किन चिचिबु टोकियोको मनपर्ने हिमाली दिन यात्रा हो
Chichibu, Chichibu-Tama-Kai राष्ट्रिय निकुञ्जको छेउमा, साइतामा प्रिफेक्चरको सुदूर पश्चिममा पहाड र तीर्थस्थलहरूको सहर हो। बेसिन वरपरका जंगली चुचुराहरू शताब्दीयौंदेखि पहाडको पूजाको केन्द्र बनेका छन्, र शहर रेशमको बजार र तीर्थयात्रीहरूको लागि बिसौनीको रूपमा बढेको छ। आज यो जहाँ टोकियो रातभरको यात्रा बिना पहाडको हावाको सास फेर्न जान्छ: एक दिनको लागि पर्याप्त नजिक, अरू कतै जस्तो महसुस गर्न पर्याप्त।
क्षितिजमा माउन्ट Bukō, Bukōzan ले प्रभुत्व जमाएको छ, जसको चुनढुङ्गाको अनुहार सिमेन्टको लागि उत्खनन गरिएको छ, यसले यसलाई एक विशिष्ट टेरेस्ड लुक दिन्छ। यसको खुट्टामा टाउन सेन्टर, चिचिबु श्राइन, हिट्सुजियामा पार्क र स्टेशनहरू, सबै एक अर्काको पैदल दूरी भित्र छन्। थप बाहिर मित्सुमिन श्राइन, पहाडहरूमा अग्लो छ, र नागाटोरो खाडी, चिचिबु रेलवेबाट बीस मिनेट तल, जुन आफ्नै दिनको योग्य छ।
एक शिक्षार्थी को लागी, Chichibu कोमल अभ्यास हो। यो सहर टोकियोका आगन्तुकहरूको लागि प्रयोग गरिन्छ तर क्योटो वा हाकोन भन्दा धेरै कम अन्तर्राष्ट्रिय, त्यसैले तपाईंले वास्तविक जापानी चिन्हहरू पढ्नुहुनेछ, जापानी मेनुहरूबाट अर्डर गर्नुहुनेछ र टिकट विन्डोहरू र खाना स्टलहरूमा सादा, मैत्री जापानीहरू सुन्नुहुनेछ। यस गाइडमा भएका वाक्यांशहरूले सामान्य दिनको लगभग हरेक आदानप्रदानलाई समेट्छ।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: Ikebukuro देखि Seibu-chichibu सम्म Laview
Seibu Laview सबैभन्दा सजिलो बाटो हो। यी सीमित एक्सप्रेस ट्रेनहरू, tokkyū, Seibu Ikebukuro Line र Seibu Chichibu Line मा Ikebukuro देखि Seibu-chichibu सम्म लगभग अस्सी मिनेटमा चल्दछन्, टोकोरोजावा, Hannō र योकोजे जस्ता स्टपहरू सहित। सबै सिटहरू आरक्षित छन्, त्यसैले तपाइँलाई सामान्य टिकट, वा भाडाको लागि IC कार्ड, र सीमित एक्सप्रेस टिकट, tokkyūken, एक विशिष्ट ट्रेन र सिटको लागि आवश्यक पर्दछ। टिकटहरू स्टेशन मेसिन र झ्यालहरूबाट करिब एक महिना अगाडि बिक्रीमा जान्छन्, र वसन्त र शरद ऋतुमा सप्ताहन्त बिहानका रेलहरू बिक्री हुन सक्छन्, त्यसैले तपाईंको फिर्ता पनि चाँडै किन्नुहोस्।
