ទម្លាប់នេះក្នុងកិរិយាសព្ទបួន
វិធីសាស្រ្តទាំងមូលសមនឹងកាតរូបភាពចំនួនបួន។ Kiku, ស្តាប់។ Yomu, អានអត្ថបទចម្រៀង។ Shiraberuរកមើលអ្វីដែលអ្នកមិនដឹង។ Utau, ច្រៀង។ ធ្វើវាតាមលំដាប់លំដោយសម្រាប់មួយជួរនៃបទចម្រៀងមួយ មិនមែនសម្រាប់បទចម្រៀងទាំងមូលក្នុងពេលតែមួយនោះទេ។
លំដាប់សំខាន់។ ការស្តាប់ដំបូងបង្ខំឱ្យត្រចៀករបស់អ្នកធ្វើការ មុនពេលដែលភ្នែករបស់អ្នកជួយវា។ ការច្រៀងចុងក្រោយមានន័យថាមាត់របស់អ្នកអនុវត្តអ្វីដែលអ្នកយល់រួចហើយ។ ជួរបន្ទាប់ពីកាតរូបភាពគឺជាពាក្យដែលអ្នកត្រូវនិយាយអំពីបទចម្រៀងមួយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 聞く | kiku | ១. ស្តាប់ |
| 読む | yomu | ២. អានទំនុកច្រៀង |
| 調べる | shiraberu | ៣. រកអត្ថន័យពាក្យ |
| 歌う | utau | ៤. ច្រៀង |
| 歌詞 | kashi | អត្ថបទចម្រៀង |
| 曲 | kyoku | បទ, បទ |
| サビ | sabi | បន្ទរ, ទំពក់ |
ជ្រើសចម្រៀងដែលបង្រៀនអ្នកបាន
ចម្រៀងសិក្សាដ៏ល្អបំផុតគឺជាបទចម្រៀងមួយដែលអ្នកស្រលាញ់រួចហើយ ព្រោះអ្នកនឹងស្តាប់រាប់សិបដង។ ក្នុងចំណោមបទចម្រៀងដែលអ្នកចូលចិត្ត ខ្លះជាគ្រូល្អជាងបទខ្លះទៀត។
- Tempo៖ យឺត ឬមធ្យម ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចលឺពីកន្លែងដែលពាក្យមួយចប់ ហើយបន្ទាប់ចាប់ផ្តើម។
- សំឡេង៖ ជាសំឡេងនាំមុខច្បាស់លាស់ដែលមិនត្រូវបានគេកប់ក្រោមឧបករណ៍។
- ទំនុកច្រៀង៖ ចេញផ្សាយជាផ្លូវការ ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចពិនិត្យមើលពួកវាជាមួយ furigana ។
- ភាសា៖ ពាក្យប្រចាំថ្ងៃ និងរឿងតូចតាច មិនមែនជាការលេងពាក្យក្រាស់ៗ
- ប្រវែងឃ្លា៖ ឃ្លាខ្លីដែលអ្នកអាចរក្សាទុកក្នុងការចងចាំបានបន្ទាប់ពីលេងពីរ ឬបី។
របាំបាឡាដ និងចម្រៀងប៉ុបទន់ភ្លន់ ជាធម្មតាឆ្លងកាត់ការសាកល្បងនេះ។ ប្រធានបទនៃការបើក Anime ជាច្រើនគឺគួរឱ្យរំភើប និងលឿនណាស់ ដូច្នេះទុកវាជារង្វាន់សម្រាប់ពេលក្រោយ។ ចាប់ផ្តើមជាមួយ sabi ការបន្ទរ ចាប់តាំងពីវាកើតឡើងម្តងទៀត ហើយអ្នកនឹងទទួលបាននូវការអនុវត្តច្រើនបំផុតពីវា។
អានទំនុកច្រៀងជាមួយ furigana
ស្វែងរក kashi អត្ថបទចម្រៀងជាអក្សរជប៉ុន មិនត្រឹមតែជាភាសារ៉ូម៉ាជីប៉ុណ្ណោះទេ។ ការអានតាមអក្សរ kana និង kanji ខណៈពេលដែលអ្នកចម្រៀងកំណត់ល្បឿនគឺជាលំហាត់អានដ៏ល្អបំផុតមួយនៅទីនោះ។ ប្រសិនបើកានជីមានច្រើនពេក សូមបន្ថែម furigana ដោយដៃពីលើពាក្យដែលអ្នកមិនអាចអានបាន។
ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ទម្លាប់ពិសេសមួយរបស់អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង។ ពេលខ្លះពួកគេបោះពុម្ពពាក្យមួយជាកានជី ហើយច្រៀងពាក្យផ្សេង។ អត្ថបទចម្រៀងអាចបង្ហាញកានជីសម្រាប់ "សាកល" ហើយឱ្យអ្នកចម្រៀងនិយាយថា សូរ៉ា "មេឃ" ឬបង្ហាញ "វាសនា" សរសេរតាមរបៀបមួយ ហើយច្រៀងជាសម្លេងចាស់ និងទន់ជាង។ furigana នៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងផ្លូវការប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលច្រៀង ដូច្នេះធ្វើតាមវា។
