विगत Okutsunomiya एक साइड मार्गले Ryūren no Kane मा जान्छ, एक घण्टी जुन जोडीहरू सँगै बजाउँछन्, बेन्टेन र ड्र्यागनको कथा सम्झँदै।
अन्तमा, पाइलाहरू चट्टानहरू तल Chigogafuchi, समुद्र स्तरमा फराकिलो चट्टान शेल्फ, र Iwaya गुफाहरू। पहिलो गुफा चट्टानमा 152 मिटर र दोस्रो 56 मिटरमा दौडन्छ; दुबै लालटेन र मैनबत्तीद्वारा जलाइएको छ, पर्खालहरूमा ढुङ्गाको मूर्तिहरू सहित, र दोस्रो पौराणिक कथाको ड्र्यागन देवतासँग सम्बन्धित छ। समुन्द्र खराव हुँदा गुफाहरू बन्द हुन्छन्।
- Benten-bashi: टापुको पुल, माउन्ट फुजी स्पष्ट दिनमा पश्चिममा देखिने।
- Nakamise-dōri: रेस्टुरेन्टहरू, पटाखेहरू र स्मृति चिन्हहरूको ठाडो दृष्टिकोण सडक।
- Hetsunomiya र Hōanden: सबैभन्दा तल्लो मन्दिर र Benzaiten मूर्तिहरूको हल।
- Nakatsunomiya र Okutsunomiya: मध्य र भित्री तीर्थहरू पहाड माथि।
- शमूएल ककिङ गार्डन र सी क्यान्डल: बगैचा र शिखरमा अवलोकन टावर।
- Ryūren no Kane: ड्र्यागनको प्रेमको घण्टी, समुद्र माथिको हेराइमा।
- Chigogafuchi र Iwaya गुफाहरू: चट्टानको शेल्फ र टाढाको छेउमा समुद्री गुफाहरू।
चिन्हहरूमा तीर्थ र टापु शब्दहरू
एनोशिमाका अधिकांश साइनपोस्टहरू माथि, तीर्थस्थलहरू र समुद्री मैनबत्तीहरू, वा अगाडि, गुफाहरूमा देखाउँछन्। तीनवटा तीर्थस्थलहरूको अन्त्य, 宮, मिया, जसको अर्थ मन्दिर वा दरबार छ, र तिनीहरूका नामहरू पुरानो जमानाको पढाइका साथ पढिन्छन् जुन जापानी आगन्तुकहरूले पनि जाँच गर्छन्। एस्केलेटरहरू काताकानामा エスカーमा हस्ताक्षर गरिएको छ, टापुको आफ्नै एस्केलेटर सेवाको नाम हो।
तलको तालिकाले तपाईंले नक्सा बोर्डहरूमा, मन्दिरहरूमा र टिकट झ्यालहरूमा भेट्नुभएको शब्दहरू समेट्छ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 江島神社 | Enoshima Jinja | इनोशिमा तीर्थ, टापुका तीनवटा तीर्थस्थलहरू सँगै छन् |
| 辺津宮 | Hetsunomiya | तीनवटा मन्दिरहरूमध्ये सबैभन्दा तल्लो |
| 中津宮 | Nakatsunomiya | बीचको मन्दिर |
| 奥津宮 | Okutsunomiya | टापुको टाढाको छेउमा रहेको भित्री मन्दिर |
| 奉安殿 | Hōanden | अष्टभुज हल जसले Benzaiten मूर्तिहरू देखाउँछ |
| 弁財天 | Benzaiten | संगीत, कला र धनकी देवी |
| 弁天橋 | Benten-bashi | मुख्य भूमि देखि टापु सम्म पुल |
| エスカー | Esukā | सशुल्क एस्केलेटरहरू पहाड माथि |
| 龍恋の鐘 | Ryūren no Kane | ड्र्यागनको प्रेमको घण्टी |
| 稚児ヶ淵 | Chigogafuchi | गुफाहरू नजिक समुद्र स्तरमा रक शेल्फ |
| 岩屋 | Iwaya | समुद्री गुफाहरू |
एस्केलेटर, टिकट र खाजाका लागि जापानी
एनोशिमामा तपाईंको खर्चको अधिकांश साना झ्यालहरूमा हुन्छ: एस्कर एस्केलेटरहरू, जसले तपाईंलाई चरणहरूमा पहाडमा लैजान्छ, सी क्यान्डल, Iwaya गुफाहरू र Benzaiten हल। प्रत्येकले आफ्नै टिकट बेच्दछ, र एक संयोजन टिकट जसले ती मध्ये धेरैलाई बन्डल गर्दछ टापुमा बेचिन्छ। तल हिड्न कुनै टिकट चाहिँदैन, धेरै मानिसहरू माथि चढ्छन् र पछाडि हिंड्छन्।
तपाईंले कुरा गर्ने अर्को ठाउँ खाना पसलहरूमा छ। ताको-सेन्बेई अर्डर गर्न र तातो हस्तान्तरण गरिन्छ, चामलको कचौरा र पटाखेहरूमा शिरासु सेतोबाइट देखा पर्दछ, र पगडीको गोला, साजा, रेस्टुरेन्टहरू बाहिर तिनीहरूको खोलहरूमा ग्रिल गरिन्छ। Hetsunomiya नजिकै, जेनियाराई Hakuryūō भनिने एउटा सानो झरना हो जहाँ आगन्तुकहरूले सिक्का धुने आशामा बेन्टेनले तिनीहरूलाई गुणा गर्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| エスカーのチケットを二枚ください。 | Esukā no chiketto o nimai kudasai. | दुई Escar टिकट, कृपया। |