सेइबु-चिचिबु स्टेशन एउटा आधुनिक भवन हो जसमा तातो झरना र खाना हल जोडिएको छ। Ohanabatake चिचिबु रेलवेको स्टेशन करिब पाँच मिनेट पैदल टाढा छ, र त्यहाँबाट लोकल ट्रेनहरू चिचिबु स्टेशन, मन्दिरको नजिक, र नागातोरोमा दौडिन्छन्। यदि तपाईं उत्तरबाट आउँदै हुनुहुन्छ भने, JR ट्रेनहरू कुमागाया पुग्छन्, जहाँ तपाईं लगभग सत्तरी मिनेटको ढिलो, रमणीय सवारीको लागि चिचिबु रेलवेमा परिवर्तन गर्नुहुन्छ। Mitsumine श्राइनलाई Seibu-chichibu बाट प्रत्येक बाटो एक घण्टा भन्दा बढीको बस चाहिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 西武秩父までの特急券をください。 | Seibu-Chichibu made no tokkyūken o kudasai. | Seibu-chichibu को लागि सीमित एक्सप्रेस टिकट, कृपया। |
| 次の特急は何時ですか。 | Tsugi no tokkyū wa nanji desu ka. | अर्को सीमित एक्सप्रेस कति बजे हो? |
| 帰りの特急も今買えますか。 | Kaeri no tokkyū mo ima kaemasu ka. | के म अब रिटर्न एक्सप्रेस टिकट पनि किन्न सक्छु? |
| 御花畑駅はどちらですか。 | Ohanabatake-eki wa dochira desu ka. | कुन बाटो Ohanabatake स्टेशन हो? |
| 秩父神社まで歩いて何分くらいですか。 | Chichibu Jinja made aruite nanpun kurai desu ka. | चिचिबु श्राइन पुग्न कति मिनेट पैदल लाग्छ? |
| この電車は長瀞に止まりますか。 | Kono densha wa Nagatoro ni tomarimasu ka. | के यो ट्रेन नागातोरोमा रोकिन्छ? |
के हेर्ने: तीर्थ, फूल पहाड र उत्सव
चिचिबु श्राइन, Chichibu Jinja, सहरको मुटु र यस क्षेत्रको सबैभन्दा पुरानो तीर्थस्थलहरू मध्ये एक हो; वर्तमान भवनहरू 1592 बाट मिति र टोकुगावा इयासुको सहयोगमा निर्माण गरिएको थियो। अगाडि प्रार्थना गर्नु भन्दा मुख्य हलको वरिपरि घुम्नुहोस्, किनकि नक्काशीहरू आउनुको कारण हो। सुनागी नम्बर ryū को लागि हेर्नुहोस्, साङ्लोले बाँधिएको ड्र्यागन, पौराणिक नक्काशी हिदारी Jingorō को श्रेय। तीर्थको कथा छ कि जब जहिले पनि नजिकैको पोखरीबाट अजिङ्गर जङ्गली दौडियो, यो नक्काशीको मुनि एउटा पोखरी देखा पर्यो, त्यसैले नक्काशी गरिएको अजिङ्गरलाई ठाउँमा साङ्लोले बाँधेर समस्या रोकियो। दक्षिण तर्फ बाघको परिवारले बाघको वर्षमा जन्मेको इयासुलाई सम्मान गर्दछ र उत्तर तर्फ एउटा उल्लुले मन्दिरको देवतालाई हेर्नको लागि आफ्नो शरीरबाट विपरित बाटो फर्काउँछ।
सबैभन्दा प्रसिद्ध नक्काशी ओ-गेन्की सान्जारु हो, जीवन्त तीन बाँदर। जहाँ Nikkō का तीन बाँदरहरूले कुनै नराम्रो देख्दैनन्, नराम्रो सुन्दैनन् र नराम्रो बोल्दैनन्, त्यहाँ चिचिबुका बाँदरहरू राम्रोसँग हेर्दै, सुन्ने र बोल्ने देखाइन्छ, जसले तिनीहरूलाई भाषा सिक्नेहरूको लागि राम्रो शुभचिन्तक बनाउँछ।
