किन अरशियामा बाँस प्रारम्भिक अलार्मको लायक छ
हेयान कालदेखि अरशियामा एक रिट्रीट भएको छ, जब क्योटोका कुलीनहरू चेरीका फूलहरू र शरद ऋतुका पातहरू हेर्न, कविता लेख्न र डुङ्गामा जान नदीमा आएका थिए। जिल्लामा अझै पनि त्यो छुट्टीको अनुभूति छ, पहाडको फेदमा छरिएका मन्दिरहरू, भिल्लाहरू र तीर्थहरू र कात्सुरा नदी, जसलाई यहाँ Ōi नदी भनिन्छ, लामो Togetsukyō पुलमुनि बगिरहेको छ।
बाँसको ग्रोभ सबैले फोटोहरूमा देखेको भाग हो। बाटो अग्लो बाँसको घना बगैंचाबाट गुज्रन्छ, दुबै छेउमा सुक्खा ब्रसवुडका कम पर्दाहरू, जसलाई शिबागाकी भनिन्छ। यो पार्क वा मन्दिर बगैचा होइन तर सार्वजनिक लेन हो, त्यसैले त्यहाँ कुनै टिकट छैन र बन्द हुने समय छैन, र वातावरण तपाईं कहिले आउनुहुन्छ त्यसमा निर्भर गर्दछ।
बिहान सबेरै यो क्योटोको सबैभन्दा शान्त ठाउँहरू मध्ये एक हो। बाँकी दिन यो जीवन्त हुन्छ, र तपाईंको वरपरको भाषा शोको अंश हो: रिक्सा चालकहरूले यात्रुहरूलाई बोलाउँदै, मुख्य सडकमा पसलहरू, र मुट्ठीभर कान्जीमा तीर्थहरू र विलाहरूलाई संकेत गर्ने साइनपोस्टहरू तपाईंले एकै भ्रमणमा सिक्न सक्नुहुन्छ।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: अरशियामा भनिने तीन स्टेशनहरू
क्योटो स्टेशनबाट सबैभन्दा सरल मार्ग JR सागानो लाइन हो, जसलाई सान-इन लाइनको रूपमा पनि देखाइएको छ, सागा-अरशियामा स्टेशन सम्म, जुन स्थानीय वा द्रुत ट्रेनले लगभग पन्ध्र मिनेट लाग्छ। दक्षिण निकासबाट, Nonomiya Jinja नजिकै ग्रोभको उत्तरी छेउमा दस मिनेट वा सो भन्दा बढी हिड्नुहोस्। सागानो रोमान्टिक ट्रेन, नदीको किनारमा एक सुन्दर पर्यटक लाइन, टोरोक्को सागा स्टेशनबाट ठीक छेउमा सुरु हुन्छ।
Randen, केइफुकु विद्युतीय रेलमार्ग, एउटा वा दुई गाडीको ट्राम हो जुन मुख्य सडकको बीचमा रहेको अरशियामा स्टेशनमा समाप्त हुन्छ। यसको मुख्य लाइन Shijō-Ōmiya बाट सुरु हुन्छ, Hankyū's Ōmiya स्टेशनको छेउमा, एउटा शाखा कितानो Hakubaichō सम्म जान्छ, र स्टेशन प्लेटफर्म किमोनो वन, स्तम्भमा रंगिएको किमोनो कपडाले बेरिएको छ। Hankyū अरशियामा स्टेशन नदीको दक्षिणी किनारमा छ; यो ओसाका र मध्य क्योटोबाट कात्सुरा हुँदै सजिलो छ, र तपाईं सहरमा Togetsukyō पुल पार गरेर जानुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 嵯峨嵐山駅に行く電車は何番線ですか。 | Saga-Arashiyama-eki ni iku densha wa nanbansen desu ka. | सागा-अरशियामा स्टेसन जाने रेल कुन प्लेटफर्म हो? |
| 嵐電の嵐山駅はどこですか。 | Randen no Arashiyama-eki wa doko desu ka. | Randen को अरशियामा स्टेशन कहाँ छ? |
| 竹林の小径はこの道でいいですか。 | Chikurin no komichi wa kono michi de ii desu ka. | के यो बाँसको बाटो सही हो? |
| 渡月橋までどのくらいかかりますか。 | Togetsukyō made dono kurai kakarimasu ka. | Togetsukyō पुल पुग्न कति समय लाग्छ? |
| 阪急の駅は橋を渡った先ですか。 | Hankyū no eki wa hashi o watatta saki desu ka. | के Hankyū स्टेशन पुल भरि छ? |
मार्ग: नोनोमिया, बाँस, Ōkōchi Sansō र नदी
एउटा राम्रो लूप Togetsukyō पुल र मुख्य सडकबाट सुरु हुन्छ, त्यसपछि Tenryū-ji हुँदै जान्छ, क्योटोको एउटा ठूलो जेन मन्दिर, जसको बगैंचामा बाँसको बाटोमा उत्तरी ढोका खोलिएको छ। गेटबाट बाहिर आउँदै, ग्रोभको घना भागको लागि बाँया घुम्नुहोस् र माथिको Ōkōchi Sansō भिला सम्म हिड्नुहोस्, त्यसपछि पछाडि फर्कनुहोस् Nonomiya Jinja पछि जेआर स्टेशन तिर, वा अर्को बाटो।