| 岩屋も入れるセット券はありますか。 | Iwaya mo haireru setto-ken wa arimasu ka. | के त्यहाँ गुफाहरू समावेश गर्ने संयोजन टिकट छ? |
| 岩屋は今日、開いていますか。 | Iwaya wa kyō, aite imasu ka. | के आज गुफाहरू खुला छन्? |
| 富士山はどちらに見えますか。 | Fujisan wa dochira ni miemasu ka. | कुन दिशामा म माउन्ट फुजी देख्न सक्छु? |
| お金を洗う場所はどこですか。 | Okane o arau basho wa doko desu ka. | पैसा धुने ठाउँ कहाँ छ? |
| たこせんべいをひとつください。 | Tako-senbei o hitotsu kudasai. | एउटा अक्टोपस क्र्याकर, कृपया। |
टापुमा शिष्टाचार, मौसम र समय
एनोशिमा एक पवित्र टापु र एक रिसोर्ट हो, र गर्मी सप्ताहांतमा यो धेरै भीड हुन्छ। केही बानीले दिन सजिलो बनाउँछ।
- प्रत्येक मन्दिरमा, तेमिजुयामा आफ्नो हात कुल्ला गर्नुहोस्, त्यसपछि दुई पटक प्रणाम गर्नुहोस्, दुई पटक ताली बजाउनुहोस्, प्रार्थना गर्नुहोस् र एक पटक प्रणाम गर्नुहोस्।
- साँघुरो Nakamise-dōri र पाइलाहरूमा एक छेउमा राख्नुहोस् ताकि मानिसहरू दुबै दिशामा जान सकून्।
- आफ्नो फोहोर आफ्नो साथ बोक्नुहोस्; त्यहाँ टापुमा थोरै डब्बाहरू छन्, र चङ्गाहरूले खुल्ला हातबाट खाना खोस्नेछ।
- गुफाहरूमा जानु अघि समुद्र जाँच गर्नुहोस्: Iwaya गुफाहरू र बेन्टेनमारु डुङ्गा खराब मौसममा रोकिन्छन्।
- हप्ताको दिन वा बिहान सबेरै आउनुहोस्। जुलाई र अगस्टमा टापुको छेउमा समुद्र तटहरू पौडी खेल्नेहरूले भरिन्छन्।
- यदि तपाईं एनोडेनमा Kamakura-kōkōmae लेभल क्रसिङमा जानुहुन्छ भने, फुटपाथमा बस्नुहोस् र फोटोहरूको लागि सडकमा नउभिनुहोस्।
तपाईं जानु अघि टापु पैदल अभ्यास गर्नुहोस्
टापुको शीर्षमा, सबैले सोध्ने प्रश्न यो गुफाहरूबाट कति टाढा छ। जवाफ सामान्यतया पाइलाहरू बारे चेतावनीको साथ आउँछ, र स्वाभाविक रूपमा फर्किने बारे एक फलो-अप प्रश्नले बेन्टेनमारुमा पुर्याउँछ, सानो डुङ्गा जुन Chigogafuchi बाट मौसमले अनुमति दिँदा पुलसम्म जान्छ। तपाईंले नहेरी भन्न नसकेसम्म तलका चार लाइनहरू अभ्यास गर्नुहोस्।
त्यसपछि जवाफ दिने साथीसँग रिहर्सल गर्नुहोस्। Unihongo मा, साइटसिइंग विषय छनोट गर्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई Enoshima मा लोकलको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा स्टेसनबाट मार्ग अभ्यास गर्न Directions विषय। पहिले नै एक पटक लाइनहरू भन्नाले तिनीहरूलाई दिनमा प्रयोग गर्न सजिलो बनाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、岩屋までは歩いてどのくらいですか。 | Sumimasen, Iwaya made wa aruite dono kurai desu ka. | माफ गर्नुहोस्, गुफाहरूमा हिंड्न कति समय लाग्छ? |
| 階段が多いので、二十分くらいですね。 | Kaidan ga ōi node, nijippun kurai desu ne. | त्यहाँ धेरै चरणहरू छन्, लगभग बीस मिनेट। |
| 帰りは船に乗れますか。 | Kaeri wa fune ni noremasu ka. | के म फर्कने बाटोमा डुङ्गा लिन सक्छु? |
| 天気がよければ、べんてん丸が出ていますよ。 | Tenki ga yokereba, Bentenmaru ga dete imasu yo. | यदि मौसम राम्रो छ भने, बेन्टेनमारु चलिरहेको छ। |
आधिकारिक जानकारी
समुद्री मैनबत्ती, Iwaya गुफाहरू र एस्कर खुल्ने समयहरू, हालको संयोजन टिकटहरू, बेन्टेनमारुको दौडने दिनहरू र मौसमी घटनाहरू जस्तै जाडो प्रकाशहरू फुजिसावा शहरको पर्यटन स्थल र सी क्यान्डल अपरेटरले प्रकाशित गरेका छन्। दिनमा तिनीहरूलाई जाँच गर्नुहोस्, किनकि मौसम प्रायः टापुमा योजनाहरू परिवर्तन गर्दछ।