वसन्तमा भीडहरू सेइबु-चिचिबु स्टेशनबाट करिब १.५ किलोमिटर टाढाको पहाडमा रहेको भेडा-माउन्टेन पार्क, हिट्सुजियामा पार्कतिर जान्छन्। यसको Shibazakura no Oka, मोस फ्लोक्स पहाड, लगभग 17,600 वर्ग मिटरमा 400,000 भन्दा बढी बिरुवाहरू छन् जसमा गुलाबी, सेतो र बैजनी रंगका दस प्रजातिहरू छन्, जुन रात्रि महोत्सव फ्लोटहरूमा लगाइने पोशाकबाट प्रेरित ढाँचाहरूमा राखिएको छ। रंग सामान्यतया अप्रिलको मध्यमा सुरु हुन्छ र मईको शुरुमा शिखरमा पुग्छ।
- Chichibu Jinja: नक्काशी गरिएको मुख्य हल, भ्रमण गर्न नि:शुल्क, चिचिबु स्टेशनको छेउमा।
- Chichibu Matsuri Kaikan: मन्दिरको छेउमा उत्सव हल, प्रदर्शनमा पूर्ण आकारको फ्लोटहरू सहित; एक सानो शुल्क लागू हुन्छ।
- Hitsujiyama Kōen र Shibazakura no Oka: मस फ्लोक्स पहाड, अप्रिलको मध्यदेखि मेको शुरुमा सबैभन्दा राम्रो।
- मित्सुमिन जिन्जा: सिंह-कुकुरको सट्टा ब्वाँसो संरक्षकहरू भएको पहाडको मन्दिर, लामो बस चढेर पुग्यो।
- चिचिबु चौत्तीस कन्नन तीर्थयात्रा: साना मन्दिरहरू, fudasho, शहर र उपत्यका वरिपरि बिन्दुहरू।
- स्थानीय खाना: वारजी कात्सुडोन, भातमा परालको चप्पल जत्तिकै ठूलो सुँगुरको कटलेट, र मिसो आलु, मीठो मिसो ससको साथ फ्राइड आलु।
चिचिबुमा साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू
चिचिबुका चिन्हहरूले रेलवे शब्दहरू, तीर्थस्थलका शब्दहरू र ठाउँहरूको नामहरू मिलाउँछन् जसको पढाइ अनुमान गर्न गाह्रो छ। 御花畑, Ohanabatake, को अर्थ फूलबारी हो र तपाईंले चिचिबु रेलवेमा परिवर्तन गर्नुभयो भने तपाईंलाई आवश्यक पर्ने स्टेशनको नाम हो। 羊山, Hitsujiyama, शाब्दिक रूपमा भेडाको पहाड हो, एउटा नाम जुन तपाईंलाई थाहा भएपछि सम्झन सजिलो हुन्छ, भेडा।
फूल आफैंमा 芝桜, shibazakura, लन चेरी लेखिएको छ, किनकि साना पाँच-पाँचुरी फूलहरू चेरी ब्लासम जस्तो देखिन्छ तर घाँस जस्तै जमिनमा फैलिएको छ। मन्दिरको छेउमा, 札所 पछि एउटा नम्बर खोज्नुहोस्: त्यो तीर्थयात्रा मन्दिर हो, र नम्बरले तपाईंलाई बताउँछ कि यो मार्गमा कहाँ बस्छ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 特急券 | tokkyūken | सीमित एक्सप्रेस टिकट, Laview को लागी आवश्यक छ |
| 指定席 | shiteiseki | आरक्षित सीट |
| 御花畑 | Ohanabatake | सेइबु-चिचिबु नजिकै चिचिबु रेलवे स्टेशन |
| 秩父神社 | Chichibu Jinja | Chichibu तीर्थ, रात उत्सव को घर |
| 羊山公園 | Hitsujiyama Kōen | भेडा-माउन्टेन पार्क, फूल पहाडको साइट |
| 芝桜の丘 | Shibazakura no Oka | मोस फ्लोक्स पहाड |
| 札所 | fudasho | तीर्थयात्रा मार्गमा गनिएको मन्दिर |
| 秩父夜祭 | Chichibu Yomatsuri | डिसेम्बरमा चिचिबु नाइट फेस्टिवल |
| 入園料 | nyūenryō | पार्क वा बगैचाको लागि प्रवेश शुल्क |
Laview टिकट विन्डो र फूल महोत्सवको लागि जापानी