यदि तपाईंले Tenryū-ji छोड्नुभयो भने, तपाईं मन्दिरको छेउमा वा Nonomiya Jinja बाट मुख्य सडकबाट ग्रोभमा प्रवेश गर्न सक्नुहुन्छ। Ōkōchi Sansō पछाडिको बाटो नदी र कामयामा पार्क तर्फ घुम्छ, र त्यहाँबाट यो पुलमा तलको छोटो पैदल यात्रा छ।
- Chikurin no Komichi: बाँसको बाटो आफैं, फोटोजेनिक स्ट्रेच नजिकै Nonomiya Jinja र Tenryū-ji।
- Nonomiya Jinja: गेन्जीको कथासँग जोडिएको र प्रेममा भाग्यको लागि भ्रमण गरिएको अनबर्क गरिएको काठको टोरी भएको सानो मन्दिर।
- Tenryū-ji: पोखरी बगैंचा भएको ठूलो जेन मन्दिर; यसको उत्तरी ढोका ग्रोभमा खुल्छ।
- Ōkōchi Sansō: फिल्म अभिनेताको पहाडी भिला र बगैंचा Ōkōchi Denjirō, एक कप माचा सहित प्रवेश।
- Togetsukyō: चन्द्रमा पार गर्ने पुल, अरशियामाको प्रतीक।
- Randen अरशियामा स्टेशन र किमोनो वन: ट्राम प्लेटफर्मको छेउमा रंगिएको कपडाका स्तम्भहरू।
अराशियामामा साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू
अराशियामाका साइनपोस्टहरू प्रायः ठाउँका नामहरू हुन्, र तिनीहरूमध्ये धेरै शुद्ध हेयान-कालका कविता हुन्। Togetsukyō, 渡月橋, भनेको चन्द्रमा पार गर्ने पुल हो, यो नाम एक सम्राटबाट आएको हो जसले चन्द्रमा पार गरेको देखेको थियो। अराशियामा आफैं, 嵐山, आँधी पर्वत हो।
तालिकाले तपाईले स्टेशनहरू र भाडा पसलहरूमा भेट्नुहुने व्यावहारिक शब्दहरू थप्छ, जहाँ साइकल छोड्ने लगायत। तोकिएको क्षेत्र बाहिर छोडिएका साइकलहरू हटाउन सकिन्छ, त्यसैले 駐輪場 खोज्नुहोस्।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 竹林の小径 | Chikurin no komichi | बाँसको बगैचा हुँदै बाटो |
| 渡月橋 | Togetsukyō | नदीमाथि चन्द्रमा पार गर्ने पुल |
| 野宮神社 | Nonomiya Jinja | ग्रोभको उत्तरी छेउमा सानो मन्दिर |
| 大河内山荘 | Ōkōchi Sansō | बाटोको शीर्षमा अभिनेताको विला र बगैचा |
| 天龍寺北門 | Tenryū-ji kitamon | Tenryū-ji को उत्तरी गेट, ग्रोभमा खोलिएको |
| 嵯峨嵐山駅 | Saga-Arashiyama-eki | जेआर सागा-अरशियामा स्टेशन |
| 嵐電 | Randen | केइफुकु ट्राम लाइन अराशियामा |
| 人力車 | jinrikisha | रिक्सा, एक धावक द्वारा तानियो |
| 駐輪場 | chūrinjō | साइकल पार्किङ क्षेत्र |
साइकल भाडामा वा रिक्सा चलाउनको लागि जापानी
अरशियामा र यसको पछाडि सगानो क्षेत्र नदीको छेउमा समतल छ र फैलिएको छ, जसले साइकललाई थप उत्तरमा शान्त मन्दिरहरूमा पुग्न व्यावहारिक बाटो बनाउँछ। स्टेशनहरू नजिकै भाडा पसलहरू; तिनीहरूले सामान्यतया तपाईंलाई आफ्नो नाम र तपाईं कहाँ बस्दै हुनुहुन्छ भनेर एउटा फारम भर्न र बाइक फिर्ता ल्याउने समय बताउनुहोस्। ग्रोभ भित्र नै बाइक छोडेर हिड्न सजिलो छ, किनकि बाटो साँघुरो र व्यस्त छ।
क्षेत्र हेर्ने अर्को क्लासिक तरीका जिन्रिकिशा हो। परम्परागत पोशाकमा तान्नेहरू पुल र ग्रोभ नजिक पर्खन्छन्, विभिन्न लम्बाइको सवारी प्रस्ताव गर्छन्, र तिनीहरू जाने क्रममा दृश्यहरूको बारेमा कुरा गर्छन्, प्राय: साधारण जापानी र थोरै अंग्रेजीमा। क्योटो ठाउँको नाम राम्ररी भनिएको सुन्नको लागि यो राम्रो मौका हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 何時までに返せばいいですか。 | Nanji made ni kaeseba ii desu ka. | मैले कहिले सम्म फिर्ता ल्याउनु पर्छ? |
