តើក្រដាសសាត្រាស្លឹករឹតសម្រាប់អ្វី
Genkō yōshi គឺជាក្រដាសការ៉េ ដែលជាធម្មតាត្រូវបានបោះពុម្ពសម្រាប់ការសរសេរបញ្ឈរនៅក្នុងជួរឈរដែលត្រូវបានអានពីកំពូលទៅបាត និងពីស្តាំទៅឆ្វេងឆ្លងកាត់ទំព័រ។ វាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការតែងនិពន្ធរបស់សាលា ការអានរបាយការណ៍ ការប្រឡងអត្ថបទមួយចំនួន និងការអនុវត្តការសរសេរ។
ក្រឡាចត្រង្គធ្វើការងារពីរ។ វាធ្វើឱ្យការរាប់តួអក្សរអាចមើលឃើញ ដែលសំខាន់នៅពេលដែលអត្ថបទមួយមានកំណត់ប្រវែង ហើយវាបង្ខំឱ្យសរសេរយ៉ាងស្អាត ហើយមានចន្លោះស្មើៗគ្នា ដែលជាមូលហេតុដែលគ្រូនៅតែប្រើវា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 原稿用紙 | genkō yōshi | ក្រដាសសាត្រាស្លឹករឹត |
| 縦書き | tategaki | ការសរសេរបញ្ឈរ |
| 横書き | yokogaki | ការសរសេរផ្តេក |
| 一マス | hito-masu | ការ៉េមួយ។ |
| 四百字詰め | yonhyaku-ji-zume | បួនរយការ៉េក្នុងមួយសន្លឹក៖ ទំហំទូទៅ |
ចំណងជើងនិងឈ្មោះ
បន្ទាត់ទីមួយមានចំណងជើង ដោយចាប់ផ្តើមការ៉េពីរបីចុះពីកំពូល ជាទូទៅបី។ បន្ទាត់ទី 2 រក្សាឈ្មោះរបស់អ្នក ដោយសរសេរនៅខាងក្រោមបន្ទាត់ជាមួយនឹងការ៉េទទេមួយនៅខាងក្រោមតួអក្សរចុងក្រោយ។ ទុកការ៉េទទេមួយនៅចន្លោះឈ្មោះគ្រួសាររបស់អ្នក និងឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យ។
បន្ទាប់មករាងកាយចាប់ផ្តើមនៅលើបន្ទាត់បន្ទាប់។ គ្រូខ្លះសុំបន្ទាត់ទទេរវាងឈ្មោះនិងតួ; ធ្វើតាមការណែនាំដែលអ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។
- ជួរទីមួយ៖ ចំណងជើង ដោយចាប់ផ្តើមពីរ ឬបីការ៉េចុះក្រោម។
- ជួរទីពីរ៖ ឈ្មោះ តម្រឹមទៅខាងក្រោម ដោយទុកការេមួយនៅទទេ។
- ការ៉េទទេមួយរវាងឈ្មោះគ្រួសារ និងឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យ។
- ជួរទី ៣៖ ខ្សែទីមួយនៃរូបកាយ លុះត្រាតែប្រាប់ផ្សេងពីនេះ ។
កថាខណ្ឌតូច និងសញ្ញាស្រៈវែង
កថាខណ្ឌនីមួយៗចាប់ផ្តើមដោយការ៉េទទេមួយ។ កថាខណ្ឌថ្មីតែងតែចាប់ផ្តើមនៅលើបន្ទាត់ថ្មី ទោះបីជាបន្ទាត់មុនមានកន្លែងទំនេរក៏ដោយ។
កាណាតូចយកការ៉េពេញដោយខ្លួនឯង ដាក់នៅជ្រុងខាងលើខាងស្ដាំក្នុងការសរសេរបញ្ឈរ។ សញ្ញាស្រៈវែង កត្យាកាណា ត្រូវសរសេរជាបន្ទាត់បញ្ឈរ ក្នុងការសរសេរបញ្ឈរតាមទិសអត្ថបទ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 段落 | danraku | កថាខណ្ឌ |
| 一マス空ける | hito-masu akeru | ទុកមួយការ៉េឱ្យទទេ |
| 小さい「っ」 | chiisai tsu | តូចតាច : ការ៉េរបស់វា ខាងស្តាំខាងលើ |
| 長音符 | chōonpu | សញ្ញាស្រៈវែង : បញ្ឈរក្នុងការសរសេរបញ្ឈរ |
វណ្ណយុត្តិ និងច្បាប់ចាប់ផ្តើមបន្ទាត់
សញ្ញាឈប់ និងសញ្ញាក្បៀសនីមួយៗយកការ៉េរៀងៗខ្លួន ដោយដាក់នៅខាងស្តាំខាងលើក្នុងការសរសេរបញ្ឈរ។ សញ្ញាសួរ និងសញ្ញាឧទានក៏យកការ៉េមួយដែរ ហើយប្រយោគថ្មីបន្ទាប់ពីពួកវាជាធម្មតាចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីការ៉េទទេមួយ។
ច្បាប់ដែលបានសាកល្បងបំផុតទាក់ទងនឹងការចាប់ផ្តើមនៃបន្ទាត់។ ការឈប់ពេញលេញ សញ្ញាក្បៀស ឬតង្កៀបបិទមិនត្រូវជាតួអក្សរដំបូងក្នុងបន្ទាត់នោះទេ។ នៅពេលដែលនរណាម្នាក់នឹងធ្លាក់នៅទីនោះ សូមសរសេរវានៅក្នុងការ៉េចុងក្រោយនៃបន្ទាត់មុន រួមជាមួយនឹងតួអក្សរចុងក្រោយ ឬនៅខាងក្រៅក្រឡាចត្រង្គនៅខាងក្រោមបន្ទាត់នោះ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 句読点 | kutōten | វណ្ណយុត្តិ៖ សញ្ញាឈប់ និងសញ្ញាក្បៀស |