आरक्षित एक्सप्रेस टिकट किन्नु भनेको चिचिबु यात्रामा बेवास्ता गर्न गाह्रो हुने एउटा एक्सचेन्ज हो, र यो जापानको हरेक निजी रेलवेका लागि उपयोगी सीप हो। मेशिनहरू अंग्रेजीमा काम गर्छन्, तर छुट्टीको बिहान व्यस्त झ्यालमा तपाईले के चाहानुहुन्छ भन्न प्रायः छिटो हुन्छ: गन्तव्य, मानिसहरूको संख्या, समय र सिट। कर्मचारीहरूले सोध्नेछन् कि तपाईलाई झ्यालको सिट, माडोगावा, वा गल्लीको सिट चाहनुहुन्छ, tsūrogawa, र उनीहरूले तपाईंलाई बताउन सक्छन् कि ट्रेन भरिएको छ, मानसेकी, र अर्को प्रस्ताव गर्नुहोस्।
फूल पहाडमा एक मात्र आवश्यक विनिमय चाडपर्व हप्ताहरूमा प्रवेश शुल्क हो, साथै प्रत्येक आगन्तुकका प्रश्नहरू: उत्तम दृश्य कहाँ छ, र खाजा कहाँ किन्न सकिन्छ। महोत्सवमा खाद्य स्टलहरूले स्थानीय विशेषताहरू बेच्छन्, र मिसो आलु तपाईंको अर्डर गर्ने प्रयास गर्न राम्रो छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 十時の特急で、大人二枚お願いします。 | Jūji no tokkyū de, otona nimai onegai shimasu. | दस बजे एक्सप्रेसमा दुई वयस्क, कृपया। |
| 窓側の席はありますか。 | Madogawa no seki wa arimasu ka. | विन्डो सिट छ? |
| 満席なら、次の特急でもいいです。 | Manseki nara, tsugi no tokkyū demo ii desu. | यदि यो भरिएको छ भने, अर्को एक्सप्रेस ठीक छ। |
| 入園料は一人いくらですか。 | Nyūenryō wa hitori ikura desu ka. | प्रति व्यक्ति प्रवेश शुल्क कति छ? |
| 一番きれいに見える場所はどこですか。 | Ichiban kirei ni mieru basho wa doko desu ka. | हेर्नको लागि सबैभन्दा राम्रो ठाउँ कहाँ छ? |
| みそポテトを一つください。 | Miso poteto o hitotsu kudasai. | एक मिसो आलु, कृपया। |
| 御朱印をいただけますか。 | Goshuin o itadakemasu ka. | म एक गोशुइन पाउन सक्छु? |
समय, चाडपर्व र व्यावहारिक सुझावहरू
चिचिबुसँग दुई चोटी पलहरू र बीचमा लामो, शान्त मौसम छ। अप्रिलको मध्यदेखि मेको प्रारम्भसम्म र 2 र 3 डिसेम्बरको राती महोत्सवले ठूला भीडहरू, ट्राफिक प्रतिबन्धहरू र बेचेको एक्सप्रेस रेलहरू ल्याउँदछ। बाँकी वर्ष शहर शान्त छ, र नोभेम्बरमा वरपरका पहाडहरूमा शरद ऋतुको रंग आउनु राम्रो कारण हो।
- तपाईंले आफ्नो मितिहरू थाहा पाउने बित्तिकै दुवै दिशामा Laview सीटहरू रिजर्भ गर्नुहोस्, विशेष गरी वसन्तमा छुट्टीको सप्ताहन्त र डिसेम्बरमा चाडपर्वका दिनहरूका लागि।
- फूल पहाडको लागि, एक हप्ताको दिन बिहान जानुहोस्। महोत्सवले आगन्तुकहरूलाई सार्वजनिक यातायात प्रयोग गर्न आग्रह गर्दछ, र छुट्टीमा पार्किङ लाइनहरू लामो हुन्छन्।