ហេតុអ្វីភាសាជប៉ុនក្នុងចម្រៀងមិនដូចការនិយាយ
សូមរីករាយជាមួយភាពខុសគ្នា ប៉ុន្តែត្រូវស្គាល់វា ឬអ្នកនឹងអនុវត្តទម្លាប់ចម្រៀងទៅក្នុងកិច្ចសន្ទនារបស់អ្នក។
| លក្ខណៈ | នៅក្នុងបទចម្រៀងមួយ។ | នៅក្នុងការសន្ទនា |
|---|---|---|
| ប្រវែងសំឡេង | មួយ mora អាចត្រូវបានរក្សាសម្រាប់ការវាយជាច្រើន | រាល់ម៉ូរ៉ាចំណាយពេលប្រហែលខ្លីដូចគ្នា។ |
| ទីលាន | ភ្លេងកំណត់ថាសំឡេងណាឡើង | ពាក្យនីមួយៗមានការបញ្ចេញសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួន |
| លំដាប់ពាក្យ | ឃ្លាត្រូវបានបង្វិលឱ្យសមនឹងចង្វាក់ | កិរិយាស័ព្ទមកនៅចុងបញ្ចប់ |
| សព្វនាម | បទចម្រៀងពាក្យ "អ្នក" និង "ខ្ញុំ" ស្ទើរតែគ្រប់ឃ្លា | ឈ្មោះ ចំណងជើង ឬគ្មានសព្វនាមអ្វីទាំងអស់។ |
| ពាក្យជំនួយ | ជារឿយៗត្រូវបានទម្លាក់ដើម្បីឱ្យសមនឹងការវាយដំ | ទម្លាក់ក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិ រក្សាការនិយាយគួរសម |
| វាក្យសព្ទ | ពាក្យកាព្យ និងពាក្យចាស់ | ពាក្យប្រចាំថ្ងៃធម្មតា។ |
លក្ខណៈពិសេសមួយនៃបទចម្រៀងជួយការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកដោយផ្ទាល់។ ភ្លេងជប៉ុនជាធម្មតាផ្តល់ឱ្យម៉ូរ៉ានីមួយៗកំណត់ចំណាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា រួមទាំងសំឡេង n ពាក់កណ្តាលទីពីរនៃស្រៈវែង និងការផ្អាកនៃ tsu តូច។ ការច្រៀងជាជួរយឺតៗបង្ហាញអ្នកពីចំនួនពាក្យដែលពិតជាមាន។
Kimi និង boku៖ សព្វនាមនៃចម្រៀង
បើកស្ទើរតែគ្រប់សន្លឹកអត្ថបទចម្រៀង ហើយអ្នកនឹងឃើញ kimi និង boku ។ ពួកគេខ្លី ពួកគេសុភាព ហើយពួកគេស្នើឱ្យមានពិភពឯកជនរបស់មនុស្សពីរនាក់។ អ្នកចម្រៀងស្រីច្រើនតែប្រើ boku នៅក្នុងបទចម្រៀងផងដែរ។
ការនិយាយពិតគឺខុសគ្នា។ Boku ត្រូវបានប្រើជាចម្បងដោយក្មេងប្រុស និងបុរស។ Kimi ត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សចាស់ទៅក្មេង ឬរវាងមនុស្សដែលស្និទ្ធស្នាលខ្លាំង ហើយការហៅគ្រូរបស់អ្នក ឬមនុស្សចម្លែក kimi ជាការឈ្លើយ។ រៀនពាក្យទាំងនេះសម្រាប់ស្តាប់ ហើយបន្តប្រើឈ្មោះជាមួយ san នៅពេលអ្នកនិយាយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 君 | kimi | អ្នក (ធ្លាប់ស្គាល់; ធម្មតានៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀង) |
| 僕 | boku | ខ្ញុំ (ទន់; បុរសនៅក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃ) |
| あなた | anata | អ្នក (ទន់ភ្លន់ក្នុងបទចម្រៀង) |
| 私 | watashi | ខ្ញុំ (អព្យាក្រឹត) |
| 俺 | ore | ខ្ញុំ (រដុប បែបបុរស) |
ម្តងមួយឃ្លា៖ វគ្គដប់នាទី
វគ្គខ្លីៗប្រចាំថ្ងៃ វាយដំរយៈពេលវែងនៅចុងសប្តាហ៍។ មួយជួរក្នុងមួយថ្ងៃបញ្ចប់ការបន្ទរក្នុងមួយសប្តាហ៍។
- លេងឃ្លាបីដងដោយបិទភ្នែករបស់អ្នក ហើយព្យាយាមរាប់ពាក្យ។
- អានឃ្លាជាអក្សរជប៉ុន ខណៈពេលដែលវាលេងពីរដងទៀត។
- រកមើលពាក្យដែលមិនស្គាល់ ហើយចំណាំកន្លែងដែលពាក្យជំនួយដូចជា wa, ga ឬ o ហាក់ដូចជាបាត់។
- និយាយឃ្លាជាប្រយោគនិយាយធម្មតា ដោយមានពាក្យជំនួយបានស្ដារឡើងវិញ និងកិរិយាសព្ទនៅខាងចុង។
- ច្រៀងឃ្លាជាមួយនឹងការថតរហូតដល់អ្នកអាចធ្វើបានដោយមិនចាំបាច់អាន។
- នៅថ្ងៃបន្ទាប់ មុនពេលចាប់ផ្តើមខ្សែថ្មី សូមច្រៀងឃ្លាកាលពីម្សិលមិញចេញពីការចងចាំ។
ជំហានទីបួនគឺជាការប្រែក្លាយបទចម្រៀងទៅជាមេរៀនភាសា។ វាបង្ខំអ្នកឱ្យសម្រេចចិត្តថាតើឃ្លាមានន័យយ៉ាងណាជាប្រយោគ ហើយវាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកំណែមួយដែលអ្នកអាចនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់។
ខារ៉ាអូខេជាការហាត់និយាយ
ម៉ាស៊ីនខារ៉ាអូខេរបស់ជប៉ុនបង្ហាញទំនុកច្រៀងជាមួយ furigana លើកានជី ហើយពណ៌នៃអត្ថបទប្រែប្រួលតាមពេលវេលាជាមួយនឹងតន្ត្រី។ អ្នកមិនអាចផ្អាកបានទេ ដូច្នេះអ្នកអានក្នុងល្បឿនរបស់អ្នកចម្រៀងដើម។
ជ្រើសរើសបទចម្រៀងដែលអ្នកបានសិក្សារួចជាស្រេច។ ជុំវិញការច្រៀងក៏មានការសន្ទនាពិតប្រាកដជាច្រើនផងដែរ៖ ជ្រើសរើសបទចម្រៀង កាត់មីក្រូហ្វូន និងសរសើរមិត្តរបស់អ្នក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 何を歌いますか。 | Nani o utaimasu ka. | តើអ្នកនឹងច្រៀងអ្វី? |
| この曲、知っていますか。 | Kono kyoku, shitte imasu ka. | ស្គាល់បទនេះទេ? |
| 一緒に歌いましょう。 | Issho ni utaimashō. | តោះច្រៀងទាំងអស់គ្នា។ |
| この歌詞が好きです。 | Kono kashi ga suki desu. | ខ្ញុំចូលចិត្តអត្ថបទចម្រៀងទាំងនេះ។ |
| 歌詞の意味が分かりません。 | Kashi no imi ga wakarimasen. | ខ្ញុំមិនយល់បទចម្រៀងទេ។ |
| 上手ですね。 | Jōzu desu ne. | អ្នកល្អណាស់! |
អ្វីដែលចម្រៀងមិនអាចបង្រៀនអ្នក
រឿងបីដែលបាត់ពីសូម្បីតែបទចម្រៀងល្អបំផុត។ ទីមួយគឺការសង្កត់សំឡេងដោយសារតែបទភ្លេងជំនួសវា។ ទីពីរគឺវេន៖ ចម្រៀងមិនដែលសួរអ្នកទេ ហើយរង់ចាំចម្លើយរបស់អ្នក។ ទីបីគឺសុជីវធម៌។ អត្ថបទចម្រៀងភាគច្រើនត្រូវបានសរសេរជាទម្រង់ធម្មតា ហើយពួកគេកម្រប្រើរចនាប័ទ្ម desu និង masu ដែលអ្នកត្រូវការជាមួយមនុស្សចម្លែក។
ដូច្នេះសូមឱ្យបទចម្រៀងធ្វើនូវអ្វីដែលពួកគេធ្វើបានល្អ ពោលគឺបំពេញការចងចាំរបស់អ្នកដោយពាក្យ និងចង្វាក់ និងទទួលបានការអនុវត្តការសន្ទនារបស់អ្នកនៅកន្លែងណាមួយដែលឆ្លើយតបមកវិញ។