| 電動自転車はありますか。 | Dendō jitensha wa arimasu ka. | के तपाईसँग विद्युतीय साइकल छ? |
| 自転車はどこに止めればいいですか。 | Jitensha wa doko ni tomereba ii desu ka. | मैले साइकल कहाँ पार्क गर्नुपर्छ? |
| 人力車で竹林の近くまで行けますか。 | Jinrikisha de chikurin no chikaku made ikemasu ka. | के रिक्साले हामीलाई बाँसको बगैंचा नजिक लैजान सक्छ? |
| 短いコースはありますか。 | Mijikai kōsu wa arimasu ka. | के तपाइँसँग छोटो मार्ग छ? |
| いい写真の場所で止まってもらえますか。 | Ii shashin no basho de tomatte moraemasu ka. | के तपाईं फोटोहरूको लागि राम्रो ठाउँमा रोक्न सक्नुहुन्छ? |
ग्रोभ मा शिष्टाचार र समय
बाँस ग्रोभ एक जीवित काठ र एक आवासीय क्षेत्र को एक हिस्सा हो, र यो सजिलै संग जाने मान्छे को संख्या द्वारा क्षतिग्रस्त छ।
- बाँसमा कहिल्यै नक्कल गर्नुहोस् वा लेख्नुहोस्। खरानी भएका नामले डण्डीलाई स्थायी रूपमा दाग बनाउँछ र क्षतिग्रस्त बाँस काट्नु पर्छ।
- बाटोमा रहनुहोस् र तस्बिरहरूको लागि ब्रसवुड बारहरूमा चढ्नु हुँदैन।
- एक छेउमा राख्नुहोस् र व्यस्त समयमा सार्नुहोस्; फोटोको लागि मात्र रोक्नुहोस् जहाँ कोठा छ।
- यदि तपाईले लेनमा साइकल ल्याउनुहुन्छ भने, भीड भएको बेला ओर्लनुहोस् र धक्का दिनुहोस्, र रिक्सालाई बाटो दिनुहोस्।
- मानिसहरू बिना तस्विरहरूको लागि सूर्योदय वरिपरि आइपुग्नुहोस्; मध्य बिहान सम्म टुर ग्रुप आइपुग्यो।
- फोहोर सँगै लैजानुहोस्। त्यहाँ थोरै डिब्बाहरू छन्, र मुख्य सडकका खाना पसलहरूले तपाईंलाई पसलमा खाने आशा गर्छन्।
तपाईं जानु अघि भाडा पसल अभ्यास गर्नुहोस्
भाडा काउन्टर भनेको अरशियामामा हुने सम्भावित कुराकानी हो। क्लर्कलाई तपाईंको नाम चाहिन्छ र पसल बन्द हुँदा तपाईंलाई बताउनेछ, त्यसैले तपाईंले जानु अघि एक पटक ती शब्दहरू सुन्न मद्दत गर्दछ। तलका चार लाइन नहेरी भन्न नसकेसम्म अभ्यास गर्नुहोस्।
त्यसपछि जवाफ दिने कसैसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, Sightseeing विषय छान्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई Arashiyama Station नजिकै भाडामा लिने पसलको मालिकको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, वा ग्रोभबाट पुलसम्मको बाटो सोध्न Directions विषय छनोट गर्नुहोस्। एक पटक चर्को स्वरमा लाइनहरू बोल्दा तिनीहरूलाई दिनमा स्वाभाविक रूपमा बाहिर आउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 自転車を一日借りたいんですが。 | Jitensha o ichinichi karitai n desu ga. | म दिनको लागि साइकल भाडामा लिन चाहन्छु। |
| はい、こちらにお名前をお願いします。 | Hai, kochira ni o-namae o onegai shimasu. | पक्कै, कृपया यहाँ आफ्नो नाम लेख्नुहोस्। |
| 竹林の中は自転車で通れますか。 | Chikurin no naka wa jitensha de tōremasu ka. | के म बाँसको ग्रोभ मार्फत सवारी गर्न सक्छु? |
| 混むので、歩いたほうがいいですよ。 | Komu node, aruita hō ga ii desu yo. | भीडभाड हुन्छ, त्यसैले हिड्नु राम्रो हुन्छ। |
आधिकारिक जानकारी
बाँस ग्रोभ एक सार्वजनिक मार्ग हो, त्यसैले यसको आफ्नै वेबसाइट छैन। क्योटो शहरको आधिकारिक यात्रा गाइडले अराशियामा र यसको मौसमी घटनाहरू र भीड सल्लाहहरू समावेश गर्दछ; तपाईं जानु अघि यसलाई जाँच गर्नुहोस्।