- हित्सुजियामा पार्क पहाडमा छ: स्टेशनहरूबाट हिड्ने ढलानहरू लगभग 1.5 किलोमिटर छ, र त्यहाँ कुनै शटल बस छैन, त्यसैले आरामदायक जुत्ताहरू लगाउनुहोस्।
- चिचिबु तीर्थमा, टोरीमा झुकाउनुहोस्, टेमिजुयामा आफ्नो हात कुल्ला गर्नुहोस्, त्यसपछि दुई पटक झुकाउनुहोस्, दुई पटक ताली बजाउनुहोस्, प्रार्थना गर्नुहोस् र एक पटक फेरि झुक्नुहोस्।
- नाइट फेस्टिवलको लागि, चिसो पहाडी रातको लागि लुगा लगाउनुहोस् र चाँडै आइपुग्नुहोस्; ड्याङ्गोजाका ढलान माथि चढ्ने फ्लोट डिसेम्बर 3 को साँझ हुन्छ।
- Mitsumine तीर्थ बसहरू विरलै छन्। तपाईंले प्रस्थान गर्नु अघि फिर्ता समय जाँच गर्नुहोस् र पूरा आधा दिन अनुमति दिनुहोस्।
जानुअघि नै टिकट झ्यालको अभ्यास गर्नुहोस्
यो छोटो आदानप्रदानले यात्राको भागलाई समेट्छ जुन अधिकांश आगन्तुकहरूले तनावपूर्ण महसुस गर्छन्: सही ट्रेनमा आरक्षित सीट पाउँदा। नपढेसम्म तलका चार लाइनहरू अभ्यास गर्नुहोस्, र जवाफमा दुई सिट शब्दहरू, माडोगावा र tsūrogawa, र अन्तमा हिँड्ने समय सुन्नुहोस्।
त्यसपछि जवाफ दिने साथीसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, ट्रेन टिकट विषय छनोट गर्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई Ikebukuro मा टिकट क्लर्कको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा प्लेटफर्म फेला पार्न र प्रस्थान बोर्ड जाँच गर्न पूर्वाभ्यास गर्न Catch the Right Train मिशन कोसिस गर्नुहोस्। तपाईंको यात्रा अघि एक पटक लाइनहरू भन्नु भनेको तिनीहरूलाई झ्यालबाट बाहिर आउनु हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 西武秩父まで、特急券を一枚ください。 | Seibu-Chichibu made, tokkyūken o ichimai kudasai. | Seibu-chichibu को लागि एक सीमित एक्सप्रेस टिकट, कृपया। |
| 窓側と通路側、どちらがいいですか。 | Madogawa to tsūrogawa, dochira ga ii desu ka. | झ्याल वा गलियारे, तपाई कुन चाहानुहुन्छ? |
| 窓側で。芝桜の丘は近いですか。 | Madogawa de. Shibazakura no Oka wa chikai desu ka. | विन्डो, कृपया। के मोस फ्लोक्स पहाड नजिक छ? |
| 駅から歩いて二十分くらいですよ。 | Eki kara aruite nijippun kurai desu yo. | यो स्टेशनबाट करिब बीस मिनेट पैदल छ। |
आधिकारिक जानकारी
Seibu Railway ले आफ्नो अंग्रेजी साइटमा Laview समयतालिका, भाडा र टिकट नियमहरू प्रकाशित गर्दछ। चिचिबु पर्यटक संघले प्रत्येक वर्षको मोस फ्लोक्स महोत्सव मिति, प्रवेश शुल्क र ब्लूम रिपोर्टहरू पोस्ट गर्दछ, र चिचिबु श्राइनको चाडपर्व जानकारीको साथ आफ्नै साइट छ। तपाईं जानु अघि तिनीहरूलाई जाँच गर्नुहोस्, किनकि मौसमी विवरणहरू प्रत्येक वर्ष परिवर्तन हुन्छन्।