| 句点 | kuten | ឈប់ពេញ។ |
| 読点 | tōten | សញ្ញាក្បៀស |
| かぎかっこ | kagikakko | តង្កៀបជ្រុង 「」 សម្រាប់សម្រង់ |
ការសន្ទនានិងសម្រង់
សុន្ទរកថាត្រូវបានសរសេរនៅខាងក្នុងតង្កៀបជ្រុង ដែលនីមួយៗត្រូវយកការ៉េផ្ទាល់ខ្លួន។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសម្រង់មួយ ការឈប់ពេញលេញ និងតង្កៀបបិទចែករំលែកការ៉េមួយ ដែលសរសេរជាមួយគ្នា។
គ្រូភាគច្រើនសុំឱ្យបន្ទាត់នីមួយៗនៃការសន្ទនាចាប់ផ្តើមនៅលើបន្ទាត់ថ្មី ដោយមានតង្កៀបបើកនៅក្នុងការ៉េដំបូង ហើយមិនមានកថាខណ្ឌចូលបន្ទាត់ទេ។ និទានកថាដែលធ្វើតាមត្រឡប់ទៅក្បួនកថាខណ្ឌធម្មតា។
- តង្កៀបបើក៖ ការ៉េរបស់វា។
- តង្កៀបឈប់ និងបិទនៅខាងចុង៖ រួមគ្នាក្នុងមួយការ៉េ។
- បន្ទាត់របស់អ្នកនិយាយនីមួយៗ៖ បន្ទាត់ថ្មី។
- បន្ទាត់សន្ទនា៖ ជាធម្មតាមិនមានការចូលបន្ទាត់ការ៉េទេ។
- ត្រលប់ទៅការនិទានរឿង៖ កថាខណ្ឌថ្មីដែលមានការចូលបន្ទាត់។
លេខ កាលបរិច្ឆេទ និងអក្សរនៃអក្ខរក្រម
ក្នុងការសរសេរបញ្ឈរ លេខត្រូវបានសរសេរដោយលេខខនជី មួយក្នុងមួយការ៉េ។ ឆ្នាំច្រើនតែសរសេរជាខ្ទង់តាមខ្ទង់ជាអក្សរកាន់ជី ដូចជា 二〇二六年។ នៅក្នុងការសរសេរផ្តេក លេខអារ៉ាប់ត្រូវបានប្រើ ហើយលេខពីរជាធម្មតាចែករំលែកការ៉េមួយ។
អក្សរអក្ខរក្រមគឺកម្រមាននៅក្នុងអត្ថបទរបស់សាលា។ នៅពេលដែលពួកវាលេចឡើងក្នុងការសរសេរបញ្ឈរ អក្សរធំត្រូវយកមួយការ៉េនីមួយៗ។ នៅក្នុងការសរសេរផ្តេក អក្សរតូចអាចចែករំលែកការ៉េជាគូ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 二〇二六年 | nisen nijūroku-nen | ឆ្នាំ 2026 សរសេរលេខតាមខ្ទង់ក្នុងអត្ថបទបញ្ឈរ |
| 三月十五日 | sangatsu jūgo-nichi | ថ្ងៃទី 15 ខែមីនា |
| 百人 | hyaku-nin | មួយរយនាក់។ |
| 漢数字 | kansūji | លេខ Kanji |
ពិនិត្យទំព័រមួយមុនពេលអ្នកប្រគល់វាទៅ
ការឆ្លងកាត់ចុងក្រោយសម្រាប់ទម្រង់ត្រូវចំណាយពេលពីរនាទី និងចាប់យកកំហុសភាគច្រើន៖ ស្កេនការ៉េកំពូលនៃបន្ទាត់នីមួយៗសម្រាប់សញ្ញាវណ្ណយុត្តិ ពិនិត្យមើលរាល់ការចាប់ផ្ដើមកថាខណ្ឌសម្រាប់ការ៉េទទេ ហើយពិនិត្យមើលកាណាតូច និងតង្កៀប។
ជាការពិតណាស់ ខ្លឹមសារនៅតែសំខាន់។ ការនិយាយប្រធានបទអត្ថបទរបស់អ្នកតាមរយៈ AI Sensei របស់អ្នកនៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D របស់ Unihongo មុនពេលសរសេរគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីស្វែងរកអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ ហើយវាក្យសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍ដែលបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងរបាយការណ៍វគ្គផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសម្ភារៈប្រើប្រាស់នៅលើទំព័រ។
- គ្មានសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ ឬតង្កៀបបិទនៅផ្នែកខាងលើនៃបន្ទាត់ណាមួយឡើយ។
- កថាខណ្ឌនីមួយៗចាប់ផ្តើមដោយការ៉េទទេមួយ។
- កាណាតូច និងវណ្ណយុត្តិនីមួយៗនៅក្នុងការ៉េរបស់ខ្លួន។
- ចំណងជើង និងឈ្មោះនៅលើបន្ទាត់ពីរដំបូង។
- ចំនួនតួអក្សរក្នុងដែនកំណត់។

